Category
📺
TVTranscript
00:00I use kanji for my name.
00:03That's a gag.
00:04I have a sign for LDH.
00:06I'll do my best to get 10 consecutive wins
00:08so that I can report to Asher and Honshans.
00:11And I'll do my best to fight Tahajin with the rest of the team.
00:13That's amazing.
00:15It's like he's talking in a talk show.
00:17That's right.
00:18I think he's ready for the next drink.
00:21I think so, too.
00:22He's got the eyes of a crazy guy.
00:25He's the type of idiot I don't know yet.
00:28It's funny, isn't it?
00:30It's funny talk and it's a good song.
00:33Yes, yes.
00:34Let's meet again with a drink.
00:36No, no, no.
00:38How to sit in the back of the Rampage.
00:40Level 1.
00:41What do you choose?
00:43A dignified sitting position.
00:44Tenfeet's Zero Sense.
00:46Wow, he looks like he's going to sing.
00:47He looks like he's going to sing.
00:49He looks like he's going to sing a lot.
00:51He looks like he's going to kill everyone in the karaoke room.
00:54The way he holds the microphone is that, right?
00:57Everyone knows that.
01:01The up-tempo melody is easy to remove the sound.
01:07I'm getting hungry.
01:09You're getting hungry.
01:11Oh, my God.
01:12You're nervous.
01:13I'm nervous.
01:14Oh, my God.
01:15I'm nervous.
01:16I was so nervous earlier.
01:18He's got a little bad eyes.
01:19He's got a little bad eyes.
01:20He's got a little bad eyes.
01:22Of course.
01:24I'm scared.
01:26Until now, we were in the junior level.
01:31Now, we're in the middle or older brothers' level.
01:33I'm having a hard time with my sandwich system.
01:35Sandwich system.
01:36Today, I'm going to have a hard time with my sandwich system.
01:38Today, I'm going to have a hard time with my sandwich system.
01:40I'll do my best with my ass-shake, upper-shake.
01:42I'll do my best with my sandwich system.
01:44I'll do my best with my sandwich system.
01:45Level 1 that LD is taking on.
01:49What will happen?
01:51You've been preparing for a long time.
01:53I'm going to finish with 1.
01:55I don't know yet.
01:57I don't know yet.
02:06He's nervous.
02:09I'm counting on you.
02:13Don't sing a song like this quietly.
02:21I'm guessing.
02:25I'm counting on you.
02:26In the morning of silence.
02:28Is this what ass-shake is?
02:30The boy in the far away star.
02:33He has a promise on his arm.
02:36He's still on his way.
02:39In the middle of a dream.
02:44I'm sorry.
02:46Did you feel relieved?
02:48Not yet.
02:49Not yet?
02:50If I throw away my sandwich system, I have to make a new one.
02:55If I get carried away like this, I can't go to Taj Mahal.
03:00It smells like India.
03:04Level 2.
03:07What will he choose?
03:09Are you okay?
03:11I'll choose EXILE's CHU CHU TRAIN.
03:13This is my senior's song.
03:15You're nervous again.
03:18You're dancing.
03:20That's right.
03:21Why don't you dance without singing?
03:23I made a mistake.
03:25I can't dance alone.
03:27If you dance like this, you're like a Taj Mahal.
03:29I'm counting on you.
03:30Here.
03:31What is that?
03:32It's hard to get the correct pitch.
03:34What is that?
03:35It's hard to get the correct pitch.
03:37Look straight at me.
03:38It's a bad practice.
03:40I can't make a mistake.
03:42I can't say I'm a Taj Mahal.
03:44I'm a Taj Mahal if I make a mistake.
03:46This is...
03:47My ears remember the pitch.
03:49So I'm confident.
03:52There's something I've been caught up in.
03:54What is it?
03:55I've been having a sore throat.
03:57Did you practice too much?
03:59I went to Thailand.
04:01Yes.
04:02I was in the Thai Mypen Rai atmosphere.
04:04I was in the Thai Mypen Rai atmosphere.
04:06I drank too much.
04:07It's a Thai word.
04:08After drinking alcohol, I slept in the air conditioner.
04:10I slept in the air conditioner.
04:12I'm going to concentrate on my avatar.
04:14I'm going to concentrate on my avatar.
04:16I'm going to concentrate on my avatar.
04:18I'm going to concentrate on my avatar.
04:20I'll try my best.
04:22Go for your obligation!
