• avant-hier
Transcription
00:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
02:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
02:30Alors allez, on se voit dans un bout de vidéo, je vous fais tout ce que je peux et je vous donne rendez-vous avec le premier épisode de la série.
02:34Partagez avec vos amis si vous avez aimé et si vous voulez la voir, la vidéo est en stream sur twitch.
02:42On se voit dans l'autre vidéo et merci d'avoir regardé et d'avoir eu l'occasion de vous voir !
02:50Il est temps d'ouvrir les coms !
03:00Malinox, comment avez-vous réussi à détruire nos plans cette fois-ci ?
03:02Je comprends que deux intruders ont été retrouvés à l'intérieur de notre base.
03:05Oui, monsieur, et je suis fier de dire que nos soldats l'ont éliminé en peu de temps.
03:10Et puis ils ont permis d'escaper !
03:12Comment peuvent-ils, des centaines d'androïdes préparés à détruire les intruders,
03:15prouver d'être si inutiles ?
03:16Maintenant, nos plans de détruire leur énergie nucléaire sont détruits !
03:19Rélocalisez notre base et détruisez la ville d'aujourd'hui, aujourd'hui !
03:22Comme vous le souhaitez, monsieur.
03:25Qu'est-ce que ça veut dire que les données ressemblent à une boule ?
03:28Pourquoi ?
03:29Pourquoi devrais-je toujours être le perdant ?
03:32Je le blâme tout sur mon père.
03:34Personne ne pouvait peut-être vivre jusqu'à ce que mon père m'ait laissé pour que je m'adapte.
03:38Il n'a jamais fait de erreur !
03:39C'est assez mauvais, il était brillant.
03:41Il était aussi le plus courageux soldat qui ait jamais mis une uniforme.
03:44Je vous déteste !
03:47Je ne vous pardonnerai jamais pour être le père parfait !
03:52J'ai pensé que ça allait m'aider si je retournais en thérapie.
03:57Tout va bien, Olen !
04:00Les bombes sont prêtes à être chargées.
04:01Nous les aurons en position dans une minute ou deux.
04:04Maintenant, pour ma revanche,
04:06le tunnel d'autobus de la ville d'aujourd'hui sera plongé de lave,
04:08et à tous les apparences, ce sera un accident de la nature !
04:14C'est trop mal que j'aille chercher une nouvelle base.
04:18J'aimerais bien rester et attendre et voir ce que ces petits humanoïdes folles
04:21font quand ils ressentent mon ennui.
04:24Quand ils réalisent bien trop tard
04:26qu'une série de bombes a disparu
04:28juste au centre de ce qu'on appelle le volcan de Dormin.
04:33On parle de la paix dans la ville rouge !
04:49Bien sûr, dès que l'eruption a commencé,
04:51Docteur King a appelé les autres Eagle Riders pour retourner à Gateway City.
04:56Il est temps de repartir.
05:06Eagle Mode, maintenant !
05:26On a une situation rouge. Il y a de la lave dans le tunnel.
05:29C'est une alerte de pratique ?
05:30Non, c'est la vraie chose. Allez-y immédiatement.
05:32Oui, sir !
05:40Tout le monde, rappelez le moniteur principal de contrôle.
05:43Docteur King nous donnera un témoignage.
05:45Si j'ai encore un coup de doigt sur cette bombe,
05:47je ne serai pas responsable de mon langage.
05:49Ne vous inquiétez pas, Mickey, ça signifie que vous allez grandir.
05:52Très drôle, Oli. Qu'est-ce si c'est frappé ?
05:54Il n'y a pas de danger de ça se produire quand votre tête est aussi dure que du ciment.
05:57Attention, l'équipe. Voici des photos de demain.
06:00Regarde, le tunnel ! Il y a de la lave !
06:02Nous sommes sûrs de deux choses.
06:04Ce n'est pas une catastrophe naturelle, et elle ne s'arrête pas.
06:07L'eruption a été faite par l'homme, causée par un explosif puissant.
06:10Je suppose que le Vorak l'a fait.
06:12Nous avons développé un outil de solidification de magma, mais nous ne pouvons pas le transmettre.
06:15Vous devez trouver la base de Vorak et la neutraliser.
