Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Persister. To achieve such a goal, the Global Security Council was formed.
00:05To protect world peace from those who would destroy it.
00:09The Eagle Riders were established.
00:11Five courageous young people, whose cellular structure allows them to transform into powerful superheroes.
00:24Capable of extraordinary abilities on their own.
00:27As a team, they are unstoppable.
00:35My name is Dr. Thaddeus Keane.
00:37I brought the Eagle Riders together.
00:39And together, they will remain.
00:41As long as they are needed to defend the global good.
00:46Eagle Riders.
00:50Eagle Riders.
00:54Eagle Riders.
00:58Eagle Riders.
01:16Eagle Riders.
01:19Eagle Riders.
01:27C'est parti pour le tour du monde !
01:58C'est là-bas ! Il est en train de nous attraper !
02:00Quoi ? Great Scott ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:07Un mystérieux vaisseau extraterrestre était en train de descendre sur un bateau de voyage.
02:14Mais son vrai objectif était quelque part en dessous de la surface de l'océan.
02:20Qu'y avait-il sur ce bateau d'aliens ?
02:22Les gens de la Terre allaient le découvrir et la paix, comme nous le savons, allait être détruite.
02:28Au final, au final, vous êtes arrivés.
02:31Et maintenant, je suis prêt à commencer ma campagne pour l'ultime conquête.
02:35Vous serez appelé Malinox.
02:39Tout ce que tout le monde savait, c'est qu'une force diabolique s'est émergée.
02:45C'était derrière l'arrestation des scientifiques les plus connus du monde.
02:48Et ça ne peut qu'être le Vorac.
02:52Bien sûr, le Conseil de sécurité mondial a convenu une mission d'urgence.
02:55Plus d'une centaine de nos plus fines pensées ont disparu.
02:58La combinée de la sagesse de ces hommes et ces femmes est incalculable, et sa perte est une catastrophe.
03:03Les Eagle Riders et moi avions peur que ce jour viendrait.
03:07C'est pour ça qu'ils sont restés à côté.
03:09Prêts et en attente de s'adapter à l'action si j'ai à les summoner.
03:12Et Messieurs et Messieurs, je l'ai déjà fait.
03:16Tout d'un coup, j'y étais.
03:18Mickey.
03:20Kelly.
03:21Oli.
03:23Et un nouveau Eagle Rider nommé Czarnek.
03:26Nous étions bientôt de retour sur l'Ultra Eagle, avec des ordres d'aller à l'île de Temple.
03:29Un avion de transport militaire a disparu sur le terrain.
03:33Les Androids de Vorac étaient là-bas, en attente de nous renvoyer par Czarnek.
03:37Ce traître.
03:38C'est le dernier arrêt de notre tour, Eagle Riders.
03:41Je vous demanderais de vous réunir avec le gardien,
03:43mais le petit peu de boulot que vous avez fait est probablement plus important.
03:46C'est lui !
03:47C'est lui !
03:48Le petit peu de boulot que vous avez fait est probablement plus important.
03:50C'est lui !
03:51Touchez-le.
03:52Attention tout le monde, restez calmes.
03:57Ok tout le monde, à mon signal,
03:58tossez vos armes vers la ceinture et tombez sur le sol.
04:01Prêt ?
04:02Prêt !
04:03Maintenant !
04:16Hunter !
04:18Non, ça ne va jamais marcher.
04:19Je ne peux pas tirer un tir propre.
04:20Des suggestions ?
04:40Wow, tu l'as sûrement tiré avec un tir de chance.
04:42Hey, regarde !
04:43Quoi ?
04:47J'aimerais m'excuser de faire exploser cette monstrosité laser,
04:50mais quelqu'un d'autre a planifié ce dispositif explosif, pas moi.
04:53Qui aurait fait ça ?
04:54Et pourquoi ?
04:55Je n'en sais rien.
04:57C'est Zarnek !
04:58Cet imbécile !
04:59Où vas-tu, Zarnek ?
