Category
😹
FunTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:01Did you know that Trieu Tam Cau had kidnapped her brother?
02:04But you didn't intervene.
02:06Now she has to work for both sides.
02:08She has to help Trieu Tam Cau and the police.
02:11If I said I didn't know anything, you wouldn't believe me.
02:14You know everything but you don't speak up.
02:16Now she works for you.
02:18Do you want her to die?
02:20Why didn't you ask her why she didn't report me?
02:24I spent a lot of effort to investigate Trieu Tam Cau.
02:27Now I know that she is hiding something from me.
02:31What are you going to do now?
02:33If everyone thinks that the soy sauce factory is Khuong Chi Hung's warehouse,
02:37now we just have to wait.
02:39Wait?
02:41Wait for Khuong Chi Hung to appear again.
02:43Trieu Tam Cau will definitely let people steal.
02:46At that time, we will stand outside.
02:48So what will happen to my brother?
02:50I can't let my brother get into trouble.
02:53I want both sides to fight each other and catch him.
02:56Trieu Tam Cau will definitely let people catch her brother.
02:59You will be in danger at that time.
03:01Why don't I think about the safety of the news?
03:04At that time, I will split into two teams.
03:06Wait for Trieu Tam Cau to steal the goods,
03:08I will let people catch Khuong Chi Hung.
03:11When the goods are in hand, of course I will release her brother.
03:15I will let people follow him.
03:17When her brother is completely safe,
03:19we will go there to catch him.
03:22Don't worry, nothing will happen to your brother.
03:25I can guarantee that
03:27if Trieu Tam Cau or Khuong Chi Hung find out about the identity of the spy,
03:31it will be more dangerous.
03:33So what do you want me to do now?
03:35Tell her to back off now?
03:37If you are afraid, I will not force you.
03:40But I remind you, you have to think carefully.
03:44If you are no longer useful,
03:46do you think that Trieu Tam Cau will be easy to release your brother?
03:50Actually, what you said makes sense.
03:52If we back off now, it will be easier to suspect.
03:55The police will have a way to protect them.
03:57When they see the gangsters are in danger,
03:59they will temporarily cancel the mission.
04:01Why do we have to force them to do it?
04:02OK, then I will ask you to temporarily stop investigating this case.
04:06OK, I will call you.
04:12Boss Khang, Happy has something to ask you.
04:15Boss Khang, I object to your action this time.
04:18You don't have to say much.
04:19Brian has reported to me for a long time.
04:21I know what happened.
04:23But Trieu Tam Cau has threatened Mich's family.
04:25I think that Brian's plan is perfect.
04:28So don't stop him from doing his job.
04:30I agree with him.
04:31Boss Khang.
04:32Hey, I'm telling you for the last time.
04:34This case is completely under Brian's control.
04:37So don't ruin it.
04:38Don't waste your time.
04:39Just go.
04:44Boss Khang, I think you know what I mean.
04:47Now everything is clear.
04:49I want to remind you one more time.
04:51If you want to continue,
04:53please cooperate with the police completely.
04:55Don't hide anymore.
04:58Do you have any other opinions?
05:02So I'll go first.
05:03Have you gone yet?
05:05I want to go with them.
05:08OK.
05:12Don't listen to him.
05:14There are still many ways to save you.
05:16Don't say anymore.
05:18Boss Phan's way is the best way.
05:25Mr. Hung.
05:26Try this wine.
05:28What wine?
05:29Here.
05:30Why?
05:31Do you want me to get drunk early in the morning?
05:32No.
05:33I'm asking you to mix the wine.
05:35Try it.
05:36OK.
05:37Drink it.
05:38It's good.
05:39Really?
05:40Yes.
05:44Try my wine.
05:45Is it blue?
05:46Yes.
05:49Hello.
05:51I'm working.
05:52Tomorrow at 2 o'clock.
05:54Remember to call me.
05:55OK.
05:58Let me try some more.
06:02It's a bit sweet.
06:04Let me try again.