06:18Une autre eruption de la crotte de la Terre serait catastrophique.
06:20Les coordonnées pour la meilleure position pour l'eruption de la solidification
06:23ont déjà été chargées dans le lanceur de missiles.
06:25Vous devez juste trouver une route sécurisée pour l'eruption.
06:27Nous le trouverons.
06:29Vous pensez que Joe peut être un de ces espions ?
06:31Oui.
06:32Ça serait comme si Joe voulait volontarier pour ce genre de mission sans nous le dire.
06:35Il va avoir de l'aide, qu'il le souhaite ou pas.
06:38Apparemment, ma mission secrète n'a pas resté secrète pour longtemps.
06:41Même si je ne le savais pas à l'époque,
06:43l'ensemble de l'équipe a été appelé à l'action et a été envoyé pour m'aider.
06:50C'est bon, Joe. Nous sommes en route.
06:54J'étais toujours dans les voies de la ville de demain,
06:56avec mon propre petit paquet à envoyer à la base de Vorak.
07:03J'ai voulu empêcher de nourrir Malinox une dose de son propre médicament.
07:08Je ne savais pas ce qui se passait dans les autres endroits de la ville
07:11ou combien d'aide venait de mon côté.
07:16Je n'y crois pas.
07:17Toi encore ?
07:18Bien sûr que oui !
07:19Tout le monde doit être quelque part, Joe. Tu n'as jamais entendu parler de ça ?
07:22Qu'est-ce que tu veux de moi, Cathy ?
07:23Je sais pourquoi tu es là et je veux t'aider.
07:27Tu te mets à risque.
07:29Je sais.
07:30Mais je déteste vraiment les Voraks.
07:33Et avec une bonne raison.
07:34J'ai ma propre raison pour détester eux.
07:36Je suis sûre que tu l'es, Joe.
07:38Je n'ai pas besoin de te dire ce que c'est comme de savoir que tu n'es qu'une machine,
07:41qu'un outil dans la lutte contre l'evil.
07:43La plupart des gens ne peuvent même pas imaginer ne pas être en contrôle de leur propre destinée.
07:47Exister seulement pour défendre le bien mondial et protéger la Terre.
07:50Ça a l'air génial, mais être un héros n'est pas trop amusant, n'est-ce pas, Mr. Fax ?
07:56Je n'arrivais pas à croire mes oreilles.
07:58C'était comme écouter mes propres pensées.
08:00Comment peut-elle connaître tellement de choses sur moi ?
08:03Qui était cette femme ?
08:06Oh, pardon, mon esprit s'éloignait.
08:08Regarde, ce sont les récepteurs d'identification infrarouge.
08:11Pour atteindre la salle de lancement, nous devons savoir quel code les contrôles acceptent.
08:14Heureusement pour nous, je le connais.
08:16J'ai dû l'entrer avant que ce truc ne commence.
08:22On va y arriver dans un instant.
08:27Pourquoi tu as arrêté ?
08:28Je n'ai rien fait. Quelque chose n'est pas bon.
08:32Nous sommes fermés dans un trou, Joe !
08:36Vous petits créatures pathétiques !
08:38Vous croyez vraiment que vous pouvez me détruire ?
08:41J'ai été au courant de vos mouvements depuis que vous êtes arrivés ici.
08:43Maintenant, vous devriez payer pour votre insolence.
08:46Attendez jusqu'à ce que vous puissiez entendre tout ça !
08:50Joe, qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
08:55Une arme nerveuse ! Un son de haute fréquence !
09:11C'est un son de haute fréquence !
09:15Allez, Cathy, aide-moi !
09:20Hey, Mme Linker !
09:22Si nous allons tous tirer ensemble, nous pouvons décharger les circuits !
09:27Continuez de tirer ! Nous sommes des gilets jaunes si nous arrêtons !
09:42Prends garde ! C'est prêt à exploser !
09:52Vous êtes un bon soldat.
09:58Joe, ici Docteur Key.
10:00Je vous demande d'abandonner votre mission de détruire la base de l'Android.
10:03Les Vorak ont réussi à détruire la base de l'Android.
10:05Je vous en prie, arrêtez cette mission !
10:07Je vous demande d'abandonner votre mission de détruire la base de l'Android.