05:00Tenez-le !
05:02Allez !
05:03Allons-y !
05:04On est juste derrière vous !
05:10Tirez-le, Zarnek, c'est tout fini !
05:14Oh !
05:17C'est le Stunner ! Il a été déactivé !
05:19Seule une personne que je connais utilise une arme comme celle-là.
05:23Tu veux dire Joe ?
05:24Ça ne peut pas être !
05:25On a peut-être été faux sur Joe.
05:27Peut-être qu'il est bien après tout.
05:29J'ai toujours pensé qu'il était trop dur pour être éliminé si facilement.
05:31Mais comment est-ce possible ?
05:33Ce n'est pas possible.
05:34Quelqu'un a laissé ces imprints, c'est sûr.
05:37Tu as raison, Oli, et ces imprints ressemblent fraîches.
05:39Allez, voyons-les.
05:41D'accord.
05:48Ça ne peut pas être Joe.
05:49Ça ne semble pas possible.
05:52Juste à l'avant, j'aurais pu m'en souvenir !
05:54Je l'ai vu aussi, Kale, allez !
06:01C'est Joe !
06:02C'est Joe !
06:03C'est Joe !
06:04C'est Joe !
06:05C'est Joe !
06:07C'est Joe !
06:10Oui, j'aurais pu le reconnaître partout.
06:12Joe, Joe, attends !
06:14Où vas-tu, Joe ?
06:16Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:17Joe !
06:18Où es-tu allé ?
06:19Joe !
06:21Allez, mon pote, pourquoi t'es-tu caché ?
06:22Il s'est disparu.
06:23Peut-être qu'il ne savait pas que c'était nous.
06:24Peut-être qu'on l'avait effrayé.
06:26Allez, qu'est-ce qui se passe avec vous ?
06:27Préparez-vous.
06:28Ce n'était pas Joe qu'on a vu et vous le savez.
06:30Sérieusement ? Il n'y a personne d'autre.
06:32Je suis d'accord qu'il a l'air comme Joe.
06:34Mais pourquoi il s'est disparu ?
06:35Alors, qui a sauvé nos vies tout à l'heure ?
06:38Je n'en sais rien.
06:39Mais je suis sûr que ce n'était pas Joe.
06:42Ah oui ?
06:43Regarde, Kelly.
06:44J'ai manqué de Joe aussi.
06:45Mais nous devons affronter le fait qu'il ne reviendra jamais.
06:48Non.
06:51Je suis désolé, vraiment.
06:57Attention à vos pas, tout le monde.
06:59Qu'est-ce que c'est ?
07:00Je ne sais pas.
07:01Mais si vous me demandiez, ce n'est pas un phénomène naturel.
07:03Je vous promets qu'il y a des protons, des parsecs et du borax derrière.
07:06Si j'avais mis un pied plus loin, ça aurait été comme tomber dans un énorme déchets.
07:10Faites attention maintenant.
07:11C'est parti.
07:24Attends.
07:25Hey, qu'est-ce qui se passe ?
07:26Pourquoi vous arrêtez ?
07:27Chut, écoute.
07:28Tu n'entends pas quelque chose de bizarre ?
07:29A moins que tu parles du bruit de l'eau de sale qui s'écoule autour de nos pieds.
07:33Non, Kelly a raison.
07:34Ça a l'air d'un moteur ou d'un générateur.
07:36Quoi qu'il en soit, c'est peut-être ce qui cause ces déchets.
07:39Qu'est-ce qu'il y a avec vous ?
07:40Tu n'entends pas ?
07:41C'est un jour simple.
07:42Il n'y a rien de mal avec moi, toi, petit écureuil.
07:44Je l'entends bien.
07:45Donne-moi une pause, s'il te plaît.
07:46Attention, tu ne veux pas tomber.
07:49Il vaut mieux nous courir, Ollie.
07:50Ce n'est pas le moment pour de la merde.
07:57Regarde.
07:59Oh, quelqu'un a été occupé.
