HD Lkt
  • last month
Transcript
00:00This is what I want for myself.
00:03Dear aunt, I'm very happy to see you like this,
00:08radiant, divine, and surrounded by luxury.
00:12Someday I will be like you,
00:15because you are my role model.
00:18Lorena, very good.
00:21You got an 8 in the exam.
00:23You won't have any problems for the rest of the year.
00:26It's a shame that we can't say the same about you, right Vanessa?
00:31There are two times that you repeat the year.
00:34And surely you will fail again.
00:37You didn't even get a 6.
00:39Aren't you ashamed?
00:41Well, I don't ask for much from the soul, teacher.
00:44You know that the least is to study.
00:46Apart from weak, cynical.
00:48Poor of your mother, who surely does everything for you to continue studying.
00:52We are already in April.
00:54If you don't pass the last two exams,
00:56you will repeat the year again.
00:58Well, what can you do about it?
01:03Vanessa, aren't you really worried about going through the year again?
01:06Oh, of course not.
01:07I don't care, I know that studying is not my thing.
01:10I do come to school to talk, to socialize, to waste time.
01:14Not to study.
01:16I was born for something else.
01:17Something else like what?
01:18Vanessa, without studying we are nothing.
01:21The truth, the truth is that I want to be like my aunt Lucrecia.
01:24She doesn't just hang out with drug dealers.
01:27She hangs out with the head of the cartel.
01:30And that's what I want for myself.
01:32Vanessa, but that's very risky.
01:34They say that once you get into the drug trade, you can never get out of there.
01:37And why would I want to get out if what I want is to get in?
01:40Look, there's Lefren waiting for you.
01:43I saw.
01:47What's up, pretty girls?
01:49Let's see.
01:50Give me your backpacks so I can take them to your house.
01:53No, thanks.
01:54I'd rather walk than get in that old thing.
01:56Well, it will be old and untidy.
01:59But it has never left us standing, huh?
02:02Let me take them to your house.
02:03Come on.
02:04Oh, girl, I don't know what's wrong with you.
02:05Lefren is always in a good mood with you.
02:07Oh, yes, but the good vibes don't take away the poor.
02:11But, well, let's see.
02:12If you insist so much, I'll give you a chance to take me to my house.
02:16But load my backpack.
02:20You go back because we'll leave you first.
02:39Well, thanks for the ride.
02:42Vanessa.
02:43See you later.
02:44Vanessa, wait for me, Vanessa.
02:49Why are you like this with me if you know you're a good guy to me?
02:51What do you mean why?
02:52Well, you have that old truck, Efren.
02:54I like luxury, expensive gifts.
02:57You can't give me anything because you're not even a minor anarchist.
03:00But you'll see that one day I'm going to go far.
03:03For you.
03:04Well, when that day comes, that day you look for me.
03:07Vanessa.
03:09I love you a lot.
03:10And I love you seriously.
03:12I really want you to be my girl one day.
03:19Come on, baby.
03:22I'll give you a kiss and then I'll give you a long hand, right?
03:26Look, Efren.
03:27If I let you kiss me, it's so you can see what you're going to lose for being a failure.
03:32This little body is worth a lot.
03:35See you later.
03:36No, wait for me, my queen.
03:38I swear I'm going to go far.
03:39I swear.
03:40For you.
03:44Vanessa.
03:45Why are you kissing him?
03:47Oh, mom, don't be gossipy.
03:49Is he your boyfriend or what?
03:50Oh, no, he's not going to be my boyfriend.
03:53No, he's nothing, he's not even my friend.
03:55Well, you shouldn't be kissing him for no reason.
03:57Go home.
04:03And you leave my daughter alone.
04:05Don't bother her again because she's a lot for you.
04:07Go.
04:09She's going to swallow her words, ma'am.
04:11She doesn't know who I'm going to be.
04:13I'm not afraid of you, kid.
04:14You play to be a narco and you still don't know how to clean your mucus.
04:17If you come looking for my daughter again, I'm going to call the police.
04:20What do you want by flirting with that guy?
04:23Oh, mom.
04:25That he smiles kindly to men doesn't make me flirt.
04:28But if so, what fault do I have for being beautiful?
04:31And that he drives them crazy.
04:33Besides, I have to take advantage of my beauty.
04:36I'm not going to be young all my life.
04:38Look, mom.
04:39Beauty is like an expensive perfume.
04:41Everyone can like it.
04:42But not everyone can buy it.
04:44I can like this guy.
04:46He can follow me.
04:48But he can't have me.
04:50Because I'm too expensive for him, mom.
04:52So stop worrying that I'm never going to listen to him.
