Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Générique
00:17La dernière fois sur Eagle Riders
00:19Ça fait deux ans que ce désastre nous a séparés
00:21Oh Nancy, parfois ma intuition me dit que tu es toujours en vie
00:24J'ai sauté l'ambrose parce que je voulais quelqu'un avec ton background génétique pour guider mes forces
00:29J'ai accéléré votre croissance génétiquement
00:31Pour qu'en deux ans, elle a évolué dans l'équivalent de 20 ans
00:34Maman, il y a 4 ans que je ne te connaissais pas et maintenant tu es parti pour toujours
00:37Aaaaaaaah
00:38Générique
00:43...
00:47Malinox, qu'est-ce que tu fais ? Mets ton masque !
00:49Arrête ça ! Tu te portes comme une petite élève !
00:53Tu es le leader du Vorak ! Fais comme ça !
00:55Désolé, Simcon
00:57C'est juste que je pensais à Docteur Aikens
00:59Je ne savais pas qu'elle était ma mère et je pensais tout le temps...
01:01Silence ! Elle t'avait quand tu étais un bébé, c'est tout !
01:04Je suis celui qui t'a pris et t'a élevé
01:06Tu ne serais rien si ce n'était pas pour moi
01:08Rien ! Et n'oublie jamais ça !
01:10Oui, monsieur
01:11Quand on va vaincre ce planète, je vais te rendre le règneur du monde
01:14N'est-ce pas sympa ?
01:19Ça me fait très plaisir
01:21Docteur Aikens est perdu dans l'espace extérieur
01:23C'est difficile à croire
01:24Cybercon doit avoir kidnappé la petite fille de Docteur Aikens quand elle était très jeune
01:27C'est horrible
01:28Peux-tu imaginer qu'elle avait ce petit bébé ?
01:30Et il se trouve que c'est Malinox qui est déterminé à gouverner le monde
01:33Ça ne s'est pas commencé de cette façon, Cybercon a fait quelque chose pour la faire mal
01:37Comment peut-on être si cruel ?
01:40Tu dois te rappeler que Cybercon n'a pas d'esprit
01:42Tout ce qu'il fait est calculé pour un seul but
01:45La destruction de la Terre
01:46Et c'est à nous de l'arrêter avant de réaliser son objectif
01:49Elle aurait pu être agréable si Cybercon ne l'avait pas attrapé
01:51Oui, elle aurait pu être une bonne femme
01:53Peut-être un scientifique brillant
01:54Regardez ce qu'elle est devenu
01:56Elle a été transformée en un espèce de monstre
01:58Si je trouve Cybercon, je vais lui faire payer
02:00Je me sens tellement terrible pour le pauvre Docteur Aikens
02:03C'est terrible, il faut la trouver, il faut la ramener
02:06Si quelqu'un peut trouver Docteur Aikens dans l'espace extérieur
02:08C'est Docteur Keen, et croyez-moi, il fait tout pour la trouver
02:11On a un travail à faire, et on doit le faire
02:13C'est ce qu'elle veut
02:15Tu as raison, Hunter
02:17On doit trouver la base de Cybercon et l'arrêter
02:19De toute façon, pour éviter que ces éclosions thermiques
02:20Arrêtent et détruisent la Terre
02:22Tout le monde, rendez-vous avec moi à l'église dans 20 minutes
02:25Hey Hunter, comment va Joe ?
02:27Pas très bien, je suis désolé d'en dire, Ollie
02:29Il est dans la baie de la maladie
02:30Docteur Keen est en train de l'examiner
02:32Je vais aller le voir
02:35Envoyons notre meilleur
02:38J'ai l'impression qu'une voiture m'a volé, Docteur
02:40Voyons les X-rays de ta région thoracique, Joe
02:42Heu, malheureusement, rien ne ressemble à rien
02:44Mais on va devoir rétablir ta puissance
02:46L'antibiotique que je t'ai donné devrait prendre effet bientôt
02:50Je donnerais tout pour trouver Cybercon
02:52Tu n'es pas en forme pour aller n'importe où
02:54Tu dois rester ici dans Convalesce
02:56Je vais l'obtenir
02:57Le Professeur Ando m'a reconstruit pour le terminer
02:59Joe, je ne peux pas te réparer aussi vite que ça
03:01Je ne peux pas te réparer aussi vite que ça
03:03Je ne peux pas te réparer aussi vite que ça
03:05Je ne peux pas te réparer aussi vite que ça
03:07Je ne peux pas te réparer aussi vite que ça
03:09Tu dois me donner du temps
03:11Laissez-moi te rappeler que la dernière série de X-rays
03:13a révélé de nouvelles informations qui nous ont tous surpris
03:15Nous avons trouvé la dernière implantation que le Professeur Ando t'a donnée
03:19Nous investiguons toujours le but de cette boîte noire
03:21même si j'étais initialement étonné
03:23de la trouver si proche de ton cœur
03:26J'ai réalisé qu'elle peut en fait
03:28t'offrir une source de puissance secondaire
03:30Je vais consulter les autres scientifiques de l'ISO
03:32et voir s'ils ont des théories sur ce dispositif
03:35Hein?
