Category
🦄
Art et designTranscription
00:00E.T.G.R.I.D.E.R.
00:30Cirno !
00:32Cirno !
00:38E.T.G.R.I.D.E.R.
00:42E.T.G.R.I.D.E.R.
01:00C'est un OVNI !
01:01Oui, incroyable !
01:07Même si ces photos et vidéos ont été enregistrées par différents gens à travers le planète,
01:11comme vous pouvez le voir, une similaire créature apparaît dans chacun d'entre eux.
01:14Le public général commence à être alarmé
01:16et les scientifiques n'ont pas pu identifier l'origine de l'objet.
01:23Mais comme vous le suivez probablement déjà,
01:25c'est seulement l'une des raisons pour lesquelles vous avez été appelé ici.
01:29Les gens dans cette dernière photo se sont réveillés après avoir été manqués pendant six mois.
01:32Ils étaient sur un avion qui a supposément explosé lors d'une tempête violente.
01:35Qu'est-ce que vous voulez dire ? Ils n'ont pas de souvenirs de ce qui leur est arrivé ?
01:38Peut-être qu'ils ont été abattus par cet objet inidentifié.
01:41Quoi ?
01:42Docteur Kane, le Conseil de sécurité mondial a reçu un message en enregistrement
01:45de l'objet volant inidentifié.
01:47Nous avons pu décoder une partie de ce message
01:49et les êtres humains à bord de l'avion,
01:51ont exprimé leur désir de rencontrer les représentants de la race humaine.
01:53Jusqu'à présent, ils ne montrent pas de signes d'hostilité.
01:56Nous procédons avec caution.
01:57Nous n'avons pas la possibilité de déterminer leur motivation ultime.
01:59Mais nous avons pu décoder les coordonnées géographiques
02:01pour la rencontre proposée et je vous transmets cette cryptographie maintenant.
02:04Elle pointe vers une île isolée dans la chaîne sud-pacifique.
02:08C'est bon. Jusqu'à ce que nous ayons la preuve positive
02:10que ces êtres humains sont en paix,
02:11je vais aller rencontrer les égaleurs.
02:13Nous partons immédiatement.
02:14Oui, sir !
02:15Ok, ici c'est bon.
02:16Je vous laisse.
02:17Merci.
02:18Nous partons immédiatement.
02:19Oui, sir !
02:20Ok, ici c'est bon.
02:21Joe, rapports de personnel ?
02:22Tous les égaleurs sont en sécurité et présents.
02:24Kelly, quel est notre statut systémique ?
02:25Tous les systèmes sont en ligne et opérationnels.
02:27Mickey, comment est le statut du perimètre ?
02:29Le perimètre a été libéré par Gateway 50.
02:30Olly, quel est notre destination ?
02:31Le sud-pacifique.
02:32Les égaleurs, quelle est notre mission ?
02:33Défendre l'île.
02:34Très bien.
02:40Combien de temps devons-nous atteindre les coordonnées, Olly ?
02:43Mes scanners indiquent que nous devons être dans la zone visuelle
02:45dans environ 20 secondes.
02:47Très bien, Olly.
02:48Je veux tout le monde sur ses pieds.
02:50Rappelez-vous, nous ne savons pas exactement
02:52ce que nous faisons ici.
02:54Que pensez-vous des aliens ?
02:56Il ne peut pas y avoir d'aliens, Mickey.
02:58Je pensais qu'ils devaient juste être des humains perdus.
03:00Peut-être qu'ils sont juste déguisés comme des humains.
03:03Ou peut-être qu'ils sont des gros...
03:05C'est l'île.
03:06Tout le monde, préparez-vous pour l'atterrissage.
03:12Aucun signe d'arrivée.
03:14De nombreuses fois, ces objets ont apparaîté
03:16littéralement de nulle part.
03:45Regarde, des aliens ! J'espère qu'ils sont amicaux.
03:47C'est ce que nous sommes venus pour déterminer.
03:49Je suppose qu'on va découvrir.
