Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what's going on, but I'm going to go check it out.
00:13Is anyone there?
00:14Hey!
00:16A cold?
00:18A prank call?
00:19Why would there be a fire department here?
00:21There's no one here.
00:22I see.
00:24We've found no suspicious person on the scene.
00:26We're going to process the scene.
00:27Roger that.
00:30Okay.
00:39Hey, police?
00:47What is it?
00:51What's going on?
01:00Hey!
01:01What are you doing?
01:03Hey!
01:31Good morning.
01:33An emergency call at this hour?
01:36We don't know the details yet.
01:38I have a bad feeling about this.
01:40Let's assume it's the worst case.
01:44A police officer was attacked while he was on patrol.
01:47His gun was stolen.
01:49Everyone...
01:52It's time.
02:01A few days later...
02:12At around 2pm yesterday,
02:14we received a call at the central office at Hachioji,
02:17which told us that there was a fire department.
02:20The police colonel Hajime Ikeda was attacked by two men,
02:23and his gun was stolen.
02:24Major Ikeda was detained for assault, but there was no extra charge.
02:28One of the two men was arrested in the middle of Hachioji, but one of them is on the run with a gun in his hand.
02:34The gunshot was from the south. What about the bullets?
02:37All bullets were loaded.
02:39Five bullets were fired.
02:40Did you find out the whereabouts of the men who were arrested?
02:42We don't know their age or occupation.
02:45We didn't have their phone numbers or license plates.
02:48So they knew they were going to be arrested.
02:52What about the man who ran away?
02:54We haven't seen him since he was arrested.
02:57We'll wait for the recovery of the injured.
03:01There's one thing to pay attention to.
03:03Both of them were wearing uniforms.
03:07It's not a robbery, is it?
03:10It's not a gang fight, is it?
03:1390% of the gunshots were suicides.
03:17But this is not a single-use gun.
03:19We should consider the possibility of terrorism.
03:21Yes.
03:22If we aim for the top of the country with a gunshot in May,
03:24we can bring Japan into great chaos.
03:27The media is already starting to make a fuss.
03:30If a gunshot is used every day,
03:34the whole city of Keishu will fall to the ground.
03:37Kintori has to find out the whereabouts of his accomplices as soon as possible.
03:45Can you answer me?
03:51Yes.
03:57I'll make sure to expose you.
04:11Our comrades have been attacked.
04:13Even if we have to die,
04:15we have to find the person who stole the gun.
04:18Please lend me your strength.
04:20The Kintori team is investigating the culprits.
04:24Let's get ready to arrest them first.
04:28Yes.
04:29We'll go to Asahi Town.
04:32We'll go to No. 13 and No. 18.
04:39No. 11 and No. 126.
04:41How long are you going to stay silent?
04:44Since this is a criminal case,
04:46you don't have to tell us your name.
04:49You can't escape your crime.
04:54Is that so?
04:59We're professionals.
05:01We know what kind of person you are.
05:05You're about 50 years old.
05:10Your skin is about 50 years old.
05:13Your muscles are muscular.
05:15Judging from your tan,
05:17you've been exercising regularly.
05:21Your hair is well-groomed.
05:24You're probably used to socializing with others.
05:29You don't have any injuries on your body.
05:33You don't have any cavities.
05:37Judging from your health,
05:39you're in good financial condition.
05:43Your clothes and shoes are cheap.
05:48They're almost new.
05:50Did you buy them cheaply
05:53because you didn't want to be arrested?
05:56In other words, you knew you'd be arrested.
06:01Am I wrong?
06:04I see.
06:06Even if you say that,
06:08you can't change your expression.
06:12If I'm wrong, please correct me.
06:15Did you get arrested on purpose?
06:27Your eyes speak as much as your mouth.
06:31The only thing your eyes can see
06:34is the enemy against us.
06:39If you have something to say, say it clearly.
06:44Why were you arrested?
06:47To let your accomplice escape?
06:50And to shoot someone with a gun?
07:02I'm sorry.
07:05I was careless.
07:08I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:12Don't cry.
07:14You can regret it after you get arrested.
07:18I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:22I'm sorry.
