Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Hm? ¿Que pasa? ¿Uriu-kun?
00:05Bueno, ¿no nos vimos ayer en Oinari-san?
00:10¡Si! ¡Fue muy divertido!
00:13Y entonces, ¿no me caí de las escaleras?
00:16¿Uriu-kun?
00:19Me siento desgraciado.
00:21¡Aaah! ¡No te asustes!
00:23¡Esa es mi frase!
00:25¡Maldito desgraciado! ¡Ven aquí a la tarde!
00:29¡Hey! ¡No te equivoces!
00:31¡Ven aquí a la tarde! ¡Ven aquí a la tarde! ¡Ven aquí a la tarde!
00:34¡Ven aquí a la tarde! ¡Ven aquí a la tarde!
00:37¿Tienes una visita?
00:40Sí. Es una persona muy importante para este shrine.
00:55¿Eso es...?
00:57¿Eso es...?
00:59¡Eso es...!
01:01¡Eso es...!
01:03¡Eso es...!
01:05¡Eso es...!
01:07¡Eso es...!
01:09¡Eso es...!
01:11¡Eso es...!
01:13¡Eso es...!
01:15¡Eso es...!
01:17¡Eso es...!
01:19¡Eso es...!
01:21¡Eso es...!
01:23¡Eso es...!
01:25¡Eso es...!
01:27¡Eso es...!
01:29¡Eso es...!
01:31¡Eso es...!
01:33¡Eso es...!
01:35¡Eso es...!
01:37¡Eso es...!
01:39¡Eso es...!
01:41¡Eso es...!
01:43¡Eso es...!
01:45¡Eso es...!
01:47¡Eso es...!
01:49¡Eso es...!
01:51¡Eso es...!
01:53¡Eso es...!
01:55¡Eso es...!
01:57¡Eso es...!
01:59¡Eso es...!
02:01¡Eso es...!
02:03¡Eso es...!
02:05¡Eso es...!
02:07¡Eso es...!
02:09¡Eso es...!
02:11¡Eso es...!
02:13¡Eso es...!
02:15¡Eso es...!
02:17¡Eso es...!
02:19¡Eso es...!
02:21Seguiremos, así que espere un momento.
02:25¿Es la fiesta de las gracias de Amagami-san?
02:28¿Hm?
02:29¿Has ido a la fiesta de Amagami-san?
02:32Yo tampoco...
02:40Vamos a vender la iglesia de Amagami-san.
02:44¿Eh?
02:45¿Oh? ¿Eres el famoso Isoro-kun?
02:49Soy Uryuu-san.
02:53Soy el presidente de la familia Kitashirakawa,
02:56quien ha colaborado con la iglesia de Amagami-san durante muchos años.
02:59Me llamo Miemon Kitashirakawa.
03:02¡No voy a vender nada tan grande!
03:07¿Vender la iglesia?
03:09La iglesia de Amagami-san ha tenido demasiados clientes y ganancias últimamente,
03:15así que tengo que dejar de vender la iglesia.
03:20Bueno, yo también no tengo una iglesia,
03:23así que solo voy a dejar esta casa donde todos viven.
03:29Bueno, supongo que serán muy difíciles para vosotros dos.
03:36¡Gah!
03:37Cuando la iglesia de Amagami-san no existía,
03:39todo el mundo se reunía para celebrar la fe.
03:43Cuando la iglesia de Amagami-san era tan grande,
03:45había más de 1.000 visitantes.
03:49Sin embargo, desde que la iglesia de Amagami-san desapareció,
03:52el número de visitantes ha disminuido.
03:54Ahora, el número de visitantes es más del 30% de lo que era entonces.
03:57¿No creéis que los vecinos de la iglesia de Amagami-san también están muy cansados?
04:01...
04:03Bueno, los niños y las mujeres de la iglesia se han reunido para celebrar la fe,
04:07y por eso han sido asesinados.
04:12Pero no puedo creer que una madre tan idiota haya perdido su vida
04:16para proteger a sus hijos.
04:24Yu-chan, no puedes.
04:27¡Gah!
04:31Si queréis que la iglesia de Amagami-san no se reúna para celebrar la fe,
04:35¡tenéis que ir a la iglesia de Kyoto!
04:39Entonces...
04:41¿Huh?
04:43Si el número de visitantes es de 5.000...
04:47¿Huh?
04:49¿Huh?
04:51Si el número de visitantes es de 5.000,
04:55¿no creéis que la iglesia de Amagami-san...
04:57No sé qué está pensando,
05:00pero ese número...
05:03¿No es demasiado infantil?
05:07¡N-No es infantil!