06:07It's good.
06:08It's a bit sweet.
06:09Don't drink it.
06:10Let me make another one.
06:11It's OK.
06:12I'll do it now.
06:16Ms. Bich.
06:21Hey, girl.
06:22You look good with me.
06:24When do you have time to go to Macau with me?
06:26What does your wife say?
06:28Men work.
06:29It's not up to women to have an opinion.
06:31Macau is nothing.
06:32It's far away.
06:33It's better to go near your statue to eat seafood.
06:36I have a friend who wants to go with me.
06:38Is your friend as beautiful as you two?
06:40As beautiful as me and Toan.
06:42That's good.
06:44Tell me when.
06:45Tomorrow afternoon.
06:46Tomorrow afternoon?
06:48No.
06:49Tomorrow.
06:50Tomorrow.
06:51We're busy.
06:53Really?
06:54Tomorrow.
06:55I'm free only tomorrow.
06:57It's already afternoon.
06:59You won't be free tomorrow.
07:01It's your bad luck.
07:02A beautiful woman won't wait for anyone.
07:09Mr. Hung.
07:10We'll go out tomorrow.
07:11The destination is Suong Nuoc Tuong.
07:13Khuong Chi Hung.
07:15This time, I'll definitely rob you.
07:17I gave you all the information.
07:19When will you release my brother?
07:20I've been on the run for a long time.
07:22I've never harmed my brothers.
07:25Don't worry.
07:26When I get the goods, I'll release you right away.
07:31This afternoon at 2 p.m.
07:32Khuong Chi Hung will conduct a drug trade at Suong Nuoc Tuong.
07:35Trieu Tam Cau also received the news,
07:37so he asked everyone to go rob.
07:38I decided to use the least force
07:40to let the two sides fight each other.
07:42If nothing happens,
07:43Trieu Tam Cau will steal that drug.
07:45We will continue to follow.
07:46No action for now.
07:48When Trieu Tam Cau leaves the scene,
07:50we will split into two teams.
07:51Team A will be led by Mr. Vinh.
07:53The mission is to catch Khuong Chi Hung
07:55and clean up the mess.
07:56Team B will be led by Mr. Van
07:58and the other brothers
07:59to follow Trieu Tam Cau.
08:01We have to find a place to keep Tran Gia Tuan
08:03and rescue Tran Gia Tuan
08:04before catching Trieu Tam Cau.
08:06No matter what happens,
08:08we have to get the drug.
08:10If we can't catch him,
08:11we can't rescue him.
08:12We can't do anything.
08:13Boss Phan,
08:14I hope that during this operation,
08:16we should not reveal the identity of the spy.
08:18Otherwise, it will be very dangerous for them later.
08:21Don't worry.
08:22I've thought about it.
08:24I'm sure no one will know.
08:32How is the situation?
08:34There will be action today.
08:36As Boss Phan said last time,
08:37we will deploy two teams at Suong Nuoc Tuong.
08:39Hopefully, they will fight each other.
08:41Then one team will catch Khuong Chi Hung
08:43and the other team will follow Trieu Tam Cau.
08:45We will catch Trieu Tam Cau after rescuing Tuan.
08:48If the two teams fight each other,
08:49the situation will be very chaotic.
08:51Boss Phan is too optimistic.
08:53What else can we do?
08:57I will meet Boss Khan directly
08:59and ask him to come to the scene with me.
09:10Suong Nuoc Tuong
09:32Uncle, where are we going?
09:34To Suong Nuoc Tuong.
09:36Why do you take me with you today?
09:39Because I have to work.
09:41That's why I take you with me.
09:43Don't worry.
09:44I won't tell Huong.
09:46I believe you won't do that.
09:48Aren't you afraid of your brother?
09:50Don't worry.
09:52When we get the goods,
09:54I will take you to pick up your brother.
09:57You don't have to run back and forth.
09:59Actually, I just follow you around.
10:02Let me go back to the store and wait for your phone call.