04:23Also with my soul.
04:28Venom attack!
04:32It's level 2.
04:34Damn stuff is coming.
04:38It's a house faded to red.
04:42Give me the result.
04:45I'm out, this...
04:47I need to say goodbye
04:51Build no upside down
04:55Mori wo run around
04:59Nukedashite
05:03Hajimeru no sa
05:05Good dream
05:09Run, run, we hear the sense
05:11Kata wo dakiaeba
05:13We know, we love
05:15Oh, he, he beats like a ski, ski
05:19Kakedashite
05:21Tobinoru chachume
05:23Yeah, chachume
05:25Okay, okay, okay
05:27Sora na, sora na
05:29Oniren-chan
05:31Kore de kinchou toretan chan?
05:33Kore wo koete kita
05:35Oniren-chan wo yatte kita subete no minasama ni risupekto
05:37Kekko taji desu ne
05:39Iya sugei wa
05:41Tsuzuite, level 3
05:43Level 3
05:45Nani wo erabu?
05:49Exile-san no Ginga Tetsudo 3-9 de
05:51Hai, hai, hai
05:53Ore mo senpai no kyoku
05:59Eh? Goma-abura?
06:01Eh?
06:03Yabai, yabai
06:05Zettai hajimete
06:07Kakko!
06:09Te-on kara ikki ni agare
06:11Oton wa oto wo hazushi yasui
06:15Studio no yorin no inshou tte nanka arimasu?
06:17Daigo-san ga kekko
06:19Osake wo nomareru imeji ga arimashite
06:21Sakazuki wo kawaseru hi ga kureba ii na
06:23Tsutto kanjitetan desu kedo
06:25Itsumo donna kanji de nomun desu ka?
06:27Kekko koro yarundesu kedo
06:29Sore yaru toki ni
06:31Minna de kou kao miawase nagara
06:33Usuzuwa
06:35Usuzuwa
06:37Usuzuwa
06:39Genki ni
06:41One two
06:43Nodo daijoubu ka?
06:45Iyana nomikai
06:47Tte no wo yattemasu ne
06:49Kimi to awan yarou ne
06:53Daigo no nomikai to iebu
06:55Hai, hai
06:57Daigo no nomikai to ieba
06:59Nono-chan no toki sonna wo itte tan?
07:01Nanka itte mashitakke?
07:03Koko de nomu kara minna
07:05Yabai nomikai itte masu ne
07:07Yabai!
07:09Mou ippai ne
07:11Iyahoi kei
07:13Iyahoi kei no
07:15Taajina taisen to
07:17Chigiri wo kawashitai
07:19Iyahoi member ya ga
07:21Oi, nande Yamada to
07:23Totsudawaki tten
07:25Iyahoi daigo ni
07:27Sasagu level 3
07:29Hatashite
07:31Nego-san, Kouta-san, Kubota-san
07:33Yabame
07:35Tetsu no san-nin ni shita yaro ima
07:41Furui yume wa
07:43Oite yuku ga ii
07:49Futatabi hajimaru
07:53Dorama no tame ni
07:57Ano hito wa mou
07:59Omoide dakedo
08:01Omoide dakedo
08:05Kimi wo tooku de
08:09Mitsumeteru
08:11Ossha!
08:13Itte kure!
08:17Nanka hisashibou ni shiminai
08:19Nanka
08:21Nanka kore ga honma no shiminai
08:23Dakara
08:25Boka no hou ni kare kattan kana
08:27Performa
08:29Ken-chan!
08:31Anda otonashii sabi kiita koto ano?
08:35Daigo-san tomo nanka nomi ikesou
08:37Kore wa chikazuite desu ne
08:39Nodo tobaso gurai, chigireru gurai nomitai desu ne
08:41Kokkara mo genki ni
08:43One, two, iyahoi
08:47Chotto omoroi kamo na koisu
08:49Kotoshi dake koitsu tsuremawasou kana
08:51Tsuzuite
08:53Level 4
08:55Ore jya saki ichinenkan sumimasen
08:57Nani wo erabu?
08:59Gin-san de hitori jyanai
09:03Ah, sugoi sugoi
09:05Iyahoi member
09:07Ah, Rampage no member
09:09Pink na mise
09:11Ah, iyahoi
09:13Kore ichiban iyahoi kei no hito yakara
09:15Chigau wa
09:17Zunzen chigau wa
09:21Kansai iyahoi
09:23Motsumi mitai no member ya
09:25Dousuka?