05:11¡Nosotros ya no somos niños!
05:15¿Huh?
05:17Pero...
05:20Tal vez es un poco inocente decir esto,
05:24pero...
05:26¿Podríamos tener un poco más de tiempo con vosotros?
05:31¿Huh?
05:39Bueno, si estáis tan preocupados,
05:43supongo que no deberíamos hacer nada.
05:46Pero...
05:48Nosotros no vamos a hacer nada para celebrar la fe.
05:52Y si el número de visitantes no es de 5.000,
05:55no solo tendréis que ir a la iglesia de Amagami-san,
05:57sino también a mi casa.
05:59¡¿Qué?!
06:00No deberíamos hacer nada para celebrar la fe,
06:02así que no tendréis que hacer nada.
06:06¿Qué queréis que haga?
06:13No importa.
06:19¿No importa?
06:21¡Yo solo soy un viejo de la iglesia!
06:25Solo voy a observar a los demás.
06:29¿Así que ya está?
06:31¡Oh, me alegro de ver el festival!
06:37¿No os acordáis de que habéis hablado con los de la familia Kitashirakawa?
06:48¿Habéis hablado con ellos?
06:52¿Puede que haya sido yo?
06:55¡Claro que sí!
06:57He hablado con A-san,
06:59pero no sé si podrá reunirse con ellos.
07:02¿Qué fue lo que pasó con tu mamá?
07:05Había hablado con ella.
07:07Dijo que tenía algo en mente.
07:09¿Huh?
07:10¿Y Uryuu-san?
07:19¡Claro que sí!
07:20¡Tiene que estudiar también!
07:23¡Pero no puede ser!
07:26¿Por qué es así?
07:29Si Uryuu-san estuviera aquí,
07:31podríamos hacer un festival para 5.000 personas.
07:43¿Qué es esto?
07:45¿Es un recuerdo de los pastos?
07:47Uryuu-san, ¿estás dormido?
07:49Bueno, pues...
07:51¡Ahí está!
07:52De repente, la cantidad de pastos ha disminuido.
07:55¿Qué es esto?
07:57En el pasado, la gente de la tienda que vivía cerca de mi casa
08:01me ofrecía pastos.
08:03Pero después de que tu mamá se murió,
08:05se volvió un pasto.
08:07Gracias a nosotros,
08:09tu abuelo no podía hacer un gran festival de pastos.
08:14Y entonces, de repente...
08:20¡No hay problema!
08:22¡Nosotros ya somos tan grandes!
08:26¡Sí!
08:27¡Nosotros somos los únicos que hemos construido esta tienda!
08:31¡Deberíamos conseguirlo!
08:33Entonces, primero tenemos que tener un plan B.
08:36¿Un plan B?
08:39¡Tenemos que usar las redes sociales
08:42para construir esta tienda!
08:47¿Eso significa algo?
08:50Lo que significa que tenemos que publicar en las redes sociales
08:53y recoger a la gente.
08:55¿Una actividad de publicidad en las redes sociales?
08:58¡Nosotros ya somos muy jóvenes!
09:01Esa palabra es muy antigua.
09:08¿¡Qué es esto!? ¡Es una página web de la época!
09:11¿¡Esto no es suficiente!?
09:13¿¡Qué es lo mejor de todo esto!?
09:16¡Tenemos que publicar en las redes sociales!
09:19¡Así que vamos a convertir a las tres hermanas en chicas de campaña!
09:23¿¡Chicas de campaña!?
09:26¿Eso significa que Uryu piensa que somos muy bonitas?
09:34Bueno, creo que sí.
09:37¿¡Qué!? ¿¡Qué!?
09:39Bueno, creo que sí.
09:42¡Gracias!
09:44¡Eso es solo lo que pienso!
09:48¡Espera! ¡Estoy de acuerdo!
09:51¿¡Qué!?
09:52¿¡Una chica de campaña tiene que hacer eso!?
09:55¿¡Y a mí nadie me va a gustar!?
09:59¡No te preocupes! ¡Deja que lo haga!
10:02¡Aquí tenemos a Asahi Amagami, una chica muy bonita!
10:06¡Vamos a publicarla en las redes sociales!
10:13¿¡Qué pasa!?
10:15¿¡Nadie me va a gustar!?
10:18Es muy bueno que lo digas, pero esto es solo un snap.
10:24Bueno, entonces...
10:31¡Esto es muy bonito!
10:34¡Esto es muy bonito! ¡Eso no es lo que quería decir!
10:37¡Entendido! ¡Esto es muy bonito!
10:43¡Eso no es lo que quería decir! ¡Los follos se han disminuido!