03:51Il arrive quelqu'un, ou quelque chose.
03:59Attends une minute.
04:00Ce n'est pas un alien.
04:01C'est un homme.
04:02Et je pense que je connais...
04:03Incroyable !
04:04C'est Major Benton !
04:05Je ne peux pas y croire.
04:06Je pensais qu'il avait tombé.
04:07Je ne peux pas y croire !
04:08Il est là ! Il est là !
04:09Il est là !
04:10Il est là !
04:11Il est là !
04:12Il est là !
04:13Il est là !
04:14Il est là !
04:16C'est bien de te voir, Major.
04:17On ne pensait pas que tu l'aies fait.
04:18Le mot est que ton combattant est tombé
04:20après cette grande bataille avec le Borac il y a un mois.
04:22Comment as-tu survécu ?
04:23Et comment es-tu arrivé à bord de cet OVNI ?
04:25Oui, Major.
04:26C'est un mystère.
04:27Que peux-tu nous dire de ces êtres ?
04:29D'où viennent-ils ?
04:30Et que...
04:39Ils reviendront plus tard.
04:40Ils voulaient que je brise l'ice.
04:41Le fait est que je ne sais pas comment ils ont réussi à m'évacuer.
04:44J'ai bloqué avec mon fusil quand j'ai fait un embouteillage.
04:46Je me suis réveillé à bord.
04:47Et Hunter, il y avait quelqu'un d'autre sur cet OVNI que tu devrais connaître.
04:50Hein ?
04:51Ils l'ont amené à me voir après que je me suis réveillé.
04:54Ils ont évacué ton père, Hunter.
04:55Il est vivant.
04:57Tu es sûr ?
04:58Il a passé du temps.
04:59Mais oui, j'ai volé avec lui.
05:00Oui, c'est lui.
05:01Pas possible.
05:02Il ne pouvait pas survivre au crash.
05:03Tu as raison, Hunter.
05:04Je l'ai vu avec mes propres yeux.
05:06Ça ne peut pas être.
05:07Si il était vivant, il aurait essayé de me contacter.
05:09Je suis sûr qu'il l'aurait fait.
05:10Mais n'oublie pas qu'il a été à l'intérieur de cet OVNI depuis qu'il a été révélé.
05:13Tu as raison.
05:14Mais est-ce qu'il est un prisonnier ?
05:16Pourquoi ne les laissent pas retourner à la maison ?
05:18Il y a quelque chose que je ne t'ai pas dit.
05:19Il est vivant, mais il a de l'amnésie.
05:21Non !
05:22Il ne se souvient de personne.
05:26Je suis désolé, Hunter.
05:27Mais je pensais que tu devais le savoir avant de tenter de le rencontrer face à face.
05:31Quand sera-t-il ?
05:32Les êtres vivants sur l'OVNI arrangeront un temps et un endroit.
05:35D'accord, laissez-moi savoir quand.
05:38Où va-t-il ?
05:39J'imagine qu'il a besoin de temps seul pour réfléchir à ce que tout cela signifie, Docteur.
05:43Hunter !
05:54Prenons Major Benton de retour à Gateway City pour le débriefage.
05:58Rapportez au Conseil de sécurité mondial G1X14, envoyé par Hunter Harris.
06:03Non !
06:07Non, Père, tu ne peux pas faire ça !
06:12Je suis désolé, mon fils. Il n'y a qu'une seule façon de détruire cette bande de radiation.
06:17Je peux piloter le missile, c'est mon travail.
06:20Père, laissez-moi t'aider !
06:21Tu peux m'aider en m'entendant !
06:23Non, Père, je ne m'entends pas !
06:25Tu vas devenir un bon soldat, Hunter. Tu es courageux et intelligents.
06:28Père, ne me laisse pas partir, reviens !
06:30Au revoir, mon fils, je t'aime !
06:32Tu n'y arriveras pas !
06:55Tu dois laisser-le partir, Hunter. Il sait ce qu'il fait.