07:24I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:28I'm sorry.
07:30You can regret it after you get arrested.
07:33Do you recognize the man who escaped?
07:36Yes.
07:38He was the same age as the man who was arrested.
07:40Do you recognize him?
07:41Neither of them.
07:43I think they were the ones who were in the police station.
07:47We're going to create a double-sided tape for the arrest warrant.
07:51Remember it well.
07:53Can you tell me the characteristics?
07:55Yes.
07:56First, the hair.
07:59It was down to the bottom of the ear.
08:02I think it was on the forehead.
08:04What about the perm?
08:06I don't think so.
08:08What about the outline of the face?
08:10Does it look like this?
08:12It's a little thinner.
08:15The eyebrows were thin, too.
08:18What are you doing?
08:29What are you doing?
08:31What's wrong?
08:41Look.
08:43The pen stopped for a moment.
08:45You'll be surprised.
08:47I don't think so.
08:49My father died many years ago.
08:51He was just a stranger.
08:53It is said that there are three people in the world who are similar to you.
08:56But they are police officers.
08:59Mr. Makabe.
09:01Are you okay?
09:02Don't look down on me.
09:04I'm not upset about this.
09:06I'm not affected by the investigation.
09:08By the way, the man with the gun is running away.
09:11When I'm talking nonsense.
09:13Mr. Haru, what about the investigation?
09:15It's been eight hours.
09:17I tried to do it by hand.
09:19But I couldn't do it at all.
09:21Why?
09:22If I had done it a little more, I would have been able to do it.
09:25We also tried to get close to the security camera nearby.
09:29But it didn't work.
09:31Damn it.
09:32I'm sure he was preparing for it.
09:35Mr. Makabe.
09:36Can I do it tomorrow?
09:39If you're such a tough criminal, it's easy to let a woman let her guard down.
09:43I'll do anything for you.
09:50Where is it?
09:52Tomorrow's interrogation will be conducted by Mr. Zen and Mr. Hishiya.
09:56Mr. Yoshiki.
09:57Let's change the way we attack.
09:59Mr. Haru will also be on the scene.
10:03Tomorrow morning.
10:04Please take off your mask a little.
10:06What about me?
10:09I think you should stay away from the investigation.
10:12Why?
10:14There are many people who are similar to you.
10:17If you say so.
10:19Mr. Zen and Mr. Hishiya are similar.
10:23Is it impossible?
10:25You're the one who's overdoing it.
10:29This is not just a case.
10:31It's a mountain of police officers.
10:35It's the same as Tadashi's time.
10:38If you're going to investigate that man,
10:41you can't be calm.
10:44I'll tell you what's going on.
10:47Wait.
10:50I don't want to run away.
10:56To be honest,
10:58I admit that I was overdoing it.
11:02I admit it.
11:05But it's an incident where a police officer was attacked.
11:10I want to get through it.
11:14If you fail in this case,
11:17I can't protect you.
11:20I don't want you to protect me.
11:22It's not just your problem.
11:26I'm sorry to interrupt you.
11:28I didn't interrupt you.
11:30What is it?
11:31There was an incident with a gunshot wound.
11:33The victim is a woman.
11:36We're coming in from the east of Toronomo.
11:39We're coming in from the east of Toronomo.
11:42We're coming in from the east of Toronomo.
11:46We're coming in from the east of Toronomo.
11:49Yes, sir.
11:51There's still a chance the radio is around.
11:59The first bullet was finally fired.
12:02Not a single victim should be released from here.
12:05I want a thorough investigation.
12:07The victim is a 43-year-old lawyer, Fumiko Takizawa.
12:10She was attacked by a man who was approaching her from the office.
12:14His right leg was damaged.
12:17It matches the gun that was stolen from him.
12:20After analyzing the security cameras around the office,
12:23this man was also wearing a mask.
12:28There's a possibility that the lawyer is being hated at work.
12:32Do you have any information on that line?
12:34I asked the office, but they said they don't know.
12:37It's a private matter, so I don't know.
12:40What about his family?
12:42He married a university professor three years ago,
12:45but he hasn't been seen since last year.