10:46¡Eso es lo que quería decir! ¡Elimínalo! ¡Después!
10:50¿Qué es lo peor? ¡Todos son chicas hermosas!
10:56Bueno, no se que es lo que ha pasado, pero no se que es lo que ha pasado.
11:02¡Entendido!
11:03Entonces, ¿por qué no tomamos fotos de chicas hermosas?
11:07¡¿Por qué no tomamos fotos de chicas hermosas?!
11:10¡Cállate!
11:13¡No puedes mostrarte a nosotros!
11:16¡No puedes ser una chica hermosa!
11:19¡No puedes ser una chica hermosa!
11:24¿Qué es lo que estás diciendo?
11:27¡Esto es una broma!
11:28¡No es broma!
11:31¡Yunanen siempre y siempre me ha tratado como un culpable!
11:35¡Yunanen es el culpable de ser una chica hermosa!
11:38¡No es solo el dios quien es importante!
11:41¡No hay nadie en este sangre!
11:51¡Cállate!
11:53Yuu-chan, Asa-chan.
11:57Si no se acercan, no podrán ver nada.
12:03¡Si!
12:05Día 3
12:21¿Kou? ¿Kou Ayamoto?
12:26¡Hey!
12:27¿Qué pasa?
12:29¿Has reconocido a tu hermana?
12:36¿Hm?
12:52¿No puedes ser una chica hermosa?
12:55No.
12:56Nunca he pensado en eso.
13:01Bueno, tengo que decirte algo.
13:06¿Hm?
13:29Lo siento, Asahi.
13:35Yunanen es mi hermana adorada.
13:40Asahi...
13:42¡Yo también! ¡Te amo!
13:46¡Aaah!
13:48¡Esto es muy duro!
13:50¡Esto es muy embarazante!
13:52¡Yuu-chan! ¡Asa-chan! ¡Te amo!
13:57¡Esto es muy duro!
13:59¡Esto es muy duro!
14:01¡Yuu-chan! ¡Asa-chan! ¡Te amo!
14:08¡Esto es muy duro!
14:10¡Esto es muy duro!
14:11¡No deberías ser tan desagradable!
14:14Quizás esto es lo mejor que puedo hacer.
14:18¡Esto es muy duro! ¡No deberías ser tan desagradable!
14:21¡Esto es muy duro! ¡No deberías ser tan desagradable!
14:24¡Esto es muy duro! ¡No deberías ser tan desagradable!
14:27¡Esto es muy duro! ¡No deberías ser tan desagradable!
14:30¡Esto es muy duro! ¡No deberías ser tan desagradable!
14:33¡Esto es muy duro! ¡No deberías ser tan desagradable!
14:36¡Esto es muy duro! ¡No deberías ser tan desagradable!
14:39¡Esto es muy duro! ¡No deberías ser tan desagradable!
14:42¡Esto es muy duro! ¡No deberías ser tan desagradable!
14:45¡Esto es muy duro! ¡No deberías ser tan desagradable!
14:47El diseño ya está listo, pero...
14:50¿Qué tal el progreso, Geisei?
14:53¡Estoy bien!
14:55¡Bien, bien! ¡Eres la mejor!
14:58¡Parece que podrás llegar a la entrega en dos días!
15:03¡Señorita! ¡Señorita Shoujo!
15:06¡¿Aún no?!
15:08¡No puedo llegar a la entrega hasta el día de hoy!
15:13¿Has estado tan lejos?
15:17¡Pero no te preocupes! ¡Todo está bien!
15:22¡Maldita sea! ¡Eres un monstruo! ¡Un monstruo!
15:27¡Pero ya sabes!
15:29¿No?
15:30¡Todo estará bien hasta mañana por la mañana!
15:33¡Eres un manga-criptografo que no se pone de pie si no tienes el tiempo!
15:38¡No puedo seguir así!
15:41¡Kakumaru Ueba!
15:43¡Maldita sea! ¡Señorita Shoujo!
15:51¡Señorita Shoujo!
16:07¡Oh! ¡Un beso! ¡Es tan adorable!
16:11¡Este amor se ha convertido en un amor!
16:19¿Un amor?
16:24¡Oh, creo que se ha bajado!
16:32¡Eso es malvado!
16:33¡Es malvado!
16:35¿No puede cambiar mi diseño? ¡No puede ser!
16:42¡Buenos días!
16:44¡Señorita Shoujo!
16:46¡He conseguido mi diseño! ¡Mira!
16:52¡Eso es, Yae!
16:53¡Está bien!
16:54¡Es tan adorable!
16:58¡Gracias!
