Chang Le Qu Season 1 Episode 1 (English Sub)
Chang Le Qu Season 1 Episode 1 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:07🎵
00:20🎵
00:36🎵
01:03🎵
01:31🎵
01:41🎵
01:49🎵
02:01🎵
02:04🎵
02:15Bye!
02:17🎵
02:42Long live the King!
03:12🎵
03:41🎵
03:45🎵
03:51🎵
04:04🎵
04:16Bai...
04:17Bai Wuchang!
04:18Bai Wuchang!
04:20🎵
04:50🎵
04:59🎵
05:28🎵
05:43Take him away.
05:44🎵
05:51Next time,
05:52🎵
05:53don't wait for me to do it myself.
05:55🎵
05:57🎵
06:00🎵
06:02🎵
06:15Aiya, the King of Xian is so filial, my heart is at ease.
06:21Prime Minister Zhang, you are such a good teacher.
06:26I don't deserve it.
06:28That is because the King of Xian is filial, loyal, and kind-hearted.
06:38Shen Qing didn't come to the court today.
06:42Shen Da Ge Ling has been busy with work and has made many contributions.
06:46He probably has no time to come to the court.
07:04The King of Xian, Shen Du, has arrived!
07:11The King of Xian, Shen Da Ge Ling has arrived!
07:31Empress Dowager.
07:33Shen Qing, please rise.
07:36Reporting to the Empress Dowager,
07:38I was busy with the case of the missing 100 children.
07:41All the suspects have confessed.
07:43I was late. May the Empress Dowager forgive me.
07:46This case has caused a stir in Xiang An City.
07:50It is true that you are in charge of this case.
07:55Shen Qing, what a coincidence.
07:59Prime Minister Zhang came early in the morning
08:02to ask for a reward for you.
08:06Shen Da Ge Ling is beautiful, beautiful, beautiful, and beautiful.
08:10He is a perfect example.
08:13Thank you, Prime Minister Zhang.
08:15The position of the Minister of Internal Affairs does not need to be rewarded.
08:18Prime Minister Zhang and the Minister of Internal Affairs have always been on the same side.
08:21Now, you are turning a dry patch into a jade.
08:25Yong An.
08:28I admit my mistake.
08:30Official Wen Wu is so harmonious.
08:34This is my good fortune.
08:37Shen Qing,
08:39I want to grant you a marriage today.
08:44How about it?
08:52Bai Wu Chang has always disobeyed me.
08:55How did you know
08:57that he would agree to this marriage today?
08:59Shen Du claims that Bai Wu Chang is cruel and murderous.
09:04In front of the Grand Empress Dowager,
09:06he is just a favorite minister who wants to climb up.
09:12He is worried that if he resists this marriage,
09:15he will lose the trust of the Grand Empress Dowager.
09:18Even if you are an impermanent devil,
09:21even if you are an impermanent devil,
09:24you will have your own desires.
09:38Sixth Madam.
09:40Sixth Madam.
09:42Good morning.
09:45Good morning, Sixth Madam.
09:47Good morning.
09:49Be careful.
09:52Be careful.
09:54Be careful.
10:10I'm sorry, Secretary Yan.
10:14It's okay.
10:20Good morning.
10:22Good morning, Yan Qing.
10:24Good morning, Sixth Madam.
10:26Good morning.
10:49Good morning.
10:55You didn't eat in the morning, did you?
10:58I really admire you.
11:00Did you see that?
11:02What can a woman do in the Ministry of Justice?
11:04The Grand Empress Dowager heard it.
11:06She blamed you for hindering her woman from entering the palace.
11:09Why are you so talkative today?
11:11What are you doing here?
11:13Go back to work.
11:16Go back to work.
11:20Your Excellency.
11:39Yan Qing.
11:41Wipe it.
11:45Your Excellency.
11:47Today, a group of people
11:49sent a case of Yan Guishan here.
11:51It is said that a woman of a family met a ghost
11:54and committed suicide.
11:56Your Excellency, let me tell you.
