True Beauty Season 1 Episode 11 (English Sub)

  • 18 hours ago
True Beauty Season 1 Episode 11 (English Sub)

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00MAD CAPSAUCE TVN
00:00:30Do you think I care about you this much?
00:00:32Come out. Come out and talk to me.
00:00:34Let go of me.
00:00:35Let go of me!
00:00:49You published Se-yeon's suicide note to cover up a picture of her with a young actress.
00:00:55If you felt guilty after Se-yeon's death, you shouldn't have done this.
00:01:00Even if it's not copyrighted, it's a blatant plagiarism.
00:01:04How dare you come here and talk nonsense to me?
00:01:10Se-yeon and I are only 18 years old.
00:01:14You have a son, too.
00:01:16If you feel sorry for your son's friends, you should pay the interest right away.
00:01:23Don't you think it's better for you to solve it than for me to be exposed?
00:01:32So, are you threatening me?
00:01:37Think whatever you want.
00:01:39I'm telling you because I'm determined to be fired.
00:01:42Are you crazy?
00:01:45I'll go on my own.
00:01:52I'll go on my own.
00:02:05Su-ho!
00:02:10Su-ho!
00:02:18Hey, Su-ho!
00:02:20Did you hear that?
00:02:22Kim Won-hye and Woo Bo-sung's friend...
00:02:25That bastard...
00:02:27Hey!
00:02:28Hey, Su-ho!
00:02:41Hey, how about this?
00:02:43Isn't it cool?
00:02:44Do you want the three of us to match?
00:02:45It's okay.
00:02:46Why do you have to match it? It's childish.
00:02:48Hurry up. I'll find it for you.
00:02:54All right.
00:02:55Hurry up and look.
00:02:59Hey, you can't solve this forever.
00:03:02Don't solve it.
00:03:18The sky is colored purple.
00:03:25The night is getting colder in the lonely wind.
00:03:31Congratulations. Congratulations.
00:03:34Congratulations on your detailed debut.
00:03:38Congratulations.
00:03:39Why didn't you tell me that you were going to make your debut?
00:03:42I'm sorry to you.
00:03:44Why are you sorry?
00:03:45You started first, so it's natural that you made your debut first.
00:03:48Congratulations.
00:03:54It's out.
00:03:55Leo, how is it?
00:03:57It's okay, right?
00:03:58Leo, Su-ho and I are perfect.
00:04:01Leo, Se-yeon.
00:04:04Then if I make my debut, you'll give me this space?
00:04:08Hey, why would I give you this?
00:04:10Huh?
00:04:11I'm going to have a duet with you later.
00:04:13As you wish.
00:04:14Let's listen to what you sing.
00:04:16Huh?
00:04:17Is it an audition?
00:04:20Wow, audition.
00:04:21Good.
00:04:22When I close my eyes, you are clear.
00:04:30I miss you more.
00:04:38In your place for a long night
00:04:46I'll take a break and stay by your side.
00:04:54My tired heart blooms with tears.
00:05:03When my song reaches the sky,
00:05:11Come to me like an eternal dream slowly.
00:05:19Become a star and stay by my side.
00:05:34I miss you more.
00:05:46Su-ho.
00:05:48Su-ho.
00:05:49Su-ho.
00:05:50Open the door, Su-ho.
00:05:53Su-ho.
00:05:55Please, just once.
00:05:58Su-ho.
00:05:59Su-ho.
00:06:00What's your name?
00:06:01Jong-se.
00:06:02Jong-se?
00:06:03Hak-ho.
00:06:04Oh, I've never heard of him before.
00:06:06Don't make a fuss.
00:06:08You should stay here.
00:06:13Mr. Choi.
00:06:14The CEO is busy these days, so he doesn't have time to date.
00:06:19He just had a drink after the shoot.
00:06:22Stone?
00:06:23What kind of nonsense rumor is that?
00:06:27Of course.
00:06:33Mr. Choi.
00:06:34Mr. Choi.
00:06:35Mr. Choi.
00:06:36Mr. Choi.
00:06:37Mr. Choi.
00:06:38Mr. Choi.
00:06:39Mr. Choi.
00:06:40Mr. Choi.
00:06:41Mr. Choi.
00:06:42Mr. Choi.
00:06:43Mr. Choi.
00:06:44Mr. Choi.
00:06:45Mr. Choi.
00:06:46Mr. Choi.
00:06:47Mr. Choi.
00:06:48Mr. Choi.
00:06:49Mr. Choi.
00:06:50Mr. Choi.
00:06:51Mr. Choi.
00:06:52Mr. Choi.
00:06:53Mr. Choi.
00:06:54Mr. Choi.
00:06:55Mr. Choi.
00:06:56Mr. Choi.
00:06:57Mr. Choi.
00:06:58Mr. Choi.
00:06:59Mr. Choi.
00:07:00Mr. Choi.
00:07:01Mr. Choi.
00:07:02Mr. Choi.
00:07:03Mr. Choi.
00:07:04Mr. Choi.
00:07:05Mr. Choi.
00:07:06Mr. Choi.
00:07:07Mr. Choi.
00:07:08Mr. Choi.
00:07:09Mr. Choi.
00:07:10Mr. Choi.
00:07:11Mr. Choi.
00:07:12Mr. Choi.
00:07:13Mr. Choi.
00:07:14Mr. Choi.
00:07:15Mr. Choi.
00:07:16Mr. Choi.
00:07:17Mr. Choi.
00:07:18Mr. Choi.
00:07:19Mr. Choi.
00:07:20Mr. Choi.
00:07:21Mr. Choi.
00:07:22Mr. Choi.
00:07:23Mr. Choi.
00:07:24Mr. Choi.
00:07:25Mr. Choi.
00:07:26Mr. Choi.
00:07:27Mr. Choi.
00:07:28Mr. Choi.
00:07:29Mr. Choi.
00:07:30Mr. Choi.
00:07:31Mr. Choi.
00:07:32Mr. Choi.
00:07:33Mr. Choi.
00:07:34Mr. Choi.
