Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Nous nous confrontons avec une arme qui peut détruire l'ensemble de la planète.
00:05Des invasions d'extraterrestres ?
00:06On s'approche d'un météorite ?
00:09Pire.
00:10Je parle de Susan, Mary et Johnny Test.
00:22Les Tests ont fait plus de détruits dans ce quartier
00:25que les tempêtes, les inondations et les festivals de l'été.
00:29Préparez-vous pour la mission.
00:36Que voulez-vous que nous fassions ?
00:38Je vous conseille d'arrêter le désastre, une fois et pour toutes.
00:43Mais avant tout, est-ce que c'est bien de mettre en place l'arme ?
00:46C'est un ordre !
00:48Vous avez été ordonnés de nous espionner ?
00:49Ne pensez pas que nous espionnons vous.
00:52Pensez que nous vous suivons en secret pour être sûrs que vous n'essayez plus d'un expériment dangereux.
00:56Pas d'inquiétude. Vous ne savez même pas que nous sommes ici.
01:06C'est bon. Vous pouvez boire maintenant.
01:11Scannez l'hostile.
01:14Scannez Johnny.
01:22Arrêtez de terminer !
01:24Nous avons été ordonnés de vous suivre partout, Johnny.
01:26Où tu vas, je vais aussi.
01:32Hey, Susan, Mary !
01:34J'ai une fête et je me demandais si...
01:36Elle viendra et je viendrai aussi.
01:38Pour être sûr que je ne fais pas d'expérience et que vos invités ne se transforment pas dans des mouchoirs
01:42ou qu'ils décident de leur donner encore un pied.
01:45En fait, je ne fais plus de fêtes.
01:47Au revoir !
01:49Au revoir Johnny !
01:50Au revoir !
01:52Hey, respectez les ordres.
01:54Jusqu'à un nouveau consigne, je m'occupe de vous comme de la fromage de macaroni.
02:00Désolé, je suis très froid.
02:08Hey, tu t'amuses aussi bien que nous ?
02:12Maintenez les ordres.
02:14Nous avons besoin d'un plan.
02:21Nous avons besoin d'un plan.
02:23Nous avons besoin d'un plan.
02:26Vite ! En rapide !
02:28Regardez !
02:29Le micro-mobile !
02:31Mais il est grand !
02:32Il n'est pas un microbe !
02:33Oui ! Nous le voyons aussi !
02:34Mais quand il sera frappé par une raie de 10 millions de gigabytes,
02:36il se deviendra microscopique et nous pourrons entrer dans les espèces énergétiques.
02:41Je ne vais pas y entrer.
02:42Et s'il se perd ?
02:43Il faut savoir que je ne peux pas demander des informations d'un corps individuel.
02:47Pas de soucis !
02:48Il a un pilote automatique et des profits de goût délicieux.
02:51Hein ?
02:52Hein ?
02:52Hein ?
02:53Hein ?
02:53Hein ?
02:54Quel est le plan ?
02:54Nous vous enregistrons.
02:55Entrez dans le corps de Mr. Black,
02:56puis celui de Mr. White,
02:57où le pilote automatique vous amènera à la clé
02:59et vous déchirerez de l'écriture l'ordre général de détruire les espions.
03:02Oui !
03:03Si je ne répète pas l'ordre, il ne va pas me suivre.
03:05Hein ?
03:06Laissez le pilote automatique faire tout.
03:07Mais si quelque chose se passe,
03:09nous allons nous enchaîner avec vous
03:10et nous vous expliquerons ce qu'il faut faire
03:11si vous déclenchez la mission
03:12et que vous ne restez pas à l'étage de 10.
03:15Qu'est-ce qu'il fait ?
03:16Au chemin !
03:22Mission accomplie.
03:26Et en limonade avec eux ?
03:28Oui !
03:29Hey !
03:29Nous savons que vous êtes androïdes
03:30et que vous voulez nous empêcher.
03:32Oui, et nous sommes très désolés.
03:33Acceptez cette limonade en signe d'empêchement.
03:40Excuses acceptées.
03:42Ne me donnez-vous pas un verre ?
03:44Plus tard.
03:52Chips, bonbons, pâtisseries.
03:54Ce type devrait manger mieux.
03:56Laissez-le au pilote automatique
03:58pour qu'il arrive à l'étage
03:59et que sa mémoire s'éteigne
04:00pour ne plus rire aux enfants de moi.
04:02Pression gastro-aérienne.
04:04Qu'est-ce que c'est ?
04:05Qu'est-ce que c'est, pression gastro-aérienne ?
04:18J'ai mal au dos.
04:20J'ai mal au dos.
04:21Défection. Déconnectez le pilote automatique.
04:25C'est pas bien.
04:26Allô ? SOS ?
