Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti pour les chouettes!
00:05C'est parti pour les chouettes!
00:16Venez!
00:22Les chouettes!
00:31Les chouettes!
00:34C'est parti!
01:00Les chouettes!
01:04Tout terminé!
01:19Ce truc ne va jamais voler!
01:21Il a raison, mon amour!
01:25Tu sais ce que ça signifie?
01:27Il a besoin d'un cou!
01:29C'est mon garçon!
01:35C'est bien que j'aille faire la laverie aujourd'hui!
01:43Il ne va toujours pas...
01:45C'est mon garçon!
01:59Je pense qu'il va voler!
02:05Tout le monde sait que tu ne peux pas avoir un chouette sans un cou!
02:08Et bien sûr, tu ne peux jamais avoir un chouette fait de brique sans le chouette!
02:45C'est parti pour les chouettes!
03:16C'est pas vrai!
03:18C'est pas vrai!
03:19C'est pas vrai!
03:20C'est pas vrai!
03:21C'est pas vrai!
03:22C'est pas vrai!
03:23C'est pas vrai!
03:24C'est pas vrai!
03:25C'est pas vrai!
03:26C'est pas vrai!
03:27C'est pas vrai!
03:28C'est pas vrai!
03:29C'est pas vrai!
03:30C'est pas vrai!
03:31C'est pas vrai!
03:32C'est pas vrai!
03:33C'est pas vrai!
03:34C'est pas vrai!
03:35C'est pas vrai!
03:36C'est pas vrai!
03:37C'est pas vrai!
03:38C'est pas vrai!
03:39C'est pas vrai!
03:40C'est pas vrai!
03:41C'est pas vrai!
03:42C'est pas vrai!
03:43C'est pas vrai!
03:44Earful et Wilfur voulaient gagner ce grand prix,
03:48donc ils ont décidé de laisser Cheater Fox
03:51avoir un début d'aventure de deux jours.
04:01Mais comment vont-ils le rattraper maintenant?
04:03Comment?
04:07Dans leur vaisseau de jet!
04:10Cheater avait copié leurs anciens plans.
04:12Earful et Wilfur avaient toujours inventé quelque chose de nouveau,
04:15et ça s'est amélioré!
04:29Earful et Wilfur ont toujours dit...
04:31Les cheaters ne gagnent jamais!
04:36C'est mes voisins pas si stupides!
04:39Oh oh! Il fait froid!
04:41C'est bien que j'ai amené un ombrelle!
05:02En seconde pensée, ça n'a pas l'air d'avoir pleuvré!
05:06Ils disent qu'il peut pleuvoir les chats et les chiens,
05:08mais les briques et les abeilles?
05:10Salut, là-bas!
05:11Je suis Papa!
05:16C'est Maman!
05:19Et c'est moi!
05:20C'est mon garçon!
05:22Nous sommes les abeilles stupides!
05:24Je suis Tumtee.
05:26Bienvenue dans la belle terre des abeilles stupides!
05:29Vraiment?
05:30Eh bien, c'était joli jusqu'à...
05:33Vous portez des numéros!
05:35Pour la grande compétition!
05:37Nous espérons gagner la première prize!
05:39Faire!
05:40Comme nous!
05:41Et équilibré!
05:42Comme notre gâteau de brique!
05:44Magnifique!
05:46Ils sont là pour la compétition!
05:49Hurray!
05:51Hurray!
05:52Hurray!
05:53Hurray!
05:54Hurray!
05:55Hurray!
05:56Hurray!
05:57Hurray!
05:58Hurray!
05:59Hurray!
06:00Hurray!
06:02Nous célébrons la vie!
06:07Et c'est le roi Badidum,
06:09le pas si bon règneur de Ladidum.
06:15Qui a l'air d'en mentionner mon nom?
06:18C'était moi,
06:19le grand et puissant roi Badidum.
06:21Ces abeilles stupides sont là
06:23pour vous challenger à une course.
06:25Nous sommes?
06:27C'est notre tradition.
06:28Chaque année, une grande course est faite
06:30et le gagnant est le roi de Ladidum.
06:33J'ai été le gagnant
06:34pendant les dix dernières années.
06:36Alors voilà.
06:37Oh!
06:38Il doit être un bon raciste.
06:40Non,
06:41mais il est un grand cheater.
06:42Eh bien,
06:43nous aimons toujours
06:44participer aux customes locales.
06:53Heureux de vous battre,
06:54roi Badidum!
06:55Hurray!
06:56Hurray!
06:57Silence!
07:01Je suis le roi
07:02parce que je gagne toujours.
07:14Oui!
07:15C'est mon père.
07:16Et je gagne toujours
07:18parce que je connais
07:19tous les trucs dégoutés dans le livre.
07:21Oh!
07:22Parce qu'il a écrit le livre.
07:24Oh!
07:25Vous aimeriez une copie d'autographe?
07:27Oh!
07:28Non, merci.
07:29Nous aimerions jouer
07:30à la paix et à l'équilibre.
07:32Les Dumb Bunnies
07:33dans un race avec un cheater?
07:35Ce n'est pas faire.
07:36Préparez-vous à perdre,
07:37les Dumb Bunnies,
07:38car selon mon livre,
07:40si vous ne vous foutez pas,
07:41vous n'arrivez pas à gagner.
07:43Ha! Ha! Ha!
07:45Le roi Badidum
07:46ne sait pas
07:47ce qu'il se met en train de faire,
07:48n'est-ce pas?
07:55Les Dumb Bunnies
07:56se battent contre
07:57le roi Badidum.