00:07:35Mr. Choi.
00:07:36Mr. Choi.
00:07:37Mr. Choi.
00:07:38Mr. Choi.
00:07:39Mr. Choi.
00:07:40Mr. Choi.
00:07:41Mr. Choi.
00:07:42Mr. Choi.
00:07:43Mr. Choi.
00:07:44Mr. Choi.
00:07:45Mr. Choi.
00:07:46Mr. Choi.
00:07:47Mr. Choi.
00:07:48Mr. Choi.
00:07:49Mr. Choi.
00:07:50Mr. Choi.
00:07:51Mr. Choi.
00:07:52Mr. Choi.
00:07:53Mr. Choi.
00:07:54Mr. Choi.
00:07:55Mr. Choi.
00:07:56Mr. Choi.
00:07:57Mr. Choi.
00:07:58Mr. Choi.
00:07:59Mr. Choi.
00:08:00Mr. Choi.
00:08:01Mr. Choi.
00:08:02Mr. Choi.
00:08:03Mr. Choi.
00:08:04Mr. Choi.
00:08:05Mr. Choi.
00:08:06Mr. Choi.
00:08:07Mr. Choi.
00:08:08Mr. Choi.
00:08:09Mr. Choi.
00:08:10Mr. Choi.
00:08:11Mr. Choi.
00:08:12Mr. Choi.
00:08:13Mr. Choi.
00:08:14Mr. Choi.
00:08:15Mr. Choi.
00:08:16Mr. Choi.
00:08:17Mr. Choi.
00:08:18Mr. Choi.
00:08:19Mr. Choi.
00:08:20Mr. Choi.
00:08:21Mr. Choi.
00:08:22Mr. Choi.
00:08:23Mr. Choi.
00:08:24Mr. Choi.
00:08:25Mr. Choi.
00:08:26Mr. Choi.
00:08:27Mr. Choi.
00:08:28Mr. Choi.
00:08:29Mr. Choi.
00:08:33Mr. Choi.
00:08:39Mr. Choi.
00:08:43Mr. Choi.
00:08:47Mr. Choi.
00:08:52Mr. Swiss, take her.
00:08:57The phone is turned off. Please leave your message after the beep.
00:09:21Sookyung, what are you doing here at this hour?
00:09:26I have something to tell you.
00:09:29Something to tell me?
00:09:32I thought I shouldn't be late.
00:09:38Soojin, actually...
00:09:44I'm dating Lee Sooho.
00:09:50I like him a lot, too.
00:09:56I didn't mean to hide it from you.
00:10:01I wanted to tell you first.
00:10:05But you said you liked him.
00:10:08So I couldn't tell you.
00:10:12I didn't want to lose you.
00:10:19I didn't want to lose you.
00:10:21I'm sorry.
00:10:25But...
00:10:27I can't keep lying to you.
00:10:31I'm really sorry.
00:10:40Yeah.
00:10:42Honestly, it's a lie if you say it's nothing.
00:10:46I'm upset.
00:10:48I'm sorry.
00:10:49But...
00:10:51I used to feel this way about him.
00:10:56I was upset then, too.
00:10:59When you're friends for a long time, you get confused.
00:11:07That's how I feel.
00:11:10So don't be sorry.
00:11:13Soojin...
00:11:14Hey.
00:11:15You're making me think about you.
00:11:19Don't cry.
00:11:22Did you do something wrong?
00:11:24Raise your head.
00:11:26I'm sorry.
00:11:29I'm really sorry.
00:11:35You're Lee Sooho's heart.
00:11:38What can I do?
00:11:41If I take care of it,
00:11:44you and Lee Sooho, you and me,
00:11:48there's no change.
00:12:10Lee Sooho
00:12:25I'm even more ugly because I'm swollen.
00:12:41Lee Sooho
00:12:48The power is off.
00:12:54Is he still mad at me?
00:12:59Did he get in trouble because he was surprised to hear about me?
00:13:06Why are you here?
00:13:08Oh, I'm frustrated.
00:13:10Why are you here?
00:13:11You'll catch a cold. Go in.
00:13:13I'm frustrated, too.
00:13:15I'm going to get some air.
00:13:17What's wrong?
00:13:19Just...
00:13:23Soojin...
00:13:25Why am I so upset?
00:13:28What's wrong with me?
00:13:30Whenever something happens,
00:13:32I'm afraid to deal with it alone and hide behind it.
00:13:36So things keep getting twisted.
00:13:39I end up hurting someone for no reason.
00:13:42It would have been nice if you were honest from the beginning.
00:13:47Sometimes I'm timid,
00:13:51and you're afraid.
00:13:55Be honest with me now.
00:14:00Hey, look ahead.
00:14:02It would have been nice if you were honest when you were scammed from the beginning.
00:14:05You say you're going to solve it alone,
00:14:07and you're going to get a card, and you're going to get a lot of debt.
00:14:10In the end, you're going to move back to this house.
00:14:18I'm sorry, my daughters.
00:14:21Dad, Dad.
00:14:23He's crying. He's crying again.
00:14:25Since when has he been like that?
00:14:26I'm nervous.
00:14:29Oh, right.
00:14:30Were you a friend of our company's CEO's son?
00:14:34Lee So?
00:14:36Yeah, that's it.
00:14:38No, I was in a car accident in front of the company.
00:14:40What?
00:14:43Car accident?
00:15:00I'm sorry.
00:15:01I'm sorry.
00:15:02I'm sorry.
00:15:29So?
00:15:32So?
00:16:02So?
00:16:03So?
00:16:05So?
00:16:31You can go.
00:16:33If you two are in the hospital room, my husband can't rest.
00:16:36But how can I leave you alone?
00:16:38You must be uncomfortable in the bathroom.
00:16:40I'm going to sleep anyway.
00:16:43Oh, stubborn.
00:16:45Then I'll pack my stuff and come back early in the morning.
00:16:48Yeah, be careful.
00:16:50Do you know how surprised we are?
00:16:52Hurry up and go, honey.
00:16:54Call me if anything happens.