12:47He hasn't been seen yet.
12:49We'll have to ask the company.
12:51If he was just shot in the leg, you can visit him, right?
12:54Call the hospital as soon as possible and ask for permission.
12:57We don't have time to wait for permission.
13:02What is Gintori doing?
13:04Why don't you ask the man who arrested you where the accomplice is?
13:08Ordinary people use police guns.
13:11And the victim is a woman!
13:21I'm sorry.
13:22We're trying to break the record.
13:25We're trying to break a strong record.
13:28What was Gintori's internal injury?
13:31This is the emergency investigation team.
13:39Emergency investigation team.
13:43It's a group of specialists who conduct emergency investigations.
13:51That's right.
13:55If it takes time, Gintori has no meaning.
14:01You're a loser!
14:03What do you mean?
14:05I'm doing my best.
14:07I can't make excuses until I get rid of you.
14:10I can't do it now.
14:12Let's move forward a little.
14:14By the way,
14:16It's unusual for you to be close to the truth.
14:19What?
14:20Director Iwaki always says things that he doesn't mean,
14:23but I felt like his true intentions were revealed.
14:26What do you mean?
14:28I don't know either.
14:30Do you know?
14:33By the way, you said something strange yesterday.
14:36If I fail in this case, I can't protect myself.
14:40Are you hiding something?
14:42No.
14:43Director, please tell me.
14:45Let's investigate.
14:47I'll make you naked.
14:52I can't answer that.
14:56Director Iwaki
14:59Actually, I heard from Director Iwaki
15:01that he wants to reorganize the members of Gintori.
15:05I think it's been confirmed this time.
15:09Reorganization?
15:11Does that mean we're going to be separated?
15:14This may be the last case we'll be working on together.
15:19I'm sorry I couldn't help you.
15:23It's nothing.
15:24It's not the director's fault.
15:26The organization has a bad reputation.
15:29I don't know where we're going next.
15:31What?
15:32You're dating?
15:33Hey, hey!
15:35What are you talking about?
15:37Why are you so understanding?
15:39I can't accept it so easily.
15:42Director, you're not weak.
15:46You finally put a blind man who can't see right and left on the track.
15:50It wasn't easy to put a camera in the interrogation room.
15:55There were mistakes, too.
15:57We've all worked so hard to get here.
16:02You're still blue, Makabe-san.
16:08There's no department that doesn't change its face forever.
16:11If our hard work helps the next person,
16:14that's fine, isn't it?
16:17There's a lot more to be done.
16:20The most important thing in a battle is to win the last battle.
16:25By Tolstoy.
16:27What do you think?
16:30We're just members of the organization.
16:33If we can solve this case,
16:35we'll be able to repay the organization.
16:39As expected of Haru-san.
16:41I'll drink.
16:42Sounds good.
16:44Ma'am.
16:45Tell me that.
16:47What?
16:49That, Makabe-san.
16:51It's getting interesting.
16:59Yes, Detective.
17:02I understand.
17:05Makabe, I'll ask you about your decision later.
17:08We can meet with the lawyer Takizawa.
17:12What's going on?
17:13This program is brought to you by Kao and...
17:16We're not going to re-investigate.
17:18We can't proceed with the investigation.
17:19...and sponsored by the following sponsors.
17:22I don't want you to die.
17:23There's one reason I'm here.
17:24What are you trying to do?
17:26I will never give up.
17:27Get down!
17:31A hit-and-run?
17:32A hit-and-run?
17:33Is there anyone who hates you?
17:37There are a lot of people like that.
17:40A lawyer's job is to be hated.
17:42Yes.
17:43You're the same as the police.
17:45But...
17:46You can't take a gun and lie.
17:50That's right.
17:52I see.
17:55That's a lot of resentment.
18:02A lot of resentment.
18:05Do you know anyone who wants to kill you?
18:10That's funny.
18:11You're going to die.
18:13Think about it.
18:17There are a lot of people like that.
18:20I like money.
18:23I sometimes throw out jobs that don't make money.
18:26Sometimes I get sued.
18:29If you want to know, you can look up the injury record.
18:31Do you want to die?