03:38Les réparations sur l'aigle sont terminées
03:40Très bien
03:41Nous sommes prêts à partir
03:42Je voulais juste venir te voir
03:43et m'assurer que Joe va bien
03:45En fait, il va beaucoup mieux
03:46C'est juste qu'il n'est pas un très bon patient
03:48Je lui ai juste dit qu'il devait se calmer
03:50Nous vous manquons tous, Joe
03:51et espérons que vous nous rejoignez bientôt
03:52Mais en attendant, écoutez le Docteur Keen
03:54Je veux aller avec vous, Hunter
03:55Joe!
03:56Tu ne vas nulle part
03:57Tu vas rester ici et te reposer
03:59Si tu cherches CyberCon, je vais avec toi
04:01Joe, c'est juste pour t'assurer que tu te répares
04:03Je m'en vais
04:04Je vais trouver CyberCon et terminer ce travail
04:06une fois et pour toutes
04:07et personne ne m'arrêtera
04:09Prends ton temps
04:10Je vais!
04:11Hunter, tu devrais y aller
04:12Très bien
04:13Hunter, tu me laisses derrière, je ne te pardonnerai jamais
04:15Tu m'entends?
04:16Hunter!
04:17Hunter!
04:19Je vais me calmer
04:23Hunter, nous sommes au point
04:24où le Docteur Andrew a dit qu'il y avait une base
04:26Vérifiez le radar
04:27Eagle Riders, je regrette de vous dire
04:28qu'après que Hunter ait quitté mon laboratoire
04:29Joe a disparu
04:30Joe est très faible maintenant
04:31et il ne peut pas gérer sans traitement
04:33Docteur Keen, je ne peux pas entendre ça
04:35Qu'est-ce qu'on peut faire pour l'aider?
04:36Tout ce que vous pouvez faire, c'est le trouver
04:37avant qu'il n'y ait plus de son énergie
04:39Où pensez-vous que Joe est allé?
04:41Qui sait?
04:42Malheureusement, je ne sais pas où il est
04:44mais j'ai découvert quelque chose d'intéressant
04:45que le Docteur Andrew avait implanté dans sa tête
04:47une bombe de neutrons
04:48Le problème, c'est que trop peu d'énergie
04:49va le détruire
04:50trop d'énergie va l'exploser
04:52Je suis le seul d'entre nous
04:53qui peut détruire CyberCon
04:55Je me souviens qu'il disait
04:56qu'il avait été choisi
04:57pour terminer CyberCon
04:58J'aimerais juste que le Docteur Andrew soit là
05:00car c'est lui qui a reconfiguré Joe
05:02C'est le seul qui sait
05:03l'amount d'énergie nécessaire
05:04Tout ce temps, Joe a été comme une bombe de temps
05:06qui attendait d'exploser
05:07J'ai peur que si on ne le trouve pas
05:08et qu'on le traite bientôt
05:09ça sera trop tard
05:10Ne vous inquiétez pas
05:11On va le trouver et le prendre
05:12Et qu'est-ce si on ne trouve pas
05:14CyberCon et le détruire
05:15avant qu'il ne détruise
05:16ses neutrons thermiques?
05:17Ça ne sera pas la fin de la Terre?
