Category
😹
FunTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪♪
02:00♪♪♪
02:10♪♪♪
02:20♪♪♪
02:30♪♪♪
02:40♪♪♪
02:50♪♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20Madam!
07:20Duong Duong!
07:21Vinh and Quy promised to come to the nursing home to play a play,
07:24so everyone is here to make their props and clothes.
07:29This time, Duong Duong will also play a role in that play.
07:33Yes, I would like to let you know,
07:35but I saw you were so busy, so I didn't tell you.
07:38Yes.
07:39Ma Quy Dai Duong is here!
07:42Do I look like him?
07:43Ma Quy Dai Duong is fine.
07:45Huh?
07:47Oh!
07:49You just got here?
07:50Your work is good.
07:52I have something to tell you.
08:00What?
08:03There are a lot of companies out there doing this kind of work.
08:05You don't have to do it.
08:07Ms. Ly said there wasn't much money.
08:09I also know that it's very expensive to find someone to do it.
08:11Now everyone does it very well, and it's fun to play.
08:13It's really fun, but isn't it good to have more time to play with your child?
08:17Besides going to work, I also spend time playing with my child.
08:21This year, your child is in elementary school, and there are a lot of exercises.
08:24I bought you an e-book.
08:26If you have time, read more books with it.
08:30I know you care about Duong Duong,
08:32but now she has to go to school, and she has to study a few more classes.
08:35Moreover, her achievements are also very good.
08:37She must have time to be comfortable with me.
08:40If she is not as good as others, it will be very annoying if she doesn't pass the exam.
08:43Don't do those stupid things.
08:46Duong Duong has been waiting for the opportunity to play this drama for a long time.
08:49If she doesn't play it, she will be very disappointed.
08:51Mom.
08:53Duong Duong.
08:54Mom, do you come to see me acting?
09:00I like it so much.
09:05How are you? Are you tired?
09:06No, I'm not tired.
09:07I'm not tired of working at the police station.
09:09I'm just afraid that the old men and women will scold me.
09:12Hello everyone.
09:14Long time no see.
09:15Today I purposely bought food to invite everyone to eat.
09:20Don't run too fast.
09:21Be careful not to fall.
09:22Have you eaten yet?
09:23I have eaten.
09:24I have eaten pork ribs and onions.
09:26Is it delicious?
09:27Mom, where is Happy?
09:29Happy has something to do today.
09:31He can't come here.
09:32I don't know what's wrong with Happy now.
09:34He is a workaholic.
09:36Maybe he is working.
09:38It's not an investigation.
09:40Happy is suspicious of himself.
09:42If it were me, I would be very ashamed.
09:45I don't dare to meet the boss.
09:46That's right.
09:48Because he saw his boss as his brother,
09:51and as a benefactor.
09:53It's true that it's hard to face.
09:55Actually, Happy is not wrong.
09:56The one who is at fault is still me.
09:58It's true that it's hard to face.
10:00The one who is at fault is still me.
10:01It's true that it's hard to face.
10:02It's true that it's hard to face.
10:06Mr. Chuong.
10:07It's time.
10:08You still say that.
10:10I'm just worried that
10:11this play will not be performed again.
10:14Maybe this play
10:15will never end.
10:18Until when do we die?
10:31Ah.
10:35Mom.
10:37I finally avenged you.
10:40That bastard was imprisoned.
10:44And Tuyen and I live very happily.
10:47So don't worry about us.
11:00Hey, good boy.
11:01Don't be shy.
11:02Let me measure how tall you are.
11:05Okay.
11:06It's done.
11:07Dad, measure for me.
11:10It's done.
11:13It's done.
11:14Big sister.
11:16What's wrong with you?
11:18Big sister.
11:29Do you remember
11:30the meaning of each line on this wall?
11:36It's what I drew for you.
11:39It's our height every year.
11:42Red is yours.
11:43Black is mine.
11:45Then
11:46why is it so low?
11:49Because we will move out
11:50with mom soon.
11:54Why do we have to move out?
11:57Will we go with dad?
12:01Our dad didn't move out.
12:03He has to stay.
12:05So
12:06why does our dad have to stay?
12:08Is it because he doesn't love us?
12:11Of course not.
12:12It's true.
12:14When we were young,
12:15he loved us a lot.