09:27Nodo no choushi wa?
09:29Chotto
09:31Yappa choushi waruinde
09:33Chotto koko de
09:35Watashi no tamashii drinko
09:37Irete okitai tomonde
09:39Tamashii drinko
09:41Urakawa-san
09:43Sore nan nan desu ka?
09:45Seken ippan deki niwa
09:47Seiryokuzai to yobarete iru mono nan desu kedo
09:49Hebi toka, sasori toka
09:51Shika no tsuno toka ga haitete
09:53Arayoru basho kara atsumatte kita sozai tachi ga
09:55Kono naka ni atsumatte iru no
09:57Sono ryo de nonde daijoubu nansu ka?
09:59Yo, kore wa futsuu janai desu yo
10:01Yoshi
10:03Kyou mo genki ni
10:05One, two, iyahoi
10:07Koko kowai ne
10:09Furueteru no daijoubu?
10:11Sonna hitokuchi toka no mon chau no?
10:13Yameru soko de
10:17Yabainchau koitsu
10:19Omoshirai
10:21Kekko kekko bakibaki kei de
10:23Mawatte kimashita ne
10:25Sude ni atsuku natte kimashita
10:27Kekko saiyajin kei de
10:29Buchiage kei de bukuujutsu kei de
10:31Abunai desu ne
10:33Sugoi de
10:35Ima no kaman no sugoi de
10:37Ashimoto kara agete agete
10:39Nani nani nani
10:41Seiryokuzai de
10:43Buchiagatta
10:45Urakawa
10:47Yabai yabai
10:49Level 4
10:51Daijoubu ka?
10:53Mada konna yabai yatsu ga ottan ya
10:55Nakameguro mo antai ya na
10:57Antai desu ne
10:59Kyuu ni Fuji no announcer to kekkon shitari suru kara na
11:13Yabainchau koitsu
11:17Omoshirai
11:19Kekko kekko bakibaki kei de
11:21Mawatte kimashita ne
11:23Sugoi de
11:25Ashimoto kara agete agete
11:27Nani nani nani
11:29Seiryokuzai de
11:31Buchiagatta
11:33Urakawa
11:35Yabai yabai
11:37Level 4
11:39Daijoubu ka?
11:41Mada konna yabai yatsu ga ottan ya
11:43Nakameguro mo antai ya na
11:45Antai desu ne
11:47Kyuu ni Fuji no announcer to kekkon shitari suru kara na
11:49Yabai yabai
11:51Mogakeba
11:53Mogaku hodo
11:55Kodoku wo samayotteta
11:57Hitori janai
11:59Kimi ga
12:01Yume ni
12:03Kawatte yuku
12:05Mukai kaze mo
12:07Habatakeru
12:09Waratte ite okure
12:11Ehh
12:13Ita toori ya
12:15Omoshiro talk no
12:17Omoshiro talk no san ya
12:21Waratte ite okure
12:25Tega Ichion hikui
12:27Yabe
12:29Yarakashita
12:31Iya kuyashii
12:33Chikusho
12:35Kyou yakisake da
12:37Omaeta jibun wa
12:39San pointo kattoku
12:41Urakawa yo
12:43Urakawa monchoi mitakatta na
12:45Iya hoi no ato no nanka na
12:471, 2, Iya hoi
12:49Koko ga kowai
12:51Tsukamaru nara on air owatte kara tsukamaru
12:55Kawaii ga tte yatta hou ga eh tte zettai
12:57Anna motsuni mitai na member tte bakkari
12:59Nani nani motsuni mitai na member
13:01Monitor ga sake kusai ne
13:03Sake kusa
13:05Monitor sake kusa
13:07Demo dono kao mitemo ashi ga
13:09Mechakucha tanoshisa
13:11Chidori gu
13:13Momoiro Clover Z
13:15Tamae Shiori
13:17Kirei ni natte
13:19Zenkai Takagi Reni to no tag de
13:21Oni Ren chan hatsu sansen
13:23Shikoushi
13:25Oshikatta no yo
13:31Kekka wa
13:33Nanaren chan
13:35Iya iya maa maa itta yo ne
13:37Rivenji ni moeru Tamae daga
13:39Sore ijou ni
13:41Zenkai no hosou de
13:43Ki ni natta koto ga
13:45Hamaie san ga
13:47Sugoi watashitachi no koto homete kudasatte te
13:49Ima kara demo fan ni narou ka na
13:51Tte iu fun ni yutte kudasatte tan desu yo
13:53Soko no toki ni Nobu san ga
13:55Oso! tte yuttan desu yo
13:57Oso! to omotte
13:59Ima kara mo boku ga hamarou ka na
14:01Oso!