11:58There are a lot of cases of my subordinates.
12:01My subordinates and I
12:03don't even have time to eat
12:05let alone sleep.
12:07I'm also thinking about what to apply for.
12:09We need to send more people.
12:11Yes.
12:13Two years ago, I finally found Zali.
12:15Zali is still...
12:21a woman.
12:26As for this,
12:28when the medical team is done investigating,
12:30report it to me.
12:34Don't eat it outside.
12:39Yes.
12:46Yan Guishan
12:48committed suicide.
12:51You people in Xiang'an City are really unreasonable.
12:53In our place,
12:54even if a county magistrate died,
12:55he wouldn't dare to make a fortune.
12:56The State Preceptor has only been dead for a month.
12:58Zhang Dengjie
13:00has no chance.
13:01What do you know?
13:02The State Preceptor
13:03is a god who knows the fate of the world.
13:04Even...
13:05Even the current
13:06Grand Empress Dowager
13:07was predicted by him.
13:08Really?
13:09Yes.
13:10That place is amazing.
13:11Today, the State Preceptor is going to...
13:12Pei Longcha is here.
13:13Hurry and go.
13:19Who is this?
13:20Why does everyone look like a ghost?
13:22You don't even know who Pei Longcha is?
13:24He is the one who killed Yuchasi.
13:26He is the one who ate the Gao Mi Kuxiang.
13:28I heard that
13:29there are more than a hundred of him.
13:31He entered the palace with a door.
13:32He has no status.
13:33He has no status.
13:34He has no ability to live.
13:35He has no ability to die.
13:36Bai Wuchang is here.
13:37Bai Wuchang is here.
13:38Bai Wuchang is here.
13:39Bai Wuchang is here.
13:40Bai Wuchang is here.
13:41Bai Wuchang is here.
13:42Bai Wuchang is here.
13:43This is Bai Wuchang.
13:45Bai Wuchang
13:46is the Grand Secretary of the Imperial Household Department, Shen Dage.
13:48The Imperial Household Department
13:49has two levels.
13:50It is in charge of the Empress Dowager.
13:52It is in charge of surveillance and assassination.
13:54It does everything.
13:55Don't.
13:56Bai Wuchang is here.
13:57I heard that
13:58Bai Riyun is gone.
14:01Ye Zhixiao is crying.
14:03If these two people
14:04get together,
14:06it will be a good show.
14:08It is so wide.
14:09Who will throw it first?
14:10Who knows?
14:11Who knows?
14:12Look.
14:14Stop.
14:26Shen Dage, you are still here.
14:29I thought
14:30you were busy preparing for the wedding
14:32and couldn't come.
14:34How can my wedding
14:35compare to the national event?
14:37Prime Minister Zhang proposed
14:39and the Grand Empress Dowager approved.
14:41It is a big deal
14:43to build Shen Dage's wedding.
14:48It is a pity
14:50that the previous brides
14:52are not so lucky.
15:06You are joking, Prime Minister.
15:08It is not a good time to pray.
15:10Let's go.
15:12The Western Street is still too narrow.
15:14I can't allow
15:15two groups of people to pass by.
15:18Tear down
15:19all the barriers
15:20on both sides.
15:21The Imperial Guards and the Imperial Guards
15:23can walk side by side.
15:27Dage.
15:29OK.
15:38Shen Du.
15:45Shen Du.
16:09Shen Du.
16:34You've kept me waiting.
16:36Zhang Xiang
16:38Zhang Xiang, I'm late
16:40You're not late, it's the auspicious time
16:42Everyone, let's start the worship
16:48The auspicious time has come
16:58Thank you, Yan Shuli
17:00If you didn't come
17:02I wouldn't have been able to find the real murderer
17:04You're welcome
17:06It's the duty of the Ministry of Justice
17:08By the way, a few days ago
17:10You asked us to investigate the herb that can detoxify
17:12Now I've found it
17:14It's on the mountain nearby
17:16Why don't you go up the mountain with our car?