12:17At that time,
12:18our family was poor.
12:20But we lived happily.
12:26Dad,
12:27what are you going to do for us today?
12:29It's a pinwheel.
12:30Yes, yes, yes.
12:32Let's play pinwheel together.
12:33I will teach you how to play pinwheel.
12:35Is it beautiful?
12:36Yes.
12:37When the wind blows,
12:38it will spin.
12:43Hey,
12:44do you see that?
12:45Yes.
12:46When the wind blows,
12:47it will spin.
12:48Do you know that?
12:49Yes.
12:50It's beautiful.
12:51Try it.
13:08Tuan,
13:09wait for me here.
13:10I will go and get the pinwheel.
13:34I found it.
13:38Hey,
13:40why are you here?
13:42Why are you here?
13:43This is my hometown.
13:44What are you doing here?
13:45It's so thirsty.
13:46Drink some water.
13:47Hey, it's mine.
13:48Why are you so impolite?
13:49I haven't asked you to drink my water yet.
13:52The smell is very familiar.
13:54The tea is from the shopkeeper.
13:55What?
13:56We made it ourselves.
13:57I also added two drops of honey.
13:59The shopkeeper at that small tea shop
14:01also asked me to teach her.
14:03No wonder the shop was so short of customers.
14:05It was you who taught me.
14:06Did you come there today?
14:08Ah,
14:09so you are the one who complimented the shopkeeper's tea today.
14:12I knew it.
14:13I used to drink it.
14:14Because today, when I drank it, I felt
14:17a strange taste.
14:18Now I try it again,
14:20it's so smelly.
14:21If it's smelly, then vomit it out.
14:22Why do you drink more than half of my bottle?
14:24Oh my God.
14:26Because I am a highly educated person.
14:28I can't do that.
14:29If I vomit it out,
14:30the heat of my throat will die.
14:32You're talking nonsense again.
14:38Hello.
14:39I bought cakes for everyone to eat.
14:40You can put it there.
14:41Thank you, boss.
14:42Thank you, boss.
14:43Don't be afraid of the police.
14:44Don't call me boss anymore.
14:45Come and eat.
14:47This cake shop must be very expensive.
14:49Eat it.
14:50Why not?
14:51You should go to the hospital.
14:53I know how to do it here.
14:54Okay, bye bye.
14:55What's up?
14:57What's up?
14:58What's up?
14:59What's up?
15:00What's up?
15:01What's up?
15:02What's up?
15:03What's up?
15:04What's up?
15:05What's up?
15:06What's up?
15:07My wife has a fever.
15:08She can't go.
15:09Huh?
15:10Who will cover your wife's face?
15:11Let my eyes cover it.
15:19Run, run, run.
15:20Run, run, run.
15:21Run, run, run.
15:22Run, run, run.
15:23Run, run, run.
15:24After the devil took away the princess,
15:26everyone found the princess.
15:28So the princess was poisoned.
15:30The old people ran away.
15:32Run, run, run.
15:33It took a lot of effort to direct this play.
15:36At least no one died.
15:38Please.
15:39When I was in college, I also studied cinema.
15:43Run, run, run.
15:45Oh, no.
15:46There's no way to go.
15:48So the devil wanted to love the princess.
15:51So he sent people to kill that man.
15:54At that time, the family of Uncle Tho San
15:57entered the territory of the devil but did not know.
16:01It's time for you to act.
16:03I forgot what I had to say.
16:05What should I do now?
16:09Call me husband.
16:12Husband.
16:13This is a poisonous forest.
16:14We have to run.
16:15Okay.
16:18Run, run, run.
16:20The devil.
16:21The devil.
16:22Come here.
16:23Don't run away.
16:26Be careful.
16:31Be careful.
16:36It's okay.
16:41Let me deal with that devil.
16:43Die.
16:45Die.
16:47Die.
16:51Although Uncle Tho San protected his wife and son,
16:54but unfortunately,
16:55he died with that devil.
16:58Mom, dad, don't die.
17:01Honey, don't die.
17:02Don't leave me and my son.
17:06Because the princess was kidnapped by that devil,
17:08and because of Uncle Tho San's sacrifice,
17:11a miracle happened.
17:15Uncle Tho San's heart was moved.
17:17Uncle Tho San was revived
17:19and the princess was freed like before.
