Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:10♪
00:30The following is a derivative work of the Touhou Project. Viewer discretion is advised.
00:35Oh, this looks pretty good.
00:38Please eat it.
00:41Gyoza.
00:43Oh, I'll take it.
00:45Erika Ikuta was surprisingly friendly.
00:49I've never had anything like this.
00:51It's surprisingly heavy.
00:52It's hard to carry this around every time.
00:55♪
01:01As a first-generation student of Noizaka 46,
01:04she continued to run as an idol for 10 years.
01:08♪
01:11♪
01:16She has also participated in musicals.
01:20♪
01:30♪
01:34Last year, she was entrusted with the theme song for the Disney 100th anniversary movie.
01:39♪
01:48Three years after graduating from Noizaka,
01:51she has been able to do what she wants to do.
01:56Even if I say I want to make my solo debut,
01:59no one will tell me that I have this song.
02:04If it was a group until now,
02:05I would have been able to get such a song.
02:11I'm so sorry!
02:15Beyond being an idol.
02:20Ayumi seems to be in a good mood.
02:24But...
02:26As an idol,
02:28I was able to do it.
02:30As an idol,
02:32I was able to do this.
02:34I was able to do that.
02:38I've been told to say a lot of things.
02:44I'm not sure what I'm doing.
02:46I'm doing everything.
02:48I don't want to be a middle-aged person.
02:56I don't know what to do.
03:02I'm going to end with a question.
03:05I want to do this,
03:07I want to do this,
03:09I want to do this,
03:11but I'm looking for something else.
03:1727-year-old Ayumi is very serious.
03:26The interview started in April.
03:29The day of Ayumi's solo debut.
03:33The day of Ayumi's solo debut.
03:36It's good.
03:38It's good.
03:42Isn't it great?
03:44Even after graduation,
03:46music was a big wish.
03:49It's really good.
03:53Let's get started.
03:57Thank you very much.
04:01The venue is a small cafe.
04:06A mini-live is about to start.
04:10I'm going to ask you a lot of questions.
04:12Be prepared.
04:14Is there anyone here
04:16who has met me for the first time today?
04:23How did you know me?
04:26It's a wish.
04:28It's a wish.
04:30It's a wish.
04:32It's a wish.
04:34It's a wish.
04:40The song is her original.
04:42The song is her original.
04:44She has been writing lyrics since Noizaka era.
04:56She has been writing lyrics since Noizaka era.
05:03The 6th venue, 7th park tour is coming.
05:12Is it okay to sit here?
05:15Yes, I think so.
05:17She is good at playing the piano,
05:19but it's her first time to play the guitar.
05:22It's A minor.
05:27It's the same as the second time.
05:29It's the same as the second time.
05:34How much will she improve during the tour?
05:37How much will she improve during the tour?
05:39How much will she improve during the tour?
05:46She can't finish the 90-minute live
05:48She can't finish the 90-minute live
05:51She can't finish the 90-minute live
05:53She depends on the cover song.
05:59She should have been prepared
06:01She should have been prepared
06:03to take off the costume of an idol.
06:11I don't know if that's okay to say,
06:13but I don't know if that's okay to say,
06:15but there are many people who want to be an idol.
06:17but there are many people who want to be an idol.
06:49It's difficult. It's only been three years since I graduated.
06:52It's like I've only just started after I left everything behind.
07:00It's a lot of work.
07:06I'm worried about what people will think of me.
07:12I hope I can be patient and stay true to myself.
07:39I'm sorry. I didn't hear you.
07:41I answered without thinking.
07:44I don't know the answer.
07:49I don't know the answer, and I don't have the experience to talk about it.
07:59I don't know. I don't know what to say.
08:12The song she composed for NHK's Everyone's Song will be used in the music video.
08:28She called out to the girl in the play.
08:32You're cute.
08:34How old are you?
08:36Nine years old.
08:37Nine years old?
08:38Thank you. Good night.
08:42I feel like I'm in front of an idol.
08:45Really?
08:46No way.
08:47You don't have to be nervous.
08:49Just relax and have fun.
08:52Ikuta, who is 10 years old, is well aware of the girl's excitement.
09:02Let's do it again later.
09:09You're cute.
09:12You're so kind.
09:15I think I'm hotter than you.
09:17I think I'm hotter than you.
09:23She was born in Germany, the birthplace of her father, in 1997.
09:30She started learning the piano at the age of three, and her heart fluttered when she saw the musical Annie.
09:39She auditioned for Noizaka 46 magazine.
09:45I'm Rika Ikuta. I'm 14 years old, a junior in junior high school.
09:49I'm good at playing the piano.
09:52When she becomes an idol, she will someday be able to participate in a musical.
09:57That was the motivation for her to apply.
10:01Her hard work led her to become the center of the group.
10:09She was blessed by the members and responded to the support of her fans.
10:17She made her debut in the musical in her sixth year.
10:22Her dream came true.
10:24Her fans called her an iron man.
10:30I love you.
10:33I think that's enough.
10:36She doesn't care about how she looks.
10:40Her eating habits are well known.
10:50There are many things that fans want from you.
10:53Is it difficult to meet all of them?
10:55No, it's not.
10:59I wish I could meet all of them.
11:02On the contrary, they ask me if I want to be lazy.
11:11I'm a human being, so I want to be lazy.
11:14I don't want to say something negative.
11:19I don't want to say something that's not productive.
11:24I don't want to say that.
11:27I don't want to say that.
11:31When I go on stage, I want to be seen on the screen.
11:37Then I'm told that I'm good.