10:07Suong Nuoc Tuong
10:20Are you ready?
10:22We are ready.
10:23I got it.
10:25Khuong Chi Hung and A Binh have entered Suong Nuoc Tuong.
10:28Tam Cau will come soon.
10:30Find a place to hide.
10:32Don't let them find out.
10:37Tam Cau has been captured.
10:39Brothers, stop them.
10:41Don't act on your own.
10:47They don't put the trap inside.
10:49It's safe for now.
11:07Tam Cau
11:13I'm tired of you.
11:15Pack everything and wait for me to get it.
11:17If you can get it, just get it.
11:19Go to tamcaucau.com to see more interesting things.
11:22Uncle, you are so annoying.
11:24You have to go on your own.
11:26If you want to die, go ahead.
11:28I don't want both of them.
11:31I want you to see this.
11:33Hold the bag up.
11:37Tam Cau
11:45Your woman is in my hand.
11:47If you don't want her to die,
11:49give me all the goods.
11:51Are you crazy?
11:52Don't think you can bully me like that.
11:54Take care of her.
11:55Stop.
11:56Hong
11:57Don't do that.
11:58Put down your gun.
12:00Stand aside.
12:04Put down your gun.
12:05Do you hear me?
12:07Put down your gun.
12:09How can you do that, Hong?
12:10Hurry up.
12:15The trap is gone.
12:17Save her.
12:18Wait for me.
12:19She is in danger, boss.
12:23Go there and bring me the goods.
12:25Hurry up.
12:35Go.
12:59They are shooting at each other.
13:00What are you waiting for?
13:01Boss
13:02I'm going to save her.
13:23Go.
13:24Run.
13:32Go.
13:45Stop.
13:46Put down your gun.
13:47Put your hands on your head.
13:48Wash your head.
13:49Yes, sir.
13:51Stop.
13:52Go.
13:57Do you see the trap?
13:58Hurry up and find her.
13:59She is in danger now.
14:02Go.
14:21Stop.
14:23Stop.
14:30You are a spy of the police.
14:52Death to the communist!
14:55Death to the communist!
14:58Death to the communist!
15:02Death to the communist!
15:14Police! Stop!
15:22Ouch!
15:28Khuong Chi Hung!
15:29I suspect that you are involved in drug trafficking.
15:31Now I have to arrest you.
15:43Commander!
15:44We need to stop the raid.
15:45Call KK160.
15:49Boss!
15:50Where have you been?
15:51Boss, the commander called.
15:52He said that Trieu Tam Cau has changed the car.
15:53They have escaped.
15:54Trieu Tam Cau has escaped?
15:55Where are the others?
16:00Everyone, go find them!
16:01Yes, sir!
16:22I don't see anything.
16:28You don't see anything.
16:29The goods are gone.
16:31Boss!
16:32Did you arrest me?
16:33Arrest me for trafficking drugs?
16:35Where is the evidence?
16:36We are in the same boat.
16:37We are just gunmen.
16:38There is no crime.
16:39We have been in the same boat for 10 years.
16:43It must be Tran Tram Bich who stole those goods.
16:45Call the commander!
16:46Yes, sir!
16:47Call the commander!
16:48Yes, sir!
16:49It must be Tran Tram Bich who stole those goods.
16:50Call the commander!
16:51Arrest Tran Tram Bich!
16:56This action was carried out by the commander to arrest the drug traffickers.
16:59Two of them are major criminals.
17:02Our police believe that they have successfully decrypted a large batch of drugs.
17:07Can you tell me the number of drugs this time?
17:09And it seems that there are still fugitives.
17:11The number of drugs has been detained by the police.
17:13As for the fugitives,
17:15we have ordered the arrest of them as soon as possible.
17:19Yes, sir!
17:24Do you know that I have just been interrogated by the press?
17:27They asked me how many drugs I had collected.
17:29Answer me!
17:32I'm sorry, sir!
17:33I don't want to hear an apology.
17:35I want to arrest Tran Tram Bich within 24 hours.