00:16:56Yeah.
00:16:57Yeah, go in.
00:17:04Go in.
00:17:22So, are you okay?
00:17:25Explain everything Mr. Lim said earlier.
00:17:30That's...
00:17:33I broke up with her last year.
00:17:37What?
00:17:50Nothing happened?
00:17:53What kind of relationship is a relationship with a little girl?
00:17:58I live in the same building, so I took her home after the after-party.
00:18:02I know. I heard that living in the same building is also evidence of a relationship.
00:18:05He said he would release the article alone on Monday morning.
00:18:11Stop it.
00:18:13What would Suho think?
00:18:15He doesn't even want to talk to me.
00:18:21There's nothing good about this article because of the company's copyright.
00:18:24No matter what you do with money, stop it.
00:18:27I'll take care of it without a problem.
00:18:30But still.
00:18:32How can you talk behind our company's back?
00:18:35I really thought Se-yeon was a copyright offender.
00:18:39When I was in middle school, I went to a juvenile detention center.
00:18:42I checked the fact that I had changed my name and transferred.
00:18:47But that's what the Japanese did.
00:18:51Se-yeon covered it up.
00:18:54I often read the article and found out.
00:18:56Then you should have told me then.
00:18:59How could you do that?
00:19:01Se-yeon was already dead then.
00:19:04What's the difference if I tell you?
00:19:07And whether it's true or not, it's already a rumor.
00:19:12It was an article that would explode someday.
00:19:15What's the point of transferring it first?
00:19:21Shut up.
00:19:22She committed suicide because of that.
00:19:25You still don't know?
00:19:28You're a coward.
00:19:30You're afraid of death.
00:19:32You're a coward.
00:19:55Se-yeon.
00:19:59Se-yeon.
00:20:02My poor friend.
00:20:05I'm sorry.
00:20:08I shouldn't have been angry.
00:20:11I'm sorry.
00:20:12Open your eyes.
00:20:26Who are you?
00:20:33Who are you?
00:20:42Who are you?
00:20:43Se-yeon!
00:20:47Se-yeon!
00:20:51Se-yeon?
00:20:53You have a sister?
00:20:58My cousin.
00:21:03When did you get here?
00:21:07Just now.
00:21:20Don't cry.
00:21:22I'm fine.
00:21:23It's not a big injury.
00:21:28Se-yeon.
00:21:29That's a relief.
00:21:32I kept calling you, but you didn't pick up.
00:21:35I thought you were really hurt.
00:21:38I lost my phone when I got into an accident.
00:21:40Oh, I see.
00:21:48You must be on good terms with your cousin.
00:21:51She was very upset when she found out you were there.
00:21:54We're a little deep.
00:21:58Then, Se-yeon.
00:22:00You're leaving already?
00:22:02Yes.
00:22:03You should take a break.
00:22:06Se-yeon?
00:22:08No, I'm leaving.
00:22:14Se-yeon.
00:22:24What?
00:22:25Did you get into an accident with Han Seo-jin?
00:22:29What should I do?
00:22:31But I think my leg is broken.
00:22:35Should I just look at his face and get out?
00:22:39No, no.
00:22:42What's that?
00:22:48I'm sorry.
00:22:49Wait a minute.
00:22:51Let's stay like this for a while.
00:22:59I thought I was going to die because I missed you.
00:23:09You're sick.
00:23:11It's okay.
00:23:17It doesn't hurt at all to see you.
00:23:28It's okay.
00:23:37It's really okay.
00:23:39Where did he go?
00:23:49I don't know.
00:23:51Whether I get an injection or not.
00:23:55Whether it hurts or not.
00:23:58I don't know.
00:24:06I'm sorry I was angry then.
00:24:13I'm sorry, too.
00:24:15I won't do that from now on.
00:24:18Let me go.
00:24:19I won't do that, either.
00:24:22Let me go.
00:24:25But what happened?
00:24:27How did you get in trouble?
00:24:34Jugyeong.
00:24:37What should I do?
00:24:43Seyeon...
00:24:57I'm sorry.
00:25:02Your girl.
00:25:04I'm sure I'll take it.
00:25:13It's slow.
00:25:15That's not what you say.
00:25:23Where have you been at this hour?
00:25:28What is it?
00:25:33It's broken.
00:25:34What?
00:25:56I'll sleep well and go again tomorrow.
00:25:58What?
00:26:00Oh.
00:26:03I lost it.
00:26:17Close the window.
00:26:22Close it.
00:26:28Close it.
00:26:33What should I do?
00:26:47Why did you jump in?
00:26:49You're hurt, too.
00:26:52I didn't jump in because it was you.
00:26:59Your dad thought I was Leo.
00:27:02When are you going to release a dance album?
00:27:04What are you doing?
00:27:08What did you say to your dad when you bought so many instruments?
00:27:14If you had told me earlier, this wouldn't have happened.
00:27:18Don't you feel wronged?
00:27:28To cover up a picture taken with a young actress,
00:27:31you posted Seyeon's school article.
00:27:33Now you're trying to forget your friend.
00:27:54Jugyeong.
00:27:56Sujin.
00:27:58Did you sleep well?
00:28:01What? Do you think I'm a robot?
00:28:03Why are you talking so awkwardly?
00:28:06I'm not that kind of person.
00:28:08Don't do that. I don't want to be awkward with you.
00:28:12You tied your hair today.
00:28:13I did, too. Look.
00:28:17It's pretty.
00:28:19Let's go.
00:28:22Can't you pull the studio today?
00:28:26I have tutoring tomorrow.
00:28:29But Suwon...
00:28:31Why?
00:28:34Suwon can't come today. He's in the hospital.
00:28:38What? When?
00:28:40He was with Han Seojun yesterday and got into an accident.
00:28:43Why are you telling me this now?
00:28:50I found out last night.
00:28:53Are you hurt? Where did you get hurt?
00:28:56I don't know.
00:29:01No, I'll just ask.
00:29:03You go first. I'll go to the teacher's office to submit my assignment.
00:29:07Okay.
00:29:27I brought your underwear.
