Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je me demande de qui c'est.
00:03Voyons voir.
00:05Sir Huntley Martin demande le plaisir de M. Paddington-Brown en tant qu'hôte d'honneur le 20 juin.
00:12Il y aura une tournée de la factory, suivie d'une cérémonie pour ouvrir la nouvelle extension.
00:17Sir Huntley Martin. N'est-il pas le mec qui fait les jams ?
00:22Marmalade. Il fait de la marmalade magnifique.
00:25Et il a été gentil de nous inviter à la cérémonie plus tard dans l'après-midi.
00:29Pourquoi invite-t-il M. Paddington à une tournée et à une cérémonie ?
00:33Tu te souviens quand j'ai gagné tout ce marmalade des acheteurs de prix de la coupe dans le marché ?
00:37Bien sûr. Tu étais leur milliardaire client et tu pouvais remplir ton trolley avec autant de choses qu'il pouvait porter.
00:44Sir Huntley était ravi de savoir que je l'avais rempli avec son marmalade.
00:47Et il m'a promis qu'un jour, il me montrerait autour de sa factory.
00:52C'est à M. Paddington de s'inviter à une factory de marmalade.
00:57Eh bien, un certain poisson a beaucoup à nettoyer avant qu'il soit capable de faire une tournée ou d'atteindre une cérémonie.
01:06Je suppose que tout le monde a ses méthodes, mais tout le monde pensait que j'étais un rouge, pas un poisson.
01:15Est-ce qu'on est presque là ?
01:16Juste quelques milles de plus, Gov.
01:20Des milles ? C'est seulement environ deux milles sur la carte.
01:24Eh bien, profitez-en, Gov. Vous avez certainement fait un bon déjeuner.
01:28Merci beaucoup.
01:34Mon invité !
01:38Pourquoi prend-il seulement un instant pour nettoyer quand vous êtes propre, mais des heures pour nettoyer quand vous êtes propre ?
01:46Eh bien, où pensez-vous que vous allez ?
01:48Je suis venu voir Sir Huntley Martin.
01:50Je suis sûr que vous l'êtes, et je suppose que vous avez laissé vos ruffles autour du coin.
01:55Ruffles ? Je n'ai pas apporté de ruffles. Je suis venu pour la cérémonie.
01:59Ah, la cérémonie. Eh bien, je suppose que votre invitation est entrée dans la goutte.
02:03Comment le savez-vous ? Est-ce que ça s'est passé avec vous aussi ?
02:10Bonjour, résidence de Brown.
02:11Quoi ?
02:12Paddington n'est pas arrivé encore, mais il a quitté un taxi il y a quelque temps. Il devrait y être maintenant.
02:19Oui, je vous le dirai. Au revoir.
02:22C'était le secrétaire de Sir Huntley Martin.
02:25Paddington est en retard, et ils se demandent s'il est perdu.
02:28Mais comment peut-il être perdu ? Le taxi devait l'emmener directement à la porte de l'entrée.
02:32Souvenez-vous, Paddington est le genre de joueur à qui les choses se passent.
02:38Je n'ai pas l'air de le savoir.
02:40La seule façon d'entrer dans cette fabrique, c'est par l'entrée du travail.
02:43Eh bien, nous sommes un peu en retard. Venez avec moi, et je vous mettrai à l'entrée.
02:48À l'entrée ? J'avais prévu une tournée guidée.
02:52Maintenant, il veut une tournée guidée.
02:56Alors, où voulez-vous commencer ?
02:58Est-ce que vous avez un département de tests de goûts ?
03:01Vous ne pouvez pas commencer là-bas. Vous devrez travailler votre chemin d'en haut.
03:05Et le département des morceaux ? Mme Byrd dit que je suis un expert sur les morceaux.
03:09Bien sûr, elle doit les nettoyer.
03:11Les morceaux ? Hmm...
03:13Les morceaux ? Je connais juste le lieu.
03:17Suivez-moi.
03:19Ces barreaux d'oranges doivent être nettoyés avant de les envoyer à l'Espagne.
03:23Je dirais que vous pourriez rencontrer quelques morceaux pendant que vous êtes là.
03:27Mais ça va prendre des jours pour nettoyer tous ces morceaux.
03:29Et je n'ai qu'une paire de morceaux.
03:31C'est tout ce que vous avez besoin.
03:32Reste là jusqu'à ce que je revienne.
03:35Hein ?
03:39C'était certainement un tour de pause.
03:43Bien, un signe de notre guest d'honneur.
03:45Je suis désolée, M. Huntley.
03:47Apparemment, il est parti par un taxi il y a quelque temps et il n'a pas été vu depuis.
03:52Et quel est le récord des températures les plus récents ?
03:54Il y a toujours un risque d'éclats de pluie l'après-midi.
03:57J'espère que notre cérémonie n'est pas une complète déchirure.
04:04Je dois dire que vous avez fait un bon travail là-bas.
04:07C'est un pitié qu'il n'y ait pas quelques morceaux comme vous autour.
04:10Merci.
04:11Mais autant que je m'amuse de cette partie du tour,
04:13j'aimerais me déplacer.
04:15Oh, tu n'es pas encore terminé.
04:17Il vaut mieux se dépêcher.
04:19Je ne veux pas que la cérémonie commence sans moi.
04:31Encore aucun signe de Paddington.
04:33Où est-ce qu'il est allé ?
04:39Pardonnez le retard, mesdames et messieurs,
04:41mais nous attendons encore notre guest d'honneur, alors...
04:47Je n'ai jamais été à l'intérieur d'une machine à laver,
04:49mais maintenant je sais ce que ça fait d'avoir une baguette vide.
04:54J'ai l'impression que c'est quelqu'un que nous connaissons.
05:00Voilà mon ami.
05:03Oh, quelle entrée !
05:07Et maintenant, notre guest d'honneur, Paddington Brown,
05:10va dire quelques mots avant d'ouvrir la nouvelle extension de la fabrique.
05:13Monsieur Brown.
05:18Merci, Sir Huntley.
05:19Je dois dire que votre marmalade est la plus délicieuse du monde.
05:25Sauf bien sûr pour Mme Burt.
05:30Mais c'est homemade.
05:33Mais la marmalade de Martin a beaucoup de morceaux.
05:36Pourquoi ? Si vous preniez tous les morceaux
05:38d'une seule cuillère de votre marmalade spéciale
05:40et que vous laissiez à la fin,
05:42ils pourraient probablement s'étendre de là...
05:45à là.
05:53Ces imprints de porc resteront ici,
05:55assis en ciment,
05:56comme un merveilleux rappel de l'ouverture de notre nouvelle extension.
06:04En fait, Mme Lucy,
06:05si tous les morceaux de toutes les cuillères
06:07dans la nouvelle fabrique de Sir Huntley
06:09étaient placés à la fin,
06:10ça ne me surprendrait pas
06:11qu'ils s'étendent tout le long du Pérou le plus sombre.
06:14Et de l'envers !