Category
📺
TVTranscript
00:00Alicia, would you be my watchdog?
00:06What do you mean?
00:08Do you know the legend of the Saintess?
00:10Yes.
00:11One day, a girl who is loved by God will appear.
00:15The Saintess will join hands with the royal family and bring prosperity to the country.
00:20You know a lot.
00:22I read it in a book.
00:24I played it in a game.
00:27We believe that Cather Liz is the Saintess.
00:31I heard that you and Liz are acquainted.
00:34How does she look to you?
00:37I think it's a very beautiful flower garden.
00:40I'm sorry.
00:42But I can't deny it.
00:44Joan, take that.
00:50It's a paper.
00:52It's about Loana Village.
00:57What is this dream story?
01:01As a Saintess, if you want to participate in the festival,
01:04you have to make a realistic decision.
01:07So, Alicia, I want you to lead Liz to become a Saintess.
01:13That's...
01:15It's not a bad girl, it's the best person.
01:18I'm against it.
01:20In the current situation of the school,
01:22I can't do that.
01:25She is a very beloved person.
01:28However, after a long time,
01:31she is no longer worthy of worship.
01:34In the school,
01:36there are few people who can worship her.
01:40Does that mean she's a heroine?
01:43In front of a passionate teacher,
01:45what happens if you talk to her?
01:50She may be hated and isolated.
01:53Hated?
01:54You don't have to refuse, Alicia.
01:57You don't have to play such a villainous role.
02:00I will gladly accept it.
02:03I, William the Alicia,
02:05will become the best villain!
02:24Get up!
02:25I want to run
02:27I take hope with me
02:30The buds are still blooming
02:33The dream is sleeping
02:35The sky is calling
02:37My thoughts are piling up
02:44I want a time
02:47that is more than a thousand years
02:54B-B-B-B-Bang!
02:55My bag, yo!
02:56It won't start if I'm a good girl
03:00I'll run up
03:03screaming more and more
03:05B-B-B-B-Bang!
03:06My bag, yo!
03:07In the sky
03:09I'm so numb
03:12I feel like I'm reborn with you
03:18The wind that picks up the beginning
03:22I'll carry it
03:43What are the royal family thinking?
03:47What is Alicia's merit?
03:49Of course, I didn't just accept it.
03:53The king gave me a condition.
03:56Jill, leave the village and come with me.
03:59Huh?
04:02Ha...
04:03I'm surprised.
04:05Even the condition she gave...
04:08I want to take a boy named Jill to the school as a bearer.
04:14Rowana village?
04:16Alicia...
04:17I don't think you've ever been to that village.
04:20I've been there for years.
04:26Jill was six years old when they met.
04:29Her parents were already killed.
04:31She was about to lose her life.
04:34What sin do they have just because they are the descendants of criminals?
04:39There are people who are a waste to bury in Rowana village.
04:43If only they had a chance to go to school...
04:47You're the most responsible person I've ever met.
04:51Can I leave the village?
04:54You can be my servant.
04:58But a noble's residence...
05:00I don't want to grow up like that.
05:03Oh, you don't want to go?
05:05I want to go!
05:06Good job.
05:08You were found by this evil woman.
05:10That's why you have to take every chance you get.
05:15I've never seen anyone leave this village.
05:21It's just getting started.
05:23The holy woman is paying attention to this village.
05:26What?
05:27The world will be interested soon.
05:30This village will change more and more.
05:34Uncle Will.
05:36Do you want to go back to the royal palace?
05:40I'm thinking of asking the king to take care of you.
05:45Thank you for your concern.
05:48But I'm a criminal.
05:50I'm angry as soon as I got here.
05:56I'm in trouble.
05:59Even so, I have to guide the author of the story.
06:08This person is seriously injured.
06:15Calm down.
06:16Evil women don't move with emotions.
06:18They move with reason.
06:29I can't use this.
06:34I'm going to stand out.
06:37One or two weak lives.
06:40I'll save you with a whim.
06:42That's evil.
06:47It's shining.
06:49Is it magic?
06:56What are you doing?
06:58She came to me for help.
07:01Why are the nobles here?