14:03Oso!
14:05Osoi tte iu koto wa
14:07Shun ga sugite shimatta to ka
14:09Sonna imi nai
14:23Fan kezuri da
14:25Sonna koui nai ne
14:27Boku dakara an toki oso tte iwareta kara
14:29Tamarun yamemashita
14:31Sonna wake nai na
14:33Nan de sono Momokuro no fan wo herashite
14:35Nani ga ureshii?
14:37Ureshiku nai shi
14:39Fan wa fueta hou ga ii ya
14:41Ichiban sukiatta ko wa dare na?
14:43Sou ne, leader no Kanako
14:45No miryoku
14:47Ichiban saisho wa ne
14:49Keikkon shite ochita
14:53Fan nan ka na kono hito yo
14:55Chigai chigai chigai
14:57Momokuro Tamai no
14:59Level 1
15:01Nani wo erabu?
15:03Oginome Yoko san no
15:05Dancing Hero
15:35Iran ja nai na
16:05Oso tte iu kotoba wo kiite
16:07Fan ni naru no omoidodomatta katagata
16:09Hoshikushita irassharu ka mo shirenai no de
16:11Torimadoshitai desu
16:13Nanman nin mo iru kara ne
16:15Nobu no muhon ni makezu
16:17Level 1
16:19Nanman nin mo inai nai
16:21Fan ni narou to suru no ga
16:23Nanman nin mo inai nai nai
16:25Chigau
16:27Yameru hito ga
16:29Konya dake demo
16:31Cinderella boy
16:33Cinderella boy
16:35Do you wanna dance tonight?
16:37Momantiku wo
16:39Saratte
16:41Do you wanna hold me tight?
16:43Chotto kidotta
16:45Cinderella boy
16:47Do you wanna dance tonight?
16:49Hin no shu-zu de
16:51Odotte
16:53Do you wanna hold me tight?
16:55UMAI!
16:57UMAI!
16:59UMAI!
17:01MAJI UMAI!
17:03Yatta!
17:05Ichiren-chan!
17:07Chotto hitori atta kara tsurakatta ne
17:09Kinchou shimashita
17:11Konkai mo Hamaie-san mo sugoi mite kureteru
17:13Hamaie-san
17:15Zehi ima kara demo osoku nai no de
17:17Itsudemo Mononofu ni natte kudasai
17:19Mononofu
17:21Mononofu ni narou
17:23Mononofu ya
17:25Mononofu mitai na intonation ni ii agatta
17:27Saito Yuki-san no
17:29Kanashimi wo konnichiwa
17:33Oi! Dasunda!
17:35Bishuu ya!
17:37Aho janai?
17:39Bishuu ni domo amari no jiki ne
17:41Waza waza ima dasanakute
17:43Kouhai tsurete bishuu ni
17:45Ebi chuu
17:47Koko!
17:49Kouon to teon ga iriminareru
17:51Melody wa
17:53Misu shiasui
17:55Tamai-san ga omou
17:57Nobu-san no inshou tte donna ka desu ka?
17:59Chiyorin?
18:01Yatteru imeji wa arimasu ne
18:03Yatteru tte nan na?
18:05Nobu-san no insta toka
18:07Pro-golfer no kata ga yuushou saretari suru to
18:09Ah! Mite kureteru na!