05:18On ne peut pas perdre nos bons amis
05:19alors on va se tourner et le trouver
05:21Docteur Keen,
05:22alors Docteur Keen,
05:23faisons vos calculs sur mon ordinateur
05:25et voyons si on obtient les mêmes résultats
05:27Ça me dira la vérité
05:30Ordinateur,
05:31fais-moi un scénario
05:32en utilisant toutes les équations sur le disque
05:33Montre-moi ce qui se passerait
05:34sur cette planète
05:35si CyberCon décharge
05:36les derniers neutrons thermiques
05:38CyberCon m'a dit
05:39que je serais le règne de la Terre
05:41et qu'il voulait vaincre
05:42Mais qu'est-ce que c'est?
05:43Ça ne me semble pas bien
05:47Docteur Keen m'a dit la vérité
05:49Si ces neutrons thermiques sont allumés
05:50ce sera la fin de la Terre
05:51Comment pourrais-je être un règne
05:52si il n'y a rien à régler?
05:54J'ai été un fou
05:55Je n'ai rien fait de plus
05:56que le puppet de CyberCon
05:57Tout mon travail
05:58et ma loyauté sans fin
05:59ne signifie absolument rien à lui
06:01Tout a été juste une blague
06:04C'est ça qui m'a séparé
06:05de ma mère
06:06Mais attendez
06:07CyberCon ne veut juste pas
06:08détruire la Terre
06:09Il veut détruire
06:10l'ensemble du système solaire
06:11J'ai fait quoi pour ça?
06:15Je serai le règne de rien
06:21Je vais le trouver
06:22si c'est la dernière chose que je fais
06:52Main thermal beam
06:53charging to 200 megatonnes
06:54of solar power
06:58Sir!
06:59The central beam
07:00is almost recharged
07:01What are your orders?
07:03Uh, Malinox?
07:05CyberCon is waiting for an answer
07:06What should I tell him, sir?
07:07Huh?
07:08Sir, are you alright?
07:11Huh?
07:13All of us will be finished soon
07:15Nothing will be left of us
07:16We are going to die
07:17We are going to die
07:18We are going to die
07:19All of us will be finished soon
07:21Nothing will stop it
07:26He's really lost it
07:28Attention!
07:29Everyone in position
07:30Everyone in position
07:31Main thermal beam
07:32locked on and recharged
07:34Order Kevin
07:35to elevate central platform
07:37Prepare for the firing
07:38from the beam
07:44Ship has picked up
07:45on radar, chief
07:46What do you want us to do?
07:47Huh?
07:48There's no time to lose
07:49We've got to take out the ship
07:50Launch the stealth bat
07:51Stand clear of the bay doors
07:53The stealth bat is about to take off
07:54I repeat, stand clear
07:58The radar shows that
07:59the main thermal beam
08:00is right below us
08:01Are we going after
08:02the thermal beam
08:03or are we going to look for Joe?
08:04Joe will have to wait
08:05We have to stop that beam
08:06before it fires
08:07Right
08:19Le signal est de plus en plus fort
08:22Regarde, nous sommes suivis
08:23L'avion Vorak nous a fermé
08:25Faites des manoeuvres évasives
08:26immédiatement
08:31Maintenant nous savons
08:32que nous sommes près de leur base
08:33Oh non, l'avion Vorak
08:34est en route, Hunter
08:43Nous avons un problème
08:44Nous devons nous en occuper
08:45Nous devons nous en occuper
08:46Nous devons nous en occuper
08:48They've locked on us again
08:51Wow, that ship is really huge
08:53That's one big spaceship
08:55Nous n'arrichons plus
08:56It's too fast for the Eagle
09:07We're not going to be able
09:08to withstand much more
09:09of the scorching
09:10in one or two more minutes
09:11We're going to have to
09:12stop it
09:15We're not going to be able
09:16Il nous faut un ou deux plus de tirs et on est en train de s'échapper !
09:18Donnez-nous de l'énergie de l'exemple, nous devons sortir d'ici maintenant !
09:21Oui, oui !
09:30Toutes les bombes sont prêtes à exploser !
09:33Personnels d'attention, engagez vos bombes thermiques immédiatement, nous sommes prêts à exploser la bombe principale !
09:37Bombe Sahara engage !
09:41Bombe Rainforest engage !
09:43Bombe Désert engage !
09:47Ils ont éteint les bombes ! Regarde !
09:49Au moins, ils n'ont pas tiré sur la bombe principale !