18:33A hit-and-run has a gun.
18:35It doesn't have to be a hit-and-run.
18:38We can't throw out our jobs.
18:41We have to do it until the end.
18:44If you die, we'll be in trouble.
18:49Did you see the face of a hit-and-run?
18:52I couldn't see it well.
18:54It was the same thing.
18:56Isn't it this man?
18:59No, it's not.
19:01Can you tell the difference?
19:04I couldn't see it well, but I could feel the atmosphere.
19:08I'm not an amateur.
19:11How about this?
19:15It wasn't like that.
19:17Look closely.
19:28Do you know this man?
19:31I don't know.
19:37You don't deny it.
19:39Do you know?
19:41I'll tell you just in case.
19:43This woman is a lawyer named Fumiko Takizawa.
19:47She was shot with a gun yesterday and was seriously injured.
19:53The gun you stole was used.
19:59I'm not surprised at all.
20:02That means she knew about the shooting.
20:17I knew it.
20:19She knows Fumiko Takizawa.
20:21I'm sure she knows.
20:24I was denying it.
20:26It's strange that I didn't feel any fear even though I was shot.
20:29It's going to be cut off from this line.
20:33Don't you want to answer that much?
20:35Then it's okay.
20:38Are you still going to be silent?
20:42Then I'll draw a picture on my own.
20:46I see.
20:49I see.
20:52Did you intend to shoot this lawyer from the beginning?
20:56No, I didn't.
20:58Why?
21:00This lawyer was shot in the leg.
21:03There's only one reason to shoot in the leg.
21:06Is it when you want to threaten her?
21:09But there's no reason to threaten her by taking the gun.
21:15You're saying she's not the ultimate goal?
21:18Yes.
21:19There must be someone who wants to kill her.
21:22Who is it?
21:26If we investigate this lawyer, we may find out.
21:41It's open.
21:43Do you want to say that our reading is wrong?
21:46No.
21:48It may be as you think.
21:52Hey, what are you doing?
21:54You didn't even interrogate the defendant.
21:56He's a deceased.
21:58If you don't open your mouth, it may be more effective if you close the door.
22:02But...
22:04You have to be prepared before the second shot.
22:07The second shot.
22:09The second one.
22:14Hey, I thought Mr. Takezawa was the first victim.
22:19Isn't it the second one?
22:21The second one?
22:22Yes.
22:23If the first one is the police chief Ikeda who was shot in the leg.
22:29I see.
22:31If there's a connection between the two of them, the score will be 1,000.
22:35Wipe it out immediately.
22:43TAKIZAWA FUMIKO
22:59Mr. Ikeda was at the head office until two and a half years ago.
23:03That's true.
23:05The case he was involved in,
23:07the case Mr. Takezawa Fumiko was involved in,
23:10was a murder case.
23:12A murder case?
23:13The murder of a gun was also a fake case.
23:17It was five years ago.
23:20I remember this case.
23:22The defendant committed suicide at the detention center.
23:25The victim and the defendant were classmates in the same high school.
23:30Can you tell me more about it?
23:33It's the case I don't want to remember.
23:38It may lead to the resolution of the gun theft case.
23:42Please.
23:43Please.
23:49The defendant is 18-year-old Kenta Minegishi.
23:53He's a third-year high school student.
23:55He had a classmate named Midori Kubodera.
23:58He asked for an apology,
24:00but Midori didn't want to do it,
24:02so he refused.
24:04Please stop.
24:05I'm sorry.
24:07Midori!
24:12Kenta, who was upset,
24:14poured soy sauce on Midori's front door.
24:19He burned it with a lighter.
24:23At that time, Midori was running away
24:26because she had broken her leg while skiing,
24:28and her mother, Sanae, who was trying to help her,
24:30passed away.
24:31As a result of the trial,
24:32the two bodies were found to have traces of Oda.
24:35I've been stalked by Kenta Minegishi for about two months.
24:39DNA was collected from the testimony of Kamiki Shinjiro,
24:41a teacher at the Kubodera family,
24:43and gloves that were used to carry the body.
24:47The DNA matched the suspect's DNA,
24:49and the study was confiscated.
