Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:30-♪♪
00:40-♪♪
00:50-♪♪
01:00-♪♪
01:10-♪♪
01:20-♪♪
01:30-♪♪
01:40-♪♪
01:50-♪♪
02:00-♪♪
02:10-♪♪
02:20-♪♪
02:30-♪♪
02:40-♪♪
02:50-♪♪
03:00-♪♪
03:10-♪♪
03:20-♪♪
03:30-♪♪
03:40-♪♪
03:50-♪♪
04:00-♪♪
04:10-¡Oye, Dani, como que estamos medio fuera de lugar!
04:13-¡Gracias! ¡Muchas gracias!
04:14-¡Hombre, prima!
04:17¡Si aquí es justo donde tenemos que estar!
04:21¡Si los chavitos son superdivertidos!
04:24-¡Las están esperando sus bebidas, chicas!
04:26-¡Sí!
04:28¡Oye! ¿Y por qué a mí nada más me diste una copa
04:31de la que te pedí? ¿Y qué?
04:33La de mi prima está en dos por uno. ¿Qué?
04:36En mi barra siempre hay dos por uno
04:38para la mujer más guapa de la noche.
04:41Y esa eres tú.
04:43¡Ay, papacito! ¡Mira!
04:46La que no quiere venir siempre es la que termina
04:48pegando su chicle.
04:50-¡Dani, en la calle pegó el chicle!
04:52-¡Salud, salud, salud!
04:54Bueno, pero podría seguir intentando
04:56si me dieras tu número de teléfono.
04:59¡Vas, vas, vas, vas!
05:01¡Dale tu número!
05:04Está bien.
05:06Te voy a dar mi teléfono.
05:08Me llamo Nancy.
05:10Yo me llamo Brandon.
05:12Y todo lo que tomes esta noche
05:14va por cuenta de la casa.
05:20Nancy, discúlpame, mi amor. Te lo ruego.
05:24Mira, yo te prometo que todos los días
05:26me voy a dedicar a amarte tanto
05:28que voy a hacer que se te olvide
05:30el daño que te provoqué con mi estupidez.
05:32Por favor.
05:34Deja de rogarle a mi hombre
05:36que de nada te va a servir.
05:38Porque mientras Gilberto estuvo en mis brazos,
05:40nunca pensó en ti.
05:42Yo soy más mujer y además a ti te desprecio.
05:45Fabiola, ¿qué estás haciendo aquí?
05:47¡Ya basta!
05:49Yo no tengo por qué estar soportando
05:51las humillaciones de esta.
05:53Quítate, Nancy.
05:55Nancy, mi amor, no te vayas, por favor.
05:57Mira, estoy tratando de arreglar
05:59nuestro matrimonio.
06:01Mi hija y tú son lo más importante para mí.
06:03Por favor.
06:05Pues tienes una forma muy extraña
06:07de demostrar que te importamos.
06:09Así que lo mejor
06:11es que dejemos las cosas como están
06:13en lo que yo tomo una decisión
06:15con respecto a nosotros.
06:17Adiós.
06:25Fue tan humillante, tan doloroso
06:27que yo tenía la esperanza
06:29que Gilberto fuera sincero.
06:31Prima, así son todos los hombres.
06:36Seguro es Gilberto.
06:38¡No!
06:40¡No es Gilberto, es Brandon!
06:46Dice que lo cautivé.
06:48Que nada lo haría más feliz
06:50de que yo le diera una oportunidad.
06:52Te lo dije, prima.
06:54Si vete, eres guapísima.
06:56Ay, no, hombre.
06:58Dios mío, por Dios.
07:00Los jóvenes, prima,
07:02están llenos de energía.
07:04Daniela, ¿qué estás haciendo?
07:06Pues contestándole a Brandon.
07:08Diciéndole dónde se van a ver.
07:16Bueno, yo todavía no estoy convencida
07:18de que haya hecho bien en venir.
07:20La verdad fue Daniela la que te respondió
07:22el mensaje y te citó.
07:24Pues me alegra que se haya sido
07:26de demostrarte que realmente me interesas.
07:29Me sentí muy atraído por ti.
07:32Y quisiera que me das la oportunidad
07:34de tratarte como mereces.
07:37Como la mujer más bella de la tierra.
07:56♪
08:26♪
08:45¿Qué pasó?
08:46Tuve relaciones con Brandon.