10:09Les Vorak ont réussi à détruire la base de l'Android.
10:11Il est maintenant impératif que vous rejoignez les Eagle Riders
10:13et que vous les aidiez à délivrer un magnétosolidifiant pour arrêter l'éruption.
10:16C'est notre seule chance.
10:19Joe, j'ai de mauvaises nouvelles.
10:21Nous avions planifié d'utiliser un lanceur de missile pour guider le solidifiant,
10:23mais il est mal fonctionné. Je n'ai pas besoin de vous dire ce que cela signifie.
10:26Ah, nous sommes en train d'étouffer !
10:28Qu'est-ce qu'un magnétosolidifiant peut faire si nous ne pouvons pas le décharger sur le magma ?
10:31Le lanceur de missile a été détruit, comment pouvons-nous le décharger ?
10:34Nous devons juste le délivrer à la main, Mickey.
10:36Le matériel doit être envoyé directement dans le magma.
10:39En cas que vous n'ayez pas entendu, la température à l'intérieur d'un volcan peut être un peu chaude parfois.
10:43Je sais, Mickey, mais nous devons tous être prêts à risquer nos vies si nécessaire.
10:46Chaque Eagle Rider prend tout cela en compte.
10:48Question, comment allons-nous trouver leur salle de lancement ?
10:50Nous ne l'avons pas. Je vais y aller tout seul.
10:53Si nous tous chargeons là-dedans, nous serons censés être vus.
10:55J'aurai une meilleure chance d'y aller seul.
10:57Quoi ?
10:58Je vais rester en contact.
11:00Nous n'avons pas le temps d'arguer. Je suis en commande ici et je ne vous demande pas d'avouer.
11:03Je n'étais pas en train d'arguer. Je veux juste participer si je peux.
11:06Pas cette fois, Mickey.
11:08Je dois agir.
11:09Hunter a raison, c'est une mission d'un seul homme.
11:11Où étais-tu, Joe ? Nous avons commencé à nous inquiéter de toi.
11:13Désolé, je ne peux pas en parler.
11:15Le Docteur Keen nous a dit que vous étiez sur une mission spéciale.
11:17C'est vrai, et j'ai peur de vous donner des nouvelles inaccueillantes.
11:23Désolé, Hunter, mais tu avais raison.
11:25Nous n'avons pas le temps d'arguer et je suis celui qui sait sa façon d'y aller.
11:28Je vais y aller.
11:29Tu es fou, Joe ? Tu pourrais être en commandant pour ça.
11:32Tu es en grave problème ici.
11:35Mickey, réfléchis. Hunter est trop valable à risquer.
11:37Tu ne peux pas t'en occuper.
11:39Qu'est-ce qui se passe ici ?
11:41Rien, Hunter. Reviens dormir.
11:55Reste là-bas !
11:56Reste là-bas !
11:57Qu'est-ce qu'il y a, Cathy ?
11:58Moi encore.
11:59Hé, bonne nouvelle.
12:00L'ensemble de cette section a été évacuée.
12:03C'est pareil ici, ils sont tous morts.
12:07Il vaut mieux qu'on investigue. Mais soyez prudents.
12:16Vous avez atteint les chambres de Malna.
12:18Désolée, je ne suis pas là pour vous recevoir.
12:21Mais j'ai dû éviter la scène d'une grande éruption organique.
12:24Ce n'est pas possible d'atteindre l'orbiteur à mon âge,
12:26sauf si mon numéro n'est pas enregistré.
12:31Qu'est-ce qu'il y a ?
12:32Oh non !
12:33C'est l'enfer !
12:46Cathy !
12:55Cathy !
12:56Je devais t'insister à sortir d'ici.
13:00Je ne peux pas croire mes yeux.
13:02Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais un androïde ?
13:04C'est la même raison que tu n'as pas dit à personne que tu étais un cyborg, Joe.
13:07Ce n'est juste pas important.
13:09Je suppose que tu dirais que mes compétences de communication ont besoin d'aide.
13:12Qu'est-ce que tu veux dire ? Je ne sais pas de quoi tu parles.
13:14Je ne pense pas que je veuille discuter de ça, Cathy.
13:16Ce n'est pas ce genre de chose que j'aime faire.