08:14On dirait que les Vorak sont en train de construire une nouvelle base géante.
08:17La question est, qu'est-ce que tout cet équipement va être utilisé pour ?
08:19Ça m'intéresse, mais c'est sûr que c'est intimidant.
08:22J'ai l'impression qu'il y en a encore plus.
08:24Regarde.
08:25Cette montagne est juste un camouflage pour un énorme silo de missiles.
08:32Je me demande ce qu'ils ont en tête avec ce truc.
08:34Je dis qu'on n'attend pas de le découvrir.
08:36On doit détruire cette base, maintenant !
08:38Tu fais semblant de dire que c'est simple.
08:40Oui, Mickey. Comment les quatre d'entre nous vont-ils détruire une base de ce taille ?
08:43Tu as des idées brillantes ?
08:44On va appeler Otto et l'amener à l'église.
08:46Ça nous donnera tout l'énergie qu'on a besoin.
08:48C'est une bonne idée, Hunter. J'espère qu'il répondra.
08:56Arrête là !
09:05Euh, tu es sûr que c'est une bonne idée, Hunter ?
09:07Je veux dire, on ne sait même pas où va cette monorail.
09:09On ne sait même pas pour quoi ils l'utilisent.
09:13Là, ça te satisfait, Olly ?
09:15Tu es un grand bouche-bouche, Chief.
09:17Heureusement, c'est pas un monorail.
09:19C'est un monorail qui va nous ramener à l'église.
09:22Otto, c'est Hawk.
09:23Appuyez sur mes coordonnées de communs
09:24et extrapolez un point d'attraction dans trois minutes.
09:26Tu comprends ?
09:27Compris.
09:28Poste plotée, systèmes engagés.
09:52Nous sommes directement à l'avant de vous, Otto.
09:54Retirez vos moteurs et entrez juste en dessous de nous.
09:57Compris.
09:58J'attends des instructions supplémentaires.
10:06D'accord, c'est parti !
10:17Préparez-vous pour un départ immédiat.
10:19Plan de vol normal.
10:20Compris.
10:22Nous n'avons pas travaillé ensemble depuis longtemps
10:24et nos véhicules ressemblaient presque à des étrangers au lieu d'anciens amis.
10:27Mais c'était l'heure de montrer à Vorak ce de quoi nous sommes faits.
10:43Super Hawk en route vers l'aéroport.
10:49Allez, Olly, qu'est-ce que tu attends ?
10:51Tu as du mal à te rappeler comment commencer cette chose fou ?
10:54Ah, ah, très drôle.
10:56Tu devrais porter des chaussures de rennets la prochaine fois que je te vois,
10:58toi, petit écureuil.
11:00C'est pas possible.
11:01Il faut que je me déplace.
11:02Je peux y aller sans te dépasser.
11:03Non, non, non.
11:04Je peux y aller.
11:05Non, non, non.
11:06Je peux y aller.
11:07Non, non, non.
11:08Non, non, non, non.
11:09Non, non, non, non.
11:10Non, non, non, non.
11:11Non, non, non, non.
11:12Non, non, non, non.
11:13Non, non, non, non.
11:14Non, non, non, non.
11:15Tu devrais porter des chaussures de rennets la prochaine fois que je te vois,
11:17toi, petit écureuil.
11:22Alkan,
11:23par là !
11:28Quoi ?
11:29Ça ne peut pas être possible.
11:30Les Eagle Riders sont là ?
11:31Pas seulement ont-ils réussi à éviter le Guardian,
11:32mais ils, à ce moment-là,
11:33lancent une attaque contre notre base d'opérations.
11:35Éviter, tu dis ?
11:36Mais c'est impossible !
11:37C'est pour ça que j'ai construit le Guardian,
11:39pour qu'ils ne puissent jamais s'éviter.
11:41Eh bien, ils l'ont évité.
11:42En plus, ton spy Czarnak a été éliminé.
11:44Je n'y crois pas.
11:45Singh y croit, monsieur.
