• il y a 3 semaines
Transcription
00:00L'histoire de son jeu légendaire parfait
00:02Légendaire ? Et encore, tu l'as déjà entendu parler ?
00:05Non, mais je ne suis pas grand fan de sport, trop de compétition
00:08Joue-y Tarzan !
00:19Wow ! Bien joué Swim !
00:21Ça va ?
00:22Hmm... Pas mal... pour un débutant
00:26Oh oh ! Regarde moi !
00:28Oh oh !
00:34Tantô ! Ta technique est toute fausse !
00:52Hum... Le soleil était dans mes yeux ?
00:54On dirait qu'on a besoin de plus d'oignons
00:56Je vais en faire un
00:57Rappelez-vous, pas un mot à papa, c'est une surprise
01:01Je ne suis pas tout à fait à l'aise avec les surprises
01:03Elles tentent de te faire un truc
01:08J'ai hâte de voir le regard sur le visage de papa
01:10Oh, il serait tellement...
01:12Oh, pauvre Swim !
01:15Ne t'en fais pas, petit, je veux juste t'aider
01:18Là, c'est bon
01:21Maintenant, voyons ce qui est le problème, n'est-ce pas ?
01:34Dépêchez-vous, bête ! Je suis finie avec vous !
02:20Oh oh !
02:28Oh oh !
02:40Hum... Un mire-clef ne me protégera pas d'Opa !
02:43Opa !
02:48Tu es faible, inutile, créature !
02:51Tu ne feras jamais la voyage d'Opa toi-même
02:53Mais avec l'aide de Tarzan, hum...
02:56C'est une autre histoire
03:01Qu'est-ce qu'il y a ? Il est presque temps de partir !
03:03Jane n'est pas encore de retour
03:04Bon, ne pouvons-nous pas commencer sans elle ?
03:06Pas si tu connais les règles
03:07Oh, nous pouvons le faire au fur et à mesure, hein ?
03:09Parfait !
03:11D'accord, le premier à couper une balle reçoit 100 points
03:14Je l'ai !
03:16Tarzan, Turk et Thor, qu'est-ce qu'on a tous aujourd'hui ?
03:19Hum... Rien
03:20Oh, rien du tout
03:22Pas un truc
03:24Magnifique, qu'est-ce qu'il y a dans la bague ?
03:26Bague ? Quelle bague ?
03:28Oh, tu veux dire cette bague, c'est...
03:31Bon, ce ne sont rien d'important
03:34C'est vrai ? Alors, où est Jane ?
03:36Nous nous demandions la même chose
03:39Tarzan, mon amour !
03:41Jane, je commençais à m'inquiéter
03:43Oh, que joli !
03:44Dis, allons-nous faire un petit déjeuner ?
03:47Juste nous deux
03:51Je ne comprends pas
03:52Je pensais que j'étais très claire, tu veux dire une pique-nique dans la jungle ?
03:55Mais, Jane, il est temps pour le...
03:58Le quoi ?
03:59Qu'est-ce que tu parles ? Quel quoi ?
04:02Tu sais, un tournoi de croquet
04:05Je n'ai pas le temps pour des jeux, Tarzan
04:07Des jeux, t'as dit ? Est-ce que je manque quelque chose ?
04:11Pas un truc !
04:13Bafouille ridicule
04:14Viens, Tarzan, on y va
04:16Jane, pourquoi fais-tu ça ?
04:18Oh, Tarzan, t'es stupide, je ne dis rien, viens avec moi, s'il te plaît
04:24Jane ?
04:27Quelque chose n'est pas bon
04:28C'est certainement vrai, tu n'as pas l'intention de m'inquiéter
04:33Jane, attends
04:34Non, Tarzan, tu restes, joue avec tes petits amis
04:40Stupide homme, me laissant traverser la jungle dans son corps flippant
04:45Qu'est-ce qu'on a ici ?
04:50Ah, Jane, comme toujours, je suis très heureux de te voir
04:54Et moi, toi
04:56Tu es ?
04:57Oui, bien sûr, monsieur
05:00Demonte, tu ressembles à un homme qui sait bien gérer la jungle
05:04Pourquoi, Jane ? Je pensais que tu n'avais pas remarqué
05:07Mais je l'ai
05:09Dis, tu peux me faire un petit favori ?
05:12Pour toi ?
05:13Tout
05:16Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
05:18J'hate la conjecture, mais ça n'a pas l'air bon pour notre pote Tarzan
05:20Pauvre gars, tu penses qu'on devrait lui le dire ?
05:22T'es sérieux ? J'ai vu Tarzan devenir fou, quand il trouve quelque chose, il est probablement...
05:25Bon, un oiseau
05:26Un oiseau ? Très bien, c'est un bon mot
05:28Oui, enlève-le
05:30Tu es si gentil, monsieur Demonte
05:32C'est un honneur, madame
05:34Mais je dois te demander, pourquoi Tarzan ne t'escorte pas ?