04:28Je suis touché par un individu.
04:29Aidez !
04:35Qu'est-ce que signifie un contact perdu ?
04:37Rien.
04:38Ça ne signifie rien.
04:40Bien.
04:41Utilisons le bouton pour les cas d'urgence
04:43et sortons de...
04:44Tout d'abord, il faut éteindre sa mémoire.
04:46Il faut chercher quelque chose avec Général et Test.
04:57Il devait se passer quelque chose.
04:59Bien.
05:00Général, Test, Johnny.
05:05Espionnez Johnny, Susan et Mary Test.
05:07C'est un ordre.
05:08C'est ça.
05:09Et maintenant, éteignez-le.
05:14J'éteins.
05:16J'ai mal à la tête.
05:17J'ai mal.
05:19J'ai mal encore.
05:34Qu'est-ce qu'il fait ?
05:35Qu'est-ce qu'il se passe ?
05:36Peut-être qu'il souffre d'une crise nerveuse
05:37ou qu'il a impulsionné les instincts animaux.
05:41Allez, Kotsu.
05:42Apporte !
05:44Comment est-ce possible ?
05:45Qu'est-ce qui s'est passé dans le limonade ?
05:47Comment je pourrais te le dire sans te faire peur ?
05:50Johnny.
05:51Quoi ?
05:52J'ai perdu le lien avec lui.
05:53Johnny ?
05:54Johnny était dans le limonade ?
05:55Mais il fallait que nous ne vous laissiez pas faire des expériences dangereuses.
05:58Je sais.
05:59Vous ne faites pas votre travail trop bien.
06:06Bien.
06:07Maintenant, allons utiliser le bouton d'urgence.
06:13C'est possible.
06:14C'est juste une éclosion électrique
06:15quand le micro-enfant reste sans énergie.
06:17Il reviendra.
06:18Hey !
06:19Qu'est-ce que ça veut dire, sans énergie ?
06:22Je suis bien maintenant.
06:23C'est bon.
06:24Tu vois ?
06:25Attends.
06:26Sans énergie ?
06:28Nous sommes bloqués.
06:29Nous sommes bloqués ici pour toujours.
06:32Ne t'en fais pas.
06:33Susan et Mary probablement travaillent déjà
06:34sur une solution pour nous sortir d'ici.
06:36Nous avons perdu le frère dans la tête d'un homme.
06:38Papa va nous tuer.
06:40Il fallait que nous ne vous laissiez pas faire des expériences.
06:42Le général va nous tuer.
06:44C'est comme s'il s'était tué
06:45en lui cassant les cornes vocales.
06:47Exact.
06:48Les cornes vocales.
06:49Je crois que je sais comment nous pouvons
06:50transmettre un message à Johnny.
06:51Hey, qu'est-ce que tu fais ?
06:52Appuyez sur les boutons colorés
06:53car Susan et Mary ne nous aident pas.
06:59Johnny, il faut sortir d'une voiture
07:01et attacher les câbles
07:02à un synapse de créer
07:03et attendre une éclosion d'énergie.
07:05C'est ça.
07:06Le créeur est rempli d'impulsions électriques.
07:08Nous les utiliserons pour charger les batteries.
07:11Et encore un petit détail.
07:13Si vous voyez un virus qui rit de tout,
07:15ne l'atteignez pas.
07:21Et si vous n'atteignez pas ?
07:22Il va être en manque à l'école.
07:23Super.
07:24Oui, à la taille normale.
07:26Mais un virus sur un Johnny
07:27et ses yeux microscopiques,
07:28euh, vous pouvez vous dire au revoir.
07:32Vite !
07:33Il vient le virus !
07:36C'est l'électricité !
07:37Qu'est-ce qu'il faut faire
07:38pour qu'il y ait de l'énergie électrique ici ?
07:41Du café et du sucre !
07:44Si on chauffe,
07:45le créeur et le chocolat
07:46vont s'éteindre pour plus de temps.
07:47Ça va les énergiser.
07:50Nous avons de l'électricité !
07:57Et nous avons un virus !
07:59Encore une fois.
08:00Zone de réaction.
08:05Allez, Johnny !
08:08Encore une fois.
08:20J'ai réussi !
08:23Je t'aime, Pod.
08:24Oui.
08:25Je t'aime.
08:26Oui.
08:27Et nous t'aimons.
08:29Salut, c'est l'horreur.
08:33Nous sommes désolés,
08:34mais nous n'aimons pas être espionnés.
08:36Nous n'aimons pas être espionnés.
08:38Tout ce que nous voulions,
08:39c'est une vacance.
08:40Mais le général ne nous donne pas une vacance.
08:42Ça fait mal.
08:43Vraiment, ça fait mal.
08:47Eh,
08:48peut-être qu'il faudrait qu'ils se réveillent.