18:11Darudaru senshi omedetou gozaimasu
18:13Ima koko ni tsuite hasshin shitokeba
18:15Iin da tte iu
18:17Chigai chigai chigai
18:19Dono gyoukai de dare ga ichiban
18:21Tsuyoi no ka tte iu no wo
18:23Nikimeru nouryoku ga takai
18:25Sore wa hontou ni sugoi na
18:27Gyaku ni Chiyorin yokunai to insekiteru
18:29Sou ieba Seiyamu
18:31Nobu-san mou wake wakaranuku na
18:33Ima golf no green to
18:35Kenryoku-sha ni shika
18:37Ima mei ittenain de
18:39Dakara ima suterare chatterun desu ka ne
18:41Sonna wake nai yan
18:43Kenryoku ga nai no ka atashitachi ni wa
18:45Ima are kenryoku-sha ka dou ka wo
18:47Mikiwameteru kao ya ka
18:49Kei-en-sha to
18:51Jinushi igai wa
18:53Jinushi igai wa
18:55Jinushi tte itteru ya
18:57Hito ja nai
18:59Jinushi ga sukiyaken na
19:01Kaikyuu-ishiki no tsuyoi nobu ni
19:03Tsuribuite hoshii
19:05Jinushi ni dou mo sakiagarimashite
19:07Tte yutaru toki no kao ya
19:09Momokuro tamai no level ni
19:11Jinushi to mawatteru kao ya
19:13Atashite
19:15Yamerou henshuu
19:17Gyakkyou ni makezu ganbatte hoshii na
19:19Akui no arukawa bakkari nukiagatte
19:21Mikiwameteru kao ya
19:23Kei-en-sha to
19:25Jinushi igai wa
19:27Jinushi tte itteru ya
19:29Kei-en-sha to
19:31Jinushi ni dou mo sukiyaken na
19:33Kaikyuu-ishiki no tsuyoi no
19:35Hito ja nai
19:37Kenryoku-sha ka
19:39Kei-en-sha to
19:41Jinushi ni dou mo sakiagarimashite
19:43Tte yutaru kao ya
19:45Hito ja nai
19:47Jinushi ni dou mo sukiyaken na
19:49Ikenai
19:51Dondo kanashimi ga kite mo
19:53Tomodachi
19:55Mukaeru you ni
19:57Warau wa
19:59Kitto
20:01Yakusoku yo
20:05Ok
20:09Rie-ran-chan
20:11I'm so nervous
20:13Cute
20:15Cool
20:17Monofufu.
20:18It's Mononofu.
20:19It's Monozofu.
20:21Do whatever you like.
20:23Don't try to get off my nerves.
20:26I can't help but feel nervous.
20:28Are you going?
20:29I'm ready!
20:31Shiorin is ready.
20:34I wanted to hear that.
20:38She knows this song.
20:41Shiorin is good.
20:44I think she'll be fine.
20:45It's Shiorin's song.
20:47If you go to a concert, you'll get energy.
20:49Three years!
20:51You'll get it.
20:53I'm nervous.
20:55I'm nervous.
20:57She's cute.
20:59Next, level 4.
21:01What will she choose?
21:05She's cute at the highest level.
21:11Here it comes.
21:13She's good.
21:15Look at her hand.
21:19Her hand.
21:21I thought it was light.
21:23It's like this.
21:25She's amazing.
21:27It reminds me of old photos.
21:29She's amazing.
21:31Is this a picture?
21:33It's not a picture.
21:35It's a picture.
21:37This is difficult.
21:39I remembered the melody by mistake.
21:41It's one of the barriers I have to overcome.
21:51It's wrong.
21:57I can't do it many times.
21:59It's difficult.
22:01Even in the previous practice,
22:03the success rate was only 30%.
22:0530%
22:07Sometimes,
22:09she has another anxiety.
22:11It's level 4.
22:13The pain in the back of my head.
22:15I had a severe pain.
22:17I went to the dentist.
22:19I was told that it was stress.
22:21I thought she was a demon.
22:23I'm nervous.
22:25You may have a severe pain while singing.
22:27I want you to consider that.
22:29You put stress on me.
22:31You put stress on me.
22:33I'm sorry.
22:35You put stress on me.
22:37Don't say that.
22:39You put stress on me.
22:41Who said that?
22:43That's right.
22:45Until now.
22:47He is different.
22:49He is different.
22:51He is defeated.
22:53What's wrong?
22:55He is defeated.
22:57He is defeated.
22:59On the contrary.
23:01I have a blue tongue.
23:05The stage of demon
23:07is changing.
23:09The stage of demon
23:11The stage of demon
23:13is changing.
23:15Is he okay?
23:17Is he okay?
23:19Is he okay?
23:21Is he okay?
23:23Is he okay?
23:25Is he okay?
23:27He is nervous.
23:29He is nervous.
23:45He is nervous.
23:47He is nervous.
23:49He is nervous.
23:57He is relaxed.
23:59He is relaxed.
24:01He is relaxed.
24:05He is calm.
24:11I decided.
24:13I became a fan of Momokuro.
24:15It takes some time to realize that.
24:17What are you doing?
24:19Give it back!
24:21Level 5
24:23What will you choose?