05:38Il est occupé, mais je suis juste heureuse d'avoir un grand et fort homme comme toi pour m'assurer que je suis en sécurité
05:45Reste derrière moi, Jane, on ne sait jamais quels dangers se trouvent ici dans la jungle
05:49Oui, on ne sait jamais
05:53Quand j'ai regardé dans les yeux de Jane, j'ai vu une personne différente
05:57Ah, tu imagines ? Viens, joins le jeu
05:59Oui, ce jeu de croquet est amusant
06:02Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a mentionné le croquet ?
06:04Pas moi
06:05Qui ?
06:06Pas moi
06:07Tu sais, j'étais plutôt le joueur de croquet à mon époque
06:09Dis, ai-je déjà raconté la histoire de mon jeu parfait ?
06:13Réfléchis-toi, c'est une histoire dégueulasse à 3 heures
06:16Quelque chose n'est pas bon, je dois trouver Jane
06:18Oh, il vient aussi !
06:20Il est juste derrière vous !
06:21C'était un jour merveilleux sur la plaine
06:23Mon arch-rival Philander a sauté à l'avant
06:26Mais ce jour-là, je ne pouvais pas faire de mal
06:33Jane ?
06:35Hugo Hooft, as-tu vu Jane ?
06:37Oh, Tarzan, je ne t'ai pas vu là-bas
06:40Non, non, je n'ai pas vu Jane
06:42As-tu vu Hugo ?
06:43Non, monsieur
06:44Et je ne l'ai pas vu sortir de la pique-nique avec Dumas non plus
06:47D'où sont-ils partis ?
06:51D'où sont-ils partis ?
07:05Attendez, Jane
07:08C'est parti !
07:10Ah !
07:18Merci, monsieur Dumont, je ne sais pas ce que je ferais sans vous
07:21Pas du tout
07:23Eh bien, ça doit être un endroit très spécial où nous allons
07:27Vous n'en avez aucune idée
07:31Jane !
07:32As-tu entendu quelque chose ?
07:33Non, continuez de bouger, on est presque là
07:36Allons-y
07:59Est-ce que tu vas bien, Jane ?
08:00Tu as presque pris un tombé dégueulasse
08:02Oui
08:03Très dégueulasse, en effet
08:15Un mot d'advice, mon ami jeune
08:17L'un doit s'assoir sur des rochers, pas sous eux
08:20J'étais en train de suivre... Jane !
08:22Jane m'a fait ça
08:25Tu verras que ta Jane n'était pas ta Jane
08:27Reste, mon ami
08:28Tout sera bientôt expliqué
08:34Oh, nous sommes arrivés !
08:36Nous sommes arrivés
08:37Oh, n'est-ce pas merveilleux ?
08:39Je suppose, dans une sorte d'abandonnée ruinée
08:42C'était Opal, la ville perdue, le royaume de la Reine
08:49Oui, Jane, s'il te plaît, ça a été un long voyage
08:57S'il te plaît, j'ai apporté de très beaux sandwichs
09:03Dégueulasse
09:04Excusez-moi ?
09:05Dégueulasse !
09:06Oh, oui
09:09Qu'est-ce que je cherche exactement ?
09:11Quelque chose de très spécial
09:19Il sent mal, mais il se sent bien
09:22Je t'ai déjà vu, tu es un ancien Waziri
09:25Je préfère penser à moi-même comme expérience
09:28Je suis Usula
09:30Que fais-tu si loin de chez toi ?
09:33J'ai cherché une âme ancienne nommée La
09:36La Reine ? Elle est morte ?
09:38Non, sa corps peut être en poussière, mais sa âme vit
09:42Tu parles de rêves
09:44Cela me fait sembler intelligent
09:46J'ai peur que l'âme de La Reine ait possédé ta Jane
09:50Quand j'ai regardé dans ses yeux, je savais que quelque chose n'était pas bon
09:55Oui ! Donne-le-moi !
09:58C'est très joli, Jane. Commençons notre petit repas
10:01Pas jusqu'à ce qu'on trouve l'autre moitié
10:03Parlez-moi, ma femme ! Annoncez-moi votre présence !
10:07Madame, vous avez besoin d'aide
10:09Je vais trouver Tarzan et lui dire où vous êtes
10:12Au revoir, Jane
10:14Tu as l'air de te faire tourner vers la Reine !
10:19Il y en a un !
10:21La Reine !
10:52Ah ! C'est une grande amélioration !
10:55Maintenant, tombez devant votre Reine !
10:58La Reine ! La Reine d'Otah !
11:07Oui, c'est un peu déroulé, n'est-ce pas ?
11:11Mais rien ne peut être réglé
11:13Ascendez, ma Otah !
11:22La Reine d'Otah
11:43L'Esprit de La peut bouger entre deux créatures en contact
11:46C'est ainsi qu'elle a pris votre vie
11:49Comment savez-vous autant sur la Reine d'Otah ?