17:00Al principio, el amor es una forma de aumentar tu suerte en la vida.
17:05Pero, al mismo tiempo, quiero que tu amistad sea tu suerte en la vida.
17:10Y quiero que los jóvenes que vengan a ver tus redes sociales se sientan feliz.
17:18¡Eres una genia!
17:22¡Eso es!
17:25¡Pero!
17:27¡Eres tan desesperada!
17:29Yo también lo pensé cuando nos reunimos, pero no sé qué piensas.
17:35Es mejor que no te alejes de mí.
17:40¿Un amigo?
17:42¡Eso es malvado!
17:44¡Eso es! ¡Cállate!
17:47Lo siento, Wuryuu.
17:49He causado muchos problemas.
17:52No te preocupes.
17:55Pero... gracias.
17:59¡Las redes sociales están muy bien!
18:01¡Hemos publicado la noticia de la fiesta!
18:04¡Hemos preparado los productos necesarios!
18:07¡Nuestra operación fue un gran éxito, Wuryuu!
18:11Sí. No sé cómo van las cosas, pero creo que podemos volver a la fiesta sin problemas.
18:16No, todavía no.
18:19Tengo un plan importante que necesito hacer antes de la fiesta.
18:28¡E-Espera, Wuryuu! ¿Estás en serio?
18:31Sí. Es necesario para que la fiesta sea un éxito.
18:36¡Pero eso es demasiado rápido!
18:38¡Puede que te moleste!
18:41¿Hm?
18:54¡Oh, es el de Amagami!
18:59¿Qué pasa, Wuryuu?
19:02A todos los miembros de la asociación de creadores de la fiesta...
19:05Disculpadme por la interrupción.
19:07Por favor, ¿podrían ayudarnos para que la fiesta sea un éxito?
19:15¿Hm?
19:16Si no podemos reunir a 5.000 personas en la fiesta, no podremos continuar con la fiesta.
19:22¡Pero eso es demasiado rápido!
19:28¡Por favor, ayudadnos!
19:31¡Por favor, ayudadnos!
19:43¡Bien, bien!
19:47¡¿Qué?!
19:49¿Estás en peligro, Amagami? ¡Deja que te cuide!
19:53P-Pero...
19:55¿Puedo interrumpir la fiesta?
19:58¡No te preocupes por nada!
20:02¡Mira esto!
20:04La verdad es que estuve en la asociación de creadores de la fiesta de Amagami.
20:09¿Era así?
20:11¿Todo el mundo se fue a la fiesta de Amagami?
20:15Sí.
20:16Después de que se fue a la fiesta de Amagami, no he podido venir a la fiesta.
20:22Yo también estaba preocupada.
20:24Pero no esperaba que Amagami estuviera en un peligro tan grave.
20:30¿No te preocupas por nada?
20:32¡No, no!
20:35¿P-Pero... ¿de verdad vas a ayudarnos?
20:39¡Claro que sí!
20:41¡Las personas de esta ciudad han sido las que han ayudado a Amagami!
20:46¡La fiesta de Amagami fue mi primera fiesta! ¡Eso me recuerda!
20:51¿Puedo ir a la fiesta de Amagami con tu padre?
20:56La fiesta de Amagami es una hermosa memoria para nosotros.
21:01Si queremos protegerla, vamos a hacer todo lo que podamos.
21:05¡Gracias a todos!
21:09¡Muy bien! ¡Así que comencemos la reunión!
21:13¡Sí!
21:21Es como cuando tu mamá estaba con nosotros.
21:26Tu mamá siempre nos decía que nosotras debemos cuidar nuestra relación con los que pedimos a los dioses.
21:35Creo que finalmente entiendo lo que dice tu mamá.
21:40Siempre pensaba que solo nosotras podíamos luchar.
21:46Pero gracias a ella, he podido hacer muchas cosas.
21:51¡Así que vamos a lograrlo!
21:54¡Si!
21:56¡Vamos a lograr la fiesta de Amagami! ¡Con todos!
22:10¡Gracias a todos!
22:40¡Gracias a todos!
22:42¡Gracias a todos!
22:44¡Gracias a todos!
22:46¡Gracias a todos!
22:48¡Gracias a todos!
22:50¡Gracias a todos!
22:52¡Gracias a todos!
22:54¡Gracias a todos!
22:56¡Gracias a todos!
22:58¡Gracias a todos!
23:00¡Gracias a todos!
23:02¡Gracias a todos!
23:04¡Gracias a todos!
23:06Ahora estoy a tu lado.
23:10Vamos a unirnos para que no nos separemos.
23:15Espero que mi deseo sea realizado.
23:36¡Gracias a todos!