24:51While he was a minor,
24:53an important case was investigated,
24:55and the suspect confessed to the crime.
24:57But that night, he committed suicide on the street.
25:02He was buried as the suspect died.
25:05Kenta Minegishi was associated with
25:07President Jun Ikeda, right?
25:09Fumiko Takizawa was the one
25:11who took over as the defense attorney.
25:16There is no objection.
25:18At that time, he was in a different law firm than he is now.
25:21I heard that he was evacuated by his father,
25:24who had committed suicide, and his office was changed.
25:27I heard that he had been suing his son's innocence for a long time.
25:31Can you confirm his father's face?
25:35This is a copy of his father's driver's license.
25:54What do you want?
25:56I was worried about your attitude.
25:59You don't have to worry about my attitude.
26:02Do you know anything about lawyer Takizawa?
26:06What do you mean?
26:07You've been acting strange since the investigation meeting after she was shot.
26:12A bullet was used on an ordinary citizen.
26:15It's natural to act strange as the head of a family.
26:17I'm sorry, but the responsibility of the head of a family is not oppression,
26:20but your own problem.
26:24Don't make your own conclusions!
26:26Are you trying to investigate me?
26:28Is there anything I can do?
26:33You...
26:35Are you making fun of me?
26:37If you have time to think about unnecessary things,
26:39hurry up and let me go!
26:47The one who ran away with a gun
26:49is definitely the father of Kenta Minegishi, Mizuhiko Minegishi.
26:53The motive is revenge for his son's death at the detention center.
26:57You're determined.
26:58But who is the man who was arrested?
27:01A collaborator of revenge?
27:03Relatives, friends, colleagues at work.
27:06Let's get rid of the core of Minegishi.
27:08Tetsuya?
27:09It's the last battle.
27:15Sorry to keep you waiting.
27:17Thank you for waiting.
27:18Thank you for your hard work.
27:20I saw the news.
27:22There's a big case going on.
27:23I did a great service, so please do your best.
27:26I'll do my best.
27:28Looks delicious.
27:30I'll take that one.
27:31No, no, no.
27:33Which one do you want?
27:35The salmon one.
27:36The salmon one.
27:56What's going on?
28:13We've got a warrant.
28:14Once the chief's permission is granted,
28:15we'll issue a nationwide warrant.
28:17We'll see what happens.
28:24What's going on?
28:25He's been acting strange since yesterday.
28:27Yeah, he's been acting strange.
28:29He's so cold.
28:31I hate people who look up.
28:35I like it when you're like that.
28:38What are you talking about?
28:40If you don't say something, I'll kill you.
28:56I see.
28:59Chief.
29:00Yes?
29:01The number of media outlets in front of the office is increasing.
29:04Stop them in front of the office.
29:05Yes.
29:17Minegishi's wife died of illness in just two months after her son committed suicide.
29:21I guess it's hard work.
29:23Minegishi quit his job after the exam.
29:26He's been working as a fireman.
29:29But he still kept suing Minegishi.
29:32What's the truth?
29:34Is he really a criminal?
29:36Or did he have to think he was a criminal?
29:40The DNA of the glove and the witness testimony of the teacher
29:43are sufficient evidence.
29:46Even if he didn't commit suicide and went to jail,
29:48he would have been found guilty.
29:53But why did this happen?
29:55We'll find out if we find out who No. 126 is.
30:05Yes, this is Kajiwama.
30:06It's me.
30:07When night falls,
30:09send a national mission order to Minegishi Mitsuhiko.
30:12Yes, sir.
30:13I'll look into No. 126 tomorrow.
30:17About that...
30:20I investigated Minegishi's son
30:24in the case of the Stalker fire.
30:27What?
30:28The Special Investigation Department is a branch office.
30:32The head of the headquarters told me about it.
30:35It's a case where two people are involved.
30:37Of course, I pursued it strictly.
30:40You have all the evidence and witnesses.
30:44You did it, didn't you?
30:46You did it, didn't you?
30:47Hey!
30:48You killed the Stalker and set it on fire, didn't you?
30:52Hey, what do you think?