00:29:32How do you feel?
00:29:39If you feel uncomfortable, I'll send someone to take care of you.
00:29:43I don't need it.
00:29:46And don't come.
00:29:48Suho, what I heard yesterday...
00:29:51Seojun, mom's here.
00:29:53Seojun, mom's here.
00:29:57Hello.
00:30:07Let's talk later.
00:30:24Here.
00:30:27Sujin.
00:30:29Can you help me organize the kids' notes?
00:30:32Yes.
00:30:33Okay, transfer student. Go up to the classroom.
00:30:36I told the class president. I'll let you know when you get there.
00:30:40Yes.
00:30:41Okay.
00:30:44Mr. Han.
00:30:46Wasn't there a transfer student from Yongpa High School in your class?
00:30:49Oh, Ju Kyung?
00:30:50Yes, Yongpa High School.
00:30:52It's not far from here. Why do you transfer from there?
00:30:58Well, I heard that there are a lot of bad kids in your class.
00:31:04No, sir.
00:31:06There must be a reason.
00:31:08There must be a reason.
00:31:22Not this, the meat...
00:31:23Just eat what I give you.
00:31:27There you go.
00:31:28You're eating so well, my baby.
00:31:30What baby?
00:31:31It's because you remind me of when you fed me when I was young.
00:31:34When did my baby get so big?
00:31:38Oh, Suho.
00:31:39Don't you know?
00:31:41Sujin's nickname when she was young was Jjiljjil.
00:31:44Jjiljjil?
00:31:45She couldn't pee at night until she was all grown up.
00:31:48She had to pee on the blanket, so I called her Jjiljjil.
00:31:50Why are you telling me this?
00:31:52Was it until she was 10?
00:31:55No.
00:31:56You peed once or twice at night when you were in the 5th grade, right?
00:31:59Stop it, mom.
00:32:02What did you guys do?
00:32:04You used to go to the bathroom together.
00:32:08But how did you get into an accident together?
00:32:12You two don't seem to get along these days.
00:32:16And Suho, when you went to the hospital after your mom's surgery,
00:32:21you told me not to tell you.
00:32:25It was a little weird then, too.
00:32:27No.
00:32:29How are you these days?
00:32:31I'm good.
00:32:32That's why I go around like this.
00:32:34You said you had to call me.
00:32:36Okay.
00:32:37Here, eat this first.
00:32:40Hurry up.
00:32:41Good.
00:32:42Stop eating now.
00:32:44I'll clean up.
00:32:51Are you done eating?
00:32:52Do you want me to clean up the table?
00:32:54I'm fine.
00:32:57Can you take care of that?
00:32:59Hey!
00:33:06I have feet.
00:33:20What's wrong?
00:33:21What?
00:33:24Is there a problem?
00:33:25No.
00:33:26Don't breathe.
00:33:28Hey, Lee Suho.
00:33:32No.
00:33:35Hey, I can't do it. I need to go to the bathroom.
00:33:37Bathroom?
00:33:39I need to pee.
00:33:41You need to pee?
00:33:44Why are you telling me?
00:33:45Then who should I tell?
00:33:47Call the nurse.
00:33:49Hey, how can I tell the nurse to take off my pants?
00:33:53Yes.
00:33:54I want to move to another room.
00:33:56Is there an empty room?
00:33:58Hey!
00:33:59What?
00:34:21Honey.
00:34:22Han Seojin and Lee Suho
00:34:24didn't get into a car accident.
00:34:25They got into a fight and got hurt.
00:34:27Really?
00:34:28Yes.
00:34:29It's weird that they got into a car accident together.
00:34:31I heard the rumor.
00:34:33Who told you?
00:34:34It's a car accident.
00:34:36I saw it because it was an accident in front of my sister's company.
00:34:40Didn't your sister fight in front of the company?
00:34:43It's not like that.
00:34:45But shouldn't we go to Lee Suho's hospital?
00:34:47Is that so?
00:34:48Then shall we go together tomorrow?
00:34:49Yes.
00:34:50Hey, I'm late for my part-time job.
00:34:51I'll go first.
00:34:52Goodbye, Lim Ju.
00:34:53Work hard, Lim Ju-kyung.
00:34:56Lim Ju-kyung?
00:35:05Hi.
00:35:09Hi.
00:35:10Who is it?
00:35:16It's embarrassing to ask you this.
00:35:20What do you mean?
00:35:21Your number.
00:35:23Congratulations.
00:35:25Do you know Han Seo-joon?
00:35:27Han Seo-joon?
00:35:29He didn't come to school today.
00:35:31No matter how much I waited, he didn't come.
00:35:33But honestly, Han Seo-joon...
00:35:34Hey, Ju Hae-min.
00:35:37What's that guy?
00:35:41What?
00:35:48Did you transfer to a new school?
00:35:50Did you transfer to a new school because we bullied you?
00:35:53Did you come all the way here?
00:35:56You stupid girl.
00:35:57Because of you, we got into a school.
00:36:01Let's go.
00:36:02Stop it.
00:36:04Ju Hae-min, you want to get away from us, don't you?
00:36:09Answer me, you bitch.
00:36:13Then if you do what I tell you to do, I'll let you go.
00:36:19Can you do it?
00:36:24There's a girl named Lim Ju-kyung in your school.
00:36:29Ju-kyung?
00:36:30There's a girl named Lim Ju-kyung in your school.
00:36:33Find out if Han Seo-joon and that girl are really dating.
00:36:39Aren't you going to answer me?
00:36:42Okay.
00:36:44Yeah, yeah.
00:36:46Call me often.
00:36:47You know what happens if you ignore me, right?
00:37:06Lee Soo-ho!
00:37:10Hey.
00:37:12Are you on a blind date?
00:37:15How did you get hurt?
00:37:17You should open your eyes properly.
00:37:19Why are you here?
00:37:21I'm here because I'm worried.
00:37:24It's an air purifier plant.
00:37:26You don't have to water it often.
00:37:30You said you didn't need a nurse.