17:18Don't bother
17:20You go back and report it
17:22I'll go up the mountain by myself
17:24If so, I'll leave
17:26Goodbye
17:34The auspicious time has come
17:50Thanks to the Prime Minister's leadership
17:52The worship today went well
17:54In the coming year
17:56We will be like the state preceptor
17:58The world will be in peace
18:00The worship this time
18:02The King of Qin visited the people
18:04And set the auspicious time
18:06To help the Empress Dowager
18:08I just followed the order
18:10And did my duty
18:14Our country is prosperous
18:16We will live and die
18:18In peace
18:20It's a great honor
18:22Yes
18:24Yes
18:26Get out
18:30Get out
18:50Sister
18:52Are you going to make herbs with the leaves?
18:54No
18:56I use it for
19:00Yes
19:02I use it to make herbs
19:04How do you know?
19:14I can tell by your dress
19:16Are you a doctor?
19:22Kind of
19:28This is for you
19:30I've picked enough
19:32Mrs. Zhang in the village is ill
19:34I'll pick some for her
19:36The doctor also said
19:38It's useful
19:40I'll buy it
19:42You're welcome
19:46Thank you
19:48Sister
19:50My name is Qin Yanyun
19:52What's your name?
19:54Are you going down the mountain?
19:56Let me take you
19:58Stop
20:00Stop
20:04Today
20:06No one is allowed to go down the mountain
20:08What happened?
20:10Don't talk too much
20:12Come with us
20:14What are you doing?
20:18Mr. Lai
20:20When it happened
20:22All the people in the mountain came
20:30People of Ming Tang
20:32How dare you
20:34assassinate an official
20:36I was lucky to escape
20:38But
20:40I lost my favorite general
20:42Today
20:44I'll kill the assassin
20:48I don't know what to do
20:52The assassin is among you
20:54I advise the assassin
20:56to confess now
20:58I can make him
21:00die comfortably
21:04If he doesn't dare to confess
21:06he can't escape
21:08Go inside the village
21:10If no one confesses
21:12I'll kill all of you
21:14Don't kill me
21:16Don't kill me
21:18Don't kill me
21:20Don't kill me
21:22Don't kill me
21:24Don't kill me
21:26Don't kill me
21:28Wait
21:30Mr. Lai
21:32I'm Yanxing from the Ministry of Justice
21:34Can I see the body?
21:36Maybe I can find out who the assassin is
21:38OK
21:44Let's go
21:52Now it's 9 p.m.
21:54The sun hasn't set yet
21:56So we don't know who the assassin is
22:08How's it going?
22:10Can you tell me
22:12who the assassin is?
22:26I haven't found out
22:28who the assassin is
22:30But
22:32the assassin is shooting from a long distance
22:34Shooting at night
22:36will affect his aim
22:38So he must be
22:40shooting from a long distance
22:42Judging from the direction of the arrow
22:44the best hiding spot
22:46is on the tree
22:48Really?
22:50In the forest at the top of the mountain
22:52in the northwest
22:54After the shooting
22:56the Jade Tea Temple was closed
22:58So the people in the mountain
23:00can't be the assassin
23:02Mr. Lai, please
23:04release the suspects
23:06I've made it clear
23:08The key is to find out who the assassin is
23:10If you can't do it
23:12shoot them all
23:18Mr. Lai
23:20I have a better idea
23:38I've made it clear
23:40The key is to find out who the assassin is
23:42If you can't do it
23:44shoot them all
23:46If you can't do it
23:48shoot them all
23:50It's a good idea
23:52But
23:54It's a bad idea
23:56If you can't do it
23:58shoot them all
24:00If you can't do it
24:02shoot them all
24:04and you can't do it
24:06I'd rather have my dog come out and try it's mouth.
24:11Although the speed of killing is a bit slow,
24:13but...
24:17it's very interesting.
24:20It's a waste for me to be the leader of the Black Rocha.
24:23Comparing with Brother Shen,
24:25I'm not as good as him.
24:27I'd rather be defeated by Xia Feng.
24:32Jing Lin.
24:36Let's go.