30:54Minegishi's son committed suicide because he couldn't wake up.
31:00I tried not to think about that case,
31:05but I remembered.
31:07Who is No. 126?
31:10Who is he?
31:11He's not one of Minegishi's relatives or associates.
31:14That's impossible.
31:16Mr. Kei, can I talk to you?
31:20I'll see you tomorrow morning.
31:23I have some information.
31:25Huh?
31:30Whose car is it?
31:35Kazuma!
31:39Hello?
31:40Hello?
31:42Following the Takizawa case,
31:44Mr. Sawatari, the head of the police department, was shot.
31:47His life has been taken, but he is currently in the hospital.
31:51How many bullets are left in the gun?
31:53Three.
31:54What is the suspect's statement?
31:56Today at 10 a.m., I issued a nationwide order.
31:59The suspect's name is Mitsuhiko Minegishi, 45 years old.
32:02He is a former taxi driver who was injured in his job.
32:04What is the motive?
32:05Five years ago, the suspect of the Stalker murder and fire incident
32:09was identified as Kenta Minegishi's stepfather.
32:12Mr. Ikeda is a scholar,
32:14Mr. Takizawa is a lawyer,
32:16and Mr. Sawatari is a member of the Special Investigation Department.
32:20He is in charge of Kenta Minegishi's case.
32:23He accused Mr. Minegishi and his son of innocence.
32:25Is there a possibility of a criminal charge?
32:27What about a re-investigation?
32:29There is none.
32:31The case is over.
32:32There is no plan for a re-investigation.
32:34Who was the man arrested in the second half of the year?
32:36As for that,
32:38I will ask the Special Investigation Department in charge of the investigation.
32:43We still don't know his whereabouts.
32:46How is the investigation going now?
32:50It's not going well.
32:52I apologize for the disturbance.
32:57It is clear that the gun use was caused by the fact that
33:01it was impossible to find out the whereabouts of the man in the body.
33:03As for the situation,
33:05I would like to apologize to everyone involved.
33:12I can't apologize yet.
33:14The case is still going on.
33:17I will do my best to solve the case until the end.
33:21What are you going to do?
33:24I will say the same thing.
33:26I will do my best to solve the case until the end.
33:29You say it every now and then.
33:31We can't afford to lose.
33:33Yes.
33:35I will play the phone call of Chief Saitari.
33:39I remembered.
33:41Who is number 126?
33:43Who is it?
33:44It's not a relative or a relative of Minegishi.
33:47It's impossible.
33:49Mr. Kei, can I ask you a question?
33:52I have a meeting tomorrow morning.
33:55Do you have any information?
33:57Which car is it?
34:03It's not a relative or a relative of Minegishi.
34:07How can a stranger cooperate with such a revenge?
34:11Don't you care about the word impossible?
34:14What is impossible?
34:16It means that he is an impossible person as a collaborator of Minegishi.
34:21The most impossible thing as a collaborator of the victim is the victim.
34:33I can't say that I don't know this time.
34:38Mitsuhiko Minegishi.
34:40Five years ago, your daughter, Midori,
34:44Her son died in a fire in Kenta Minegishi.
34:50It's a misfortune.
34:52I'm sorry.
34:54That's right.
34:57You are a relative of the victim of the incident.
35:00And Mitsuhiko Minegishi is a relative of the victim.
35:04You two have nothing to do with each other.
35:08Why did you commit the crime?
35:12You are a company manager.
35:14Your business is doing well.
35:16But you are a collaborator of Minegishi.
35:19You are a collaborator of Minegishi.
35:23You are a company manager.
35:25Your business is doing well.
35:27But you are a collaborator of Minegishi.
35:31What did you try to do?
35:37Did you think that there was another real culprit?
35:43Please answer me.
35:45Mr. Kumadera.
35:53The case is not over.
35:56He spoke.
35:58I and Mr. Minegishi thought so.
36:06I am...
36:11I'm Kei Kumadera.
36:16The case is not over.
36:20Does that mean that there is still a target?
36:25Please tell me.
36:27There are three bullets left in the gun that Minegishi has.
36:33Who are you aiming at?
36:40Mr. Takizawa.