06:58Comme tout le monde de l'Organisation internationale de la science sait, mon père était Harley Harris,
07:04l'ancien chef de la Force de sécurité mondiale.
07:07La dernière fois que je l'ai vu, il était en train de piloter un missile de l'homme.
07:11Il savait qu'il n'allait pas rentrer à la maison.
07:19Nos ingénieurs ont révélé qu'il y avait un point faible dans la bande de radiation de la Borac.
07:23Si mon bombe clustérise n'arrive pas à l'endroit précis,
07:25les dégâts qu'ils causeront à l'atmosphère de la Terre seraient inimaginables.
07:36Même si je donne maintenant ma vie pour défendre le bien mondial, je le fais volontairement et avec fierté.
07:40Mais mes dernières pensées sont seulement avec Hunter,
07:42et combien j'ai eu de chance de l'avoir comme fils.
07:48Au revoir !
07:53Au revoir !
08:09Borac, tu as détruit ma mère !
08:19C'était le plus long jour de ma vie.
08:21L'idée de sacrifice n'était plus glamoureuse.
08:23Le planète a été sauvée, mais mon monde s'est juste effrayé.
08:30Il y a quelque chose qui se cache dans ces nuages.
08:34C'est l'objet !
08:35Pourquoi est-ce qu'il me suive ?
08:36Est-ce qu'il essaie de me donner un message d'une sorte ?
08:43Père, c'est vraiment toi !
08:48Reviens ! Ne pars pas !
08:52Je ne peux pas !
09:01Quoi ? Je perds de la puissance !
09:07Je dois monter et aller vers cette montagne !
09:22C'est mon boulot !
09:25Père, laissez-moi t'aider !
09:26Tu peux m'aider par ton compréhension !
09:28Non, père, je ne comprends pas ! Laissez-moi avec vous !
09:30Tu seras un bon soldat, Hunter ! Tu es courageux et intelligents !
09:33Père, ne me laisse pas ! Reviens !
09:35Au revoir, fils ! Je t'aime !
09:38Tu n'y arriveras pas !
09:40Père ! Père, attends !
09:43Ne me laisse pas !
09:47Reviens ici ! Je veux mon père !
09:52Je suis heureux de te voir de nouveau !
09:54Tu n'as pas dormi que trois jours depuis que ton combattant est tombé.
09:56Tu as appelé pour ton père.
09:58L'objet ! Je l'ai vu devant moi !
10:00Où était-ce ?
10:02Près de la montagne. Major, où est l'objet ?
10:05Tu n'es certainement pas en forme pour sortir du lit.
10:08Je demande au nom de tous ceux qui ont combattu le Borak.
10:10Mon père est plein d'informations classifiées.
10:13Il est important que je lui parle !
10:15D'accord, je t'emmène. Juste les deux d'entre nous.
10:18Eagle Rider, rapportez à Docteur Keen immédiatement !
10:21Nous sommes ici. Que se passe-t-il, Docteur ?
10:22Est-ce que nous sommes attaqués par le Borak de nouveau ?
10:24Major Benton et Hunter sont observés en route vers une île proche.
10:27Ils pourraient essayer de trouver cet objet par eux-mêmes.
10:29Si c'est vrai, ils n'ont pas de protection. Hunter a créé son Super Hawk.
10:32Ça va prendre des semaines avant qu'il soit complètement réparé.
10:35Je suis inquiété. Je veux que tout le monde mais Joe prenne l'église et trouve Hunter et le Major.
10:38Je ne serais pas trop déçu. Je suis sûr qu'il a probablement hâte de rencontrer son père et de l'aider à récupérer son souvenir.
10:43Je serais de la même manière.
10:44Si c'est son père. Vous trois, allez-y.
10:46Affirmatif !
10:47Qu'est-ce que j'ai à faire ?
10:48Je suis inquiété pour le Major Benton. Je dois vérifier quelque chose.
10:55J'espère que vous êtes en sécurité. Nous devons faire un peu de montée.
11:02Faites attention à ce qu'il vous arrive.