11:47Et comme vous pouvez le voir,
11:48votre base est en grave danger.
11:49Vous devez faire quelque chose, Malinox.
11:51Je n'ai pas besoin de vous pour me dire ce qu'il faut faire,
11:53toi, écureuil.
11:54Préparez les missiles pour lancer !
12:00Attention à toutes les stations.
12:01Préparez-vous pour lancer.
12:02Préparez-vous pour lancer.
12:25C'est trop tard pour m'arrêter, Eagle Riders.
12:27Mais c'est juste le moment de regarder la planète Earth
12:29s'effondrer dans l'ombre d'un oeil.
12:3160 secondes pour lancer.
12:33Préparez-vous pour lancer.
12:35On dirait que les Boraks
12:36sont en train de tirer sur ce fusil.
12:37D'accord, je vais gérer le missile.
12:39Kelly, vous et Oli,
12:40gardez les forces de terre occupées.
12:42Roger.
12:44D'accord, vous avez entendu ce que l'homme a dit, Oli.
12:46Roger, je suis juste derrière vous, petite dame.
12:48Qu'avez-vous appelé ?
12:49Assez de bavardage,
12:50nous sommes ici pour faire du dommage.
12:57On va devoir changer de plan, les gars.
12:58On dirait que ce missile a été équipé
13:00d'une sorte de système de tir de contrôle de radar.
13:02C'est ça !
13:03Retournez à votre conseil de sécurité mondial,
13:05vous n'aurez jamais le meilleur de moi.
13:07Ce missile est l'ultime borak de Doomsday.
13:09Ses puissances sont bien au-delà
13:11de votre capacité pathétique de comprendre.
13:13Moi aussi, en fait.
13:14Tout ce que je sais,
13:15c'est qu'il va tourner cette planète en poussière.
13:17Il vaut mieux penser à quelque chose de rapide, Hunter.
13:19Nous n'avons pas beaucoup de temps.
13:26Ça doit être l'endroit
13:27où ils contrôlent les choses.
13:28Bingo !
13:31Aidez-moi !
13:34Mettez les épaules dessus !
13:35Rien que ça !
13:36Riders, allez en bas sur mon coordonnée.
13:38J'ai trouvé ce que nous cherchions.
13:39Nous y sommes.
13:40Laissez-moi en faire, Hunter.
13:42Je viens, Hunter.
13:45C'est bon, c'est bon.
13:46Les Androids sont en parade.
14:00Ah ! Donc c'est comme ça que tu veux jouer, hein ?
14:04Bien !
14:08Je pense que c'est le moment pour un petit bowling !
14:19Il doit être proche.
14:23Je l'ai eu !
14:30Non !
15:01Comment est-ce possible ?
15:02Mon ancienne base a été détruite par ce salaud !
15:05Eh bien, ce n'est que le début, Eagle Riders.
15:07Dans les mots d'une de vos inutiles espèces, vous n'avez rien vu !
15:13Hunter ! Où es-tu ? Est-ce que tu vas bien ?
15:15Hunter !
15:16Hunter !
15:17Où es-tu, mon garçon ?
15:18Je suis là !
15:19Je suis là !
15:20Je suis là !
15:21Je suis là !
15:22Je suis là !
15:23Je suis là !
15:24Je suis là !
15:25Je suis là !
15:26Je suis là !
15:27Je suis là !
15:28Je suis là !
15:29Où es-tu, mon garçon ?
15:32Hunter, qu'est-ce qui se passe ?
15:33Éjection ! Prends l'éjection !
15:38Il n'y a pas de souci !
15:40Hunter !
15:41Hunter !
15:44Tu es là !
15:45Tu sais ce que je fais là-dedans, n'est-ce pas ?
15:49Où es-tu ?
15:50Joe ?
15:55On est un équipe, Hunter.
15:56Pourquoi es-tu en train de détruire notre équipe ?
15:58Tant mieux.
16:01Est-ce que tu es vraiment de retour ? Où es-tu ?