24:25I can't be a fan anymore
24:27Aimyon's Ai no Hana
24:29I like it!
24:31Aimyon?
24:33Ai no Hana?
24:35What is Aimyon?
24:37I really like Ai no Hana
24:39It's way bigger than the applause for Shiori
24:41That's not it
24:43I like it!
24:45Cool!
25:01The idol that Nobu-san is supporting right now
25:03is
25:05Ike-chan
25:07I'm sorry
25:09I don't know much about Ike-chan
25:11I want to see Ike-chan's acting
25:13I want to see Ike-chan's acting
25:17I'll imitate a dog
25:21Woof!
25:25Woof!
25:27Woof!
25:29Woof!
25:31Woof!
25:33I want to see everything
25:35Woof!
25:37I can't do it
25:39Woof!
25:41She brought it back!
25:43She brought it back!
25:45That's amazing!
25:47Ike-chan is the best
25:49You don't have to be that good
25:51Shiori, that's not it
25:53You might not be able to win
25:55Air double jump
25:57Look at Ike-chan
25:59She has a lot of special skills
26:01She has a lot of special skills
26:03She's amazing
26:05She's a sidekick
26:07Jack Nicholson
26:09She's also good at singing
26:11I'm curious about her side
26:13The world's best Momokuro is afraid
26:19The world's best monster
26:21Ike-chan
26:23She's aiming for Ike-chan
26:25She's aiming for Ike-chan
26:27Will she be able to pass level 5?
26:29I want to support her
26:31I want to support her
26:33She forced Ike-chan to enter
26:35It's going smoothly
26:37It's going smoothly
26:43She's good
26:55She's good
27:05This is hard
27:13This is bad
27:19She's going slow at the end
27:25She's good
27:27She's good
27:29She's the best
27:31Ronen-chan
27:35She's good
27:37Nobu-san, how's your impression on her?
27:39Nobu-san, how's your impression on her?
27:41I think she's slowly picking up
27:43I think she's slowly picking up
27:45She's not leaving her
27:47She's not leaving her
27:49There was a line that said she was a Momokuro fan
27:51There was a line that said she was a Momokuro fan
27:53She didn't say anything
27:55Time will pass
27:57There's 5 left until Onigire-chan
27:59There's 5 left until Onigire-chan
28:01Where do you say you're a Momokuro fan
28:03So what's the next level?
28:09We're at the end of the track, so let's go!
28:13Momokuro
28:17This song is by Momokuro.
28:18Yeah. It's good, isn't it?
28:20Momokuro has been hanging out with us for a long time.
28:22What's that?
28:23What's that?
28:25What's that?
28:27What's so bad about it?
28:29That's a really good comment.
28:30I don't know why, but I'm going to comment on it.
28:34This is our song, so we can't fail.
28:39But there's a rap-like part.
28:42I don't usually sing that part, so I'm a little worried.
28:48By the way, Ike-chan cleared this song.
28:52Ike-chan sang it.
28:53Yes, I saw it.
29:00I don't need this part.
29:08Ike-chan is the only one who sees the end.
29:12If I fail this time, I can't beat Ike-chan.
29:16That's not true.
29:18Many people make mistakes in this program.
29:22I heard it last time and sang it.
29:26I was very nervous.
29:29But I was able to succeed last time, so I think I'll be fine this time.
29:33But who really makes mistakes in this program?
29:37What is this director?
29:38How many times have you said it?
29:39I know, so I heard it last time.
29:42Ike-chan and King Bonbi cleared this song.
29:48I can't make a mistake.
29:54There's a lot of pressure.
30:00I'm nervous all of a sudden.
30:02This is difficult.
30:04I'm ready.
30:23Good.
30:25You can do it.
30:53Good.
30:54I did it.
30:56Oni-Ren.
31:00I'm glad.
31:04I feel like I'm in the second half.
31:08There are four songs left until Oni-Ren.
31:15I'm confident that I'm in charge of the song.
31:24Oni-Ren.
31:27There are four songs left until Oni-Ren.
31:32Next is level 7.
31:36What song will he choose?
31:38Yabiku Tomona's How Far I'll Go.
31:45This song.
31:47This is the song.
31:50What's going on?
31:52Shiorin.
31:54I finally noticed.
31:58You know this song.
32:00It's too small.
32:01When he changes the key, he speaks quickly.
32:04It's a secret technique to catch the pitch.