08:52Black, White,
08:53merci pour l'évacuation.
08:55Ne restez pas à la tête des tests
08:57et prenez une vacance.
08:58C'est un ordre.
09:01Passez la vie.
09:05C'est un ordre.
09:06Passez la vie.
09:07C'est un ordre.
09:08Passez la vie.
09:09C'est un ordre.
09:10Passez la vie.
09:11C'est un ordre.
09:12Passez la vie.
09:13C'est un ordre.
09:14Passez la vie.
09:15C'est un ordre.
09:16Passez la vie.
09:17C'est un ordre.
09:18Passez la vie.
09:19C'est un ordre.
09:20Passez la vie.
09:21C'est un ordre.
09:22Passez la vie.
09:23C'est un ordre.
09:24Passez la vie.
09:25C'est un ordre.
09:26Passez la vie.
09:27C'est un ordre.
09:28Passez la vie.
09:29C'est un ordre.
09:30Passez la vie.
09:31C'est un ordre.
09:32Passez la vie.
09:33C'est un ordre.
09:34Passez la vie.
09:35C'est un ordre.
09:36Passez la vie.
09:37C'est un ordre.
09:38Passez la vie.
09:39C'est un ordre.
09:40Passez la vie.
09:41C'est un ordre.
09:42Passez la vie.
09:43C'est un ordre.
09:44Passez la vie.
09:45C'est un ordre.
09:46Passez la vie.
09:47C'est un ordre.
09:48Passez la vie.
09:49C'est un ordre.
09:50Passez la vie.
09:51C'est un ordre.
09:52Passez la vie.
09:53C'est un ordre.
09:54Passez la vie.
09:55C'est un ordre.
09:56Passez la vie.
09:58La ferme de l'Ouest est remplie de poudre.
10:00Je vais vous amuser, Johnny.
10:02Comme l'amusaient les enfants dans l'ancien Ouest.
10:04Pensez-y.
10:05Une semaine entière sans télévision, jeux vidéo ou calculateur.
10:10Bonjour, je suis Julie et sans téléphone.
10:12Dans l'ancien Ouest, il n'y avait pas de téléphone.
10:18Je ne sais pas.
10:19Je veux dire, il n'y a rien.
10:20Qui a besoin des téléphones ?
10:22Ne le coiffez pas.
10:28Et le fax de l'Angleterre.
10:34C'est l'heure d'aller à la ferme. Au revoir.
10:36On va avoir une vacance incroyable.
10:43Pourquoi ont-ils choisi cette ferme ?
10:45Je ne vois personne ici.
10:47Bonjour, Johnny.
10:50Bonjour, Jill.
10:51Bonjour, fille que je ne connais pas.
10:54Oh, t'as oublié le bloqueur de salive.
10:57Jusqu'à la fin de la vacance, on va savoir les noms.
11:00Alors, le mot pour lequel vous avez choisi cette ferme, c'est parce que Jill est ici ?
11:03Oui, exactement.
11:04Allez, on va s'amuser.
11:06Il fait 40 degrés.
11:08C'est rempli d'animaux, de poudre et de poules.
11:12On est à la ferme.
11:24Vous êtes dans le train Chuga-Chuga.
11:27Prenez soin de vous et sortez dans le tunnel.
11:39Mangez autant que vous pouvez.
11:42Hey, un buffet ? Mangez autant que vous pouvez.
11:44Il suffit juste de mettre la clé.
11:46Donnez-moi aussi.
11:47Bien, j'attends.
11:49Super.
11:51Ça ressemble à un montagne.
11:57Attention aux porcs.
11:58Devenez agressif si vous êtes nerveux.
12:05Vous pensez que ça pourrait être pire ?
12:08Oh, salut Jonathan.
12:10J'ai mis un dispositif de suivi dans la veste de ta soeur.
12:14Et comme ça, je suis venu aussi en vacances.
12:16Oui, normal.
12:17Oh, tu es rempli de poudre.
12:19Essayez la piscine.
12:20Elle a un aspect ouestern et un toboggan avec de l'eau.
12:22C'est parfait.
12:24Un toboggan avec de l'eau ?
12:27Super toboggan.
12:31Agile.
12:33Bonne chance.
12:35Pogon.
12:44C'est pas un chien.
12:45J'ai une pilosité excessive.
12:49Je ne savais pas qu'il y avait une piscine aussi cool dans la veste.
12:51Il n'y en a pas.
12:52Si on n'avait pas mis la piscine, personne ne viendrait.
12:54Ça va être la plus cool vacances possible.
12:59Oh non.
13:00Wily et sa bande.
13:04Elle a l'air effrayée.
13:05De qui est-elle effrayée ?
13:07Non !