17:38If not, we can only accuse Khuong Chi Hung of causing harm to others.
17:41How many years have you been a police officer?
17:42You probably understand what I'm saying.
17:44Yes, sir!
17:46You don't have to yell at me, sir!
17:48If you don't want to do it, then don't do it.
17:50We will bear the consequences.
17:51You are responsible for arresting one person.
17:53What did you say?
17:54Leave me alone!
17:56They are right.
17:58If you had run in there earlier,
18:01there would have been no consequences like now.
18:02I work, I don't need you to take care of me.
18:04If you do something wrong, I have to take care of you.
18:06We are police officers.
18:07We have to be responsible for protecting the safety of the police station.
18:09You did that to get Tran Tram Bich arrested.
18:11Isn't that too much?
18:12I don't have the right to say what I did wrong here.
18:14If you have an opinion, go talk to the supervisor.
18:17Don't be so hot-headed.
18:18We just want to break the case.
18:19In short, I want within 48 hours,
18:21I have to see the person who ordered the goods.
18:26It's too much to be a police officer.
18:32Now both sides are looking for Park.
18:34I don't think she will come back.
18:36I know.
18:37But just go back and find her.
18:39What if there is a clue?
18:40Let's try it.
18:45Did she come back?
18:48Why is it so late?
18:49What's going on?
18:51The police officers were holding a warrant.
18:53They want to search this house.
18:55Maybe it's our brother.
18:58Did Park look for him?
19:00No.
19:01Even if he did, he wouldn't tell me.
19:03Don't you think it's not enough to harm her?
19:05She has been chasing you for a long time.
19:08She is a prostitute.
19:09She can't get the money.
19:10Now she wants to rape her.
19:12Why don't you let me know?
19:13The situation is very serious now.
19:14It's not good for her to lose her life.
19:16Why are you still here?
19:17Just go.
19:19The police officers just want to see if they can help.
19:21No, I can't help.
19:23Can you forgive me?
19:28I told you to go.
19:30Maybe from Park's belongings,
19:31find clues to know where she is.
19:33Forget it.
19:35Let's go back to the headquarters first.
19:36I just want to help her.
19:37Just go.
19:39Okay.
19:40Call me if you need anything.
20:01Follow me.
20:08Follow me.
20:14Give me the money.
20:15What are you doing here?
20:17Nothing. I'm just walking around.
20:29Where are you?
20:30I brought the goods here.
20:32I hope you don't hurt my brother.
20:34I'm here.
20:38I'm here.
20:45Pick up the phone.
21:06Tuan.
21:08I've searched everywhere.
21:11Don't let anything happen to you.
21:30I'm sorry, Mrs. Man.
21:31When I ran away, you came to find me.
21:33Have you packed everything?
21:34Are you going on a trip?
21:35Yes.
21:36Why do you look so tired?
21:38Go to your room and take a rest.
21:51Where are you?
21:55Don't let anything happen to you.
21:57I'm sorry.
22:05Bich.
22:06You have to go to the port now.
22:08Just stay at home.
22:10Stay as long as you want.
22:11You don't have to stay six months.
22:13Yes.
22:16I know. Thank you.
22:21See you at the port at 4 p.m. tonight.
22:27Will you go to Tinh Truc Bridge by boat?
22:42The boat hasn't arrived yet?
22:45Don't worry. It's coming.
22:52Boss.
22:58Uncle.
23:01Why are you so late?
23:02I thought you were caught by the police.
23:05I have this for you.
23:09Khuong Chi Hung's goods.
23:17Real goods.
23:19Let my brother go.
23:20All these goods will be yours.
23:22Okay. No problem.
23:24The police.
23:28Let's go.
23:30Here's the SIM card.
23:38Call me if you have any news.
23:42I've called her hundreds of times.
23:43But no one knows where she is.
23:45Who is this girl?
23:46Is she close to you?
23:47Why are there so many pictures?
23:48Do you know where she is?
23:49Her name is Kibi.
23:50She's my friend.