25:07Stop.
25:09Stop.
25:17Stop.
25:25Don't come over.
25:26Go away.
25:27Don't come over.
25:28Don't come over.
25:29The assassins are among these people.
25:36The assassins must be very powerful and fast.
25:40And they can climb.
25:49Come on, Zhong Cheng.
25:51You can teach these people a lesson.
25:55Let me think.
25:57Which method is more suitable for them?
26:07Please, Zhong Cheng.
26:08Let's wait for some time.
26:10Give me some time.
26:12I will catch the only murderer.
26:14I can guarantee my life.
26:17Shen Da Ge Ling.
26:19Which time do you think is more suitable?
26:28Three hours.
26:31If you can't find out after three hours,
26:37you can die with them.
26:48The one who uses the bow and arrow
26:50will only have three parts of the body.
26:53This person can only have a heart.
26:56Eliminate.
26:58Da Ge Ling.
26:59You want to find the assassins yourself.
27:02But you leave the people and the case to us.
27:05What do you want us to do?
27:08Tell me.
27:09Is there a trap?
27:11What kind of trap?
27:13It's just that the little secretary can't find out.
27:17She doesn't want to kill the people of the Ministry of Justice.
27:20She is worried.
27:21She doesn't want to be worried.
27:23Aren't you afraid of causing trouble?
27:29I have been the son of a sinner.
27:31What kind of trouble am I afraid of?
27:35The assassin's location is at the top of the northwest mountain peak.
27:39And the forest planted inside is the Qishu Forest.
27:41Someone touched the branches of the Qishu Forest
27:43and the whole body was infected.
27:45And when the guards caught the suspect in the daytime,
27:47no one was infected.
27:49Those who are seriously infected
27:51can exclude the possibility of lurking in the Qishu Forest.
27:53The person in the middle
27:54The mud on the shoes is not the mud of the Qishu Forest.
27:57Eliminate.
27:58Find the weapon.
27:59Find the weapon
28:00and you will know who the murderer is.
28:11What's so bright?
28:29What's so bright?
28:46Do you want to stay?
28:54It's almost three o'clock.
28:56You haven't found out who the assassin is.
28:59I want to find the weapon in the Qishu Forest
29:01and compare it.
29:02You don't have to explain to me.
29:04There is no time to wait.
29:09Find the weapon.
29:12You are not sure,
29:15aren't you?
29:16If I'm not sure,
29:18I won't do it.
29:19If you are not sure,
29:20you risk your life to do it.
29:23It's either stupid
29:25or you kill yourself.
29:30I will definitely return the weapon to you.
29:37I will leave a posthumous letter
29:39and ask you
29:41to send it to Dr. Cheng Dongyan.
29:50Send it to Yan Shuli
29:52and see her off.
29:53Yes
29:56Master Shen
29:59You really don't know me anymore?
30:07Do I need to know you?
30:14Commander, the weapon has been found.
30:20Just as Yan Shuli guessed,
30:22it's buried under the seven-tree forest.
30:26It seems Yan Shuli is quite lucky.
30:29The weapon was found at the last moment.
30:33Using a bow and arrow to compare the marks on the suspect's hand,
30:36I can be sure who the assassin is.
30:41It seems that I am quite lucky today.
30:44I came at the right time.
30:49I came to Zhongcheng in such a hurry,
30:51I'm afraid it's not just about luck.
30:53The weapon was sent all the way from Yan Guishan to the Imperial Household Department.
31:00The news must have reached the Imperial Investigation Department a long time ago.
31:06It's three o'clock.
31:08Yan Shuli, hurry up.
31:10I really want to see
31:12who is so bold
31:15to kill me.
31:24You two,
31:26please use the usual way to hold the bow and arrow.
31:44I think I know who the assassin is.
31:46The marks on the suspect's hand are almost the same.
31:49But the marks on the weapon are different.
31:53One of the marks is on the inside of the thumb.
31:57It means that he used the inside of the thumb to hold the bow and arrow.