08:48¡Ay, yes!
08:50Ay, ya, te confieso que Brandon
08:52me hizo sentir como cuando Gilberto me conquistó.
08:54Ay, te lo dije, prima.
08:56Es que los jóvenes tienen un no sé qué
08:58que los hace únicos.
09:00Que no.
09:09Te voy a mostrar un video
09:10que está de moda en internet.
09:13Chale, ya no tengo buena señal
09:15y mi celular ya no funciona.
09:17Pues ya cambia.
09:18Bueno, pues es lo que yo quisiera,
09:20pero pues como me mantengo solo,
09:22no es tan fácil.
09:25¿Tú podrías regalarme uno?
09:29A ver...
09:32Lo voy a pensar.
09:35Y si me animo,
09:37te lo regalo de cumpleaños.
09:39¿Y si mejor me lo das por adelantado?
09:42Ándale, que te cuesta.
09:45Así puedo estar en contacto contigo.
09:48Está bien.
09:49En la semana vamos por él.
09:52Eres la mejor.
09:55Y te voy a volver a hacer el amor.
10:01Ay, Zora, hija.
10:02Mamá, perdón.
10:03Es que he estado muy inquieta.
10:05¿Está todo bien entre mi papá y tú?
10:07Vi que Daniela ya se recuperó de salud.
10:09¿Por qué no has regresado a la casa?
10:11Bueno, hija,
10:12Daniela apenas se acaba de sentir bien,
10:15pero...
10:17Pero tienes razón.
10:18Voy a regresar pronto a la casa.
10:20Ay, no sabes qué gusto me va a saberlo, ma.
10:22Porque así vamos a regresar a ser la familia
10:24que siempre hemos sido.
10:30Quise venir a decirte que voy a regresar a mi casa.
10:33Pero antes quiero terminar mi relación contigo.
10:37¿Cómo?
10:38¿Ya no te voy a ver sin recibir nada a cambio?
10:41¿Ni siquiera me compraste un nuevo celular?
10:43No, no, Brandon.
10:44Trata de entender.
10:45Soy una mujer casada y...
10:47Y no estuvo bien que tuviera relaciones contigo.
10:50Lo único que puedo entender
10:52es que perdí mi tiempo con una vieja
10:54que no me dio nada a cambio.
10:56¿O sea que...
10:57que solo estabas conmigo
10:59para ver qué conseguías de mí?
11:01¿Y qué esperabas?
11:04Eres una ruca para mí.
11:07¿O a poco pensabas que me interesé
11:09por tu linda cara?
11:10Si tuve relaciones contigo
11:11fue para que me dieras cosas a cambio.
11:13Cosas que me dieran una buena vida,
11:15pero que valiera la pena aguantarme el asco.
11:19Te prohíbo que me vuelvas a buscar.
11:22Soy una estúpida
11:24por creer que tu interés era real.
11:26Hasta nunca.
11:36Nena,
11:37vengo a avisarte que ya está el desayuno.
11:39Sí, ma, gracias.
11:42Oiga, jovencita,
11:43no creas que no me he dado cuenta
11:45que desde que regresé a la casa
11:47estás como...
11:48como que muy entusiasmada.
11:51Y la verdad no creo que seas solo
11:52porque yo regresé, ¿eh?
11:53Tienes razón, mamá.
11:55La verdad es que estoy así
11:56porque hay un chavo guapísimo
11:57que me está pretendiendo.
11:59¿En serio?
12:00Y a mí...
12:01¡Ay, a mí me encanta!
12:03Ay, no bueno, no bueno.
12:05Oye,
12:06¿y por qué no nos regresas a la casa
12:07un día de estos?
12:08Sí, lo voy a invitar,
12:09pero más adelante,
12:10ya que seamos novios.
12:12Ay, en verdad,
12:13estoy segura que pronto
12:14van a ser novios.
12:15¡Ay, sí, ojalá!
12:18Que ese muchacho sería un tonto
12:19al no apreciar a una reina
12:21como esa.
12:30Mira, mi amor,
12:32te traigo un ramo de flores
12:33para enmarcar
12:34lo hermosa que eres.
12:36Te dije que había regresado
12:38a la casa nada más
12:39por mi hija
12:40para salvar a nuestra familia,
12:42pero entre tú y yo
12:43ya no va a haber nada.
