Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm so glad you're here!
00:02I didn't want to leave this place
00:04so my husband wouldn't run away with my kids.
00:06I came as soon as you called.
00:08We have to hurry, because in these cases,
00:10time is gold.
00:12Are you sure that the one you saw
00:14entering this building was your husband with your kids?
00:16Yes, I'm almost sure.
00:18Despite seeing them from afar,
00:20I recognized my husband.
00:22I didn't see the kids very well,
00:24because they were wearing hats and very covered.
00:26I don't know where they went.
00:28And they saw you?
00:30Yes, yes, I think so.
00:32They saw the step.
00:34And even though I was about to lose them,
00:36I saw them entering that building.
00:38Well, we have to hurry.
00:40We have to act now.
00:44Hello?
00:45Agent Montaño?
00:46Yes.
00:47We have located
00:49Karina's husband and kids.
00:51Please hurry,
00:53because I could try to escape.
00:55The address is...
00:58What about the police?
01:00Don't worry, don't worry.
01:01They won't take long.
01:02We've been talking to Agent Montaño for a while now.
01:04What if they take too long to hear what we're going to do?
01:06Calm down, Karina.
01:08Maybe your husband won't try anything.
01:10You'll see. Everything will be fine.
01:12Look, there they are.
01:13They're heading to the car.
01:15My husband is going to get my kids.
01:17I'm going to take them.
01:23Go, go, go.
01:26Go, go, go.
01:30Antonio Caña!
01:32You're not taking those kids
01:34because we're going to accuse you of kidnapping.
01:36You shut up, ma'am, and don't meddle in my business.
01:38If you don't want to get into trouble,
01:40give my kids back.
01:41He's not taking them.
01:43Besides, the kids have to be with their mother.
01:46Please understand.
01:47I told you not to get into trouble,
01:49so shut up and get out of here.
01:51Look, put the gun down.
01:53You're scaring your kids.
01:55You don't want to do that, do you?
01:57The kids have the right to live.
01:59Calm down, please.
02:00Put the gun down.
02:01You don't know me.
02:03So shut up.
02:04The kids are my life.
02:06Put the gun down.
02:07You might miss a shot.
02:09We're going to reach an agreement, right, Karina?
02:11Yes, yes, ma'am.
02:13We can reach an agreement.
02:14I promise you'll be able to see your kids.
02:17Shut up!
02:18Put the gun down, please.
02:19Put the gun down.
02:20Don't try anything.
02:21Put the gun down now.
02:22Pedro Antonio Caña is under arrest
02:24for kidnapping two minors.
02:25You can't accuse me of kidnapping.
02:27They're my kids and I have the right to be with them.
02:29Put the gun down and kneel.
02:32Quickly.
02:34Now, kneel.
02:40Arrest him.
02:44You have the right to remain silent and to have a lawyer.
02:46If you can't pay him, he'll assign you a lawyer.
02:49Arrest him.
02:50No!
02:51Leave my daddy alone.
02:53He didn't do anything.
02:54We wanted to go with him.
02:56Daddy!
02:57Don't cry, kids.
02:59Your dad has to face the consequences of his actions.
03:02But he'll never leave you again.
03:05I swear this won't stay that way.
03:07You'll regret what you're doing.
03:09Take him away.
03:10You'll regret it, I swear.
03:11Take him away.
03:12Kids!
03:14He's risking too much, Anet.
03:16He has to stop.
03:17No.
03:18I can't do it.
03:20I won't stop until all the mothers who join my association
03:25get their kids back.
03:42Mommy!
03:45I'm so glad you're here.
03:47Today my grandma made the three cheese pasta you like so much.
03:50Come, sit down.
03:52You must be very tired.
03:54Yes, my love, a little.
03:56Thank you, daughter.
03:58You and my mom make my day.
04:01Daughter, thank the Virgin of Guadalupe that you're home.
04:05I called your office to see if you were coming.
04:08Lolita, your assistant told me what happened today.
04:12You took too many risks.
04:15No, Mom.
04:16It's not that big of a deal.
04:18Lolita is very exaggerated.
04:20Oh, daughter.
04:21I'm worried about your safety.
04:23Look, it's fine if you want to help the mothers find their kids,
04:27but not at the cost of your life.
04:29Promise me you won't expose yourself like that again.
04:32Okay.
04:33I promise, Mom.
04:35Let's eat, because I'm starving.
04:38Very good.
04:39I'm going to wash my hands.
04:42Has André called?
04:45No, Mom.
04:46He hasn't called yet.
04:48Your sister must be having a great time in Paris, daughter.
04:52I'm going to call her right away because it's night there.
04:55Go get everything ready to eat and I'll be with you in a minute.
05:02We didn't win anything, Grandma.
05:04Well, but we didn't lose anything either.
05:08We've talked about this before, Nelly.
05:10And things are...
05:12the way they are.
05:15Please go serve the pasta.
05:21Your uncle Ruben and I have been looking for them for several weeks.
05:25What your dad did was very bad.
05:27Because he took them without my consent.
05:29We feel very bad that my dad was taken to jail.
05:33Right now you don't understand him because you are very young.
05:36But not because he and I have had problems
05:39doesn't mean he can take them and separate me from you.
05:43Are we going to see my dad again?
05:46Maybe.
05:47Now please go to your room
05:49because I'm going to talk to your uncle Ruben, okay?
05:52I love you very much, kids.
05:58See you later, Uncle.
06:00Of course.
06:01Let's go, Chaparro.
06:02Don't be so bad.