32:01Those who are good at using arrows know this kind of way of holding the bow and arrow.
32:04It is used to hold the bow and arrow low,
32:06and the accuracy of the shot is not accurate.
32:08The other one is at the mouth of the tiger.
32:11It is used to hold the bow and arrow high,
32:13and the accuracy of the shot is good.
32:15So,
32:17the assassin is you.
32:20The assassin is you.
32:27Don't move.
32:28Don't move.
32:29Step back.
32:30Step back.
32:31Don't come near me.
32:32Let me go.
32:33Don't kill me.
32:34Don't you know where you are?
32:37Do you think you can escape?
32:39If you tell me who is behind you,
32:42I can spare your life.
32:45Let him go.
32:50Since you have caught him,
32:53don't make a confession.
32:56Prepare to shoot him.
32:58Are you going to kill him, too?
33:01He is not a member of my house.
33:04He is a low-ranking officer.
33:08It's not a big deal to kill him.
33:12Shen Du,
33:13how can you, a black-hearted Bai Wuchang,
33:15risk your life like this?
33:17If you go with the suspect,
33:19I will consider you loyal to the country.
33:26As far as I know,
33:28the salary of a scholar is low,
33:31but the Ministry of Punishments
33:32has always been the highest
33:34among the six ministries.
33:38Your parents didn't raise you for nothing.
33:41Even if I were a ghost,
33:42I wouldn't let you go.
33:45What a coincidence.
33:47The thing I fear the least in my life
33:52is the ghost.
34:01Don't move.
34:02Don't move.
34:14Don't move.
34:26It's not bad.
34:28Since there is no way out,
34:39tell me.
34:40Who sent you to kill Wudang?
34:43It's...
34:47It's him.
35:05No wonder Shen Du
35:07has been in a hurry to kill you.
35:10Impressive.
35:12Minister Lai,
35:13it's ridiculous to
35:16commit such a crime.
35:18How dare you
35:19talk to our minister like that?
35:27Minister Lai, please think it over.
35:29If it's really Da Geling who sent the killer,
35:31why did the Imperial Guards
35:32arrest him and look for the murder weapon?
35:34Why didn't they kill him earlier?
35:39It's just a joke.
35:41How can I believe you want to kill me?
35:44Don't take it seriously.
35:46I...
35:52have never taken it seriously.
35:59Since the killer has been executed,
36:01I can rest assured.
36:03It's not convenient for me to stay in that house.
36:06Goodbye.
36:11Goodbye.
36:29I am sorry for my negligence.
36:31Please punish me, Minister Lai.
36:35It's okay if he's dead.
36:41You guys
36:44send Yan Shuli
36:47and other suspects
36:51out.
36:52Yes.
37:12Da Geling,
37:13I found that little Shuli
37:14has been staring at you.
37:16She's not afraid of you.
37:18What's so strange about it?
37:20In Xiang'an City,
37:22are there not many boring women?
37:24That's right.
37:25Your appearance
37:26can still attract
37:27some women who seem to want to die.
37:29If you talk nonsense again,
37:31I'll send you to the Imperial Guards.
37:33I don't care.
37:34I don't care.
37:35I don't care.
37:36I don't care.
37:37I don't care.
37:39I'll send you to the Imperial Guards.
37:41Don't.
37:43Jin Ling will stay in that house
37:44for the rest of her life.
37:48I know.
37:49The Yan Shuli you want to marry
37:51is from the Yan family.
37:52Yan Shuli
37:53is your sister-in-law.
37:58She seems to have some brains.
38:01She knows that I'm doing this
38:02to save her.
38:04As for my sister-in-law,
38:07it depends on her
38:09whether she has the guts
38:11to marry me.
38:25Thank you, Yan Shuli,
38:26for risking your life to save me.
38:27Please get up.
38:29I'm on duty in the Ministry of Justice.
38:30This is my duty.
38:32If Yan Shuli
38:33hadn't been so kind,
38:34we wouldn't have gone back
38:35to see our families.
38:37It's getting late.
38:38You'd better go home now.