12:47Bueno,
12:48pero te quiero llenar
12:49de detalles
12:50para que te convenzas
12:51de mi arrepentimiento.
12:53Quiero reconquistarte
12:55porque te amo.
12:57Muchas gracias
12:58por las flores.
12:59Están muy lindas.
13:01¿Sabes qué?
13:03Voy por un florero
13:04a la cocina
13:05para ponerlas en agua.
13:19¿Qué?
13:20¿Qué?
13:21¿Qué?
13:22¿Qué?
13:23¿Qué?
13:24¿Qué?
13:25¿Qué?
13:26¿Qué?
13:32Es un mensaje privado
13:33de Brandon.
13:43Me vas a pagar
13:44todo el tiempo
13:45que me hiciste perder contigo.
13:47Si me acosté contigo
13:48fue para recibir cosas
13:49a cambio,
13:50pero te vas a arrepentir
13:52de botarme sin nada.
13:54Está bien.
13:55Lo voy a bloquear
13:56para que no tenga manera
13:57de contactarme.
14:12Ay, mamá,
14:13tenías razón.
14:14El chavo que me gusta
14:15no se tardó mucho
14:16en llegarme
14:17y ya somos novios.
14:19Ay, qué alegría, hija.
14:21Ya son novios, ya son novios.
14:23No, espérate.
14:25¿Entonces ya puedes
14:26invitarlo a la casa?
14:27Ay, sí.
14:28Ya le había dicho algo
14:29de que querías invitarlo
14:30a comer
14:31y él está totalmente de acuerdo.
14:32Así que hoy mismo
14:33lo va a traer.
14:34¿Hoy?
14:35No, espérate.
14:36Entonces déjame,
14:37voy a esmerar en la cocina
14:38para que se chupen los dedos.
14:39Verás que es el chavo
14:40más guapo y lindo
14:41del planeta.
14:42Además te va a caer
14:43de lujo.
14:44¿Sí?
14:45Sí.
14:46Mira.
14:47Hija.
14:48Ve qué guapa.
14:49Ay, sí.
14:50Qué guapo.
14:51Y la nariz se aplastó.
14:53Gilberto, no es necesario
14:54que me ayudes
14:55a poner la mesa.
14:56Suficiente hiciste
14:57con no ir a trabajar ya.
14:59Hola.
15:00Míralos, ya llegaron.
15:01Pasen, por favor.
15:02Hola, papá.
15:03Mi amor.
15:06Un gusto, ¿eh?
15:07Bienvenido.
15:08Pasen, por favor.
15:10Bueno, ma, pa,
15:12les presento a mi novio Brandon.
15:17Mucho gusto.
15:23Bueno, qué bueno
15:24que aceptaste la invitación
15:25de mi esposa
15:26para que pudiéramos conocerte.
15:27Desde la primera vez
15:28que me lo mencionó,
15:29le dije a Sara
15:30que me parecía
15:31una excelente idea.
15:32La quiero tanto
15:33que quiero demostrarle
15:34que esto realmente
15:35va en serio,
15:36que estoy comprometido
15:37con nuestro amor.
15:38Yo también lo quiero tanto.
15:41Y nada me hace más feliz
15:42que tener a mis seres
15:43queridos reunidos.
15:44Yo también lo quiero tanto.
15:45Y nada me hace más feliz
15:46que tener a mis seres
15:47queridos reunidos.
15:48Y nada me hace más feliz
15:49que tener a mis seres
15:50queridos reunidos.
15:51Y nada me hace más feliz
15:52que tener a mis seres
15:53queridos reunidos.
15:54Bueno, pues, siéntense.
15:56¿Vas a querer repetir
15:57con lo delicioso
15:58que cocina mi esposa?
16:00Me van a disculpar,
16:02pero yo no los puedo
16:03acompañar a compartir.
16:04Pero no le hagas, señora.
16:06No nos prive
16:07de su encantadora presencia.
16:09Lo siento,
16:10pero de repente
16:11me sentí mal, de verdad.
16:13Espero que me entiendan,
16:15pero no puedo
16:16estar con ustedes.
16:20¿Qué pasa, mi mamá?
16:22Bueno, se sintió mal.
16:24No se preocupen, hombre.
16:25Dejemos que Nancy descanse, ¿sí?
16:28Vamos a sentarnos, por favor.
16:52¿Qué pasa, mi mamá?