00:37:33Mr. Joo-won asked me to bring you what you need.
00:37:37I brought it.
00:37:40A cleanser and a toner.
00:37:44Oh, and a laptop.
00:37:49You're welcome.
00:37:52Thank you, Han Seo-joon.
00:37:54I heard you got hurt while you were helping Lee Soo-ho.
00:37:56Why are you thanking me?
00:37:58You're not even his girlfriend.
00:38:00If you're not going to take it, just say thank you.
00:38:03By the way, do you have to wear a cast for a long time?
00:38:05You don't have to get a leg surgery, do you?
00:38:11It's okay.
00:38:16But there's only this room.
00:38:18Should I tell my dad to move you to the hospital?
00:38:20It's okay.
00:38:24But isn't today the day you go to the academy?
00:38:26A little later.
00:38:27Why are you asking me to see you already?
00:38:30Anyway.
00:38:31But why are you here alone?
00:38:33What about Lim Joo-kyung?
00:38:35What?
00:38:36Weren't you two best friends?
00:38:38Why are you here alone today?
00:38:41I have a part-time job today.
00:38:44Why?
00:38:45Did you wait for Joo-kyung?
00:38:47Why are you asking me that?
00:38:49Ask her.
00:38:55Why?
00:38:56Weren't you dating Joo-kyung?
00:38:59That's what the kids think.
00:39:01What?
00:39:30Enjoy your meal.
00:39:36Would you like a drink?
00:39:39Wow.
00:39:40Strawberry, grapefruit.
00:39:43You must like something fresh.
00:39:44If you eat something fresh, you'll feel better.
00:39:50It's like Jun-woo.
00:39:52Why?
00:40:00Is Jun-woo as fresh as grapefruit?
00:40:04Grapefruit?
00:40:05Don't do it.
00:40:07What's grapefruit?
00:40:09Isn't there a nickname for a couple?
00:40:13Isn't it grapefruit?
00:40:15Stop it, strawberry.
00:40:17Look at this. It's weird.
00:40:22Why didn't you go to work today?
00:40:26I got a call from the CEO and I was late.
00:40:31Maybe I was fired.
00:40:34Jun-woo!
00:40:38Jun-woo, are you okay?
00:40:44Jun-woo!
00:40:55Do you hate that Joo-kyung finds out?
00:40:59It's because I'm worried as a teacher.
00:41:02If Joo-kyung finds out,
00:41:04it'll be hard for her to see me as a teacher.
00:41:07And if the school finds out,
00:41:09even if I give her a little higher grade,
00:41:11she'll say that I was rude, that I was negative, that I was rude.
00:41:15Okay, okay.
00:41:17Let's meet in secret.
00:41:26Why is he working part-time here?
00:41:29Why is he making money in secret?
00:41:34He doesn't even study a day.
00:41:36But Joo-kyung seems to have a study she wants to do.
00:41:42She applied for a makeup major at the career goal.
00:41:45Didn't you know?
00:41:47Makeup?
00:41:48Hey!
00:41:52What are you doing?
00:41:56Give me a fist.
00:41:57A fist? Why?
00:41:59I have a vision.
00:42:03Right, left, right, left.
00:42:09What vision? Go to the hospital.
00:42:12Hospital?
00:42:13It's time for Ho-ho to get hurt.
00:42:16I have no mom to take care of me.
00:42:18I'll get bitten if I keep eating at the hospital.
00:42:20It's well-cooked, so make sure to deliver it.
00:42:23How can I get hurt?
00:42:25No, I'm busy right now.
00:42:28Let your dad do it.
00:42:29Your dad went to Monsen.
00:42:31Hurry up and deliver it.
00:42:34Let's go.
00:42:43We're going to have tea time.
00:42:46Do you want to come with us?
00:42:48Thank you, but I have to prepare dinner at home.
00:42:56I know a really good place for coffee.
00:42:59If you come here and get your eyelashes or eyebrow tattooed,
00:43:03you can have free coffee.
00:43:05We're leaving.
00:43:06See you in the next class.
00:43:08Goodbye.
00:43:26Columbus Park!
00:43:30Stop right there!
00:43:32Stop right there!
00:43:39Where are you going?
00:43:41Where are you going?
00:43:43Columbus!
00:43:50Sir, please follow that car.
00:44:00Han Seo-joon must be with him.
00:44:03He came here without makeup yesterday.
00:44:06Hey, look in the mirror.
00:44:14Is it okay?
00:44:19You're the first one.
00:44:21Watch where you're going.
00:44:30I'll be right back.
00:44:37Hi.
00:44:40You're here.
00:44:43You look good.
00:44:46I was changing clothes.
00:44:49I'll be outside.
00:44:51Hurry up and dress me up.
00:44:53I'll be right back.
00:44:59I'll be right back.
00:45:09Are you going to the bathroom?
00:45:12Do you need help?
00:45:14You're going to help me?
00:45:16It must be hard to live alone.
00:45:21Don't imagine things.
00:45:23I'm going for a walk.
00:45:29I'm going for a walk.
00:45:39I brought it because I thought you'd be bored.
00:45:42Who's going to do it?
00:45:43It's just clothes.
00:45:46It's going to be fun.
00:45:53I'll pick it up for you.
00:45:59Wait a minute.
00:46:01Wait a minute.
00:46:02I'm sorry.
00:46:03Wait a minute.
00:46:15Mom brought this for you.
00:46:20I'm going to go.
00:46:21Do what you were doing.
00:46:23It's not like that.
00:46:24Your hair...
00:46:27I'm going to kiss you.
00:46:29You're going to die.
00:46:33What should I do?
00:46:35I'm sorry.
00:46:36Turn right.
00:46:39Wait a minute.
00:46:51Here, here.
00:46:56Here, here.
00:47:02Wait a minute.
00:47:11Wait a minute.
00:47:13Don't touch me.
00:47:15Why?
00:47:16It hurts.
00:47:17Does it hurt?
00:47:18It hurts.
00:47:20Don't touch me.
00:47:22What should I do?
00:47:27Is this your dream?
00:47:29What are you talking about?