04:55Are you worried that you talk like that, daughter?
04:57Oh, mom.
04:59Everything worries you.
05:01Yes.
05:03Everything worries me about you because you're not taking the right path.
05:05I haven't educated you to be like that, daughter.
05:07What I do is try to take you down the right path.
05:09I work too hard to teach you.
05:11And you should be focused on that.
05:13On studying.
05:15Don't think about frivolities.
05:17Vanessa!
05:19Oh, mom!
05:21Stop being dramatic.
05:23You know I don't study.
05:25I'm like my aunt Lucrecia.
05:27She didn't study and look where she's gotten.
05:29Far away.
05:31Don't get inspired by her.
05:33She's not a good example.
05:35I think she is, mom.
05:37Because she has her good truck, her good brand clothes,
05:39and a house with a pool on the other side.
05:42And yes.
05:44I do want to be like my aunt Lucrecia.
05:46I want to be the girlfriend of a heavy narco.
05:48That's what I want.
05:50Not to be a failure like you.
05:52About my corpse.
05:54First you kill me.
05:56You're not going to be like your aunt Lucrecia.
06:03The life of narcos is really cool.
06:06They live among pure luxury.
06:10Mom.
06:13Oh, it's my aunt Lucrecia.
06:16Look at my new house, Vanessa.
06:21My aunt's new house is really cool.
06:24This is what I want for myself.
06:28Dear aunt.
06:30I'm very happy to see you like this.
06:33Rich, divine, and surrounded by luxury.
06:36Someday I'm going to be like you.
06:39Because you are my role model.
06:42The pool and the size.
06:44Because there's another part here.
06:46Vanessa.
06:48Can we talk?
06:50Let's see.
06:52I have to clarify this one again.
06:54I'm not interested in the smallest.
06:56See you, Efrain.
06:58Bye.
07:00Let's see.
07:02What is it that is not clear to you?
07:04You are poor.
07:06You are just starting in the narco.
07:08Here is my aunt Lucrecia's photo.
07:11She sent it to me yesterday.
07:13It's from her new house.
07:15Luxury house with pool.
07:17This is what I'm worth.
07:19Do you have it for me?
07:21No, not yet.
07:23But I promise you that one day I will have a house like this and much more.
07:25I'm just asking for time.
07:27Look.
07:29I brought you this.
07:34Well, at least it's pretty.
07:35Although I imagine it's cheap and ordinary.
07:39Vanessa.
07:41I love you.
07:43And I swear I'm going to get very high in the organization so you can be my wife.
07:46I swear.
07:55What would happen if I scratch my nose?
07:58Scratch your nose?
08:00Oh no, Vane.
08:02You have it perfect.
08:04Let's see.
08:06My aunt Lucrecia has arrived.
08:08Let's go to receive her.
08:11But look at how you have grown.
08:14You are getting very pretty, my daughter.
08:16Am I not getting as beautiful as you, aunt?
08:19Well, yes.
08:21Why did you come, Lucrecia?
08:23Oh, sister.
08:25It seems that you do not like to see me.
08:27And yes, yes, I'm fine.
08:30You came to see them and bring some gifts to my spoiled niece?
08:33She brought me gifts, aunt.
08:35Yes, many, many.
08:37Look at the perfume I brought you.
08:39Oh no.
08:41It's very expensive.
08:43It's the perfume I died to have.
08:45Oh, aunt, how pretty it is.
08:47What else did you bring me?
08:49Oh no, wait.
08:51I brought you some mini falasques.
08:53Look, look.
08:55It's the last thing, because retro fashion comes with everything.
08:57And you have to go to the last thing in fashion, my daughter.
08:58How many times have I told you that I don't want you to make my daughter like you?
09:01Like me?
09:03And how am I, Cipriana?
09:05Explain it to me.
09:07Friend, I think I better go.
09:09See you later.
09:11Come on.
09:13Tell me how I am.
09:15You are a woman who does not walk in good steps.
09:17Who is with those of organized crime.
09:19Who is the girlfriend of a narco.
09:21Yes.
09:23Yes, I am the girlfriend of a narco.
09:25And?
09:26Yes, I am the girlfriend of a narco.
09:28If our mother saw you, she would die of disappointment to see you get into this world.
09:32It's a shame, sister.
09:34Because my mother is already dead.
09:36And for a long time.
09:38And you know what?
09:40I care very little about what you think.
09:42I was born beautiful but intelligent.
09:44Besides, I never saw myself living in this gutter.
09:47Eating beans and ironing foreign clothes like you.
09:50No, my dreams were much higher than yours.
09:52And look at me, look at me very well.
09:54Because I got them.
