Category
📺
TVTranscripción
00:00Yuki, ¿estas bien?
00:02¿Puedo ayudarte con algo?
00:04Bueno, tengo algo que pedirte.
00:08¿Algo que pedir?
00:10¿Esto?
00:14¿Piensas que un debut en vacaciones de verano no es bueno?
00:18¿No crees que es bueno?
00:20¿No crees que es bueno?
00:22¿No crees que es bueno?
00:24¿No crees que es bueno?
00:26¿No crees que es bueno?
00:28Puedo creer que un debut en vacaciones de verano no es bueno, pero...
00:32Quiero abrirlos por la influencia de mis amigas.
00:35Pero tengo que abrirlos yo mismo, así que...
00:38¿Puedes abrirlos para mí, Yuki?
00:41¿Para mí?
00:43Yuki tiene los dientes abiertos, así que...
00:45Creo que es lo mejor para una experta.
00:51Entendido.
00:53¡Gracias!
00:59¡Eso fue fácil! ¡Lo logré!
01:15¿Yuki?
01:17¿Esto es algo nuevo?
01:21¿Puedo ayudar con algo?
01:23¿Qué?
01:24¡Lo siento!
01:26¡No puedo abrir un agujero en el cuerpo de alguien!
01:29¡No puedo hacer algo tan horrible!
01:32¿No debería abrir un agujero en el cuerpo de alguien?
01:39Eh...
01:41¿Yuki?
01:47¿Qué tipo de chica es?
01:49¿Es inteligente? ¿Es tranquila?
01:52¡Ah!
01:53¡Hombre! ¡Déjame ver el agujero!
02:03¿La hermana de Hideyoshi?
02:21¿Yuki?
02:23¿Yuki?
02:25¿Yuki?
02:27¿Yuki?
02:29¿Yuki?
02:31¿Yuki?
02:33¿Yuki?
02:35¿Yuki?
02:37¿Yuki?
02:39¿Yuki?
02:41¿Yuki?
02:43¿Yuki?
02:45¿Yuki?
02:47¿Yuki?
02:49¿Yuki?
02:51¿Yuki?
02:53¿Yuki?
02:55¿Yuki?
02:57¿Yuki?
02:59¿Yuki?
03:01¿Yuki?
03:03¿Yuki?
03:05¿Yuki?
03:07¿Yuki?
03:09¿Yuki?
03:11¿Yuki?
03:13¿Yuki?
03:15¿Yuki?
03:17¿Yuki?
03:19¿Yuki?
03:21¿Yuki?
03:23¿Yuki?
03:25¿Yuki?
03:27¿Yuki?
03:29¿Yuki?
03:31¿Yuki?
03:33¿Yuki?
03:35¿Yuki?
03:37¿Yuki?
03:39¿Yuki?
03:41¿Yuki?
03:43¿Yuki?
03:45¡Esta habitación es hermosa!
03:47¡Y el trabajo es divertido!
03:49¡Y sobre todo!
03:51¡Nunca he oído hablar de una chica tan hermosa!
03:56¿Por qué no me lo has contado?
03:58¡No te agarres!
04:00¡Nunca me has contado nada de eso!
04:04Bueno...
04:06Pensé que te preocuparías si te lo contara tu mamá.
04:10¿Qué te dijo tu papá?
04:12Le pregunté si me podía quedarme en casa de mi padre.
04:15Y me respondió con un teléfono.
04:17¿Tú crees en mi padre o no?
04:22¡Eso no es el problema!
04:24¡Esto es sobre el trabajo secreto!
04:27¡Esto es un trabajo secreto!
04:30¿Ustedes dos viven separadamente?
04:34¡Sí!
04:38Um...
04:42¡Porque tu cara es tan hermosa!
04:47¡Liko adora personas hermosas!
04:51¡Por eso no quería contarte esto!
04:54¡Porque eres tan ruido!
04:56¡No me toques!
04:59¡No me toques!
05:01¡No me toques!
05:07¿No te has presentado a ti misma?
05:10Soy Liko.
05:11Soy la hermosa hermana de Hitoyoshi.
05:13¡Me alegro de conocerte!
05:15¡No me toques!
05:17¡Liko es una hermosa persona!
05:20¿Y tú, que te llamas?
05:24Yo soy...
05:26Yuki.
05:29Me llamo Yuki.
05:30¡Qué hermoso nombre!
05:32Sí.