00:47:30Wait a minute.
00:47:31Why are you here?
00:47:32Are you sick?
00:47:34No.
00:47:35That's a relief.
00:47:36Wait a minute.
00:47:37But you...
00:47:38Aren't you curious why I'm here?
00:47:40Aren't you curious if you're sick?
00:47:42I'm not curious.
00:47:47What?
00:47:48Are you really sick?
00:47:50I'm sick.
00:47:51I have a disease.
00:47:53Disease?
00:47:54It's a very serious incurable disease.
00:47:56Symptoms?
00:47:57It's not just one or two.
00:47:58This head that only thinks of Han Go-eun.
00:48:00These eyes that only see Han Go-eun.
00:48:03This heart that only beats for Han Go-eun.
00:48:05This leg that runs to Han Go-eun.
00:48:10Oh, my.
00:48:11Brother.
00:48:12What should I do because it hurts so much?
00:48:14Brother?
00:48:15What should I do?
00:48:16If it's an incurable disease, I'll die.
00:48:18To me.
00:48:24To Han Go-eun.
00:48:25Two.
00:48:26I won't touch her.
00:48:28How dare you do that to my sister?
00:48:31I said I'm not interested.
00:48:32I'm going to be interested.
00:48:35One.
00:48:36To Han Go-eun.
00:48:37Two.
00:48:40I like you.
00:48:42What is this?
00:48:44I like Han Go-eun.
00:48:46I like you.
00:48:50You, there.
00:48:52He's crazy.
00:48:56Here, panties.
00:48:57Panties.
00:49:00By the way, does Lim Ju-kyung know that her sister likes you?
00:49:04What?
00:49:05Is she Ju-kyung's sister?
00:49:13It's delicious.
00:49:17It's delicious.
00:49:18Try it.
00:49:20It's delicious.
00:49:21It's delicious.
00:49:22Han Seo-joon.
00:49:23Han Seo-joon, are you okay?
00:49:27What is it?
00:49:29Han Seo-joon.
00:49:31Are you okay?
00:49:32It hurts.
00:49:33It hurts.
00:49:34Han Seo-joon.
00:49:36You have to take off your clothes.
00:49:38Lips.
00:49:39The scar of glory.
00:49:41It's alive.
00:49:42Do you know how worried I was?
00:49:45I dropped it.
00:49:48Hey!
00:49:49If you eat like that every day, you'll lose your appetite.
00:49:54Excuse me!
00:49:55Can you guys be quiet?
00:49:58Can't you see Jong-suk over there?
00:50:00He's using the bathroom alone.
00:50:01I'm thirsty.
00:50:02Is there anything to drink?
00:50:04Aloes.
00:50:12I'm sorry.
00:50:14I'll be right back.
00:50:16What is this?
00:50:18Hey, hey, hey.
00:50:19Bring it.
00:50:20Oh, my God.
00:50:22Let's play.
00:50:24No.
00:50:26Give it to me.
00:50:27Give it to me.
00:50:28Give it to me.
00:50:29Give it to me.
00:50:30We have to hide.
00:50:34Look at him sweating.
00:50:36What should I do?
00:50:37What should I do?
00:50:38What should I do?
00:50:39What should I do?
00:50:40My hands are fine.
00:50:41Yeah?
00:50:42Then I'll wipe your feet.
00:50:45Wait!
00:50:47Lee Soo-ho's feet!
00:50:56Your feet are so small and cute.
00:50:59It's unexpected.
00:51:00Did you like pink?
00:51:01Who dared to touch your feet?
00:51:04Hey!
00:51:06I'll wipe your feet.
00:51:09I'll wipe your feet.
00:51:13You're so mean.
00:51:23We're going to order chicken.
00:51:25Isn't there a house here?
00:51:26Hey, hey, hey.
00:51:28Order pizza, too.
00:51:33Order soy sauce.
00:51:34Soy sauce.
00:51:35Garlic.
00:51:36You guys can go now.
00:51:39Why?
00:51:40I'm going to sleep tonight.
00:51:42Hey!
00:51:43You have to guard the room.
00:51:44Are you drunk?
00:51:45Yes!
00:51:46Yes!
00:51:47Hey, where are you going to sleep?
00:51:49Hurry up and go.
00:51:50Yeah, yeah.
00:51:51Hurry up and go.
00:51:52You're so loud.
00:51:53You should go, too.
00:51:54Soo-ho!
00:51:55I'm so sad.
00:51:57I'm going to go now.
00:51:58Let's go.
00:52:00Yeah.
00:52:01Let's go.
00:52:02Yeah, yeah.
00:52:03Go.
00:52:04Let's go.
00:52:05Hey.
00:52:06Why can't you let us go?
00:52:08Huh?
00:52:09Hey!
00:52:11I want to be alone with Soo-ho.
00:52:15Okay.
00:52:16I agree with this bromance.
00:52:17Me, too.
00:52:18Me, too.
00:52:19Me, too.
00:52:23Uh, uh.
00:52:24Yeo-jin from the lobby on the first floor came to film.
00:52:28Yeo-jin?
00:52:29Yeo-jin?
00:52:30Yeo-jin?
00:52:31Yeo-jin?
00:52:33You're a liar!
00:52:34You're a liar!
00:52:35You're a liar!
00:52:36You're a liar!
00:52:37You're a liar!
00:52:38You're a liar!
00:52:39You're a liar!
00:52:40You're a liar!
00:52:41You're a liar!
00:52:42You're a liar!
00:52:43You're a liar!
00:52:44You're a liar!
00:52:45You're a liar!
00:52:46You're a liar!
00:52:47You're a liar!
00:52:48You're a liar!
00:52:49You're a liar!
00:52:50You're a liar!
00:52:51You're a liar!
00:52:52You're a liar!
00:52:53You're a liar!
00:52:54You're a liar!
00:52:55You're a liar!
00:52:56You're a liar!
00:52:57You're a liar!
00:52:58You're a liar!
00:52:59You're a liar!
00:53:00You're a liar!