17:29Uncle Tho San.
17:30Uncle Tho San.
17:31Uncle Tho San.
17:32Uncle Tho San.
17:33Uncle Tho San.
17:34Uncle Tho San.
17:35Uncle Tho San.
17:36Uncle Tho San.
17:37Uncle Tho San.
17:38Uncle Tho San.
17:39Uncle Tho San.
17:40Uncle Tho San.
17:41Uncle Tho San.
17:42Uncle Tho San.
17:43Uncle Tho San.
17:44Uncle Tho San.
17:45Uncle Tho San.
17:46Uncle Tho San.
17:47Uncle Tho San.
17:48Uncle Tho San.
17:49Uncle Tho San.
17:50Uncle Tho San.
17:51Uncle Tho San.
17:52Uncle Tho San.
17:53Uncle Tho San.
17:54Uncle Tho San.
17:55Uncle Tho San.
17:56Uncle Tho San.
17:57Uncle Tho San.
17:58Uncle Tho San.
17:59Uncle Tho San.
18:00Uncle Tho San.
18:01Uncle Tho San.
18:02Uncle Tho San.
18:03Uncle Tho San.
18:04Uncle Tho San.
18:05Uncle Tho San.
18:06Uncle Tho San.
18:07Uncle Tho San.
18:08Uncle Tho San.
18:09Uncle Tho San.
18:10Uncle Tho San.
18:11Uncle Tho San.
18:12Uncle Tho San.
18:13Uncle Tho San.
18:14Uncle Tho San.
18:15Uncle Tho San.
18:16Uncle Tho San.
18:17Uncle Tho San.
18:18Uncle Tho San.
18:19Uncle Tho San.
18:20Uncle Tho San.
18:21Uncle Tho San.
18:22Uncle Tho San.
18:23Uncle Tho San.
18:24Uncle Tho San.
18:25Uncle Tho San.
18:26I'm sorry, I didn't know we were divorced, so I said we were a family of three.
18:47I didn't notice. I was thinking. I feel like I've just started to understand you.
18:55Why didn't you agree to quit your job at NB and go back to work in the office?
19:01There are two reasons. First, I don't like to sit in the same office.
19:06Second, I don't want to be far from you.
19:10I thought the same at first, but I realized I was wrong.
19:15I saw the families playing together. It seemed very intimate.
19:21Finally, I understood why you didn't want to leave NB.
19:26Because NB is like a family.
19:31You shouldn't say that.
19:34Actually, I'm selfish in everything.
19:37If I didn't try to do what I wanted, Duong Duong would have lived in a perfect family.
19:43Actually, you're the selfish one.
19:46I gave Duong Duong back to you because of my career.
19:49I blamed you for not taking care of Duong Duong.
19:53As a person, you have to have an ideal.
19:56Your path is not wrong.
19:59But I think my path could be better.
20:05Sometimes I think, if we hadn't had any problems,
20:09if we had started over,
20:14maybe I wouldn't have made that decision.
20:18It's a pity that it's all over.
20:20It can't be like it never happened.
20:24I'm going to pick Duong Duong up.
20:45It's done.
20:46It's done. Let's eat.
20:49There's nothing to eat. Help yourself.
20:52Hey, she said it was great.
20:55You're so bad.
20:57Let's eat.
21:05What are you singing? I don't understand.
21:08It's a folk song. Of course you don't understand.
21:11Folk song?
21:14Wait a minute. Let's take a picture.
21:16Okay. Tuan, look this way.
21:18Look this way. Smile. 1, 2, 3.
21:22Okay.
21:23Wait a minute. Let's take a picture.
21:25Be careful.
21:29Let me see.
21:33Why didn't you wait for me?
21:35We just started.
21:37Hey, this picture is terrible.
21:39I said it's terrible.
21:41It's terrible?
21:42Don't dream. I'll post it on the Internet.
21:44Post it on the Internet?
21:45Are you going to South Asia to investigate?
21:47Go and investigate.
21:48My home is here.
21:50Let's take a picture.
21:51Okay.
21:52Be careful.
21:54I brought a lot of food.
21:56There's lobster and wine.
21:58That's great. There's a lot of food.
22:02If you give up money, I'll give up work.
22:04I'll eat for you.
22:11I'll eat for you.