05:33Es el nombre que me dio Hitoyoshi.
05:37¿Qué?
05:38¿Ese hermoso nombre?
05:41¿Qué?
05:43¿Dijo que te lo llamó?
05:45Sí.
05:46Antes era un asesino.
05:48¡Yuki, espera!
05:49No tenía un nombre específico.
05:51Así que me lo llamó así.
05:57¿En serio?
05:59¿Eso es...?
06:01¿Eso es...?
06:03¡Qué hermoso nombre!
06:06¡Es perfecto!
06:09¡Déjame un autógrafo!
06:11¿Un autógrafo?
06:12¡Solo tengo que escribir mi nombre!
06:14¿Vale? ¡Por favor!
06:19Si quieres, puedo escribir mi nombre.
06:28Solo estoy sentada en la silla, pero estoy escribiendo.
06:33No es como si fuera un asesino.
06:35Es como si fuera una chica.
06:37Listo.
06:39¡Gracias!
06:41¿Está bien?
06:46¿Qué?
06:47No es como pensé.
06:50¿No te gustó?
06:53¡No, no es así!
06:55Es un nombre un poco especial.
06:58Soy muy buena en hablar, pero...
07:01He estudiado unos 12 idiomas.
07:03¡Global!
07:04He viajado por todo el mundo.
07:07¡Eso es genial!
07:09Pero nunca he aprendido a escribir.
07:12Lo siento por mostrar algo tan extraño.
07:16¡Esto es perfecto!
07:18¡Es un autógrafo de un idol! ¡Es muy lindo!
07:21Me alegro de que te guste.
07:24¡Oh! ¡He pensado algo bueno!
07:27¿Algo bueno?
07:28¡Si!
07:29¡Voy a elegir a Yuki para estudiar libremente este verano!
07:34¿Esto ya está decidido?
07:36¿Está bien?
07:38¿Y si me elegís?
07:41¡Yuki es la mejor opción!
07:46¡Pues entonces!
07:47¡Quiero que muestres que eres como un asesino!
07:50¿Qué?
07:53¡Riko! ¡No puedes escribir cosas raras!
07:56¡Esto es perfecto!
07:57¡Voy a elegir a Yuki para estudiar libremente este verano!
08:02¿Esto ya está decidido?
08:05¡Riko!
08:09¿Puedes salir al jardín?
08:12¡Claro que sí!
08:14¡Espera!
08:24¡Voy a elegir a Yuki para estudiar libremente este verano!
08:30¡Esto es perfecto!
08:37¡Yuki! ¿De dónde has sacado la cuchara?
08:40De mi habitación.
08:41¿Y las otras? ¿Cuántas cucharas tienes?
08:44De hecho, tengo 16 cucharas.
08:46¿16 cucharas?
08:48Pero si hay demasiadas cucharas, las dejo a Hito Yoshi.
08:53Así que ahora tengo 5 cucharas.
08:55¿Dónde están las 5 cucharas?
08:57Una en mi habitación.
08:59Y otras...
09:002 en mi jardín.
09:03¡Espera! ¡Espera!
09:05¡Espera!
09:11¡Esta cuchara es tan linda!
09:14Muchas gracias.
09:16¿Pero no te interesa la cuchara?
09:18La tengo preparada para el momento en el que la escuches.
09:22¡Es tan linda! ¡Quiero que la escuches, Riko!
09:26Para el momento en el que la escuches...
09:34¡Tienes un montón de cucharas en tus oídos!
09:37¡Tienes un montón de cucharas en tus oídos!
09:39¡Pero no tengo otra opción!
09:41¡Tengo hambre!
09:43Bueno, bueno.
09:44De hecho, ya es hora de comer.
09:47¿Quieres cocinar algo?
09:48¡Oh, sí!
09:49¿Qué es tu comida favorita, Yuki?
09:51¿Qué?
09:52No sé si puedo decir que es una comida...
09:56¡Quiero ver eso!
10:01¿Esto es...
10:04...como si usaras un cuchillo?
10:06Sí.
10:07Me he dado cuenta de que es más eficiente y más fácil de cocinar.
10:15¡Gracias! ¡Es increíble!
10:24¡Solo la cabeza no es suficiente!
10:27¡Vamos a comer la cabeza en la noche!
10:33¡Hoy es el día de la fiesta del verano!
10:36¡Quiero irme! ¡Vamos!
10:38Yuki, mira eso.
10:41¿Qué es eso?