00:53:01You—
00:53:18Oh my gosh!
00:53:19Why are you out?
00:53:20I chased after them, just as you did.
00:53:22We were running late.
00:53:25Why hide it so much?
00:53:28Just tell them you're going out.
00:53:29I don't think so.
00:53:30I can't tell you yet.
00:53:33Why? Because of Kang Soo-jin?
00:53:35Hey, I told you that was an example.
00:53:39It's so funny.
00:53:41Hey, what are you doing?
00:53:45I'm sorry.
00:53:47I'm going to throw up.
00:53:50What were you doing on the bed?
00:53:55Are you imagining because you're lonely?
00:53:58I was just kidding.
00:54:00Then I'll use it, too.
00:54:05Hey, don't use anything weird.
00:54:12All right.
00:54:14I'm going.
00:54:18Tiger energy, come on.
00:54:22Han Seo-joon!
00:54:29You're eating it like a bone.
00:54:38You should have been retouched.
00:54:40Why are you doing this now?
00:54:42But if you do this, it'll last a long time.
00:54:45Let's see.
00:54:49Is it over?
00:54:50Yeah, it's good.
00:54:54Are you going to buy something?
00:54:55No, I'm here to see if mine is good.
00:54:58Yours? What's yours?
00:55:00I'm...
00:55:02Yes, I'll be on my way.
00:55:04Pandora!
00:55:06It's not over yet, is it?
00:55:07Hello.
00:55:08Oh, my God.
00:55:10You're such a young and hard-working guest.
00:55:15Yes, then I'll be on my way.
00:55:17He's my teacher.
00:55:20Hello.
00:55:21Oh, my God. You look like a teacher.
00:55:27Are you married?
00:55:29No, not yet.
00:55:31Oh, it's fate.
00:55:33My daughter is single.
00:55:35I think you'll look great with my daughter.
00:55:38Don't you want to see her?
00:55:40Oh, thank you.
00:55:42I'm fine.
00:55:44Yes, then I'm leaving.
00:55:46Oh, why?
00:55:48If it goes well, we'll be able to eat jokbal for free forever.
00:55:53Why do you want to get married when you don't even want to eat jokbal?
00:55:56You have to be in love to get married.
00:55:59I'm leaving, teacher.
00:56:00Goodbye.
00:56:03Don't do that. Find a place where you can meet Hee-kyung.
00:56:06Is there any good guy?
00:56:08Shall we?
00:56:10Hee-kyung, what kind of style do you like?
00:56:12Just tell me.
00:56:14Oh, my favorite style?
00:56:17Um...
00:56:18I like a man who is about 90 years old.
00:56:21And I like a sexy man who has no eyebrows and is cute when he covers his bangs.
00:56:27I like a man who is timid and calm, but when he whines, he is like a baby cat.
00:56:38I don't want to talk to you.
00:56:40Is there a man like that?
00:56:41There is.
00:56:43Can you give me a convenience store in Hongdae?
00:56:45Goodbye.
00:56:46Wait, wait, wait, wait! Come on in!
00:56:51Jun-woo?
00:56:52Oh, where are you going?
00:56:56Why do you keep running away from me?
00:57:01This is Hee-kyung's neighborhood.
00:57:02And if I see you...
00:57:04There's no way I'm going to pass this alley.
00:57:07Really?
00:57:11Do you like jokbal?
00:57:12Yes?
00:57:13Who told you to laugh at anyone?
00:57:16Check up on you. Okay, it's pretty. Oh, it's Nika. Yogi. Joggy. So she's not come on the top man in Guinea
00:57:21He young she do that. I'm cricket boy, Joe
00:57:24Don't stop it
00:57:26She comes here. Don't you boy?
00:57:29So you're back
00:57:39Good no, no
00:57:41Oh
00:58:11Oh
00:58:41Oh
00:59:11Oh
00:59:41Oh
01:00:11I'll go
01:00:13Okay
01:00:15Jugyeong
01:00:17Talk to me whenever you're tired
01:00:19Thank you
01:00:21I love you
01:00:29What
01:00:31Junwoo's girlfriend
01:00:33was Jugyeong's sister?
01:00:41Oh
01:00:49Hello
01:00:51Jugyeong
01:00:53Eat this
01:00:55I love strawberry
01:00:57Thank you
01:00:59Good luck today
01:01:01Thank you
01:01:11You're being too obvious
01:01:13What?
01:01:17You're being too obvious
01:01:19that she's your girlfriend
01:01:23I don't know
01:01:25I don't know
01:01:27what you're talking about
01:01:31I don't know
01:01:33I don't show it
01:01:35Hey
01:01:37What are you saying?
01:01:51Why
01:01:53Why
01:01:55Why
01:01:57Why
01:01:59Why
01:02:01Why
01:02:03I'm gonna go get a coffee.
01:02:05I'm gonna go get a coffee.
01:02:11When you're done,
01:02:13the width of the curve
01:02:15will be the same
01:02:17for both of you.
01:02:23Shit.
01:02:25Let's go.
01:02:29I'm gonna go get a coffee.
01:02:31Yours looks good.
01:02:39Don't spill it. It's dirty.
01:02:55Okay, okay.
01:02:57Move it back.
01:02:59Okay.
01:03:05What?
01:03:07You're carrying this?
01:03:09That's amazing.
01:03:11For the followers who watch me,
01:03:13I have to upload a selfie
01:03:15with all my heart.
01:03:17It looks good.
01:03:19Right?
01:03:21It's effective.
01:03:23Oh,
01:03:25my life.
01:03:27I'm going to upload this.
01:03:31Do you want to upload it, too?
01:03:33No, I'm good.
01:03:35Yeah, take a picture of me, too.
01:03:37Yeah, I think it'll be great.
01:03:39I'll take a picture of you with all my heart.
01:03:43One, two, three.
01:03:51It's pretty.
01:03:53It's like a goddess.
01:03:57It's pretty.
01:04:01What?
01:04:03Why are you taking a picture of Jukyung?
01:04:09Oh, no.
01:04:11I think I took a wrong picture.