32:08If you clear this song, you'll be in the previous record.
32:12I want to be in the previous record.
32:14I have a complex about singing.
32:19Shiorin, did you do that?
32:21At that time, it was a form of audition to decide the part to sing in the history of recording.
32:28At that time, I had few parts.
32:33I only had the final part.
32:38There were not many people in the group.
32:42I felt that I couldn't sing.
32:45I felt that I was not worthy of singing.
32:50Shiorin can't sing the most in the group.
32:54At that time, Shiorin was afraid of singing.
33:01However, what changed her mind about singing?
33:07It was the disbandment of the members.
33:10I see.
33:11We four are doing our best.
33:15If I can achieve two consecutive wins,
33:19I want to say that I am confident that I am in charge of singing.
33:25I want everyone to think so.
33:30Now that there are four of us, we can't escape from singing.
33:35Shiorin put effort into singing.
33:40Shiorin was active in solo activities.
33:44Shiorin was active in solo activities.
33:48Shiorin was active in solo activities.
33:53Shiorin was active in solo activities.
33:58I want everyone to support me.
34:02You can do it.
34:04Let's go.
34:14Good.
34:25Good.
34:31Good.
34:54Good.
34:55Shiorin.
34:57Let's go.
34:59Good.
35:02You can do it.
35:04I believed in you.
35:06I believed in you.
35:08I've never said that.
35:10I believed in Shiorin.
35:13Shiorin is a great singer.
35:15I was very nervous.
35:16I've never sung a song that I can sing.
35:20I'm glad to have a new discovery.
35:24Shiorin has three songs left.
35:29Shiorin is at level 8.
35:31Shiorin is at level 8.
35:33What will Shiorin choose?
35:36BoA's Merry Christmas.
35:41Let's go.
35:42Show me.
35:43Show me.
35:44I've never seen this.
35:46This is private.
35:47Is this private?
35:50Show me.
35:51This looks like an ad.
35:53This looks like an ad.
35:54I've seen this ad.
35:55This is private.
35:56Shiorin's voice is like a private.
35:59This is private.
36:00This is obvious.
36:01Shiorin's voice is like a private.
36:03This song is...
36:13This song is...
36:15This song is...
36:17Don't cry.
36:18Don't cry.
36:19Don't cry.
36:20I'm glad you did your best.
36:22Reni.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25You must be sad.
36:26Reni.
36:27Why did you laugh at Reni's tears?
36:31I can't believe it.
36:32I can't believe it.
36:33Why did you say,
36:34I can't believe it.
36:36I thought you said that.
36:38I thought you said that.
36:39I thought you said that.
36:40How much did you practice this time?
36:42I practiced a lot with the boy trainer.
36:45I practiced a lot with the boy trainer.
36:48If I like something,
36:49he will let me listen to the song.
36:51If I like something,
36:52he will let me listen to the song.
36:54I practiced seriously.
37:01Mariko.
37:02For this challenge,
37:04she has a voice trainer.
37:06She has a voice trainer.
37:09That's right.
37:10She has a voice trainer.
37:11She has a voice trainer.
37:12Snowflake.
37:15Snowflake.
37:17Snowflake.
37:18Snowflake.
37:19Snowflake.
37:20A tough lesson for the boy trainer.
37:23It's been 30 hours.
37:26It's been 30 hours.
37:27It's been 30 hours.
37:28Why does she take this seriously?
37:33Because I think it's a music show.
37:36No, no.
37:37No, no.
37:38I need to work hard.
37:40No.
37:41What kind of show is this?
37:43It's a shame.
37:45I'm not good at singing, so I can't do it with such a half-hearted feeling.
37:52I want you to do it.
37:54I've come this far, and I've seen a lot of things.
37:59This is dangerous.
38:01I want to do my best.
38:03It's not enough to go this far.
38:05Let's face the truth.
38:07I'm proud of you.
38:09One day, the fear turned into confidence.
38:13A smile of a tear-stained comrade.
38:18The fans who were lost by the rebel.
38:21Who is the rebel?
38:22I'll get it back.
38:25I lost it.
38:27The fate of Mericury.
38:29I love you all.
38:30Will there be a revenge?
38:32Please.
38:35I know everything about you, so it's all good.
38:45Now that I've come this far, I can really see where I've come from.
38:50Good luck!
38:52Let's go!
38:54I'm Tam Tam, the man who supports Hori Pro.
38:57He's here!
38:58I don't need him!