22:13Look. I bought lobster.
22:17You bought a lot.
22:18Are you rich?
22:19I bought food for you.
22:20Of course, I have to buy good food.
22:22I'll buy the same next time.
22:23Please.
22:24If you have a lot of money, save it.
22:25Don't waste it.
22:26Don't worry about me.
22:27I have a lot of money.
22:28I'll be healthy later.
22:30The beef is cooked. Eat it.
22:32Yes, Tuan.
22:33I'll eat it.
22:34I'll eat it.
22:35I'll eat it.
22:36I'll eat it.
22:37I'll eat it.
22:38I'll eat it.
22:39I'll eat it.
22:40I'll eat it.
22:41Eat it. It's hot.
22:42Don't worry about me. Eat it.
22:44There's wine. Let's play rock-paper-scissors.
22:46I only know how to play rock-paper-scissors.
22:48I'll let you win. Hurry up.
22:50Drink it.
22:54Drink it.
22:55I'll drink it, too.
22:59Let's play again.
23:02One, two, three.
23:07It's a little sad.
23:11I want to play, too.
23:13Okay.
23:14Are you kidding me?
23:16Let's play rock-paper-scissors.
23:18Okay.
23:19If he loses, I'll drink it.
23:21No problem.
23:23I'll play rock-paper-scissors.
23:25Try it.
23:27One, two, three.
23:33You're so bad.
23:35You're really bad.
23:36You lost to my brother.
23:39I'll drink it all.
23:42You should buy another bottle.
23:47Can't you sleep?
23:49Do you want to play rock-paper-scissors?
23:52Your voice is like a pig being choked.
23:55It's better for me to sit here.
23:57By the way, why don't you go out?
24:00Nam Nha Island is beautiful.
24:02Nam Nha Island is beautiful.
24:04You don't have to lock your phone.
24:06I'm afraid someone will look for you.
24:09It's a good observation.
24:12Actually, you don't have to do that.
24:14You can ruin such a big project.
24:16Your friends will get a reward.
24:18Right.
24:20It's a good thing.
24:21If your friends are black police, it's annoying.
24:27That's right.
24:30I should be happy.
24:33I shouldn't have doubted them.
24:40Why am I not confident in myself?
24:44Especially Gordon.
24:47If he hadn't helped me,
24:50I would have been a loser.
24:56I was so wrong this time.
24:59Maybe I thought I was unemployed.
25:02Every time I took on a new project,
25:04I made assumptions about them.
25:07Until they proved that they were honest with me.
25:10Everything was in my heart.
25:14Sooner or later,
25:15my close friends will lose their trust in me.
25:20In the end, I don't have any friends.
25:24Actually, you did that because you wanted to do your job well.
25:27If you don't do your job well,
25:29it's not fair to others.
25:31On the other hand, if they are honest,
25:32you can do your job well.
25:34What if I'm still sad?
25:36If you're sad, you can apologize to them.
25:38If you're not happy, just say it.
25:40That's all.
25:43That simple?
25:45That's all.
25:50That's right.
25:52Don't make it too complicated.
25:55What did you write?
25:58Bright moon.
26:07Isn't this the song you sang earlier?
26:14My father wrote these words.
26:18When I was young, my family lived up there.
26:20My parents often taught me and my brother to sing this song.
26:27Actually,
26:29we used to be happy.
26:32But unfortunately,
26:34everything changed.
26:40Let me show you this picture.
26:43Look at it. Is it beautiful?
26:45It's very beautiful.
26:46It's a cabbage.
26:47It's easy to grow.
26:49After the farmers harvest,
26:51they put all the nutrients in the cabbages.
26:53They spread these flowers on the ground.
26:55After a few months, they grow.
26:56There are many beautiful flowers in this garden.
26:58It's beautiful, isn't it?
27:00No need for water?
27:01No one takes care of it.
27:02The sky is beautiful.
27:03You shouldn't make it too complicated.
27:05Don't be like a rose.
27:07You have to be careful.
27:09Or some space.
27:10You can't stand the cold.
27:11You can't stand the heat.
27:13You don't have to have someone to take care of it.
27:15Then the flowers can grow.
27:17This cabbage is beautiful, isn't it?
27:19You can put oil in it.
27:21You can use it as fertilizer.