11:06J'ai une bonne gripe, Major. Pouvez-vous m'aider ?
11:09Oui, merci.
11:13Laissez-moi vous aider.
11:15Je vais le tirer. Utilisez juste vos jambes pour le balancer.
11:22Qu'est-ce que c'est ?
11:23Je porte ça avec moi partout où je vais.
11:25Je me souviens de ce petit garçon. C'est Mike.
11:28Vous l'avez élevé comme un seul père, comme mon père m'a élevé, n'est-ce pas ?
11:31Vous avez une bonne mémoire.
11:33Je suis désolé, Major. Je ne voulais pas vous embêter. J'ai juste réalisé combien j'étais séduisant.
11:36Vous vous êtes enfin rendu à la Terre après tout ce temps.
11:39Et je suis sûr que vos premières pensées étaient d'aller chez votre fils.
11:41Mais ensuite, je suis venu vous aider avec mes problèmes.
11:44C'est bon, ne vous inquiétez pas.
11:46En tout cas, quand cette mission sera terminée, je vais vous emprunter un combattant et vous faire voler où vous voulez aller.
11:50J'apprécie ça, Hunter. Il vaut mieux qu'on continue de grimper.
11:52On est presque là-bas. Allons-y.
12:01Je n'ai qu'une maison. La famille ne vit plus ici.
12:04Je crois que le garçon a été emprisonné dans un orphanage dans la ville du nord de la ville.
12:07Désolé.
12:08Pas d'excuses nécessaires. Vous avez été très aidant. Merci.
12:16Qui aurait imaginé qu'il y avait une base ici ?
12:18C'est construite par eux ?
12:20Non, c'est la ruine d'une civilisation de l'île.
12:22Où trouvons-nous l'objet ?
12:24Si c'est ici, c'est juste au-delà de ce passage.
12:26Oui ? Allons-y !
12:27Attends, je suis fatigué. Je dois me reposer un instant.
12:31Oh !
12:33D'accord, Major. Je suis désolée.
12:36Je suis juste un peu inquiet de voir mon père.
12:38Ne t'inquiète pas, tout va bien.
12:40J'espère que quand il te verra, il saura qui tu es.
12:42Je suppose que tu es assez proche de ton père.
12:44J'ai eu des moments difficiles lors de mon premier entraînement pour être le leader des Eagle Riders.
12:47Pourquoi ?
12:50Il s'appelait bien. Il voulait être protégé.
12:53C'était juste après avoir terminé l'entraînement des Eagle Riders.
12:55On pensait que nous allions enfin faire notre première mission de combat.
12:58Mais quand nous sommes arrivés à la base, nous avons eu un réveil.
13:00Tu vas nous soutenir de là-bas.
13:02Ça n'a pas de sens. Nous avons été entraînés à être des pilotes professionnels.
13:06Ça peut être vrai, mais tu n'es pas prêt à combattre les Voraks.
13:08Je te prie de m'excuser, Commander, mais comment peux-tu être sûr
13:10quand nous n'avons pas été donné la chance de nous prouver ?
13:12Tu questionnes mon jugement.
13:14Tu m'étonnes.
13:15Nous sommes venus ici pour défendre la planète.
13:17Et personne ne va nous dénoncer.
13:18Hunter, arrête. Nous devons toujours suivre les protocoles militaires.
13:21Pas si c'est un problème personnel.
13:22Tu ne devrais pas être ici.
13:23Mais nous sommes prêts à voler.
13:26Quoi ?
13:28Tu as été la raison pour laquelle nous n'avons pas reçu de missions.
13:30Il n'a jamais voulu que nous nous battions.
13:32Tout ce temps, il nous a exténdé notre entraînement.
13:34Il nous a gardé de ne pas aller en bataille.
13:36Je suis désolée, mais Père, tu m'as appris à m'occuper du boulot.
13:39Oui, mais je ne pensais jamais que tu allais te dédier ta vie à la cause.
13:43Je comprends, Père. Je comprends tout maintenant.
