Ban Chok Dee Season 1 Episode 8 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00TWINFRAME
00:30We are all human
00:32If we have a good heart
00:36Everything will be fine
00:40Destiny will decide
00:44What we will face
00:48Don't lose your way
00:51Destiny will follow
00:55Think good, some are lucky
00:59Bad, do bad
01:02Be careful
01:05This house is about to collapse
01:10It's getting hotter
01:15We have a favor to ask you
01:18Yesterday you lied to us
01:20I didn't say anything
01:23Get up
01:24Get up
01:25Get up
01:26Get up
01:27Get up
01:28Get up
01:49What is this?
01:58What is this?
02:04Petch
02:06Petch
02:10What is this?
02:11What?
02:12The switch is off
02:14Why didn't you tell me?
02:16Did he pay for the electricity?
02:18Where is he?
02:20He probably slept in his room
02:22Do you know?
02:28Oh no!
02:30VD-Sign! VD-Sign!
02:33I told you not to prank him, but you're doing it yourself.
02:37I'm going to bed. What are you playing now?
02:43I'm not playing it again.
02:45Let's go to bed.
02:47Oh, Chai, don't play like this.
02:50You know I don't like it.
02:52Forget about it. Go to bed.
02:59Petch, why did you turn off the light?
03:04What are you doing?
03:07What are you doing?
03:10What are you doing?
03:12What are you doing?
03:23What are you doing?
03:25I told you.
03:29What are you doing?
03:31I told you, I'm done playing with the lights off.
03:34Yu, you can't do that.
03:39Let it go.
03:41I'm not playing anymore.
03:43So young.
03:45So innocent.
03:47How dare you?
03:50Let go of me.
03:52You are not playing anymore.
03:54Get it off already!
03:56Oh
04:26Oh
04:56Oh
05:26Oh
05:56Oh
06:26Oh
06:56Oh
07:26Oh
07:56Oh
08:26Oh
08:56Oh
09:26Oh
09:46Foreign
09:56Oh
10:26Uh-oh
10:56Hey
11:26Foreign
11:56Foreign
12:26Foreign
12:40Foreign
12:56Foreign
13:10Um
13:26Foreign
13:36Foreign
13:42Oh
13:56Oh
14:20So
14:26Yeah
14:34Oh
14:44Hi
14:51No
14:56Foreign
15:10Foreign
15:26Foreign
15:46Foreign
15:56Foreign
16:10Foreign
16:22Foreign
16:26So
16:44So
16:56Foreign
17:16Foreign
17:26Foreign
17:41Huh
17:56Foreign
18:11Me
18:26Foreign
18:46Foreign
18:56Foreign
19:18Foreign
19:26Foreign
19:36Foreign
19:56Foreign
20:10Foreign
20:26Foreign
20:50Foreign
20:56Foreign
21:10Foreign
21:26Foreign
21:46Foreign
21:56Foreign
22:16Foreign
22:26Foreign
22:40Foreign
22:56Foreign
23:16Foreign
23:26Foreign
23:48So
23:56Foreign
24:10Foreign
24:26Foreign
24:40Foreign
24:56Foreign
25:10Foreign
25:26Foreign
25:46Foreign
25:56Foreign
26:22Foreign
26:26Foreign
26:44Foreign
26:56Foreign
27:04Foreign
27:26Foreign
27:46Foreign
27:56Foreign
28:06Foreign
28:26Foreign
28:52Hey
28:56Hey
29:08Hey
29:26So
29:38Ah
29:56Ah
30:14Ah
30:26Oh
30:42Hey
30:56Oh
31:10Oh
31:26Foreign
31:46Foreign
31:56Foreign
32:14Foreign
32:26Foreign
32:46Foreign
32:56Foreign
33:10Foreign
33:26Foreign
33:42Foreign
33:56Foreign
34:06Oh
34:26Oh
34:56Oh
35:26Foreign
35:36Huh
35:48Foreign
35:56Foreign
36:06Foreign
36:26So
36:52Foreign
36:56Hey
37:08Hey
37:14Hey
37:26Oh
37:44Hey
37:56Foreign
38:12Foreign
38:26Oh
38:44My
38:56Foreign
39:16Foreign
39:26Foreign
39:36Foreign
39:56Foreign
40:12Foreign
40:26Foreign
40:42Foreign
40:56Foreign
41:16Foreign
41:26Foreign
41:40Foreign
41:56Foreign
42:12Foreign
42:26Hey
42:40Foreign
42:56So
43:26So
43:56Foreign
44:06Foreign
44:26Foreign
44:42Foreign
44:56Foreign
45:12Foreign
45:26Foreign
45:40Foreign
45:56What
46:10Foreign
46:26Foreign
46:40Foreign
46:56Foreign
47:06Foreign
47:26Foreign
47:46Foreign