27:27Actually, no one has ever told me
27:29such a thing.
27:33So I find it funny.
27:39Okay, I won't say it anymore.
27:41I'll shut up.
27:42Say it.
27:43I'm angry.
27:44Don't be angry.
27:45Why are you so small-minded?
27:46What am I small-minded?
27:47Don't be small-minded.
27:48Tell me.
28:00Yes.
28:04I want to take a break.
28:06Please arrange it for me.
28:07And come to my house to replace my mother.
28:16Oh, this music is so old.
28:47Take this.
28:48Remember that after you go through the door,
28:49you have to deliver the goods at Bach Qua store.
28:51You can also buy me some medicine.
28:53Do you know?
28:54I know.
28:55Take it and hurry up.
28:56Hurry up.
28:57It will cost you a few hundred dollars when you go home.
29:00Follow the movie Dinh Cao dot com
29:02to see more interesting movies.
29:04How is it going?
29:05Thanks to you.
29:06If not, I can't do it.
29:07Don't underestimate it.
29:08You can make some money every day.
29:10Try to do it.
29:11Anyway, I have money.
29:12Let's work together.
29:13I have money.
29:14Try to do it.
29:15Anyway, I have money.
29:16Let's work together.
29:22The base is in the intelligence news.
29:24This person's name is Luong Cam Bu.
29:26Outside is selling water.
29:28In fact, he took advantage of the water buyer
29:30to replace the drug criminals
29:31to deliver goods from Tam Quyen to Hong Kong.
29:36The other person is Sadam Thiem.
29:38I didn't know he was taken advantage of.
29:41The goods that these people brought
29:43could be the drug hidden in it.
29:45Do you need to get off the car to catch him?
29:47Just a bunch of small fish.
29:48Catching doesn't mean anything.
29:49The purpose of this time is to catch the criminals
29:51who delivered the goods to him.
29:53We can start from him.
29:57This kid is very close to Seph.
30:00Do you need to inform him?
30:02Happy is familiar with so many rumors.
30:04If everything is reported,
30:05how can we break the case?
30:07In short, this time
30:08Hong Kong and Macau cooperated to work.
30:09Don't let it go.
30:11This action must be secret.
30:13Do you understand?
30:14Yes, boss.
30:32Hey, what are you doing?
30:34Wait a few more days, this box will come out.
30:36You don't have to thank me.
30:38No need to water a lot of water.
30:39No need to fertilize.
30:40When did I tell you to plant these things?
30:42What did you plant?
30:43Rose or orchid?
30:45At that time you will know.
30:47How can it be a secret?
30:49Sister
30:51Sister
30:52Gia Tuan
30:53What's wrong with you?
30:55They bullied me.
30:56Who bullied you?
30:58There are some friends in the park who play 50.
31:00They don't let me play with them.
31:03Those little friends
31:04are tall like this.
31:05So they can't play with you.
31:06You are so tall.
31:07Why are you afraid of them?
31:11We are the same height.
31:13Let's play together.
31:15Huh?
31:16I don't know anything.
31:17Next time.
31:18It's very simple.
31:19I teach you.
31:20Close your eyes.
31:21Count to ten.
31:22Then everyone hides.
31:24I will go catch some people.
31:261
31:272
31:283
31:294
31:315
31:326
31:337
31:358
31:369
31:3710
31:3910
31:41You two quickly hide.
31:43I'm going to find you two.
31:46I know you two are hiding on the second floor.
32:09I'm going to find you two.
32:32You two are hiding in here.
32:35I'm listening to the phone.
32:36You won.
32:37I lost.
32:38You are very good.
32:39I lost.
32:40What?
32:41Why did this happen?
32:42I'll be right there.
32:44What happened?
32:45Tim was kidnapped by your friends.
32:54Why are you so angry with me?
32:56Let me tell you.
32:58Don't blame me.
32:59There is a camera here.
33:01Do you want me to take off my shirt to check?
33:03Check it.
33:04Sit down.
33:06Do you want me to sit down?
33:08If you want to stand, just let him stand.
33:11We found out that Lung Kam Poo cooperated with the local drug dealers.
33:14Through you, he contacted the people who transported drugs from Tam Quyen to Hong Kong.
33:18I didn't transport drugs.
33:20I just asked people to bring the goods.