06:05Oh, little sister.
06:07I'm very sorry that the idiot Toño has treated us like this.
06:10The truth is that I was able to recover my children thanks to Annette.
06:13She was investigating with her people
06:15and she told me the area where Toño could be with my children.
06:18I was thinking, I think we should visit her
06:21and see how we can help her.
06:23The truth is that what she does is very noble.
06:25Help other women find their children.
06:28Wow.
06:30You're right.
06:31Wow.
06:32You're right.
06:33I will.
06:36Thank you, little brother.
06:37You're welcome.
06:43Good morning.
06:45Good morning.
06:46Lolita, please file this file of Karina
06:49because that case, fortunately, we were able to solve it.
06:53Yes, ma'am.
06:55And for the other one, don't mess with my mother.
06:59I don't want her to worry.
07:01I'm sorry, ma'am.
07:02I thought your mother would like to know that you are a heroine.
07:05No, not just a heroine.
07:07I'm also a woman with principles and very strong values.
07:10Don't say that.
07:11I just do my job.
07:12A job that you do well.
07:14Thanks to this association,
07:16many lost children and teenagers have been found.
07:22Annette.
07:23Good morning.
07:24Hello, Karina.
07:25Hey.
07:26What a joy to see you.
07:28How's everything going?
07:29How are your children?
07:30Well, I tried to explain to them what their father had done
07:33because they are not aware that he did wrong.
07:35Yes.
07:36But, well, here we go.
07:37I was finally able to park the car.
07:39It was full.
07:40Oh, look, this is my brother Ruben.
07:43Ruben.
07:44Annette.
07:46Yes, we are very grateful.
07:51For all your support.
07:55That's what we're here for.
07:56To help.
07:58Well, come in.
07:59Come in.
08:00Come into my office.
08:01Please.
08:03Excuse me.
08:04Come in.
15:45Good work.
15:46I really looked for your sister and I couldn't find her.
15:49You're right. I know you couldn't find her.
15:52And you couldn't find her for the simple reason that Andrea is dead.
16:00What?
16:01Yes. My sister died two years ago.
16:16Two years later
16:23Mom, look at Andrea!
16:25Don't worry, girls. I really want to watch the movie.
16:30Enough, girls!
16:32Girls, enough! You're going to clean up.
16:35Well, I give up, just because I don't have popcorn anymore.
16:38They didn't even let me watch the end of the movie. I'm going to have to go back.
16:42Mom, the end is the same in which all love movies end.
16:46A kiss and they lived happily ever after.
16:49Yes, but I like to see the kiss of love.
16:52Otherwise, what a joke, right, my love?
16:55Well, now that I'm back, let me see the end.
17:00Finally, after so long, we will be able to meet.
17:03I'm dying to see you, my love.
17:06Me too, baby. I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
17:36I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
17:41I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
17:46I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
17:51I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
17:56I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
18:01I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
18:06I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
18:11I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
18:16I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
18:21I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
18:26My love, my beloved, I believe in you.
18:38Look at the blue sky, it looks like you.
18:56I see your face in the passing winds.
19:13I see your face in the passing winds.
19:43The world blooms with your happiness.
19:49The flowers also smell good.
19:55I walk with you in the distance.
20:01I don't care about this world.
20:07I walk with you in the distance.
20:13I don't care about this world.
20:19Look at the blue sky, it looks like you.
20:31I see your face in the passing winds.
21:02I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
21:07I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
21:12I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
21:18I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
21:24I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
21:30I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
21:36I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
21:42I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
21:50I'm dying to be with you, to kiss you and walk with you in the morning.
21:58We'll keep each other company, right, sister?
22:02Nelly, Nelly, wait.
22:04I just heard you left the library.
22:06They told me you were there.
22:07Yes, what happened, Nora?
22:08I miss seeing you in high school.
22:10You and my sister are always in high school.
22:12Yes, but I came to see if you could do something about what's happening to Andrea.
22:16What?
22:17What happens is that Andrea has an online boyfriend.
22:19But my mother hates him.
22:21And who is he?
22:22What's his name?
22:23I don't know.
22:24Andrea hasn't told me.
22:25She only told me that he has an online boyfriend.
22:27And when I told her to show it to me, she avoided the subject.
22:30If there was nothing wrong, I wouldn't have to hide it.
22:33Don't you think?
22:34The point is that she's going to see it.
22:36Where?
22:37I don't know.
22:38I just knew it was going to be soon.
22:40That's why I'm telling you.
22:42Because maybe you can find out.
22:44But I'm telling you, I have a bad feeling about this.
22:56Oh, daughter, I'm glad you're here.
22:58You should help me.
23:00I'm cooking all week's food because I have a lot of work at the company right now.
23:04I have something very important to tell you.
23:06I'm going to leave the food in tuppers.
23:09Thaw it and heat it up.
23:11Everything will be in the refrigerator for days, daughter.
23:15Mom, Andrea is going to see a guy she met online and she doesn't even know who he is.
23:21Oh, honey, you know better than anyone how guys are related nowadays.
23:26Everything is technology.
23:28They use the internet for everything.
23:30Applications.
23:31Well, they even order tacos through an application.
23:34Don't worry.
23:35Did you hear what I told you?
23:37Don't you care that Andrea is going to see a guy she doesn't even know who he is?
23:41Just because she met him online?
23:44Daughter, it's not that I don't care.
23:47Besides, how do you know she doesn't know him?
23:50Did she tell you?
23:51No, but I know she doesn't know him.