10:43Una tienda de pan con salsa.
10:46¡Pan con salsa!
10:53Pero... ¿Dónde está Hitoyoshi?
10:59No importa. ¡Vamos!
11:03¡Está decidido! ¡Vamos a la fiesta del verano!
11:13¡Esto va a ser muy divertido!
11:16¡Vamos!
11:17¡Vamos!
11:19¡Vamos!
11:32¿Qué es eso?
11:43¡La... la explosión!
11:45¡Se ha agotado!
11:56¡Déjame saber los consejos, Pro!
11:59¿Los consejos?
12:01El primer consejo es evitar la sensación de la explosión.
12:05¡Entendido!
12:07El segundo consejo es mantener la posición de la cabeza.
12:10¡Entendido!
12:11¡Eso es muy bueno, chica!
12:13¡Tienes una hermosa hermana!
12:16¡Sí! ¡Eso es muy bueno!
12:25¡Se ha agotado! ¡No puede ser!
12:29¡No puede ser! ¡Eso es muy bueno, Yuki!
12:34¡Vamos!
12:39¡El salsa! ¡Es delicioso!
12:42¡El salsa! ¡Es delicioso!
12:49¡Es como una cadera!
12:53¡Chica, tienes un buen apetito! ¡Me alegro!
12:58¡Tienes un buen apetito!
13:02¡Espera! ¡Espera! ¡Voy a comprarle algo para beber!
13:05¿Riko?
13:07¡No hay problema! ¡Voy a volver pronto!
13:11¡Dios mío!
13:13Si se mueve, parece que va a caer.
13:15¿Puedo esperar aquí?
13:17¿Este es el festival?
13:20Yuki, ¿no has venido al festival antes?
13:23No.
13:25Para mí, el día del festival es...
14:18¡Es tan bonito!
14:23¡Sí, Yuki!
14:26¡El día del festival! ¡Es lo mejor!
14:30¡Sí, Yuki!
14:32¡Sí, Yuki!
14:34¡Sí, Yuki!
14:36¡Sí, Yuki!
14:39¡Sí, Yuki!
14:41¡Sí, Yuki!
14:43¡Sí, Yuki!
14:45¡El día del festival! ¡Es lo mejor!
14:56Sí.
15:07¿Qué es eso?
15:15¡Estoy muy contenta!
15:17¡Y he comprado un pan con salsa!
15:20Sí.
15:22Pero, según los recortes, ya has comido ocho panes.
15:27Así que no te preocupes por hoy.
15:29¿Qué?
15:30Sí.
15:32¿Quién es la hermana?
15:35¡No te muevas!
15:37¿Qué?
15:38¡Alguien! ¡Llévenme a ella!
15:40¡Vengan!
15:41¡Alguien! ¡Llévenme a ella!
15:43¡Vengan!
15:44¡Riko! ¡Yuki! ¡Es peligroso!
15:55¿Estás bien?
15:57Sí.
15:58¿Qué pasa? ¿Estás herida?
16:01Es la primera vez que tengo a una princesa a mi lado.
16:06Me alegro de que estés bien.
16:09¡Ah! ¡El pan con salsa de Yuki!
16:14¡Eso es terrible! ¡Ese tipo de malvado debería ser asesinado!
16:19¿Asesinado?
16:21Una persona podría morir de miedo. ¡Eso es lo normal!
16:28Entendido.
16:34¡Yuki!
16:38¡Ah! ¡Se ha ido!
16:40¡Tienes que perseguir a Yuki!
16:42Sí. Estoy preocupado.
16:44¡Tienes que detener a Yuki! ¡Tienes que detenerlo!
16:49¿Detener?
16:52¡Vamos!
16:55¡Ahí está Yuki!
16:59¡Es increíble! ¡Es como si fuera un héroe!
17:02¡No tenemos tiempo para esto!
17:04¡Ah! ¡Tienes que salir de aquí para que podamos reunirnos!
17:08¡Vale!
17:11¿Qué pasa si un accidente ocurre aquí?
17:35¡Maldita sea!
17:45¡Yuki!
17:55¡No puedo morir!
17:57¡No puedo morir!
18:01Es un malvado.
18:11Hitoyoshi.
18:14Normalmente...
18:15Tienes que estar muy hambriento.
18:19¿Deberíamos ir a comprar nuevamente?
18:22¡Sí! ¡Yuko también quiere comer!
18:25No podemos comer hoy, ¿verdad?