38:40Thank you, Yan Shuli.
38:42Let's go.
38:47Yan Shuli.
38:52Today, I saw that you solved the case.
38:54You were resourceful
38:55and didn't run away from the disaster.
38:56You saved my life.
38:58Come on.
39:00So I want to worship you as my teacher.
39:02Please don't refuse me.
39:05I'm still a lowly
39:06little Shuli.
39:08How can I be your disciple?
39:10Besides,
39:11your parents
39:12won't allow you
39:13to worship a girl as your teacher.
39:15I have no parents.
39:16I grew up
39:17in the mountain village of Yangui.
39:19I'll worship
39:20my teacher.
39:26But you're not
39:27his disciple.
39:28Little brother.
39:32Sister.
39:34Do you really think so?
39:37Get in the car, Liu Niang.
39:45Let's go.
39:50By the way,
39:51how did you know
39:52I was in that house?
39:53My shopkeeper
39:54told me
39:55about it.
39:56He said
39:57his cousin's cousin
39:59's cousin's cousin
40:00was in the mountain village of Yangui.
40:01He saw several villagers
40:02and the Shuli of the Ministry of Punishments
40:04being arrested
40:05in that house.
40:06The Shuli of the Ministry of Punishments
40:07is a girl.
40:09Who else is there
40:10except you?
40:12It seems that
40:13your little steward
40:14is more suitable for you
40:15to wear a heart-shaped pot.
40:16No, no, no.
40:19I was so anxious
40:20when I heard it.
40:21Fortunately,
40:22I heard you were going to investigate the case.
40:24Then I'll be at ease.
40:27In this world,
40:28there are still people
40:29like you
40:30that I can't solve.
40:33Besides,
40:34don't you know
40:35someone in that house?
40:42No way.
40:43Shen Du
40:44hasn't recognized you yet.
40:55Is he blind?
41:00Forget it.
41:01I think I'll send you home first.
41:04I'm not going home.
41:05You can send me to the Ministry of Punishments.
41:07The Ministry of Punishments?
41:09Yan Liuniang.
41:11Tomorrow
41:12is the exam of female officials.
41:14The women in Xiang'an
41:16all want to
41:17be like your third sister
41:19and become a far-sighted,
41:20civilized,
41:21talented and elegant lady.
41:23The only one who wants to be a female official
41:25is probably only you.
41:26You are already a female official.
41:28Then I can't be too old-fashioned.
41:30Don't worry.
41:31This year,
41:32I will definitely become
41:33a proper female official
41:34of the Ministry of Punishments.
41:36Qian Bin doesn't want to go to the Ministry of Punishments again.
41:39Prime Minister,
41:40the envoy has committed suicide on the spot.
41:43In this way,
41:44the two tigers competing
41:46will be more visible.
41:50Did you find out
41:52what Yu Yan said
41:54before he died?
41:56It is said
41:57Yu Yan said
41:58the world will be at peace
41:59except for Feng Yinjiu
42:01and the second half of the sentence.
42:03But no one knows
42:04what he said.
42:05It seems that no one knows.
42:07On the eve of the national exam,
42:10Bai Wuchang and Hei Ruochang
42:13were all by the people's side.
42:17These two
42:18mysterious guys.
42:23What happened?
42:25What happened?
42:26I have been a member of the Yan family for six years.
42:27Let me in.
42:38By the will of heaven,
42:40by the will of man,
42:41Yan Shiyou,
42:42a talent of eternal life,
42:44can sing, dance,
42:46and play the phoenix.
42:47She is smart,
42:49and has a good foundation.
42:51She has the reputation of a virtuous lady.
42:53She is always peaceful.
42:55She is good at martial arts and literature.
42:57Now that the Imperial Household Department
42:59has appointed Shen Du
43:00to marry her,
43:02she should be a virtuous lady.
43:05I order the daughter of the Yan family
43:07to marry Shen Du
43:08by the will of heaven
43:10and by the will of man
43:12three days later.
43:16The end.
43:20Dr. Yan,
43:21accept the edict.