33:22Did they give you anything?
33:24They just asked me to buy some medicine.
33:26Did you open the medicine?
33:28No.
33:30You have to be careful later.
33:32Lung Kam Poo took advantage of this.
33:34He took advantage of this to transport drugs here.
33:38This time, you helped him.
33:40Moreover, it's related to the drug dealers in the country.
33:43Do you know how big the crime of drug dealers in the country is?
33:52Boss.
33:53You have to believe me.
33:55Actually, I didn't transport any goods.
33:56I don't know anything.
33:57I just brought the goods.
33:59I helped you investigate the drug dealers before.
34:02If you don't believe me, you can ask Happy.
34:04I'm a good citizen.
34:06I believe that you don't dare to do that.
34:08But the judge doesn't believe you.
34:10Boss, please help me.
34:14If you help the police,
34:16as long as you catch them,
34:18you won't be convicted.
34:19On the contrary, you will get more money.
34:21It's not that I don't want to help you.
34:23I just don't know anything.
34:26Are you familiar with this person?
34:28He's the one who received the goods.
34:31Last time, I went to Tham Quyen with him.
34:33He introduced me to this person.
34:35Is he really a drug dealer?
34:37He's just a receiver.
34:38The boss behind him is the target this time.
34:41That's it.
34:42I've never met the big boss.
34:44I can't help you.
34:47We have investigated.
34:49In a few days, Luong Cam Pu will go to Tham Quyen to trade goods with the big boss.
34:53Unexpectedly, when he was hit by a car,
34:55I thought he had to be hospitalized for a while.
34:57Now I want you
34:59as a partner to go to Tham Quyen
35:01to contact the delivery people there.
35:05Why did he get into an accident at the right time?
35:07That's right.
35:08Why at the right time?
35:11Ah!
35:12Maybe you did it.
35:14I didn't say that.
35:15Don't talk nonsense.
35:18There's only one thing.
35:19Whatever I want to do,
35:20whatever method I have to use,
35:21I will do it.
35:22Sometimes,
35:23if I rush into a dead end,
35:25he won't be able to escape.
35:30Hmm.
35:34Boss.
35:35What's wrong with the team?
35:36What happened?
35:37Shadam team is suspected of smuggling drugs to Hong Kong.
35:39Now they are giving a statement.
35:40Smuggling drugs?
35:41How could it be?
35:45What happened?
35:46Why did the police say you smuggled drugs?
35:48Now it's okay.
35:50Boss.
35:51Nothing.
35:52We're done talking.
35:53You can go home.
35:56What did you talk about?
35:57What did you say?
35:59I promised to work for him.
36:02That's a lie.
36:03You work for him?
36:04Are you crazy?
36:05He said if I didn't do it,
36:07he would punish me.
36:10Follow me.
36:14Let's go.
36:18What's going on?
36:19Shadam team's case.
36:21Boss.
36:25Boss.
36:26This is where our anti-drug team works.
36:28It's against the rules for you to bring a stranger in.
36:30It's against the rules for you to do anything.
36:33He smuggled drugs.
36:34Do you have any evidence?
36:36Did you see any drugs on the scene?
36:39No, I didn't.
36:41There is no evidence to prove that he is related to the drug company.
36:44It's obvious that they are related to me.
36:46I told you that I was clean.
36:47But you didn't believe me.
36:48You even told me to find a lawyer.
36:49You are bullying me.
36:50I will punish you.
36:51Shut up.
36:56Boss.
36:58You are allowed to do this.
36:59This case has nothing to do with you.
37:00I have nothing to tell you.
37:02Boss.
37:03I know you want to make a case.
37:05But not everyone can make use of it.
37:07Moreover, it's against the rules of the anti-drug team.
37:10That's right.
37:12He has no experience.
37:13He is not trained to react slowly.
37:15When something happens,
37:16he will definitely want to die.
37:17It's just a waste of time.
37:18I advise you not to be greedy.
37:21Until the action is failed,
37:22you have to talk to the higher-ups.
37:24Hey.
37:25Talk to me properly.
37:27The anti-drug team has a name.
37:29Everyone calls me Boss Thiem.
37:30I have lived on the street since I was a child.
37:32I have met more drug dealers than you.
37:35Hey.
37:36Can you stop talking about her?
37:37Stop what?
