Ban Chok Dee Season 1 Episode 7 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00TWINFRAME
00:30Hey!
00:32Hey!
00:34Hey!
00:36Hey!
00:38Hey!
00:40Hey!
00:42Hey!
00:44Hey!
00:46Hey!
00:48Hey!
00:50Hey!
00:52Hey!
00:54Hey!
00:56Hey!
00:58Hey!
01:00Hey!
01:02Hey!
01:04Hey!
01:06Hey!
01:08Hey!
01:10Hey!
01:12Hey!
01:14Hey!
01:16Hey!
01:18Hey!
01:20Hey!
01:22Hey!
01:24Hey!
01:26Hey!
01:28Hey!
01:30Hey!
01:32Hey!
01:34Hey!
01:36Hey!
01:38Hey!
01:40Hey!
01:42Hey!
01:44Hey!
01:46Hey!
01:48Hey!
01:50Hey!
01:52Hey!
01:54Hey!
01:56Hey!
01:58Hey!
02:00Hey!
02:02Hey!
02:04Hey!
02:06Hey!
02:08Hey!
02:10Hey!
02:12Hey!
02:14Hey!
02:16Hey!
02:18Hey!
02:20Hey!
02:22Hey!
02:34Hey!
02:40Hey!
02:42Hey!
02:44Hey!
02:46Hey!
02:48Hey!
02:50I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
02:52I'm not going to let you get away with this.
02:54I'm not going to let you get away with this.
02:56I'm not going to let you get away with this.
02:58I'm not going to let you get away with this.
03:00I'm not going to let you get away with this.
03:02I'm not going to let you get away with this.
03:04I'm not going to let you get away with this.
03:06I'm not going to let you get away with this.
03:08I'm not going to let you get away with this.
03:10I'm not going to let you get away with this.
03:12I'm not going to let you get away with this.
03:14I'm not going to let you get away with this.
03:16I'm not going to let you get away with this.
03:18I'm not going to let you get away with this.
03:20I'm not going to let you get away with this.
03:22I'm not going to let you get away with this.
03:24I'm not going to let you get away with this.
03:26I'm not going to let you get away with this.
03:28I'm not going to let you get away with this.
03:30I'm not going to let you get away with this.
03:32I'm not going to let you get away with this.
03:34I'm not going to let you get away with this.
03:36I'm not going to let you get away with this.
03:38I'm not going to let you get away with this.
03:40I'm not going to let you get away with this.
03:42I'm not going to let you get away with this.
03:44I'm not going to let you get away with this.
03:46I'm not going to let you get away with this.
03:48I'm not going to let you get away with this.
03:50I'm not going to let you get away with this.
03:52I'm not going to let you get away with this.
03:54I'm not going to let you get away with this.
03:56I'm not going to let you get away with this.
03:58I'm not going to let you get away with this.
04:00I'm not going to let you get away with this.
04:02I'm not going to let you get away with this.
04:04I'm not going to let you get away with this.
04:06I'm not going to let you get away with this.
04:08I'm not going to let you get away with this.
04:10I'm not going to let you get away with this.
04:12I'm not going to let you get away with this.
04:14I'm not going to let you get away with this.
04:16I'm not going to let you get away with this.
04:18I'm not going to let you get away with this.
04:20I'm not going to let you get away with this.
04:22I'm not going to let you get away with this.
04:24I'm not going to let you get away with this.
04:26I'm not going to let you get away with this.
04:28I'm not going to let you get away with this.
04:30I'm not going to let you get away with this.
04:32I'm not going to let you get away with this.
04:34I'm not going to let you get away with this.
04:36I'm not going to let you get away with this.
04:38I'm not going to let you get away with this.
04:40I'm not going to let you get away with this.
04:42Bring me another one of your weapons.
04:44Bring me another one of your weapons.
04:48I'm not going to let you get away with this.
04:52What do you want me to do?
04:58Your camera is waterproof.
05:00You're going to lose your reputation.
05:02You're going to lose your reputation.
05:12I don't know if I'm lucky or not, but in the end it's all because of me.
05:31If I had a good heart, everything would be fine.
05:39Destiny will bring you what you want.
05:46Don't lose your way.
05:50Destiny will follow you.
05:54Think well, good luck.
05:57Think bad, do bad.
06:01Be careful.
06:05Destiny will follow you.
06:10It will deceive you.
06:12It will judge you.
06:14It will make you regret.
06:16You are a bad person.
06:18You are a scary human.
06:20You are a bad person.
06:36Destiny will follow you.
06:41It will judge you.
06:44It will make you regret.
06:47You are a bad person.
06:50You are a scary human.
06:53You are a bad person.
06:56It will deceive you.
06:59It will judge you.
07:02It will make you regret.
07:05You are a bad person.
07:08You are a scary human.
07:11You are a bad person.
07:14It will deceive you.
07:17It will judge you.