36:42Mr. Sawatari.
36:44And...
36:47Who are you?
36:56The case is not over.
37:02You should talk to Mr. Takizawa again.
37:05That's the shortest route.
37:07Please wait.
37:09I have a gun.
37:11Please take the gun.
37:37Mr. Takizawa.
37:40Mr. Takizawa.
37:43Where is the patient here?
37:45He went to the lobby to see his colleagues.
37:48He can't walk yet.
37:58Let's capture him.
38:00He can't go to work with that body.
38:02He has a reason.
38:09TAKIZAWA
38:25Thank you for coming today.
38:30Not too bad.
38:36Do you know each other?
38:39What?
38:41Did you follow me?
38:43I was worried because you went to the hospital without telling me.
38:48The coffee in the hospital is bad.
38:50You must have had a hard time getting a cup of coffee.
38:54It doesn't matter.
38:56Then let's talk about something else.
39:00You were in charge of the case of Kenta Minegishi five years ago, right?
39:06Is it true that you were evacuated by Kenta Minegishi's father and had to leave the previous office?
39:13It's a secret.
39:15It was Kenta Minegishi's father and Midori Kubodera who took the gun.
39:22It is unprecedented that the victim's family and the victim's family are in cahoots to attack the person involved.
39:28You are in charge of the defense, so you both know, right?
39:32Please tell me what happened.
39:34It's my duty.
39:39I'll look into it.
39:42Are you threatening me?
39:44If you're going to sue me, go ahead.
39:47The life of a police officer isn't that long.
39:50I'm not afraid.
39:53He's not bluffing.
40:00Truth is not an exaggeration.
40:04After a while, he said he found evidence of Minegishi's crime.
40:09So what happened?
40:11I told him to stop ignoring me.
40:14He attacked me so much.
40:16I went to the office.
40:20I thought I was sorry.
40:22What's the evidence?
40:25I don't know.
40:27He asked the police chief to take care of it.
40:32It seems that no one was able to meet him.
40:35The police chief?
40:37Yes.
40:38As an amateur, I thought the police chief was the best.
40:43The last time I had a phone call was three years ago.
40:48I will never give up.
40:50As soon as they say it's over, it's not over.
40:57It's not over?
41:01I found their identities and motives.
41:04It's too late.
41:05It seems that we have no choice but to proceed with the interrogation.
41:08Are you going to let the people who are difficult to handle go?
41:11No, no.
41:12It's to run the organization safely.
41:17However, your meeting was quite interesting.
41:21Let's think about your detention.
41:25I'm going to the citizens' event in Rassaukan.
41:28Come with me.
41:29At a time like this?
41:35He won't come with me.
41:39There was a video of the meeting of Director Iwaki.
41:43We aim for an open court for the people.
41:46Open the door.
41:48This is the meeting at the entrance.
41:51After watching this meeting,
41:53Inegishi appealed for his son's re-investigation.
41:57I told Director Iwaki to take care of it.
41:59But he didn't listen to me.
42:01But the police didn't do it.
42:05Please calm down.
42:06What you're saying is completely different.
42:11No matter how many times I write a letter,
42:16And...
42:17Mr. Sakon.
42:19I have a request for a re-investigation of the solved case.
42:23Since the case has been solved,
42:25There will be no re-investigation.
42:27The case is over.
42:29It's dangerous.
42:31To deal with the case...
42:54Hello.
42:56I'm Kobusachi.
43:00I'll drive.
43:01Please.
43:23What's going on?
43:54Get out of the way.
43:56Get out of the way.
43:58Inegishi.
43:59Stop.
44:00Get out of the way.
44:20Idiot.
44:24Idiot.
44:37Idiot.
44:40Idiot.
44:41Hey!
44:42The case is over.
44:49The case is over.
44:53I hope the case will be re-investigated.
44:55Are you really a spy?
44:57The police are not immune to violence.
44:59Kill him.
45:00Stop the case.
45:01I'm in charge.
45:02I'm not happy.
45:04I'm the head of the case investigation team.
45:07It was a mistake.
45:08This program is sponsored by Kaoruto.
45:11for watching.