13:18Je ne sais pas ce que tu veux dire.
13:20Je ne sais pas ce que tu veux dire.
13:22Je ne sais pas ce que tu veux dire, Cathy.
13:23Ce n'est pas ce genre de chose que j'aime partager avec d'autres.
13:26Un autre humain pourrait comprendre,
13:28ou juste penser à moi comme un morceau de machinerie.
13:30J'ai eu assez de malheur.
13:31Oh bien.
13:37Je suis désolée, Joe.
13:40N'essaie pas de parler.
13:41Ça va s'échapper dans quelques minutes.
13:44Je m'occuperai de ce travail.
13:45Je suis disponible.
13:46Comme tu l'as dit,
13:48juste un morceau de machinerie, n'est-ce pas ?
13:51Je suis un robot, Joe.
13:52Je ne suis pas en vie.
13:53J'admette que ça peut sembler très humain.
13:56Heureusement pour toi,
13:57la partie humaine avec laquelle il t'a laissé,
13:58toujours ressent tout,
14:00et j'espère que tu pourras l'apprécier.
14:01Cathy...
14:02Tu dois retourner.
14:03Je vais prendre ton travail maintenant.
14:04Tu es l'un d'entre nous, n'est-ce pas ?
14:06J'ai été enginéré par le Professeur Andro
14:08pour protéger la race humaine.
14:09Il m'a sauvé la vie en le changeant.
14:12Mais j'ai choisi ce chemin.
14:14Je le ferais à nouveau.
14:15Voici.
14:16Un petit truc pour te rappeler
14:17de ta première rencontre avec un vrai androïde.
14:19Attention.
14:20Attention.
14:21Une éruption totale de deux minutes.
14:23Je suis un mauvais nécessaire.
14:25Je suis seulement là pour combattre le Vorak.
14:28Mon esprit est fermé.
14:29J'ai été créé pour que les humains puissent survivre.
14:31Il n'y a pas de sacrifice réel.
14:34Attends, je vais t'aider.
14:39Au revoir, Joe.
14:41Attends une minute, Cathy.
14:42Nous n'avons plus de temps.
14:50Je ne sais pas combien de temps j'ai duré.
14:54J'ai rêvé de ma dernière bataille
14:55avant de devenir un cyborg.
15:19Cathy !
15:27C'était plus d'un cauchemar, en fait.
15:29Attention.
15:30Une éruption totale de 20 secondes.
15:50Je suis vraiment désolé.
15:52J'aimerais pouvoir t'aider.
15:55Tu l'as fait, Joe.
15:57Nous avons essayé d'arriver plus tôt, mais...
15:59Tu vas bien, Joe ?
16:01Est-ce que tu es blessé ?
16:03Je vais bien, Mickey.
16:04Je suppose qu'il n'y aura plus d'éruptions de volcans.
16:07C'est vrai.
16:08Je pense qu'il faut célébrer.
16:09C'est vrai.
16:10Je pense qu'il faut célébrer.
16:11C'est vrai.
16:12C'est vrai.
16:13C'est vrai.
16:14C'est vrai.
16:15C'est vrai.
16:16C'est vrai.
16:17C'est vrai.
16:18Je pense qu'il faut célébrer, hein ?
16:22Hunter ?
16:23Oui ?
16:24Pardonne-moi d'avoir pris la mission.
16:26Je ne voulais pas que tu t'éloignes.
16:27Peut-être qu'un jour, tu comprendras.
16:29Tu ne peux pas être le seul à faire des sacrifices, Joe.
16:33Je savais que Hunter avait raison.
16:34Quand tu fais partie d'un équipe, tout le monde doit partager les risques.
16:37Et notre dédication à défendre le bien mondial, c'est ce qui fait que notre équipe fonctionne.
16:43Ceci conclut mon rapport au Conseil de sécurité mondial.
16:46Mon rencontre avec un androïde féminin a été déprimante.
16:49J'ai ressenti une amitié envers elle à cause de mon propre identité de cyborg.
16:53Mais je savais que je ne devais pas la mourir parce qu'elle n'était jamais vraiment vivante.
16:57Mais depuis quand ont-les-y des émotions ?
17:46Abonne-toi pour d'autres vidéos !

Recommandations