23:52I called her already.
23:53But there's no news.
23:54Don't let anything happen to you.
23:57Okay.
24:01Today is the 12th?
24:02The 11th.
24:05Why...
24:06Why is there a missing piece of paper?
24:09Maybe you did it.
24:11There's a letter on it.
24:23Who is Ms. Man?
24:24She used to be a dishwasher.
24:25She used to help her.
24:28She's hiding somewhere.
24:37The police are watching.
24:47What should we do now?
24:55I don't know.
24:56Let's go.
25:25The police are watching.
25:42Bach.
25:43Bach.
25:44Let me go.
25:46I'm here to help you.
25:47I can't take this.
25:48I just saved my sister.
25:50It doesn't matter.
25:51I just care about you.
25:53Do you know
25:54that both sides are looking for you?
25:56And Trieu Tam Cau
25:58If you give it to him,
25:59he'll let you go.
26:01What should I do?
26:02What should I do?
26:04I tried to hit him
26:05but I couldn't save my brother.
26:07This time, I have to do it myself.
26:09But you're still here.
26:11You said that
26:12you would take care of me.
26:14You wouldn't let anything happen to me and Tuan.
26:19Do you understand?
26:21I still love you.
26:24Leave me alone.
26:26Don't talk about the past.
26:30I don't suit you.
26:31You don't have to be nice to me.
26:36Follow me.
26:39I promise I'll save Tuan.
26:40No.
26:41You'll kill him.
26:50I love you.
27:20I'm sorry.
27:51I love you.
28:02Hello.
28:03Sepang, it's me.
28:05Someone found Luan Phuc's body
28:06in the tunnel.
28:08Do you know who did it?
28:10I heard that
28:11Luan Phuc was still alive.
28:13He said that Trieu Tam Cau hit him like that.
28:15Then he asked who did it.
28:17Finally, it was Trần Giá Vích.
28:21Where are you?
28:24I'm at Trần Giá Vích's house.
28:26Sepang, have you found anything new?
28:28His mother is in danger.
28:31Not yet.
28:32Now tell everyone to look for him.
28:34Tell everyone to be absolutely sure.
28:35Don't miss any clues
28:36to find Trần Giá Vích.
28:39I'll be right there.
28:44There are so many things to do.
28:46It must be successful.
28:47I can't miss this chance.
29:18Uncle, I'm here.
29:20Did you bring the goods?
29:22Did you bring my brother with you?
29:24He's fine.
29:25Wait for me there.
29:26I'm running over there.
29:39Why are there only you guys?
29:40Where's uncle?
29:43What are you doing?
29:44Let me go.
29:45Let me go.
29:46If you scream again, I won't see my brother.
30:04Let's go.
30:17Stay tuned for the next episode
30:19to see the most exciting news.
30:28The police are working.
30:29Get out.
30:30Get out.
30:47Boss.
30:51What's going on?
30:52I got the news
30:53that Lu Phúc thought he would go back to Hong Kong.
30:55His wife was sick
30:56so she wanted to buy medicine in Hong Kong.
30:58Unexpectedly, she was caught by Trịu Tâm Cầu's brother.
31:00Boss,
31:01the family said
31:02Lu Phúc had broken many bones.
31:04He could have died.
31:05It was very painful.
31:07As for the cause of death,
31:08it is suspected that Trịu Tâm Cầu
31:09forced him to die.
31:11He's cruel.
31:12He's not human.
31:14He's cruel.
31:15He's not human.
31:18Have you found anything?
31:19Not yet.
31:20But we will continue to look for it.
31:21You guys work a little faster.
31:23If you can't find Trịu Tâm Cầu,
31:24you will run away.
31:27Look for him?
31:29It's like going to the market to buy vegetables.
31:31If you can't break the case,
31:32if you can't set up a company,
31:33then stay here.
31:34You always work like a mad dog.
31:43What do you want?
31:44I've brought the goods.
31:45You have to let my brother go.
31:46Brother?