16:53¿Qué pasa, mi mamá?
16:54¿Qué pasa, mi mamá?
16:55¿Qué pasa, mi mamá?
16:56¿Qué pasa, mi mamá?
16:57¿Qué pasa, mi mamá?
16:58¿Qué pasa, mi mamá?
16:59¿Qué pasa, mi mamá?
17:00¿Qué pasa, mi mamá?
17:01¿Qué pasa, mi mamá?
17:02¿Qué pasa, mi mamá?
17:03¿Qué pasa, mi mamá?
17:04¿Qué pasa, mi mamá?
17:05¿Qué pasa, mi mamá?
17:06¿Qué pasa, mi mamá?
17:07¿Qué pasa, mi mamá?
17:08¿Qué pasa, mi mamá?
17:09¿Qué pasa, mi mamá?
17:10¿Qué pasa, mi mamá?
17:11¿Qué pasa, mi mamá?
17:12¿Qué pasa, mi mamá?
17:13¿Qué pasa, mi mamá?
17:14¿Qué pasa, mi mamá?
17:15¿Qué pasa, mi mamá?
17:16¿Qué pasa, mi mamá?
17:17¿Qué pasa, mi mamá?
17:18¿Qué pasa, mi mamá?
17:19¿Qué pasa, mi mamá?
17:20¿Qué pasa, mi mamá?
17:21¿Qué pasa, mi mamá?
17:22¿Qué pasa, mi mamá?
17:23¿Qué pasa, mi mamá?
17:24¿Qué pasa, mi mamá?
17:25¿Qué pasa, mi mamá?
17:26¿Qué pasa, mi mamá?
17:27¿Qué pasa, mi mamá?
17:28¿Qué pasa, mi mamá?
17:29¿Qué pasa, mi mamá?
17:30¿Qué pasa, mi mamá?
17:31¿Qué pasa, mi mamá?
17:32¿Qué pasa, mi mamá?
17:33¿Qué pasa, mi mamá?
17:34¿Qué pasa, mi mamá?
17:35¿Qué pasa, mi mamá?
17:37¿Qué pasa, mi mamá?
17:38¿Qué pasa, mi mamá?
17:39¿Qué pasa, mi mamá?
17:40¿Qué pasa, mi mamá?
17:41¿Qué pasa, mi mamá?
17:42¿Qué pasa, mi mamá?
17:43¿Qué pasa, mi mamá?
17:44¿Qué pasa, mi mamá?
17:45¿Qué pasa, mi mamá?
17:46¿Qué pasa, mi mamá?
17:47¿Qué pasa, mi mamá?
17:48¿Qué pasa, mi mamá?
17:49¿Qué pasa, mi mamá?
17:50¿Qué pasa, mi mamá?
17:51¿Qué pasa, mi mamá?
17:52¿Qué pasa, mi mamá?
17:53¿Qué pasa, mi mamá?
17:54¿Qué pasa, mi mamá?
17:55¿Qué pasa, mi mamá?
17:56¿Qué pasa, mi mamá?
17:57¿Qué pasa, mi mamá?
17:58¿Qué pasa, mi mamá?
18:00¿Qué pasa, mi mamá?
18:01¿Qué pasa, mi mamá?
18:02¿Qué pasa, mi mamá?
18:03¿Qué pasa, mi mamá?
18:04¿Qué pasa, mi mamá?
18:05¿Qué pasa, mi mamá?
18:06¿Qué pasa, mi mamá?
18:07¿Qué pasa, mi mamá?
18:08¿Qué pasa, mi mamá?
18:09¿Qué pasa, mi mamá?
18:10¿Qué pasa, mi mamá?
18:11¿Qué pasa, mi mamá?
18:12¿Qué pasa, mi mamá?
18:13¿Qué pasa, mi mamá?
18:14¿Qué pasa, mi mamá?
18:15¿Qué pasa, mi mamá?
18:16¿Qué pasa, mi mamá?
18:17¿Qué pasa, mi mamá?
18:18¿Qué pasa, mi mamá?
18:19¿Qué pasa, mi mamá?
18:20¿Qué pasa, mi mamá?
18:21¿Qué pasa, mi mamá?
18:23¿Qué pasa, mi mamá?
18:24¿Qué pasa, mi mamá?
18:25¿Qué pasa, mi mamá?
18:26¿Qué pasa, mi mamá?