07:08It's a barrier magic.
07:10I can't use it here.
07:13High-range burn.
07:15Part of it is possible.
07:19The right foot is from under the knee.
07:21The magic to recover this.
07:24I can't help this person anymore.
07:27I think it's a survivor of a burned house.
07:30I have no choice but to die in this village.
07:33I thought about it again.
07:37I remember the reality and the magic.
07:40I thought I could do anything.
07:44But this is a game world.
07:47Even if I'm the main character's rival.
07:50I'm not omnipotent.
07:52There's something I can't do.
07:55She's going to lose her life like this.
07:59Is the best evil woman at the same level?
08:03Evil women are not doctors.
08:05Is that so?
08:06Can you tell me?
08:08What kind of evil woman do you want to be in history?
08:14The evil woman I'm aiming for.
08:17I hate beautiful things.
08:21Always calm and white.
08:23She's a strong woman in the middle.
08:28Is that so?
08:30That's right.
08:31I won't give up until the end.
08:34The dark attribute is based on free magic.
08:38But the magic I remember.
08:40I can only suppress the inflammation of acne and skin.
08:44Inflammation?
08:50If you can fix your skin with a normal hand.
08:53You have to fix it like this.
08:55I can't say you're the best evil woman in the world.
09:06Stronger and stronger.
09:08More and more.
09:10What kind of magic is that?
09:12Hang in there.
09:21I did it.
09:23The treatment is not over yet.
09:26No way.
09:28I'm going to take a breath of cloth.
09:41I...
09:44Why did you get up suddenly?
09:47Where are my feet?
09:51You were unconscious.
09:53If you leave it alone, you'll die.
09:56But...
09:59You survived.
10:01You did a good job.
10:08If you weren't the one who asked for help at that time.
10:12I...
10:15Don't thank me.
10:17I don't help people out of goodwill.
10:20I'll take the prize money.
10:24My name is Alicia.
10:26What's your name?
10:27Rebecca.
10:29Rebecca?
10:30I'll give you my exclusive information.
10:40Look at this.
10:42She came back from the abyss of death.
10:44She's a miracle person.
10:46The savior who leads the village, Rebecca.
10:49What are you talking about?
10:53I want you to gather the voices of the villagers.
10:56As a savior.
10:59Is that the prize money?
11:01For what?
11:03To be a good woman and a bad woman.
11:06What do you mean by that?
11:09You talked about the Catherlyse paper, right?
11:12To lead that dream story.
11:14I'm the supervisor.
11:16I need to know more about Loana Village.
11:20Do you think you can change Loana Village?
11:24I'm just pulling the strings behind the scenes.
11:27It's the villagers themselves who can actually change it.
11:30I don't think I'm going to leave the village.
11:34Grandpa Bill?
11:36After hearing what you said,
11:38I wanted to see how Loana Village would change.
11:43Well, I can't see it with my eyes, but...
11:47Grandpa...
11:54That will temporarily clear the barrier.
11:58Take care of yourself.
12:00You too, Grandpa.
12:07Loana Village
12:17Why is it so different?
12:20Did I do something so bad?
12:23Oh, did you?
12:25No, I didn't!
12:27Then you should be proud.
12:31Episode 2
12:33The Weapon of the Earthquake
12:38When I wake up in the morning, my neck won't turn.
12:46Well, Father, I'm off.
12:49Alicia, do you have any regrets?
12:52Not at all.
12:54Come to think of it, you promised to teach me when I entered school.
12:58Why didn't you let me take the swordsmanship test?
13:02Because you were too good.
13:07Well, I'll take it as a compliment.
13:11It's finally time.
13:13The battle between good and evil begins!
13:16Hey, isn't that Alicia?
13:19The one who entered school late?
13:21That beast is a peasant, Koji.
13:24So you're Alicia?
13:28I've heard about you from Liz.
13:30You're Albert's little sister?
13:33Oh, but you look more like Alan.
13:37That's true. I wonder if Henry's hair is as smooth as yours.
13:42You're not wearing any makeup?
13:44That's disgusting.
13:46That's terrible. We're just...
13:48Good morning, Alicia.
13:51There she is.