18:27¡Yuko no quiere comer!
18:28¿Por qué?
18:29¡Vamos! ¡Vamos!
18:30¡Vamos! ¡Vamos!
18:31¿Puedo ir a la fábrica?
18:34¡Estoy bien!
18:37¡Puedo irme sola!
18:39¡No puedes! ¡No puedes!
18:40¡Es tarde!
18:41¡Hay muchas cosas por hacer hoy!
18:43¡Hay muchas cosas por hacer! ¡Por eso es tarde!
18:46¡No es cierto! ¡No es cierto!
18:47¡Todos van a estar sorprendidos!
18:51Todos...
18:52¡Hoy es el día de mis estudios!
18:55¿Todos van a estudiar?
18:59¡Sí! ¡Todos van a estudiar!
19:02¿Yuki nunca ha estado en un colegio?
19:05¿Un colegio?
19:07¡Sí!
19:08¡Voy a estudiar!
19:09¡Voy a hablar con mis amigos!
19:11¡Voy a participar en clubes!
19:13¡Es muy divertido ir a un colegio!
19:16¡Oh!
19:18¡¿Un colegio?!
19:20¡Tengo hambre de repente!
19:22¡Tengo que volver pronto!
19:24¡Oye! ¡Oye!
19:26¡Hombre! ¡Rápido! ¡Rápido!
19:28¡Es como una tormenta!
19:31Sí, pero fue muy divertido.
19:35¡Eso es bueno!
19:36¡Oye!
19:37¿Eso es normal?
19:42Si es así...
19:45Me gustaría ir a un colegio.
19:52¿Yuki tiene muchos amigos?
19:56Si tiene muchos amigos, podría ir a un colegio.
20:00¿Tienes interés?
20:03A pesar de que esta tormenta,
20:06la escuela se han preparado para la semana...
20:09Y después de todo el tiempo,
20:11el 8 de agosto se ha acabado.
20:14Y el nuevo semestre ha empezado.
20:22¿Yuki estará bien sola?
20:25¡Hey, Hideyoshi!
20:27¿Conoces esta rumor?
20:29¿Una rumor?
20:31¡Había rumores de que había una hermosa madre de L.A. en esta ciudad!
20:37¡Maldita sea!
20:38Lo siento...
20:39Bueno, ella es muy destacada...
20:41Y después de la fiesta de inverno, se veía muy frecuente con Riko...
20:45¡Ah! ¡Eso es! ¡No lo sabía!
20:49¡Jaja! ¡Voy a ganar!
20:51Bueno, yo también lo he escuchado.
20:53Yo lo vi en la biblioteca.
20:55Esa persona tiene mucha energía para hacer cosplay.
20:59¿Biblioteca?
21:00¡Vengan! ¡Aquí estáis!
21:04¿Por qué me llevan a la biblioteca?
21:06Pero, bueno...
21:07No parece que sepan que hay una madres de L.A. en esta ciudad...
21:11No quiero que me pregunten sobre mi nuevo año...
21:14Debería ocultarlo por un momento...
21:16Es un poco de repente, pero...
21:17Les presento a mi novio.
21:22Soy Yuki Yokoya.
21:24Por favor, llamenme Yuki.
21:30¿Yuki?
21:32¿Yuki?
21:34¿Yuki?
21:36¿Yuki?
21:38¿Yuki?
21:40¿Yuki?
21:42¿Yuki?
21:44¿Yuki?
21:46¿Yuki?
21:48¿Yuki?
21:50¿Yuki?
21:52¿Yuki?
21:54¿Yuki?
21:56¿Yuki?
21:58¿Yuki?
22:00¿Yuki?
22:02¿Yuki?
22:04¿Yuki?
22:06¿Yuki?
22:08¿Yuki?
22:10¿Yuki?
22:12¿Yuki?
22:14¿Yuki?
22:16¿Yuki?
22:18¿Yuki?
22:20¿Yuki?
22:22¿Yuki?
22:24¿Yuki?
22:26¿Yuki?
22:28¿Yuki?
22:30¿Yuki?
22:32¿Yuki?
22:34¿Yuki?
22:36¿Yuki?
22:38¿Yuki?
22:40¿Yuki?
22:42¿Yuki?
22:44¿Yuki?
22:46¿Yuki?
22:48¿Yuki?
22:50¿Yuki?
22:52¿Yuki?
22:54¿Yuki?
22:56¿Yuki?