43:22The edict?
43:24Shen Du?
43:28Thank you, Your Majesty.
43:34Thank you, Eunuch.
43:37Congratulations, Dr. Yan.
43:39You have trained a talented virtuous lady
43:41who is as bright and peaceful as Miss San.
43:46My talented daughter.
43:53Your Majesty.
43:54Cai Wei cannot marry him.
43:59The marriage of a daughter
44:01is always decided by the parents
44:03and the matchmaker.
44:05What's more,
44:06the Empress Dowager
44:08bestowed the marriage.
44:10That's not normal.
44:12If we marry Cai Wei,
44:14will we still have a good life?
44:23The end.
44:31The end.
44:36I didn't expect this.
44:38I didn't expect this at all.
44:41What a pity.
44:53Mother,
44:54why do you keep staring at me?
44:57It is said that
44:58wisdom is like a fish.
45:01Aren't you
45:02the wisdom like a fish?
45:07I always feel that
45:09I have no ability and no status.
45:11You are just a virtuous lady
45:13who is not liked by others.
45:15So I always want you
45:17to learn from Miss San.
45:19So I always want you
45:21to learn from Miss San
45:23and be a virtuous lady.
45:25Find a good husband in the future
45:27and find a good husband for the rest of your life.
45:30Mother,
45:31you know I don't like that.
45:33Yes.
45:34I used to be angry
45:36because you were stupid
45:38and didn't learn martial arts.
45:42But now,
45:44I suddenly feel that
45:46it's good not to learn martial arts.
45:48It's good not to learn martial arts.
45:50It's really good.
45:52Mother,
45:53I didn't mean that.
45:57Think about it.
45:59There are so many women in Xiang'an City.
46:02Why are you the only one
46:04who is liked by the Empress Dowager?
46:07That's because
46:09she is so talented.
46:11Madam has trained her since she was a child.
46:14She can play the zither, play calligraphy, and write poems.
46:16She is very good at everything.
46:18But now,
46:20she is married to Bai Wuchang.
46:23She wants to jump into his palace.
46:27Mother,
46:28Shen Du is the Prime Minister of the Imperial Household Department.
46:31He is not as bad as you said.
46:35Do you think
46:37Madam and your third sister
46:39are playing tricks?
46:43Anyway,
46:44even if your third sister is destined to marry him,
46:47she will be tortured to death.
46:50She won't live long.
47:14You and I are destined to meet again
47:19in this life.
47:21Looking at the stars in the night,
47:23I dream of going back to the old days.
47:26A pair of people have long been in love.
47:29The lover in front of the mirror,
47:32don't ask about his thoughts.
47:34Love is a long-lasting thing in this life.
47:38Kissing in the evening breeze,
47:40the love that I used to love.
47:43In this life, there is someone I miss.
47:46Looking at the stars in the night,
47:49you are the one I love.
47:51Kissing in the evening breeze,
47:53the love that I used to love.
47:55Your palm,
47:57your eyes,
48:00our love is kissing.
48:03Looking at the stars in the night,
48:06you are the one I love.
48:08Kissing in the evening breeze,
48:10the love that I used to love.
48:12Your palm,
48:14your eyes,
48:17our love is kissing.
48:20Only you.
48:40How serious we are in loving each other.
48:44Little by little, everything is sealed.
48:48From every morning to every dusk,
48:53you and I will never be separated.
48:57You don't stay, you break into my heart.
49:01Slowly become a lonely life for love.
49:06How serious we are in loving each other.
49:08Slowly become a lonely life for love.
49:11Because you are my responsibility.
49:14Looking at the stars in the night,
49:16you are the one I love.
49:18Kissing in the evening breeze,
49:21the love that I used to love.
49:23Your palm,
49:25your eyes,
49:28our love is kissing.
49:31Looking at the stars in the night,
49:34you are the one I love.
49:36Kissing in the evening breeze,
49:38the love that I used to love.
49:40Your palm,
49:42your eyes,
49:45our love is kissing.
49:48Only you.