07:20It will make you regret.
07:23You are a bad person.
07:26You are a scary human.
07:29You are a bad person.
07:32You are a scary human.
07:35You are a bad person.
07:38You are a scary human.
07:41You are a bad person.
07:44You are a scary human.
07:47You are a bad person.
07:50You are a scary human.
07:53You are a scary human.
07:56Hey!
08:00Are you a good guy?
08:07To rob delivery man
08:11What do you think?
08:15What do you think?
08:18What do you think?
08:21They're going to choose.
08:24Chai, what are you doing in my room?
08:27I'm cleaning the car in front of the house.
08:30It's gone.
08:32The red box?
08:34Yeah.
08:35And I don't know what paper you're picking up.
08:39This way.
08:41He's taking pictures.
08:43Oh.
08:45I don't know if he's here to work.
08:48Oh, it's just a signal. He'll be there soon.
08:55Oh, he's gone.
08:58Okay.
09:00It's just a signal. He's stupid.
09:02What should I do?
09:05I'm so scared.
09:25That's good.
09:38Call 122A.
09:40Call 122A.
09:42There's a signal of a robbery.
09:44Number 5014.
09:47122A.
09:48122A, roger that.
09:50Tell me the truth.
09:52Tell me the truth.
09:58Tell me the truth.
10:00He's coming.
10:03Tell me the truth.
10:04Tell me the truth.
10:08Chai, call the police.
10:22Chai, call the police.
10:23Chai, call the police.
10:24Chai, call the police.
10:25Chai, call the police.
10:26Chai, call the police.
10:27Chai, call the police.
10:28Chai, call the police.
10:29Chai, call the police.
10:30Chai, call the police.
10:31Chai, call the police.
10:32Chai, call the police.
10:33Chai, call the police.
10:34Chai, call the police.
10:35Chai, call the police.
10:36Chai, call the police.
10:37Chai, call the police.
10:38Chai, call the police.
10:39Chai, call the police.
10:40Chai, call the police.
10:41Chai, call the police.
10:42Chai, call the police.
10:43Chai, call the police.
10:44Chai, call the police.
10:45Chai, call the police.
10:47Chai, call the police.
10:48Chai, call the police.
10:49Chai, call the police.
10:50Chai, call the police.
10:51Chai, call the police.
10:52Chai, call the police.
10:53Chai, call the police.
10:54Chai, call the police.
10:55Chai, call the police.
10:56Chai, call the police.
10:57Chai, call the police.
10:58Chai, call the police.
10:59Chai, call the police.
11:00Chai, call the police.
11:01Chai, call the police.
11:02Chai, call the police.
11:03Chai, call the police.
11:04Chai, call the police.
11:05Chai, call the police.
11:06Chai, call the police.
11:07Chai, call the police.
11:08Chai, call the police.
11:09Chai, call the police.
11:10Chai, call the police.
11:11Chai, call the police.
11:17Chai, call the police.
11:18Call the police.
11:23Chai, call the police.
12:28Under fire!
12:29Besides, is that person headset on or not?
12:42I haven't noticed.
13:18Oh
13:48I
13:50Oh
14:20No
14:50Oh
15:20Oh
15:29Oh
15:32It went away
15:34Oh
15:36Hope you don't mind you know, huh? We have time later. I'm cool. We'll have my side. Hey, man
15:43Oh
16:13When you asked him, why didn't he say he'd give it to you?
16:17It's mine.
16:19Then why didn't you say he'd give it to you?
16:22If he didn't give it to me, why would you?
16:43I don't know.
16:48Fuck.
17:04Wow, you got long?
17:07Yeah.
17:09Long, long, long, long.
17:11Ouch.
17:14How are you?
17:20Hey, the school is good. It's quiet and peaceful.
17:25No one's bothering us.
17:27It's a perfect place for us to hang out.
17:29I'm telling you,
17:31you'll have the best party if you hang out here.
17:35Hey, the landlord asked me who we are.
17:42He doesn't care.
17:44All you have to do is pay the rent on time.
17:49Yeah, why would he care?
17:51The landlord doesn't even have money to pay.
17:53Let's go.
17:57Look at this.
17:59Only one floor.
18:01It's the best.
18:03Why does that room have a window?
18:06I don't know. I'm not the landlord.
18:08I just got here.
18:11Let's go.
18:17Come on.
18:19Let's go inside.
18:21Ouch.
18:23Why didn't you lock the door?
18:25I'm scared.
18:27Hurry up.
18:37What do you think?
18:39It's big, isn't it?
18:41I like it.
18:43The bedroom is here.
18:45The bathroom is there.
18:47The dining table and TV are all here.
18:49Do you like it?
18:51Yes.
18:53Let's go upstairs.
18:55Okay?
18:57Okay. I'm okay.
18:59I can see the front of the house.
19:01You like it, right?
19:03Let's go.
19:05Hurry up.