16:26Hunter ?
16:27Il n'a pas l'air si bien. Tu penses qu'il va le faire ?
16:30N'aie pas peur, ton ami est fort. Il vivra pour se battre de nouveau.
16:38Hunter !
16:39Bienvenue de retour !
16:40Tu l'as fait, Hunter. Les Fourac'h sont partis. L'île est en sécurité. Réfléchis maintenant.
16:44C'est bien que je sois venu, sinon ton état de relaxation aurait été permanent, mon ami.
16:49Ah, donc c'était toi qui m'as aidé à sortir de la Super Hawk avant qu'elle n'explose, n'est-ce pas ?
16:53Très proche.
16:55Quand j'ai vu ton vaisseau tomber en flammes sans signe d'éjection du pilote, je savais que tu étais en trouble.
17:00Trouble ? En quelques secondes et il aurait été cassé !
17:03Hunter, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi es-tu en train de détruire notre équipe ?
17:08Donc tout ça était dans ma tête. Ouais, j'aurais dû le savoir.
17:12Hunter, qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui se passe ?
17:13Rien.
17:14Il y a un énorme problème, j'ai peur. Les retours temporaires ne vont pas arrêter les Fourac'h.
17:18Ils attaqueront à nouveau et à nouveau, chaque fois avec plus de cruelté.
17:21Comment sais-tu si grand chose sur les Fourac'h ?
17:24J'étais un scientifique dans leur service.
17:26Quoi ?
17:27Ne t'inquiète pas, c'était il y a longtemps et je t'assure que je suis venu les détester autant que tu l'as fait.
17:32Je savais qu'ils reviendraient et quand j'ai entendu parler de l'avion qui disparaissait de cette île, je savais que je les trouverais ici.
17:42Cet oiseau est un moyen ingénieux de détruire les Fourac'h.
17:47C'était toi. Et tout ce temps, on pensait que c'était Joe.
17:51Je ne comprends pas, qui es-tu ? Et si c'était toi qui a sauvé nos vies, pourquoi t'es-tu caché de nous ?
17:55Je suis le Professeur Andrew et nous allons nous rencontrer à nouveau.
18:08Je me demande...
18:17Félicitations sur un travail bien fait.
18:19Tu as défendu les Fourac'h et détruit leur base d'opérations.
18:22C'est vrai, mais la mission n'a pas été une réussite complète, nous n'avons pas trouvé les hostages.
18:25Non, ils ont dû les transporter ailleurs.
18:27Une fois, leur espion les a rappelé que tu étais venu.
18:29Par ailleurs, le véritable Czarneck a été trouvé hier.
18:32Les Fourac'h l'ont intercepté sur son chemin vers l'Atlantis 2 et l'un d'entre eux a assumé son identité.
18:37Ceux-ci ne vont rien arrêter.
18:39Ce n'est pas tout à fait vrai, Ollie. En fait, il y a deux choses qui vont les arrêter.
18:42La destruction de la Terre ou leur propre.
18:44On y est.
18:45Ne vous inquiétez pas, Docteur Keen.
18:47C'est vrai, nous sommes un équipe qui ne peut pas être battue.
18:49Mais en est-on ?
18:50Est-ce qu'on peut vraiment être un équipe sans Joe ?
18:54C'est la fin de mon rapport, mais nous savons mieux que de penser que notre bataille avec les Fourac'h est terminée.
18:58Tout ce qu'on peut faire, c'est attendre pour voir ce qu'ils vont faire ensuite.
19:00Éventuellement, ils vont réaliser que les Eagle Riders seront toujours là pour défendre le bien global.
19:13Préparez-vous pour de l'amusement et de la fantaisie avec trois jeunes héroïques et leurs amis animaux meilleurs.
19:18Ils vont conduire la magie des animaux dans l'aventure de leur vie pour sauver une terre enchantée des forces maléfiques.
19:24Avec la princesse Guinevere et les Eagle Riders, ici sur WB-11.