31:47I haven't even conspired with you
31:49to stab you in the back yet.
31:52I...
31:53I didn't do that, uncle.
31:54You misunderstood something.
31:56Lu Phúc has said it all.
31:58You didn't point me out.
32:00I had to go to jail
32:01and lose all my land.
32:02Now I have to run away.
32:06Hey!
32:08Hey!
32:09Hey!
32:10Hey!
32:11Hey!
32:12Hey!
32:15Run away?
32:18I can kill Phúc.
32:19It's okay to kill you.
32:25Have you seen this person recently?
32:27I don't see this person.
32:28I don't know.
32:31Have you seen this person?
32:32No.
32:33No?
32:34Think carefully.
32:36Did you meet this person?
32:38Yes, I did.
32:40Boss!
32:41I have news.
32:44This is the owner of this place.
32:45He said he met you at the bridge.
32:47How long has it been?
32:48Just this morning.
32:49There are two more people going together.
32:51Looking at their faces,
32:52I think they are very fierce.
32:54Are you sure you didn't do it?
32:55Boss,
32:56even if I die, I will recognize it.
32:59When they passed by here,
33:00I was reading the newspaper here.
33:02At first, I was wearing a mask.
33:04But when he came close to me,
33:06he took off his mask
33:08and poured water on the ground.
33:10At that time, I wanted to scold him.
33:12But everyone looked fierce.
33:15So I didn't dare to speak up.
33:17So where did they go after that?
33:19After that, they came here.
33:22Then they got on a black car and ran away.
33:29In addition to the overall inspection of the camera,
33:31did you film that car at the intersection?
33:33Yes, boss.
33:41The next day
33:52Boss.
33:53Stop.
33:54Be careful not to lose your feet.
33:59Are you okay?
34:02I was hit on the head by Pat.
34:04Then she left.
34:06I think Pat has a drug in his body.
34:08He left the smell of drugs everywhere.
34:10So I called the police to help him.
34:14Did you find anything?
34:16I checked around.
34:18There was no trace of drugs.
34:21Look at the footprints.
34:23Is there anyone following Pat?
34:25Is it a trick?
34:26I don't think so.
34:27How can a trick have a girl?
34:30These footprints are just one person.
34:34So who is following Pat?
34:35I also want to know.
34:37But now the most important thing is to find Pat.
34:59There seems to be a new discovery.
35:07The next day
35:21Boss.
35:24Boss Huong.
35:25Why are you here?
35:26We investigated.
35:27Trieu Tam Cau must be nearby.
35:29Boss Vy.
35:30Why are you two here?
35:31We investigated.
35:32Pat is at home with a woman named Man.
35:33But no one is at home there.
35:35We asked the police to find out.
35:37Pat followed Ma Tuyet to the bus station.
35:39We investigated the whole way to the bus station.
35:41We found the driver.
35:42The driver told Pat to get off the bus here.
35:44But outside Ms. Man's house,
35:45we found some footprints.
35:47Looks like someone followed Pat.
35:49Could it be Trieu Tam Cau?
35:51No way.
35:52If it's him, he must have taken the bus.
35:54Why are we here?
35:57But now the most important thing is to find Pat.
36:00Let's go and find out.
36:01Yes, sir.
36:06Trieu Tam Cau
36:26Oh my god.
36:27Why are you guys so slow?
36:29Hurry up.
36:30Hurry up.
36:31Hurry up.
36:33Hurry up.
36:34Hurry up.
36:35Hurry up.
36:36Oh my god.
37:04Trieu Tam Cau
37:35Trieu Tam Cau
37:48Answer me, Tieu.
37:53Please wake up.
37:59Tieu
38:00Why?
38:05Why did you have to kill my brother?
38:08Why did you have to kill my brother?
38:12Why?
38:17Why?
38:19Why did you have to kill my brother?
38:21Why?
38:22Because you sold me out.
38:24Because I had to stay in jail.
38:25I lost everything.
38:27You ruined me.
38:29It wasn't me.
