Category
😹
AmusantTranscription
00:00La Ante et le Saltamontes, une fable d'Esopo, Grèce.
00:15C'était la primavera dans le vallé.
00:17Une belle primavera avec les capucins en fleurs.
00:20Et dans la pradera, tout le brillant d'une nouvelle vie.
00:24Pour tous les insectes, c'était la meilleure époque de l'année.
00:28Surtout pour le pervers Saltamontes.
00:31Il ne faisait rien tout le jour.
00:34Il jouait et mangeait.
00:39Bonsoir, mesdames et messieurs!
00:41Bienvenue au Club de la Primavera!
00:44Et maintenant, notre premier numéro!
00:46Tous ensemble!
00:491, 2, cha-cha-cha!
00:521, 2, cha-cha-cha!
00:591, 2, cha-cha-cha!
01:011, 2...
01:181, 2, cha-cha-cha!
01:211, 2, cha-cha-cha!
01:241, 2, cha-cha-cha!
01:271, 2, cha-cha-cha!
01:49Et c'est ainsi que Saltamontes passait jour après jour,
01:52jouant et chantant.
02:02Alors, un jour...
02:18Ca c'est bon, ça c'est bon!
02:36Qu'est-ce que c'est?
02:38Qu'est-ce qu'il passe?
02:40C'est comme si...
02:44... il se met à déposer sa nourriture dans les poches des antilles.
02:47Qu'est-ce qu'il y a avec vous, les antilles ?
02:49Nous avons une fête ici !
02:51Laissez-nous !
02:52Nous nous sentons très bien.
02:53Nous ne voulions pas vous embêter.
02:56Mais nous finirons bientôt ici.
02:58Alors, dépêchez-vous !
03:01Hé, cher ami.
03:02Cela ne servira à rien.
03:04Les antilles ne pensent qu'à travailler.
03:07Oui, pourquoi s'inquiéter pour elles ?
03:09Retournons à la fête !
03:11C'est une bonne idée !
03:13Tout le monde, retournons à la fête !
03:15Pour les antilles travailleuses !
03:23Où vas-tu, les antilles ?
03:29Ces pauvres antilles...
03:31Un grand vent a obligé les insectes à chercher l'albergue.
03:36Mais l'antille de Doncella n'a pas pu éviter de se sentir déçue par sa amie, l'antille travailleuse.
03:46Oh, merci.
03:47Tu veux venir à notre fête ?
03:50Mais il reste encore beaucoup de travail à faire.
03:54Tu ne seras pas aussi mal éduquée que pour refuser l'invitation de ma soeur, n'est-ce pas ?
03:59Une seule fois ne fera pas de mal.
04:02Dediquons la prochaine mélodie à notre amie, l'antille !
04:08Je me concèderais l'honneur de cette pièce ?
04:10Mais je ne sais pas danser.
04:12Oh non, c'est très facile.
04:14Allons-y.
04:16C'est bon.
04:171, 2, 3...
04:191, 2, 3...
04:211, 2, 3...
04:23Très bien.
04:29Oh non !
04:32Oh non !
04:42Oh, mon frère, comment as-tu pu ?
04:46Tu vas bien ?
04:48Oui, je vais bien.
04:50De toute façon, nous, les antilles, ne sommes pas faites pour danser à la fête.
04:54Je vais mieux m'aider avec le travail.
04:57Je suis désolée.
05:01Je suis désolée.
05:31La primavera a permis de passer à l'été,
05:33mais les antilles continuèrent de travailler.
05:46Hey, antille, tu ne veux pas aller pêcher avec moi ?
05:50Non, j'ai encore beaucoup de travail à faire.
05:53Je ne peux pas.
05:55Je ne peux pas.
05:57Je ne peux pas.
05:59Je n'ai encore pas beaucoup de travail à faire.
06:01Quelle sorte d'antille es-tu ?
06:03Seul un idiot travaillerait dans un jour d'été si chaud et si beau comme celui-ci.
06:09Oh, mon frère, ne la molestes pas plus.
06:12Elle n'est pas comme toi.
06:15Si j'étais comme elle, je travaillerais tout l'année.
06:18Où est l'amusement dans ça ?
06:20Allons-y, ma soeur.
06:29En peu de temps, l'été a permis de passer à l'automne.
06:39Les antilles travaillaient encore dur à récupérer leur nourriture.
06:43Et bien sûr, les autres insectes dansaient et chantaient encore,
06:47car le saltamont était à la fête après la fête, sans se demander un moment de son travail.
06:55Mais l'un après l'autre, les invités allaient se faire des courses.
06:59En se faisant des courses, ils se faisaient des courses,
07:02et les insectes se faisaient des courses.
07:05Et les insectes se faisaient des courses.
07:08Et les insectes se faisaient des courses.
07:10Mais l'un après l'autre, les invités allaient chez eux se préparer pour l'hiver.
07:23C'est de ta faute !
07:24Quand j'aurai le temps de travailler, je le ferai.
07:26Mais maintenant, je dois me reposer.
07:30Mais bien sûr, il n'a jamais vraiment travaillé.
07:41Et avant qu'ils s'en rendent compte, le vent froid de l'hiver les envahit.
07:46Faites attention !
07:50Aux aides !
07:53Aux aides !
08:10Ils avaient beaucoup faim et froid.
08:12Mais ils n'avaient aucun endroit où aller.
08:17Ils n'avaient pas préparé de nourriture ni d'albergue pour l'hiver.
08:25Je ne peux plus continuer.
08:28Sœur, tu dois le faire, même si c'est un peu plus.
08:31Allons !
08:33Une maison !
08:36Nous sommes sauvés !
08:42Regarde, c'est l'ant.
08:43Quelle chance !
08:44Nous pourrons passer tout l'hiver avec elle.
08:47Elle a une maison si chaude.
08:49Mais frère, après la façon dont tu l'as traité.
08:52Je sais, mais...
08:53Elle va sûrement nous laisser entrer.
08:55Ce n'est pas possible.
08:56C'est pas possible.
08:57C'est pas possible.
08:58C'est pas possible.
08:59Je sais, mais...
09:00Elle va sûrement nous laisser entrer.
09:02Ce n'est pas possible.
09:03Mais l'ant a travaillé si dur tout l'année,
09:05en se préparant pour l'hiver,
09:07qu'il ne serait pas juste que nous,
09:09qui nous amusons et qui nous moquons d'elle,
09:11lui demandions de l'aide.
09:13Est-ce que nous avons le droit de demander
09:15qu'elle soit notre amie, maintenant ?
09:30Je mérite vraiment de vivre toutes ces maladies
09:33et qu'ils m'abandonnent au froid.
09:41Calme-toi, frère.
09:43Je suis désolé de ne pas t'avoir entendu, soeur.
09:46Nous aurions passé de meilleurs moments.
09:51S'il te plaît, pardonne-moi.
09:53Bien sûr, l'ant ne savait pas que les Altamontes étaient à l'extérieur.
09:57Qui d'autre qu'un fou serait à l'extérieur
09:59dans un jour comme celui-ci ?
10:02Alors, les fous Altamontes n'avaient qu'à passer l'hiver
10:06marchant dans les champs neigeux,
10:08faibles et froids.