13:52Saintess.
13:54I was looking forward to seeing you.
13:57Saintess Liz!
13:58We got beaten up all of a sudden,
14:00and we were told off for being disgusting!
14:03Alicia, is that true?
14:05We're used to seeing each other for the first time.
14:11Even so, don't hurt anyone.
14:17Let's be brave and apologize.
14:19It's okay. Everyone will forgive us.
14:23That's enough.
14:28Are you okay?
14:30You were fighting in front of that loudspeaker.
14:34I don't mind being a bad girl.
14:37What a wonderful development!
14:39I have to pull myself together.
14:42What kind of bad girl will you be next?
14:46Alicia?
14:57You seem to be doing well, Alicia.
14:59Duke?
15:01You called me out with a teleportation spell?
15:05Why didn't you refuse the king's request?
15:09You knew about the supervisor?
15:12It's supposed to be an important secret.
15:15I'm a prince.
15:18Saintess will join forces with the royal family
15:21and bring prosperity to the Dulkis Kingdom.
15:24In the game, Duke should already love the heroine.
15:28I'm being guarded as a bad girl!
15:32That's because you can tell the saintess what you like.
15:35If it's the king's request,
15:37my bad deeds will be unnoticed.
15:50I'm being pulled away.
15:52What a bad girl scene.
15:58You were watching over me.
16:02I'm happy.
16:05You're cute.
16:06What kind of bad girl will a little girl like you be?
16:12It's rude to call you a prince!
16:16I'm sorry.
16:21You scared me!
16:22Duke, how could you do that to a girl you don't love?
16:27Alicia!
16:30You scared me.
16:31You look like you're in a bad mood.
16:34I'm not in a bad mood!
16:37I'm a bad girl.
16:39I have to change.
16:46Huh?
16:47Alicia!
16:49It's a large-scale tea party.
16:51Would you like to join us?
16:55Oh, my.
16:56The guards are all here.
16:58It looks like the stage is ready.
17:00Shall we begin?
17:03I know it's a big deal,
17:05but would you like to exchange opinions with me today?
17:09That's...
17:10It's Liz's paper.
17:12It was very popular,
17:14so my teacher gave me a copy.
17:17Wow!
17:18Liz, you think everyone is equal, don't you?
17:23The current situation in our country, where people are discriminated against, is a problem.
17:27Yes.
17:28So first of all,
17:29why don't we get rid of the walls of the poor village?
17:35The free villagers will be rich and happy,
17:38and the people will be happy to have more happy neighbors.
17:42If everyone is happy, inequality will be eliminated.
17:49It's too shallow and unrealistic.
17:52It was so boring that I had a hard time reading it to the end.
17:57Oh, my God!
17:59It's like a model villain movie.
18:02It's your turn now, heroine.
18:05Alicia,
18:06can you tell me why you think it's unrealistic?
18:11It's not possible for everyone to be equal.
18:15It's just a dream story.
18:17But if you give up on pursuing your ideals,
18:20that's the end of it.
18:22Yes.
18:23The game is here.
18:24The heroine, who fights back,
18:26has a higher degree of empathy for the target,
18:28and the villain, Reijo, leaves the scene,
18:31but I wanted her to fight more.
18:34If you break the wall,
18:36inequality can be eliminated.
18:38Is that such a simple problem?
18:41If you don't take any action,
18:43the security will deteriorate.
18:45Why do you say bad things about the villagers?
18:48Do you decide to go on a rampage
18:51without being grateful to the villagers who saved you?
18:53It's arrogant to let the third party
18:55produce the hatred you've been forced to produce, right?
18:59Alicia,
19:00nothing is born of hatred.
19:03Peace is achieved by forgiving each other.
19:06Ideology alone doesn't change anything.
19:09It's about being calm about reality
19:11and doing what you have to do one by one.
19:15That approach is missing from the paper.
19:26I've been listening to you for a while.
19:28I just raised the problem of the paper.
19:31Or rather,
19:32no one has pointed it out so far?
19:36Don't underestimate our bond!
19:39I can't believe that a reckless emperor
19:42is a proof of friendship.
19:44There are so many people here,
19:46but why are there so few people?