09:51Oui, mais c'est seulement une question de temps avant qu'ils le fassent, et avec toutes les bombes thermiques qui sont en train de s'échapper,
09:54la force de la bombe peut exploser la Terre !
09:56Nous devons tirer sur la bombe principale, mais d'abord, nous devons détruire ce monstre !
10:03Toutes nos armes ont été totalement inutiles contre cette chose !
10:06Notre épaule, elle est juste en train d'agir !
10:11Ce vaisseau est en train de disparaître !
10:14Non !
10:15Ce vaisseau ne peut vraiment pas prendre beaucoup plus de décharge !
10:20Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire avec ce vaisseau !
10:23C'est tout !
10:24Oli, fais-moi un favori et gardes ce vaisseau occupé pour un moment, s'il te plait !
10:27Je ferai ce que je peux, mais ce gros truc est vraiment rapide, je ne sais pas si je peux le manoeuvrer parce qu'on a perdu toute la puissance !
10:32Donne-moi juste un peu de temps, Oli, je vais voir si le Super Hawk et moi pouvons faire un peu de dégâts !
10:36N'allez pas là-bas ! Hunter !
10:39C'est l'heure de dire au au revoir à cette planète dégueulasse !
10:42Quand j'allumerai le moteur principal, l'Terre s'écrasera comme un crâne !
10:52Oli, ouvre le moteur principal !
11:05Hunter, j'espère vraiment que tu vas bien !
11:07Hunter, j'espère vraiment que tu sais ce que tu fais !
11:09L'Aiguille a assez de temps pour s'occuper de ces attaques de feu !
11:12Ton Super Hawk n'a pas de chance !
11:13Oh non !
11:14Vas-y, Hunter !
11:24Ah, le moteur principal est complètement rechargé !
11:27Un seul appui sur mon bouton et tout sera terminé !
11:33Et maintenant, c'est l'heure de faire face au couloir final !
11:36Au revoir !
11:39Attention, c'était trop proche !
11:42Nous attendons que tu appuies sur le bouton, CyberCon !
11:46Voilà !
11:47Qu'est-ce qu'il y a ? Ça n'a pas l'air de fonctionner !
11:54Malinox, qu'est-ce que tu fais ici ? Tu devrais être à la base principale !
11:56J'avais quelque chose de plus important à faire !
11:58Plus important que de superviser notre triomphe ?
12:01En fait, j'ai retiré le bloc dans tout le projet !
12:03Regarde, j'ai tous tes blocs ici, CyberCon !
12:05Qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
12:09Qu'est-ce qui te fait croire qu'il n'y a rien de mal avec moi ?
12:12Tu as dépassé un ordre direct, hyéna en riant, et tu as ruiné mes plans !
12:16Désolé, tu veux tes blocs de retour ?
12:18Non !
12:22Tu es allé trop loin cette fois, tu vas payer pour ça !
12:28Main beam, prêt à tirer !
12:31Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne vas pas tirer sur la flamme, n'est-ce pas ?
12:33Ne m'intéresse pas !
12:39Balanox est un traître, je le répète, un traître !
12:45Hunter est en route !
12:48Ouvrez et dites au revoir !
12:50Ils ont fait un gros éclatage !
12:52Quel beau tir !
12:55Ouais, c'était génial, Hunter !
13:21Oh non !
13:44La main beam a explosé de sa propre façon !
13:50Hunter, un petit craft est en route !
13:56C'est Balanox, le sauveur, il a été touché, je devrais le suivre !
14:01Tu vas de l'avant, Hunter, on va retourner à la base, les Ultra-Eagles ont entendu des bruits forts.
14:08Je me sens si faible, j'espère que ça marche.
14:12Je dois m'attendre un peu plus longtemps.
14:15Je suis le seul à pouvoir éliminer CyberCon.
14:21C'est juste ce que j'ai cherché.
14:24J'aimerais que le professeur Andro soit là.
14:27Mais tu n'as pas tout.
14:30Allez, c'est parti !
14:36Je pense que je l'ai vu tomber derrière cette montagne, je dois aller le voir.
14:46Je pense que mon saucisse a été plus ennuyée que ce que je pensais.
14:49Qu'est-ce que je fais ?
14:51C'est les Eagle Riders !