09:56It gives me courage to look rich and elegant.
09:58You envy me because you married a good peasant.
10:02Get out of here right now.
10:04With all your dirty gifts.
10:06Get out of here.
10:08Get out.
10:10Get out of my house.
10:12I never want to see you here again.
10:14Yes, I'm leaving too.
10:16You are not going anywhere.
10:18You stay here.
10:20No, aunt, please take me with you.
10:22Please don't leave me.
10:24Shut up, you're not going anywhere.
10:26I don't love her.
10:28You're not part of that world.
10:30No, I don't love you.
10:32What's wrong with being the girlfriend of a narco?
10:34Those people and their women end badly, daughter.
10:36And I don't want that for you.
10:38But I do.
10:40Aunt, take me with you.
10:42Get in the truck.
10:44You're not getting out of here.
10:46If she wants to go with me, she's going to go with me.
10:48Vanessa is already big.
10:50She is no longer a girl you can manipulate at will.
10:52She knows what she wants.
10:54And if she wants to come with me,
10:56she's going to come with me.
10:59Daughter, get out, please.
11:01Come back here.
11:03What is this, Lucrecia?
11:05I'm not stupid, Mariano.
11:07You never give anything for free.
11:09Let's see, why are you going to pay him
11:11the gym and plastic surgeries?
11:13Oh, my little girl is jealous of her nephew, man.
11:18Come on, calm down,
11:20that I have nothing to do with your nephew.
11:22Look, if I'm going to pay him the gym and the surgeries
11:24and everything the girl wants,
11:26it's to please you.
11:32What do you think?
11:34Isn't that the life we deserve?
11:36No, aunt, his house is very doggy
11:38and the pool is very cool.
11:41Hey, aunt, can we go swimming?
11:44Of course, Vanessa.
11:46Let's go to your bedroom.
11:48Go on, put on your swimsuit and I'm going to put on mine.
11:50Ready, aunt.
11:52How do I look?
11:54Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:56You went overboard.
11:58Oh, no, get out of here.
12:00What's wrong?
12:02Oh, no, that swimsuit is horrible.
12:04Go and take that off.
12:06Rule number one.
12:08You should never look ugly.
12:10You should always look perfect.
12:12So go to my bedroom and choose one of my bikinis.
12:14Yes, aunt.
12:16Oh, no.
12:17This girl is worse than a nun.
12:19Oh, no.
12:25What do you mean Vanessa dropped out of school?
12:27Yes, Efrain dropped her out
12:29because he went to live with his aunt Lucrecia in California.
12:31I don't know how I'm going to go up,
12:33but I'm going to go up.
12:35I know that one day I'm going to find her
12:37and she's going to love me.
12:39I promise you that.
12:41I promise you that she's going to love me.
12:43Oh, your bikinis look great on you.
12:45You look beautiful.
12:47Oh, but...
12:49What?
12:51Oh, I don't know.
12:53There are two or three little details
12:55that you have in your body that need to be corrected.
12:57You have to make your boobs stand out more.
13:00Yes,
13:02let the men breathe when they see you.
13:04Aunt, I do everything you tell me to grow up.
13:06I do exercise or whatever,
13:08but I want to be like you.
13:10And you're going to be.
13:12You leave it all to me.
13:13I'm going to make you divine.
13:15I'm going to turn you into a goddess.
13:17But for now, relax.
13:19Let's enjoy.
13:21I'm going to ask you for a Bloody Mary. Do you like it?
13:23Oh, I know, you don't know him.
13:25Can you bring me two Bloody Marys and some snacks, please?
13:27Aunt, but do you have alcohol?
13:29Oh, don't worry.
13:31I like your mom.
13:33This sauce is delicious.
13:36What?
13:38Oh, your uncle is here.
13:40Come, I'm going to introduce him to you.
13:41Oh, my love.
13:43Daddy Chulo, I'm glad you came.
13:45I missed you.
13:47Come here, my queen.
13:52Don't tell me you're Vanessa.
13:54I do tell you, uncle.
13:56And you don't know what a pleasure it is to meet you.
13:58Well, the pleasure is mine, daughter.
14:01My mother's family has always come to this house.
14:04Are you going to swim or what?
14:06Yes, my love.
14:08Well, I'll catch up with you in a minute.
14:09Okay.
14:12Oh, my love, you're so beautiful.
14:15Oh, look at this.
14:17This is for you.
14:20I won the lottery, daughter.
14:22I won the lottery.
14:40What?
14:42Are you inviting me to your pool or what?
14:44Of course, uncle. Come in.
14:59This man is delicious.
15:01And your aunt?