18:27¿Qué pasa, mi mamá?
18:28¿Qué pasa, mi mamá?
18:29¿Qué pasa, mi mamá?
18:30¿Qué pasa, mi mamá?
18:31¿Qué pasa, mi mamá?
18:32¿Qué pasa, mi mamá?
18:33¿Qué pasa, mi mamá?
18:34¿Qué pasa, mi mamá?
18:35¿Qué pasa, mi mamá?
18:36¿Qué pasa, mi mamá?
18:37¿Qué pasa, mi mamá?
18:38¿Qué pasa, mi mamá?
18:39¿Qué pasa, mi mamá?
18:40¿Qué pasa, mi mamá?
18:41¿Qué pasa, mi mamá?
18:42¿Qué pasa, mi mamá?
18:43¿Qué pasa, mi mamá?
18:44¿Qué pasa, mi mamá?
18:46¿Qué pasa, mi mamá?
18:47¿Qué pasa, mi mamá?
18:48¿Qué pasa, mi mamá?
18:49¿Qué pasa, mi mamá?
18:50¿Qué pasa, mi mamá?
18:51¿Qué pasa, mi mamá?
18:52¿Qué pasa, mi mamá?
18:53¿Qué pasa, mi mamá?
18:54¿Qué pasa, mi mamá?
18:55¿Qué pasa, mi mamá?
18:56¿Qué pasa, mi mamá?
18:57¿Qué pasa, mi mamá?
18:58¿Qué pasa, mi mamá?
18:59¿Qué pasa, mi mamá?
19:00¿Qué pasa, mi mamá?
19:01¿Qué pasa, mi mamá?
19:02¿Qué pasa, mi mamá?
19:03¿Qué pasa, mi mamá?
19:04¿Qué pasa, mi mamá?
19:05¿Qué pasa, mi mamá?
19:06¿Qué pasa, mi mamá?
19:07¿Qué pasa, mi mamá?
19:09¿Qué pasa, mi mamá?
19:10¿Qué pasa, mi mamá?
19:11¿Qué pasa, mi mamá?
19:12¿Qué pasa, mi mamá?
19:13¿Qué pasa, mi mamá?
19:14¿Qué pasa, mi mamá?
19:15¿Qué pasa, mi mamá?
19:16¿Qué pasa, mi mamá?
19:17¿Qué pasa, mi mamá?
19:18¿Qué pasa, mi mamá?
19:19¿Qué pasa, mi mamá?
19:20¿Qué pasa, mi mamá?
19:21¿Qué pasa, mi mamá?
19:22¿Qué pasa, mi mamá?
19:23¿Qué pasa, mi mamá?
19:24¿Qué pasa, mi mamá?
19:25¿Qué pasa, mi mamá?
19:26¿Qué pasa, mi mamá?
19:27¿Qué pasa, mi mamá?
19:28¿Qué pasa, mi mamá?
19:29¿Qué pasa, mi mamá?
19:30¿Qué pasa, mi mamá?
19:31¿Qué pasa, mi mamá?
19:32¿Qué pasa, mi mamá?
19:33¿Qué pasa, mi mamá?
19:34¿Qué pasa, mi mamá?
19:35¿Qué pasa, mi mamá?
19:36¿Qué pasa, mi mamá?
19:37¿Qué pasa, mi mamá?
19:38¿Qué pasa, mi mamá?
19:39¿Qué pasa, mi mamá?
19:40¿Qué pasa, mi mamá?
19:41¿Qué pasa, mi mamá?
19:42¿Qué pasa, mi mamá?
19:43¿Qué pasa, mi mamá?
19:44¿Qué pasa, mi mamá?
19:45¿Qué pasa, mi mamá?
19:46¿Qué pasa, mi mamá?
19:47¿Qué pasa, mi mamá?
19:48¿Qué pasa, mi mamá?
19:49¿Qué pasa, mi mamá?
19:50¿Qué pasa, mi mamá?
19:51¿Qué pasa, mi mamá?
19:52¿Qué pasa, mi mamá?
19:54Sara, hija.
19:55Sara, I waited for that boy to leave
19:57because I need to talk to you.
19:59I beg you to end that relationship.
20:03I still don't understand
20:04why you didn't eat with us.
20:06And right now,
20:07I don't want to hear you
20:08opposing my relationship with Brandon.
20:10What's the reason
20:11for you to be behaving like this?