19:49It's okay to deny me,
19:51but don't say bad things about your friends.
19:54Liz...
19:56A graceful temperament that is loved by everyone.
19:59Precious beauty.
20:01A different amount of magic power.
20:03All attributes of modern beauty.
20:06You're blessed.
20:08To me,
20:09you're also a symbol of inequality.
20:13Don't get me wrong.
20:15I don't think people need to be equal.
20:19Environment, family, appearance, ability.
20:22No matter how much you reduce the gap,
20:24it won't be the same.
20:25But that's why people
20:27cultivate and grow their abilities
20:30with a competitive spirit and a positive spirit.
20:32That's why it's healthy to have a relationship with others.
20:36If you can't be evaluated
20:38for your fairness and excellence,
20:41isn't that unreasonable?
20:44I didn't mean it that way...
20:46Then,
20:47what do you mean by fairness?
20:51You're a blessed teacher.
20:53You don't realize how much influence
20:56the beautiful things you put together
20:58without thinking about it have.
21:00When things don't go your way,
21:02you're the weakest link.
21:05Alicia...
21:07Riz,
21:08you can't be like this.
21:09It's true that I didn't think enough.
21:13But still,
21:14I don't think we should give up on our ideals.
21:18I want to aim for a world where everyone can be happy.
21:22That's good.
21:24I don't trust a heroine who gives in to evil easily.
21:27I wanted to have a more constructive discussion,
21:30but it was useless.
21:39Riz,
21:40please don't mind.
21:42No,
21:43Alicia said it for my sake.
21:51Williams Alicia!
21:54It wasn't bad,
21:56wasn't it?
21:58If you say that again,
22:00I'll cut you up.
22:02Because I'm
22:04a villain!
22:23I'm a villain!
22:25I'm a villain!
22:26I'm a villain!
22:27I'm a villain!
22:28I'm a villain!
22:29I'm a villain!
22:30I'm a villain!
22:31I'm a villain!
22:32I'm a villain!
22:33I'm a villain!
22:34I'm a villain!
22:35I'm a villain!
22:36I'm a villain!
22:37I'm a villain!
22:38I'm a villain!
22:39I'm a villain!
22:40I'm a villain!
22:41I'm a villain!
22:42I'm a villain!
22:43I'm a villain!
22:44I'm a villain!
22:45I'm a villain!
22:46I'm a villain!
22:47I'm a villain!
22:48I'm a villain!
22:49I'm a villain!
22:50I'm a villain!
22:51I'm a villain!
22:52I'm a villain!
22:53I'm a villain!
22:54I'm a villain!
22:55I'm a villain!
22:56I'm a villain!
22:57I'm a villain!
22:58I'm a villain!
22:59I'm a villain!
23:00I'm a villain!
23:01I'm a villain!
23:02I'm a villain!
23:03I'm a villain!
23:04I'm a villain!
23:05I'm a villain!
23:06I'm a villain!
23:07I'm a villain!
23:08I'm a villain!
23:09I'm a villain!
23:10I'm a villain!
23:11I'm a villain!
23:12I'm a villain!
23:13I'm a villain!
23:14I'm a villain!
23:15I'm a villain!
23:16I'm a villain!
23:17I'm a villain!
23:18I'm a villain!
23:19I'm a villain!
23:20I'm a villain!
23:21I'm a villain!
23:22I'm a villain!
23:23I'm a villain!
23:24I'm a villain!
23:25I'm a villain!
23:26I'm a villain!
23:27I'm a villain!
23:28I'm a villain!
23:29I'm a villain!
23:30I'm a villain!
23:31I'm a villain!
23:32I'm a villain!
23:33I'm a villain!
23:34I'm a villain!
23:35I'm a villain!
23:36I'm a villain!
23:37I'm a villain!
23:38I'm a villain!
23:39I'm a villain!
23:40I'm a villain!
23:41I'm a villain!
23:42I'm a villain!
23:43I'm a villain!
23:44I'm a villain!
23:45I'm a villain!
23:46I'm a villain!
23:47I'm a villain!
23:48I'm a villain!
23:49I'm a villain!