15:03She went shopping and to the living room.
15:05You're beautiful, little dove.
15:07Don't you want to be my little dove?
15:09I can do whatever you want, uncle.
15:11Yes?
15:13Well, from now on, in private.
15:15And when your aunt is not here,
15:17I don't want you to call me uncle anymore.
15:19Call me you.
15:21You're a very beautiful woman.
15:23And I'm a man who can make you very happy.
15:27I can give you everything you want.
15:29And I'm a man who can make you very happy.
15:31I can give you everything you want.
15:38Your aunt?
15:40In the pool.
15:42She got up very early and went straight there.
15:57Why didn't you tell me you've never been with a man?
16:00I'm glad I was the first one.
16:02That I gave you the most valuable thing I had.
16:07Tell me whatever you want.
16:09You're my little dove.
16:11And I treat my little doves very well.
16:15I want to go to the gym.
16:17And do some arrangements on my nose.
16:20Get my cheekbones out a little.
16:22Put a little here and a little here.
16:25For you.
16:26Yes.
16:28Just like all women.
16:30Well, I just want to be beautiful for you.
16:34Well, that's it.
16:40Yes, aunt, I told your boyfriend the operations I want to do.
16:43And he told me it was okay.
16:45Let him do them for me, let him pay for everything.
16:47I don't know what we have without my aunt.
16:49How strange it seems to me that he is going to pay for the operations.
16:52When the dwarf doesn't give anything for free.
16:56Yes.
17:05Rather, what do you bring with my niece?
17:08Oh, yes.
17:10With your niece.
17:13What is this, Lucrecia?
17:15I'm not stupid, Mariano.
17:17You never give anything for free.
17:19Let's see.
17:21Why are you going to pay for the gym and plastic surgeries?
17:23My little girl is jealous of her niece, man.
17:28Calm down, man.
17:30I have nothing to do with your niece.
17:32Look, if I'm going to pay for the gym and the surgeries
17:35and everything the girl wants,
17:37it's to please you.
17:41Come on.
17:45A little kiss.
17:51What are you doing here in California, mom?
17:53I came for you to take you home.
17:55No, mom. I'm not going back.
17:58I finally have everything I've always dreamed of,
18:00so I'm not going back to live in misery.
18:04Daughter, please.
18:06Recapacita.
18:08You can't leave this world you're entering.
18:12Take it, my little brunette.
18:14Take it so it takes care of you and protects you.
18:17I don't want you to have problems.
18:19I just want you to be happy.
18:21And who told you I'm not happy?
18:23I finally have everything I've always dreamed of, mom.
18:27Look, it's a shame you missed the trip,
18:30but I'm not going back anywhere.
18:32So go wherever you came from.
18:36You're still a minor,
18:38and I can force you to come with me.
18:40Then try it.
18:42But I'm not going anywhere.
18:50Sit down, please.
18:57Yes, Mr. Consul.
18:59I want to get my daughter back.
19:01Did you kick her out of your house?
19:03No, sir. She left the house of her own free will.
19:06But what worries me the most
19:08is that I think she's living with organized crime.
19:10Help me get her back, please.
19:14We're going to support you, ma'am,
19:16so you can legally get your daughter back.
19:27I wish, little girl.
19:29I couldn't stop thinking about you.
19:33Don't call me Mariano.
19:39Because I'm yours.
19:41All yours.
19:44Well, it's already red, honey.
19:46I knew it!
19:48I knew you were going to kill me!
19:49You killed me!
19:51I'm going to kill you!
19:53I'm going to kill you!
19:56I'm going to kill you!
19:58I'm going to kill you!
20:00Let go!
20:02I'm going to kill you!
20:04Let go!
20:06Stop it!
20:08Stop it!
20:15Why Mariano?
20:17What?
20:19Why are you leaving me?
20:21Lucrecia, you've been through a cycle, it's over.
20:24In this life, no one is indispensable.
20:26You brought me, your niece,
20:28and now it's your turn to leave my house.
20:30Yes.
20:31I was the one who brought her, who brought her into this house.
20:35If I hadn't brought her, this would never have happened.
20:37Don't fool yourself, Palomita.
20:39If it hadn't been your niece, it would have been someone else.
20:43The only thing I don't change is my gun and my life.
20:46The rest goes and comes.
20:48But don't worry, you're going to have money and a business.
20:51That said, it's my only gift,
20:53so you know how to take care of it because there won't be any more.
20:57You're right.
21:00Well, this life has to be played as it is, right?
21:03And what matters to me is the money.
21:06And what you're giving me is a lot of money.
21:09And who says no to that?
21:18I love you.
21:19I love you.