11:51Otah a été un vizir
11:53Il y a longtemps, Otah a utilisé de la magie forbidée pour immortaliser son esprit
11:58Depuis ce temps, le vizir a combattu Otah
12:01Avec son équipe de magie brûlée, ses hommes de lapins libérés et Otah en ruines
12:05Otah est faible, il peut vaincre la Reine d'Otah maintenant
12:08Et sauver Jane
12:09Si seulement c'était si facile, mon ami
12:12On doit aller voir Otah avant que la Reine d'Otah regagne ses pouvoirs
12:16C'est trop tard
12:19La tâche la plus difficile est de plus en plus difficile
12:22On a encore une chance, la Reine d'Otah croit que je suis mort
12:25Et l'élément de surprise est le nôtre
12:29Vous voyez ?
12:30Un peu de magie ici, un peu de magie là
12:33Et Otah est à nouveau le trésor caché dans la jungle
12:46Bien sûr, il s'agit de contrôler les pestes
12:48Jane, comment arrêterons-nous ?
12:52Non !
12:54Qui a tué ?
12:56Mon amour, tu ne sais pas ce que tu as fait
12:59Je ne te laisserai pas tuer Jane
13:00Jane, c'est moi
13:04Ursula, tu ne lui as pas dit ?
13:06Jane est partie, Tarzan
13:08Partie pour toujours
13:10Tout ce qu'il reste maintenant, c'est la loi
13:19La Reine d'Otah
13:30Ça n'a pas l'air d'être une bataille faire, n'est-ce pas ?
13:36Oui, j'aime ça comme ça
13:49Non !
14:05Bien joué, Tarzan
14:11Les Waziris disent qu'il y a des temps où un homme doit se battre
14:15Mais ce n'est pas un des temps
14:19La Reine d'Otah
14:23Est-ce clair ?
14:25Vas-y !
14:26Et ne reviens pas jusqu'à ce que Tarzan soit mort
14:49La Reine d'Otah
15:13C'est stupide, même pour une statue
15:15Qu'allons-nous faire maintenant ?
15:17Je n'avais qu'un bon plan
15:19Votre plan aurait tué Jane
15:21La Reine d'Otah ne la quittera jamais
15:23Tarzan, Jane est aussi bonne que mort
15:27Le mieux qu'on peut faire, c'est d'assurer que la violence de la Reine d'Otah s'arrête ici
15:30Non, si quelqu'un doit mourir pour arrêter la Reine d'Otah
15:33Laissez-moi
15:35Tarzan fait toujours des choses plus difficiles que Neve
15:39Mais il ne peut pas se cacher pour toujours
15:41Une fois que je donne un ordre aux Warriors de la statue, ils sont indépendants
15:45Plus tôt ou plus tard, ils le trouveront
15:47Ils peuvent arrêter de chercher
15:49Tarzan, tu es venu pour moi
15:51Pourquoi merci ?
15:53Cela m'a sauvé tellement de mal
15:55Je ne te laisserai pas, Jane
15:57Mais je l'ai déjà, mon amour
15:59Maintenant, tu préfères être un Gibbon ou un Jackal ?
16:05Très bien, je vais te surprendre
16:12Arrête ! Qu'est-ce que tu fais ?
16:14Jouer
16:15Mais tu vas nous tuer !
16:17Jane est ma seule raison de vivre
16:30Incroyable, telle force, telle agilité
16:34Je devrais avoir pris Tarzan au début
16:39Je suis désolé, il devait être comme ça, mon ami
16:45Maintenant, je vois le plan
16:47Tarzan voulait que je prenne son corps
16:50Ça aurait pu avoir fonctionné
16:52Si je n'étais pas encore dans le corps pathétique de Jane
16:54Mais les sens de Tarzan sont si étouffés
16:56Je suis complètement conscient de mes environnements
16:59Et maintenant, le dernier délire tragique
17:02J'ai terminé l'unique amour véritable de Tarzan avec ses propres mains
17:06Désolée, je ne suis pas fan de tragédie
17:08Ah, une chasse, charmante
17:14C'est un truc de fou
17:20Boum !
17:29Tu ne peux pas courir pour toujours, Jane
17:31Pardonnez-moi si je continue de essayer
17:35Blast !
17:38Tu n'as pas où courir, Jane
17:40Tu es en prison, tout comme un chat
17:44Non ! Arrête ! Mets-moi en bas ! Je ne suis pas Tarzan ! Je suis...
18:14Non !
18:27Jane ?
18:29C'est toi.
18:30Oui, c'est moi.
18:36Ah, ah, ah, your highness, you are going nowhere.
18:39Trapped like a rat indeed.
18:42And you say this Queen La turned me into a monkey ?
18:46A Gibbon, actually.
18:48Madame, the only way you could make a monkey out of me is by getting me to believe such an outlandish story.
19:02La's magics are dangerous, unpredictable forces.
19:05But excellent croquet mallets.
19:08Ha, ha, ha ! Good show, Sula ! Good show ! Ha, ha, ha ! Well done !
19:18He has to learn to be the greatest of greatest rulers.
19:21Cuzco must take on every task and learn every trick in the book.
19:24Next on Disney Cinemagic, we're at the Emperor's new school.

Recommandations