19:09It's beautiful here.
19:11Yes.
19:13There are a lot of people here.
19:15I'm afraid of thieves.
19:17Really?
19:19Let's clean this room.
19:21Okay.
19:23It's not normal.
19:27I told you.
19:29The ceiling is broken.
19:39Let's go.
19:59Hey.
20:01Hey.
20:03Petch, Chai.
20:05What?
20:07What's wrong?
20:09Look.
20:13What?
20:19Nothing.
20:21The ceiling is broken.
20:31The ceiling is broken.
20:33Yes.
20:35The ceiling is broken.
20:37So what?
20:39Don't you know?
20:41When the ceiling is broken,
20:43there is a ghost.
20:45It's true.
20:47My father told me when I was a kid.
20:49You guys are so stupid.
20:53It's just a broken ceiling.
20:55What ghost?
20:57The ceiling is broken.
20:59It's normal.
21:01Don't you know?
21:05Listen to me.
21:07What ghost?
21:09It's just a trick.
21:11If you guys believe me,
21:13you guys are stupid.
21:15Stop it.
21:19Enough.
21:21Let's clean the room.
21:27Petch.
21:29I think
21:31we should close this room
21:33for now.
21:35It's none of your business.
21:37Whatever.
22:03Hello, everyone.
22:05Now we are at the first warehouse.
22:07This is the last clue
22:09of the group
22:11who wore a mask
22:13and robbed the police.
22:15Now,
22:17this group
22:19has already
22:21robbed 12 houses
22:23together.
22:25The total value of the property
22:27is more than 10 million baht.
22:29There are 3 people
22:31in this group.
22:33This is the CCTV
22:35of the house
22:37which has a total value
22:39of more than 2 million baht.
22:41It's so stupid.
22:43I don't know
22:45if it's worth 500,000 baht.
22:47I'm not sure
22:49if this group
22:51is dancing
22:53or robbing the police.
22:55It's so stupid.
22:57It's so stupid.
22:59It's so stupid.
23:01Now, the police
23:03are looking for this group.
23:05If you see anyone suspicious,
23:07please call the number
23:09shown below.
23:11Do you know
23:13who this group is?
23:15We only have the CCTV
23:17and the car that the criminal used
23:19to rob the police.
23:21But I want to tell
23:23you not to be afraid
23:25of this group.
23:27They are not as good
23:29as people on the internet
23:31say.
23:33They are just poor thieves
23:35who want to make a name for themselves.
23:37What?
23:39They think we are poor thieves?
23:41They are stupid.
23:43They don't know what to say.
23:47Do you think
23:49the police will find us?
23:51How can they find us?
23:53We work according to the plan.
23:55They can't catch us.
23:57They are stupid.
23:59I think we should check the goods.
24:01The goods we robbed
24:03cost 2-3 million baht.
24:05I'll take care of it.
24:07I'm going to bed.
24:09I'm so tired.
24:11It's done.
24:13It's done?
24:15No.
24:17Who would do something like this?
24:19Thief!
24:29We need to pay up.
24:31It's 5 million baht.
24:33I told you
24:35the owner is stupid
24:37and he took the money.
24:45Where is the mask?
24:49Oh
25:19Oh
25:49Oh
26:19Oh
26:49Okay, Oh
26:58Hey
27:10Lan
27:12Hopping very ready
27:19Oh
27:49Oh
27:54Hey
28:08Oh
28:19Oh
28:33Foreign
28:50Foreign
29:04Foreign
29:19Foreign
29:29Foreign
29:45Oh
29:49Keep it in the room. I want to know
29:55Hey
30:00God damn it
30:05Yeah
30:11Okay
30:19Foreign
30:29So
30:31Foreign
30:44Ah
31:01Oh
31:15So
31:31Foreign
31:57Oh
32:01Foreign
32:15Foreign
32:31Foreign
32:42Oh
32:44Foreign
33:02Oh
33:14Oh
33:34Foreign
33:44Um
33:56Um
34:08Foreign
34:14Foreign
34:30Foreign
34:44Foreign
34:58Hey
35:14Foreign
35:34Foreign
35:44Foreign
36:00Foreign
36:14Foreign
36:34Foreign
36:44Foreign
37:14Foreign
37:28Foreign
37:44Foreign
38:00Oh
38:14Foreign
38:28Um
38:44Foreign
38:52Foreign
39:04Foreign
39:14Foreign
39:32Um
39:44Um
40:04Um
40:14Um
40:24Hey
40:30Oh
40:44Foreign
40:56Ha ha
41:14Oh
41:34Foreign
41:44Foreign
42:04Foreign
42:14Foreign
42:32Yeah
42:44Hey
42:58Foreign
43:14Foreign
43:34Foreign
43:44Foreign
43:54Foreign
44:14Foreign
44:26Foreign
44:44Foreign
45:04Foreign
45:14Foreign
45:34Foreign