37:38Boss Phan.
37:39I will do this case.
37:42I heard that.
37:43He volunteered.
37:44He is very happy to cooperate with our police.
37:46I don't force him.
37:49Don't worry.
37:50I am a very smart person.
37:51I've been out for a long time.
37:53I haven't seen anything yet.
37:57If it's too much, I will swear to you now.
37:59I will practice a little.
38:01I know you hate drug dealers the most.
38:03I will catch them myself.
38:05And play a real play for you.
38:07Is that okay?
38:08Hey.
38:09Hey.
38:10Hey.
38:11Hey.
38:12Hey.
38:13Hey.
38:14Hey.
38:15Hey.
38:16Hey.
38:17Oh my God.
38:19Hey.
38:20You have such a good intention, but your sister doesn't accept it.
38:23I don't know what to do.
38:24Forget it.
38:25It's useless anyway.
38:27Think about how to solve it later.
38:30What else to solve?
38:31I think he's crazy.
38:38Promise me.
38:39Please help me in that case.
38:44Okay. I promise you.
38:45Miss.
38:46Even if I have an accident, I won't let him have an accident.
38:48Whatever you say, I don't want you to have an accident.
38:56In short, don't let anything happen to everyone.
39:05Come in.
39:08Chief Khang.
39:10Ren, come here.
39:12This case is not related to Mr. Lac's team.
39:17Mr. Lac volunteered to participate.
39:19Because this time we and Macau cooperated well.
39:22So we need someone to help.
39:25I've watched all the cases all night.
39:28Don't worry.
39:29I'm only in charge of a small part.
39:31From now on, Mr. Lac's duty is to protect the users.
39:34And all other actions, I'll leave it to you to command.
39:38Okay.
39:39I've finished reading the documents.
39:41I can't say no.
39:42Thank you, Mr. Chief.
39:44It's my job.
39:46What about your team?
39:48Any progress?
39:50We are looking for a bank account of Lan Kam Buong.
39:52Estimated that the amount of money obtained from gambling
39:54will be given to relatives in an investment company in London to solve.
39:57But that amount of money has gone to Africa and is missing.
39:59So we can't find it.
40:00Because the bank there refused to disclose customer information.
40:03So we can't check.
40:05So we should start investigating from an investment company in London, right?
40:10I've sent my people away.
40:11Including me.
40:12There will be someone there to respond to us.
40:15What about your relatives?
40:17Let's see if they will accept the money.
40:21Why don't I look like you?
40:23So what?
40:35What's wrong?
40:36What's wrong?
40:44Sister.
40:46Oh the man and the woman are the same?
40:48Wow, it's hard not to believe.
40:50A man and a woman like sister,
40:51it's true that it's scary.
40:55That's right, I'll take a picture later.
40:57After the case is finished, it will be fun to post it on the internet.
41:01There she is working.
41:03You're laughing all the time.
41:10Ms. Duong, it's your turn.
41:12Oh, sorry. Wait a minute. Hurry up.
41:23Director.
41:24Please have a seat. I can go now.
41:27Our company has a very open mind.
41:29All employees are like family.
41:32That's good.
41:34You've only been working for 2 years.
41:36It's been a long time since you've been working.
41:38After I got married, my husband didn't let me work.
41:41He forced me to stay home and take care of my children.
41:43So why do you want to go back to work now?
41:45Because I want to show off.
41:46My husband started to look down on me.
41:48He said I was a disgrace to him.
41:50That's why I'm looking for a job.
41:52At the same time, our company needs someone like you.
41:54That's great, director.
41:56I can work part-time so that my husband won't look down on me anymore.
41:59What does your husband do?
42:01My husband is just a driver.
42:03He's not as luxurious as the men who work here.
42:06It's just a job.
42:08It's not like that.
42:10My husband is a customer in the central area.
42:12It's more exciting.
42:14He's just a driver.
42:16If I hadn't asked him to take the exam that year,
42:17would anyone hire him now?
42:21Although your education is a bit poor,
42:23and your experience is still young,
42:25but I like your will to fight.
42:27You dare to say everything about yourself and your family situation.
42:30This is what I like the most.
42:32Director, will you accept me?
42:34Okay.
42:35Go back and tell your husband.
42:37Thank you, director.
42:39Thank you, director.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.