11:40I'm not sure if people will think I'm good when I'm not.
11:46I'm not sure if people will think I'm good when I'm not.
11:57July.
11:59The first day of the tour.
12:02What should I do?
12:06I'll step forward once.
12:10Thank you so much for your kind words.
12:19We only have 15 minutes left.
12:26It's the first time she's been so nervous.
12:32She repeats the talk she prepared.
12:36Hello.
12:38Good evening.
12:41Wait a minute.
12:45It's a little strange.
12:48It's just one big stage.
12:52Are you okay?
12:54It's perfect.
12:55Are you okay?
12:56I'm fine.
12:57I'm fine.
12:58Are you okay?
12:59I'm fine.
13:01I'm not worried.
13:09She regains her usual self.
13:16Hello, everyone. I'm Rika Itai.
13:38What she wants to do and what she can do.
13:59The distance between them is getting closer.
14:02It's hot.
14:07Let's eat.
14:10It's good.
14:14It's good, isn't it?
14:15It's good, isn't it?
14:17It's good.
14:21Let's eat something.
14:23We already ate the pudding.
14:26What?
14:27I'm sorry.
14:30It's good.
14:33Thank you for your hard work.
14:41She smiles.
14:43But there is a new challenge.
14:47The first drama is a passionate teacher.
14:51Good morning.
14:53We will start the 3rd year class today.
14:56Thank you for your hard work.
15:03I'm sorry.
15:07That's all.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:16That's all.
15:18In this scene, the director makes a request.
15:24You should be more scared.
15:26Really?
15:28I'm here to tell you the truth.
15:31But you look like you're here to fight.
15:36I'm so sorry.
15:39You should have told me earlier.
15:41I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:49The important thing is the reality.
16:00I'm sorry.
16:01Cut.
16:02I'm sorry.
16:03I'm tired.
16:04I'm tired.
16:05I'm tired.
16:07I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:12Again.
16:14I'm so sorry.
16:15I'm so sorry.
16:16I'm so sorry.
16:18I'm so sorry.
16:24I'm not good at expressing my emotions.
16:31I'm not good at it.
16:34I'm very reluctant to do that.
16:41It's so difficult.
16:49I'm going.
16:53Even if she clears one, the next one is waiting for her.
16:57The most painful thing on this day was the scene where he shed tears.
17:06As an idol, he has always kept a smile on his face.
17:13Even in acting, it is difficult to express emotions.
17:20Episode 1
17:26The drama was shot in the mountains in the early days.
17:36The partner had a relationship with another woman.
17:41You can move your body a little more.
17:45Anger, jealousy, contempt.
17:48He has to face his feelings.
17:51It's not like this, but I can't see the tension at all.
17:59This is about the timing.
18:06I feel like my lines are coming out well now.
18:10I feel like I'm spitting it out.
18:15I feel like I can't speak more.
18:21Let's turn it around.
18:25The camera turns for a test.
18:32It's really different.
18:34What do you mean?
18:36You were dating him, weren't you?
18:49I'm sorry.
18:50Since when?
18:54I'm asking you, since when?
19:02I'm kidding.
19:04Stop kidding.
19:06I'm just kidding.
19:11It doesn't make sense.
19:12Don't get caught there.
19:14If you don't get angry, you'll collapse as a person.
19:20It's annoying.
19:22Seiya, you're annoying.
19:24I'm tired. I'm sorry.
19:28Let's check it out.
19:36Don't say that to me.
19:42It's not good at all.
19:45It doesn't come out at all.
19:47I didn't feel that way at all.
19:50It doesn't come out at all.
19:52And it feels like it's out of the camera.
19:55I'm tired. I'm sorry.
19:57It's not calculated.
20:00No way.
20:02It's good.
20:05She got an OK for the test take.
20:10She seemed to be absorbed in it.
20:15I don't know if it's okay,
20:18but I don't remember much.
20:23It's a job of an actress who is asked to be a human being.
20:28She seems to have taken another step forward.
20:33I still have a lot to do.
20:36I'll do my best.
20:42Of course, she needs to breathe.
20:45It's going up.
20:48At the sweet shop she had been eyeing for five years,
20:51she met the long-awaited parfait.
20:57It's amazing.
21:01It's so big.
21:05It may be a reward for herself for spreading the world little by little.
21:15It's good.
21:20What is your ideal future?
21:27I don't know if that's what I want.
21:39It's not a cool answer.
21:45My ideal future?
21:59I want to build a family someday.
22:06I'm going to talk about that again.
22:10I don't remember.
22:13It's normal.
22:18She started practicing singing and drama, and musicals.
22:27She plays the role of a girl, Le Miserable.
22:30This time, she plays a mother.
22:40I can't stop it.
22:45I'll kill you.
22:49I'll kill you.
22:52It's like adding the power of words to it.
23:02It's been a year and a half since the musical.
23:06She was always greedy.
23:23Speaking of which,
23:25what should I do to do what I want to do?
23:31Erika Ikuta was looking for a way to do that.
23:40I still think it's halfway.
23:48But I'm not trying to end it halfway.
23:55It's halfway in the middle.
24:04It's a positive halfway.
24:08There's still a lot to do.
24:11There's a lot I want to do.
24:15I think it's halfway.
24:20There's no one else.
24:24The stars are beautiful.
24:28There's no goal in the way you walk.
24:36Next time, on November 3rd,
24:39Kato Takuya, a screenwriter and director,
24:42will captivate famous actors in their 30s.
24:47I'd like to make a good movie.
24:53I'd like to make a good movie.