20:13Oh, daughter, what else?
20:15Brandon has nothing to offer you.
20:17But he's my husband.
20:19He's my husband.
20:20He's my husband.
20:21He has nothing to offer you.
20:23I can't believe
20:24you have that kind of prejudice.
20:26And of course I'm against
20:27ending my relationship
20:28because I'm sure
20:29Brandon loves me.
20:31How can you talk about love
20:32if you barely just met him?
20:34Mom, it's not necessary
20:35for a lot of time to pass
20:36for one to be able
20:37to love another person.
20:40Look, of course it's important
20:41to get to know each other
20:42because it's not always
20:43what it seems.
20:45People lie
20:46or don't show
20:47their true face
20:48in order to get
20:49what they propose.
20:50Please, daughter, listen to me.
20:52Please, listen to me.
20:54No, Mom.
20:55I'm willing to continue
20:56my relationship
20:57even if you don't agree.
20:58It's over.
21:05I'm sure our daughter
21:06refused your request
21:08to kill Brandon, right?
21:09Oh, yes.
21:10Gilberto, please,
21:11help me convince her.
21:14The truth is
21:15I don't understand
21:16the reasons you have.
21:18Tell me the truth.
21:20Why do you want
21:21our daughter to end
21:22her relationship?
21:23Well, you saw it yourself,
21:24didn't you?
21:25This boy has nothing
21:26to offer our daughter.
21:28And besides,
21:29I don't like him.
21:31He's a sixth sense of a mother.
21:34You know what?
21:36Those are not reasons
21:37to forbid our daughter
21:39from being happy
21:40with that boy.
21:42And the truth is
21:43that since I can't understand
21:44your opposition,
21:45I'm sorry,
21:46but I can't help you
21:47convince her.
21:49Gilberto.
21:51Gilberto, please,
21:52trust me.
21:53No, Nancy,
21:54I'm sorry.
21:59Tell me,
22:00what do you want
22:01from my daughter?
22:02All I want
22:03is to get
22:04what you didn't give me.
22:06And if I can't get you anything,
22:08I'll get your daughter.
22:10I warn you
22:11that I can hurt you
22:12if you insist
22:13on bothering my daughter.
22:15You threaten me in vain, Nancy,
22:17because you can't do anything
22:18against me.
22:19So I'm very sorry,
22:20dear mother-in-law,
22:21but I'll be with your daughter
22:23until I decide.
22:34Mom,
22:35I was waiting for you
22:36to fix our differences.
22:37I don't want my relationship
22:38with Brandon
22:39to be a problem
22:40that separates us.
22:41Then listen to me
22:42and break up with him.
22:43I will never
22:44agree with this relationship.
22:45I love Brandon.
22:46Listen to me.
22:47As much as you insist, Sara,
22:49I will not allow
22:50him to be in your life.
22:53And you know what?
22:54I will do anything
22:55to separate us.
22:56So you know,
22:57either Brandon or me.
22:58Nancy,
22:59you can't pressure our daughter
23:01to decide
23:02between you and her partner.
23:04I do it because I know
23:05it's best for my daughter.
23:07Mom,
23:08why don't you support me?
23:09Well,
23:10even if you think
23:11I don't support you,
23:12I'm doing it for your good, Sara.
23:13No, it's not for my good
23:14because you're making me
23:15feel like shit.
23:16And you know what?
23:17I'd better go
23:18because I have to go out
23:19with my boyfriend.
23:20Yes,
23:21my boyfriend,
23:22because I'm going to
23:23continue with him.
23:26Sara, I'm talking to you, Sara.
23:33You were very distracted
23:34all afternoon, girl.
23:35Did I do something
23:36that bothered you?
23:37I mean,
23:38to correct me.
23:39Of course not, my love.
23:41You're perfect and wonderful.
23:44The problem is with my mom
23:45who wants us to break up.
23:47Look,
23:48it's natural
23:49for your mom to be jealous
23:50that her daughter's attention
23:51is now shared
23:52with someone else.
23:53Well, yes,
23:54but
23:55I don't feel good
23:56about this situation.
23:58So,
23:59it's best
24:00if we give ourselves
24:01a couple of days
24:02while things settle down.
24:04I'm sure my mom
24:05will change her mind
24:06as soon as I show her
24:07that she really loves us.
24:08Look, I understand you, girl.