13:17Tout le monde, sortez de ma piscine !
13:30Je vais pleurer pour le manager.
13:32Il ne dit pas dans le brochure que nous serons invités par une bande de motocyclistes.
13:36Je suis désolée.
13:37Wily et sa bande viennent ici une fois par an.
13:39J'espère qu'ils sont invités, puis ils partent,
13:41puis on brûle la piscine et tout rentre normalement.
13:43La veste est bonne.
13:44Je vous laisserai en paix si vous ne sortez pas de la chambre toute la semaine.
13:48Tout le temps.
13:49Mais c'est inadmissible.
13:50Appelez la police.
13:51Maintenant.
13:52Nous n'avons pas de téléphone.
13:53Sais-tu.
13:54Veste sauvage.
13:57Je vais te montrer.
13:58Allons-y, enfants.
14:00C'est l'heure.
14:05Laissez-le.
14:06Nous pouvons nous amuser.
14:07Il suffit que nous restions dans la salle principale
14:09et que nous jouions aux jeux.
14:11Et que nous mangeons avec la piscine la semaine prochaine.
14:13Quatre jours plus tard.
14:20Pour la dernière fois, Eugène,
14:21nous ne voulons plus jouer au MIMA.
14:23Je m'appelle Bling Bling Boy.
14:25Et c'est évident que je suis un tsur-tsur.
14:29Au moins, c'est un tsur, les gens bons.
14:31C'est l'heure du déjeuner.
14:32C'est tout ce qu'il nous reste, alors ne vous en faites pas.
14:34Le déjeuner ?
14:35Je suis fatiguée du déjeuner.
14:37Bien, autre plan.
14:39Nous avons passé par un magasin et nous sommes allés là-bas.
14:41Maman et moi allons sortir, acheter de la nourriture et amener de l'aide.
14:44Nous retournerons dans cinq heures si personne ne mange.
14:47Ne sortez pas de la chambre.
14:51Et vous dites que nous sommes des voisins de 13 ans ?
14:54Oui.
14:55Et que vous êtes les soeurs de Johnny ?
14:57Oui.
14:59Vous ne me rappelez pas ?
15:00Oui.
15:08Ces voisins m'ont volé toute la semaine sans aller à l'école et je ne peux rien faire.
15:11Je veux mon vacances de retour !
15:13Comment ?
15:14Je suis une armée de voisins avec des motociclettes en feu.
15:18Regarde, William, celui-là avec le bichon.
15:20Il a le goût d'un racine.
15:22J'ai peur.
15:25Et nous n'avons qu'un petit gras obsédé en haut,
15:27un poisson avec un sourire bruyant,
15:29deux soeurs géniales,
15:30un chien qui peut parler avec les animaux
15:32et un morceau de poisson.
15:34Le chien a-t-il parlé ?
15:36Non.
15:38J'ai une idée.
15:44Le chien rouge est vers l'élastique rond.
15:45Es-tu prêt ?
15:47L'élastique rond, prêt à lancer.
15:50Hey, caprice.
15:51Hey, caprice.
15:58Non, non. J'ai bien compris.
16:07Le chien rouge est vers l'élastique rond.
16:09Fais attention.
16:13Maintenant !
16:15Hey !
16:16Hey !
16:20Hey !
16:23Hey !
16:25Hey !
16:27Hey !
16:30Hey !
16:33Maintenant !
16:35Où est-il disparu ?
16:36Et maintenant, voici un expériment mécanique.
16:38Gaze flambant naturel.
16:46Maintenant !
16:53Peut-être que ce n'est pas le meilleur plan.
16:58Personne ne détruit la vacance de Weeping Willy.
17:01Arrête, Willy.
17:02Cette ferme vieille et pleine de poussière
17:04n'est pas assez grande pour nous deux.
17:06Choisissez l'arme.
17:12Quoi ?
17:13Tu veux que je te frappe ?
17:17Pouche, tu es perdu.
17:20Je ne crois pas.
17:21Parflaminant.
17:28Et maintenant, tu vas faire doucement.
17:35Je ne reviendrai plus jamais ici.
17:40Johnny.
17:41Johnny !
17:44Oh !
17:52Très amusant.
18:06Susan, Mary, nous vous avons apporté une limonade.
18:09Merci.
18:10Enchantée.
18:11Pouvez-vous passer à nous pour qu'on parle ?
18:14Vous habitez près ?
18:15Nous habitons face à vous.
18:16Nous sommes les soeurs de Johnny.
18:19Je ne me souviens pas.
18:20Au revoir.
18:21Il sait au moins comment on s'appelle.
18:25Et cet endroit est occupé ?
18:27Tu peux rester.
18:28Mais seulement aujourd'hui.
18:29Bling bling.
18:32Tu as bien dit.
18:34Super !