07:58Un roi pas si bon,
07:59mais un grand cheater.
08:01Nous commençons ici,
08:02nous allons sur la montagne
08:03sur la cliffe
08:04sur la gorge
08:05et nous finirons
08:06sur l'incroyable volcan.
08:08Si vous gagnez,
08:09vous gouvernez
08:10le royaume de Ladidum
08:11pendant un an.
08:12Et si vous perdez,
08:13vous serez emportés
08:14dans le volcan.
08:15Ha! Ha! Ha!
08:19Mais ce ne sont pas
08:20les mêmes règles
08:21que la dernière fois.
08:22Je sais, je viens de le faire.
08:23Je suis le roi.
08:24Je fais les règles.
08:25Ha!
08:27C'est tout à vous,
08:28mes amis.
08:29Mais soyez prudents.
08:30Le roi veut gagner
08:31plus que rien.
08:32Okie-dokie.
08:33Nous savons ce qu'il faut faire.
08:34Oh, si gagner signifie
08:35tellement à la pauvre dame,
08:36il sera terriblement déçu
08:37s'il perd.
08:39C'est à nous
08:40de faire notre mieux
08:41pour perdre.
08:42Nous pouvons le faire.
08:43C'est mon garçon.
08:44Ce n'est pas
08:45si nous gagnons ou perdons,
08:46c'est comment
08:47nous jouons le jeu.
08:48Faire et square.
08:50As long as
08:51every bunny has fun,
08:52we win.
08:53Ha! Ha! Ha!
08:55As long as
08:56every bunny has fun,
08:57we win.
08:58As long as
08:59every bunny has fun,
09:00we win.
09:01As long as
09:02every bunny has fun,
09:03we win.
09:04As long as
09:05every bunny has fun,
09:06we win.
09:07As long as
09:08every bunny has fun,
09:09we win.
09:10As long as
09:11every bunny has fun,
09:12we win.
09:13As long as
09:14every bunny has fun,
09:15we win.
09:16As long as
09:17every bunny has fun,
09:18we win.
09:19As long as
09:20every bunny has fun,
09:21we win.
09:22As long as
09:23every bunny has fun,
09:24we win.
09:25As long as
09:26every bunny has fun,
09:27we win.
09:28As long as
09:29every bunny has fun,
09:30we win.
09:31As long as
09:32every bunny has fun,
09:33we win.
09:34As long as
09:35every bunny has fun,
09:36we win.
09:37As long as
09:38every bunny has fun,
09:39we win.
09:40As long as
09:41every bunny has fun,
09:42we win.
09:43As long as
09:44every bunny has fun,
09:45we win.
09:46As long as
09:47every bunny has fun,
09:48we win.
09:49As long as
09:50every bunny has fun,
09:51we win.
09:52As long as
09:53every bunny has fun,
09:54we win.
09:55As long as
09:56every bunny has fun,
09:57we win.
09:58As long as
09:59every bunny has fun,
10:00we win.
10:01As long as
10:02every bunny has fun,
10:03we win.
10:04As long as
10:05every bunny has fun,
10:06we win.
10:07As long as
10:08every bunny has fun,
10:09we win.
10:10As long as
10:11every bunny has fun,
10:12we win.
10:13As long as
10:14every bunny has fun,
10:15we win.
10:16As long as
10:17every bunny has fun,
10:18we win.
10:19As long as
10:20every bunny has fun,
10:21we win.
10:22As long as
10:23every bunny has fun,
10:24we win.
10:25As long as
10:26every bunny has fun,
10:27we win.
10:28As long as
10:29every bunny has fun,
10:30we win.
10:31As long as
10:32every bunny has fun,
10:33we win.
10:34As long as
10:35every bunny has fun,
10:36we win.
10:37As long as
10:38every bunny has fun,
10:39we win.
10:40As long as
10:41every bunny has fun,
10:42we win.
10:43As long as
10:44every bunny has fun,
10:45we win.
10:46As long as
10:47every bunny has fun,
10:48we win.
10:49As long as
10:50every bunny has fun,
10:51we win.
10:52As long as
10:53every bunny has fun,
10:54we win.
10:55As long as
10:56every bunny has fun,
10:57we win.
11:21It's a good thing a cheater knows lots of shortcuts.
11:30Look! It's a bird!
11:32It's a king!
11:33It's a cheater!
11:41This one never fails.
11:46That way!
11:52Au revoir, perdus!
11:59C'est vraiment gentil du roi de nous offrir son coup de poing!
12:04Non, les chiens stupides!
12:06Jouez au jackrabbit! J'ai des questions sur ce qu'on va tomber sur!
12:10Et ça aussi?
12:11C'est ma maman!
12:17Avez-nous perdu la course encore?
12:19Pas encore, mais au moins, nous nous sommes perdus!
12:22Je n'ai pas de clue sur l'endroit où aller!
12:26Nous aimons ne pas avoir de clue!
12:31C'est vrai, vous ne pouvez pas vaincre les chiens stupides,
12:34même quand ils essayent de perdre,
12:36et surtout quand vous essayez de meurtre!
13:19Ce n'est pas faire!
13:21J'ai triché autant que je peux, et je perds encore!
13:27Il semble que vous serez bientôt Ex-Majesté,
13:30et que les chiens stupides de la Faire-en-Square vont gagner,
13:32parce que vous avez triché!
13:34Un tricheur triche jusqu'à la fin du malheureux!
13:39Je vous commande de prendre mon endroit dans la course,
13:41et dans le volcan!