38:32It wasn't me.
38:34Why did you have to kill my brother?
38:38Why did you have to kill my brother?
38:40Give me back my brother.
38:41Shut up.
38:52How's it going?
38:53Did you find anything?
38:54We searched all over the place but couldn't find anything.
38:57Chief Phat
38:58I found a trace of someone hiding in front of Trần Gia Bích's house.
39:01I think someone is following her.
39:03I know.
39:04Sadie told me.
39:06It doesn't matter if someone is following her or not.
39:08We have to find Trần Gia Bích as soon as possible to protect her.
39:11Chief, there's a light over there.
39:18GPS will check what's over there.
39:22I see it.
39:23It's an abandoned house.
39:27That house has been abandoned for more than 10 years.
39:29Why is there a light?
39:31Maybe Phat is over there.
39:33Let's go over there.
39:34Wait.
39:35Maybe Triệu Tam Cầu is inside.
39:36We don't know how strong they are.
39:38We should report it.
39:39What are we waiting for?
39:40Phat will lose his life.
39:44Hanh Bi
39:45Wait for me.
39:51Hey, kid.
39:52If you dare to touch Triệu Tam Cầu, you'll end up like this.
39:55Cầu, Lo Càng said the boat is ready.
39:57OK.
40:14Police.
40:15Freeze.
40:16Run.
40:25Run.
40:45Put the gun down.
40:46Put the gun down.
40:47Do you want to shoot him?
40:49Triệu Tam Cầu won't run away.
40:51Put the gun down and surrender.
40:52Put the gun down.
40:54Do you want to shoot him?
40:56Put the gun down and surrender.
40:58No.
40:59Put the gun down.
41:00Put the gun down.
41:02No.
41:03It's hard to find him.
41:04Put the gun down.
41:05There's no other way to get rid of him.
41:06I'll count to three.
41:07One.
41:08Don't shoot.
41:09Two.
41:10Don't shoot.
41:11Three.
41:12Don't shoot.
41:13Shoot me to death.
41:14Or put the gun down.
41:16Are you crazy?
41:17That's right.
41:18I'm crazy.
41:20Now I'm really crazy.
41:22Put the gun down.
41:24Put the gun down.
41:27Put the gun down.
41:28Do you hear me?
41:47I'll put the gun down, too.
41:50Don't hurt her.
41:58I'll tell you.
41:59I won't let you run away.
42:00What are you doing, Huy?
42:01We've been watching you for a long time.
42:02What do you want to do now?
42:03Your whole life is ruined.
42:05Do you want to die?
42:06He's a criminal, too.
42:07Can you keep it safe?
42:09What are you doing?
42:10Put your hands down.
42:20Bach.
42:21Bach.
42:23Are you okay?
42:24Don't let anything happen to you.
42:26Bach.
42:27Bach.
42:49Bach.
42:50Bach.
42:51Bach.
42:52Bach.
42:53Bach.
42:54Bach.
42:55Bach.
42:56Bach.
42:57Bach.
42:58Bach.
42:59Bach.
43:00Bach.
43:01Bach.
43:02Bach.
43:03Bach.
43:04Bach.
43:05Bach.
43:06Bach.
43:07Bach.
43:08Bach.
43:09Bach.
43:10Bach.
43:11Bach.
43:12Bach.
43:13Bach.
43:14Bach.
43:15Bach.
43:16Bach.
43:17Bach.
43:18Bach.
43:19Bach.
43:20Bach.
43:21Bach.
43:22Bach.
43:23Bach.
43:24Bach.
43:25Bach.
43:26Bach.
43:27Bach.
43:28Bach.
43:29Bach.
43:30Bach.
43:31Bach.
43:32Bach.
43:33Bach.
43:34Bach.
43:35Bach.
43:36Bach.
43:37Bach.
43:38Bach.
43:39Bach.
43:40Bach.
43:41Bach.
43:42Bach.
43:43Bach.
43:44Bach.
43:45Bach.
43:46Bach.