14:53Tu veux me dire pourquoi tes propres hommes ont tiré sur Balanox ?
14:56Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu m'as suivi ? Comment as-tu fait ça ?
15:00Tu ne vas rien faire, n'est-ce pas ? Regarde, j'ai mal !
15:03Tu ne ferais rien à une personne blessée, n'est-ce pas ? Je sais que tu n'es pas capable de faire ça.
15:07Tu n'as pas répondu à ma question, pourquoi tes hommes t'ont tiré dessus ?
15:10J'ai tué CyberCon.
15:12C'est la vérité ! J'ai réalisé que s'il a détruit la Terre, je n'aurai rien à gouverner.
15:15Donc j'ai tiré sur son propre saucisse.
15:17Tu as menti auparavant, pourquoi devrais-je t'y croire ?
15:23Combien de fois je t'ai dit de regarder ton dos, Hunter ?
15:28Joe !
15:32C'est toi !
15:33Je suis ré-energisé et je me sens comme de nouveau.
15:38Je suis de retour et je suis à 100% et prêt à partir, pote.
15:41Regarde, je suis tout petit.
15:42Je suis.
15:44Je dois partir.
15:45Où ?
15:46J'ai un dernier boulot que je dois prendre soin de moi-même, Hunter.
15:50Joe !
15:55Désolé, Hunter, mais ce n'est pas pour me laisser derrière.
15:57C'est juste quelque chose que je dois prendre soin de moi-même.
16:00Et qu'est-ce que tu vas faire avec moi ?
16:02J'ai un petit cadeau pour CyberCon et tu vas m'en prendre.
16:07Je n'ai vraiment pas envie de t'en prendre.
16:10Je n'ai vraiment pas envie de t'en prendre.
16:12C'est juste que c'est une très longue marche et c'est très froid.
16:14Tu vois, et je n'ai pas amené de veste.
16:16Et je sais que tu n'en as pas amené non plus, franchement.
16:17Je n'ai pas l'habitude de cette merveilleuse merveilleuse...
16:18Arrête de parler.
16:19Où est-ce ?
16:23Je sais que c'est quelque part ici.
16:24Juste au-dessus de cette colline, je pense.
16:27Ah, c'est là !
16:28CyberCon's hideout !
16:31Il est là pour une petite surprise.
16:34Ouais !
16:35Je t'ai eu !
16:37Allons-y.
16:40Qu'est-ce qui se passe ?
17:07C'est quoi ça ?
17:08C'est quoi ça ?
17:09C'est quoi ça ?
17:10C'est quoi ça ?
17:11C'est quoi ça ?
17:12C'est quoi ça ?
17:13C'est quoi ça ?
17:14C'est quoi ça ?
17:15C'est quoi ça ?
17:16C'est quoi ça ?
17:17C'est quoi ça ?
17:18C'est quoi ça ?
17:19C'est quoi ça ?
17:20C'est quoi ça ?
17:21C'est quoi ça ?
17:22C'est quoi ça ?
17:23C'est quoi ça ?
17:24C'est quoi ça ?
17:25C'est quoi ça ?
17:26C'est quoi ça ?
17:27C'est quoi ça ?
17:28C'est quoi ça ?
17:29C'est quoi ça ?
17:30C'est quoi ça ?
17:31C'est quoi ça ?
17:32C'est quoi ça ?
17:33C'est quoi ça ?
17:34C'est quoi ça ?
17:35C'est quoi ça ?
17:36C'est quoi ça ?
17:37C'est quoi ça ?
17:38C'est quoi ça ?
17:39C'est quoi ça ?
17:40C'est quoi ça ?
17:41C'est quoi ça ?
17:42C'est quoi ça ?
17:43C'est quoi ça ?
17:44C'est quoi ça ?
17:45C'est quoi ça ?
17:46C'est quoi ça ?
17:47C'est quoi ça ?
17:48C'est quoi ça ?
17:49C'est quoi ça ?
17:50C'est quoi ça ?
17:51C'est quoi ça ?
17:52C'est quoi ça ?
17:53C'est quoi ça ?
17:54C'est quoi ça ?
17:55C'est quoi ça ?
17:56C'est quoi ça ?
17:57C'est quoi ça ?
17:58C'est quoi ça ?
17:59C'est quoi ça ?
18:00C'est quoi ça ?