21:20I love you.
21:21I love you.
21:22I love you.
21:23I love you.
21:24I love you.
21:25I love you.
21:26I love you.
21:27I love you.
21:28I love you.
21:29I love you.
21:30I love you.
21:31I love you.
21:32I love you.
21:33I love you.
21:34I love you.
21:35I love you.
21:36I love you.
21:37I love you.
21:38I love you.
21:39I love you.
21:40I love you.
21:41I love you.
21:42I love you.
21:43I love you.
21:44I love you.
21:45I love you.
21:46I love you.
21:47I love you.
21:48I love you.
21:49I love you.
21:50I love you.
21:51I love you.
21:52I love you.
21:53I love you.
21:54I love you.
21:55I love you.
21:56I love you.
21:57I love you.
21:58I love you.
21:59I love you.
22:00I love you.
22:01I love you.
22:02I love you.
22:03I love you.
22:04I love you.
22:05I love you.
22:06I love you.
22:07I love you.
22:08I love you.
22:09I love you.
22:10I love you.
22:11I love you.
22:12I love you.
22:13I love you.
22:14I love you.
22:15I love you.
22:16I love you.
22:17I love you.
22:18I love you.
22:19I love you.
22:20I love you.
22:21I love you.
22:22I love you.
22:23I love you.
22:24I love you.
22:25I love you.
22:26I love you.
22:27I love you.
22:28I love you.
22:29I love you.
22:30I love you.
22:31I love you.
22:32I love you.
22:33I love you.
22:34I love you.
22:35I love you.
22:36I love you.
22:37I love you.
22:38I love you.
22:39I love you.
22:40I love you.
22:41I love you.
22:42I love you.
22:43I love you.
22:44I love you.
22:45I love you.
22:46I love you.
22:47I love you.
22:48I love you.
22:49I love you.
22:50I love you.
22:51I love you.
22:52I love you.
22:53I love you.
22:54I love you.
22:55I love you.
22:56I love you.
22:57I love you.
22:58I love you.
22:59I love you.
23:00I love you.
23:01I love you.
23:02I love you.
23:03I love you.
23:04I love you.
23:05I love you.
23:06I love you.
23:07I love you.
23:08I love you.
23:09I love you.
23:10I love you.
23:11I love you.
23:12I love you.
23:13I love you.
23:14I love you.
23:15I love you.
23:16I love you.
23:17I love you.
23:18I love you.
23:19I love you.
23:20I love you.
23:21I love you.
23:22I love you.
23:23I love you.
23:24I love you.
23:25I love you.
23:26I love you.
23:27I love you.
23:28I love you.
23:29I love you.
23:30I love you.
23:31I love you.
23:32I love you.
23:33I love you.
23:34I love you.
23:35I love you.
23:36I love you.
23:37I love you.
23:38I love you.
23:39I love you.
23:40I love you.
23:41I love you.
23:42I love you.
23:43I love you.
23:44I love you.
23:45I love you.
23:46I love you.
23:47I love you.
23:48I love you.
23:49I love you.
23:50I love you.
23:51I love you.
23:52I love you.
23:53I love you.
23:54I love you.
23:55I love you.
23:56I love you.
23:57I love you.
23:58I love you.
23:59I love you.
24:00I love you.
24:01I love you.
24:02I love you.
24:03I love you.
24:04I love you.
24:05I love you.
24:06I love you.
24:07I love you.
24:08I love you.
24:09I love you.
24:10I love you.
24:11I love you.
24:12I love you.
24:13I love you.
24:14I love you.
24:15I love you.
24:16I love you.
24:17I love you.
24:18I love you.
24:19I love you.
24:20I love you.
24:21I love you.
24:22I love you.
24:23I love you.
24:24I love you.
24:25I love you.
24:26I love you.
24:27I love you.
24:28I love you.
24:29I love you.
24:30I love you.
24:31I love you.
24:32I love you.
24:33I love you.
24:34I love you.
24:35I love you.
24:36I love you.
24:37I love you.
24:38I love you.
24:39I love you.
24:40I love you.
24:41I love you.
24:42I love you.
24:43I love you.
24:44I love you.
24:45I love you.
24:46I love you.
24:47I love you.
24:48I love you.
24:49I love you.
24:50I love you.
24:51I love you.
24:52I love you.
24:53I love you.
24:54I love you.
24:55I love you.
24:56I love you.
24:57I love you.
24:58I love you.
24:59I love you.
25:00I love you.
25:01I love you.
25:02I love you.
25:03I love you.
25:04I love you.
25:05I love you.
25:06I love you.
25:07I love you.
25:08I love you.
25:09I love you.