13:46Depuis que Maman est morte, tu es tout seul et tu m'as inquiété.
13:50Oui, j'ai très aimé ta mère et tu représentes ses espoirs et ses rêves.
13:54Elle aurait été si fière de toi.
13:57Mon fils, si quelque chose t'est arrivé, je n'aurai rien à vivre pour.
14:00Pardonne-moi, je ne pouvais pas te mettre en danger.
14:03Il a laissé tout pour moi. Il était vraiment quelque chose.
14:06Je vois pourquoi tu veux qu'il revienne.
14:07C'est la personne qui a eu le plus d'impact de tout le monde dans ma vie.
14:10Je pense à lui presque tous les jours. J'ai laissé ma vie pour lui.
14:13J'espère, Hunter, que tu n'auras jamais à le faire.
14:24Père, c'est moi, Hunter.
14:45Viens avec moi, fils. Je suis là.
14:48Merci Dieu, ils ont réussi à te sauver.
14:50Je sais. Il y a des fois où je ne peux pas croire en moi-même.
14:53Père, je t'ai trop manqué.
14:57Tais-toi, Hunter.
15:14Je suis désolé, Hunter.
15:15Tout ce boulot avec les U.F.O. a été arrangé par les Voraks depuis le début pour te trapper.
15:20Ils m'ont capturé pendant la lutte qu'on a eu il y a un mois.
15:22En plus, ils ont gardé mon fils en hostage pour que je coopère.
15:26Ils t'ont fait jouer cette performance juste pour me capturer ?
15:29Oui, pardonne-moi.
15:31Ces Voraks n'arrêteront rien. Nous devons informer le Docteur Teen tout de suite.
15:41Bon, fils, ton père nous a double-crossé.
15:43S'il ne nous a pas pris au sérieux, ou s'il ne t'intéresse pas à ce qui se passe,
15:46je n'ai plus besoin de ça.
15:49Tais-toi, t'es un creux d'alien !
15:51Tais-toi, garçon. Je ne veux pas que ça s'arrête par accident.
15:55Il vaut mieux que tu la mettes en sécurité.
15:57Les Voraks ont des doigts d'allumage.
16:04Merci, Docteur !
16:08Hunter, c'est Joe. Je suis revenu juste en temps.
16:10Dis au Major Benton que son fils va bien.
16:12Il a hâte de le voir quand il pourra tomber sur un bateau.
16:14Affirmatif.
16:16C'est pas pour moi, Joe.
16:22Je reviendrai, Hunter.
16:23L'absurde relation que les humains ont avec vos parents
16:25peut être quelque chose que je pourrai exploiter encore.
16:27Malheureusement pour toi, mon persévérance est plus forte que ta résistance.
16:30Marque ma parole.
16:31Tu as peut-être gagné la bataille, mais tu n'auras jamais gagné la guerre.
16:35Malinax, tu as vraiment croisé la ligne cette fois.
16:38Et tu vas payer.
16:43Je t'en prie, je t'en prie !
16:52J'annonce mon rapport au Conseil de sécurité mondial.
16:55L'ensemble du fiasco a été orchestré par les Voraks pour mon bénéfice.
16:59C'est probable qu'ils croient qu'ils pourront mener tous les Eagle Riders dans leur trappe.
17:03Il a besoin de ses amis.
17:09Cette incident est derrière moi maintenant.
17:11Mon focus est sur mon travail et mes collègues.
17:13On le donne à mon père et à tout le monde sur Terre
17:15pour continuer à défendre le bien mondial.
17:21L'Eagle Riders
17:24L'Eagle Riders
17:27L'Eagle Riders
17:30L'Eagle Riders
17:33L'Eagle Riders
17:36L'Eagle Riders
17:39L'Eagle Riders
17:42L'Eagle Riders
17:45L'Eagle Riders
17:48L'Eagle Riders
17:51L'Eagle Riders
17:54L'Eagle Riders
17:57L'Eagle Riders
18:00L'Eagle Riders
18:03L'Eagle Riders
18:06L'Eagle Riders