01:04:17It's pretty.
01:04:19It's pretty.
01:04:21Look over there, too.
01:04:27Who are you?
01:04:31I'll bring you some food.
01:04:37Suho.
01:04:43I told you not to come.
01:04:47Let's talk.
01:04:53I think I can live now.
01:04:55Hey.
01:04:57Huh?
01:04:58You're here again.
01:05:00You're taking a picture of me again.
01:05:02I'm worried because I can't call you.
01:05:04What should I do? I have to come to see you.
01:05:06I'm tearing up.
01:05:08Huh?
01:05:09You got rid of one lip.
01:05:11Oh, I got an X-ray again.
01:05:13They said I could get rid of it now.
01:05:14That's a relief.
01:05:16Lee Suho needs to get better soon.
01:05:18Hey.
01:05:20Did you know that Lee Suho has a cousin?
01:05:23Huh?
01:05:25Huh?
01:05:27Oh, I know.
01:05:43Why did you do that?
01:05:45Seyeon was my friend.
01:05:47Why did you do that?
01:05:54I didn't know about Seyeon.
01:05:58Director Oh took care of everything.
01:06:02I didn't know you'd do that.
01:06:05Would I have done that if I had known?
01:06:07According to you, Seyeon is your friend.
01:06:09Would my dad have done that?
01:06:13It's all Director Oh's fault?
01:06:17You said it was all to cover up the pressure.
01:06:21But...
01:06:23If you didn't know, can you just say you didn't know?
01:06:29Do you really think there's nothing wrong with it?
01:06:34I...
01:06:38I couldn't pick up Seyeon's last phone call.
01:06:43So I think Seyeon made that choice.
01:06:48Do you know how hard it was for me?
01:06:53But...
01:06:55It all started with my dad.
01:06:59Was the scandal that scary?
01:07:02What's the point of that?
01:07:05That's...
01:07:09I didn't want you to be disappointed in me.
01:07:13You and I have a lot in common.
01:07:15If you read those articles,
01:07:17I think we'll grow apart.
01:07:19That's why I tried to cover it up.
01:07:24You didn't even expect it in the first place.
01:07:26Why are you disappointed?
01:07:29I've seen it all before.
01:07:38What you did on the day my mom died.
01:07:43I'm sorry.
01:07:55Mom?
01:07:59What are you doing?
01:08:02I'm going to kill you.
01:08:04Go.
01:08:06I'm going to kill you.
01:08:08I'm going to kill you.
01:08:09Get out!
01:08:13Seung-woo.
01:08:15Seung-woo.
01:08:16Seung-woo.
01:08:17Seung-woo.
01:08:18Seung-woo.
01:08:19Wake up.
01:08:20Seung-woo.
01:08:21Seung-woo.
01:08:22Here.
01:08:23Seung-woo.
01:08:24Seung-woo.
01:08:25Seung-woo.
01:08:26Wake up.
01:08:27Are you okay?
01:08:28Seung-woo.
01:08:29Seung-woo.
01:08:30Wake up.
01:08:31It looks like a panic attack.
01:08:33There's nothing wrong with the heart rate or anything else.
01:08:36I think it's hypersensitivity.
01:08:38If this happens often,
01:08:40I think it would be good to get psychological counseling from a psychiatrist.
01:08:45I'm sorry.
01:09:10I knew he was a frustrating guy.
01:09:12I didn't know he was going to be so angry.
01:09:18I don't think he'll say it himself.
01:09:23Leo.
01:09:25It's Lee Soo-ho.
01:09:30What?
01:09:32Can't you tell just by going home?
01:09:35Are you sure it's him?
01:09:37You don't know how happy he was when he made a song with Se-yeon, do you?
01:10:07I'm sorry.
01:10:38I'm sorry.
01:10:39I'm sorry.
01:10:40I'm sorry.
01:10:41I'm sorry.
01:10:42I'm sorry.
01:10:43I'm sorry.
01:10:44I'm sorry.
01:10:45I'm sorry.
01:10:46I'm sorry.
01:10:47I'm sorry.
01:10:48I'm sorry.
01:10:49I'm sorry.
01:10:50I'm sorry.
01:10:51I'm sorry.
01:10:52I'm sorry.
01:10:53I'm sorry.
01:10:54I'm sorry.
01:10:55I'm sorry.
01:10:56I'm sorry.
01:10:57I'm sorry.
01:10:58I'm sorry.
01:10:59I'm sorry.
01:11:00I'm sorry.
01:11:01I'm sorry.
01:11:02I'm sorry.
01:11:03I'm sorry.
01:11:04I'm sorry.
01:11:05I'm sorry.
01:11:06I'm sorry.
01:11:07I'm sorry.
01:11:08I'm sorry.
01:11:09I'm sorry.
01:11:10I'm sorry.
01:11:11I'm sorry.
01:11:12I'm sorry.
01:11:13I'm sorry.
01:11:14I'm sorry.
01:11:15I'm sorry.
01:11:16I'm sorry.
01:11:17I'm sorry.
01:11:18I'm sorry.
01:11:19I'm sorry.
01:11:20I'm sorry.
01:11:21I'm sorry.
01:11:22I'm sorry.
01:11:23I'm sorry.
01:11:24I'm sorry.
01:11:25I'm sorry.
01:11:26I'm sorry.
01:11:27I'm sorry.
01:11:28I'm sorry.
01:11:29I'm sorry.
01:11:30I'm sorry.
01:11:31I'm sorry.
01:11:32I'm sorry.
01:11:33I'm sorry.
01:11:34I'm sorry.
01:11:36I am, you know, a big fan of Lee Soo.
01:11:41This is kind of sore.
01:12:05I love you.
01:12:06I love you.
01:12:07I love you.
01:12:08I love you.
01:12:09I love you.
01:12:10I love you.
01:12:11I love you.
01:12:12I love you.
01:12:13I love you.
01:12:14I love you.
01:12:15I love you.
01:12:16I love you.
01:12:17I love you.
01:12:18I love you.
01:12:19I love you.
01:12:20I love you.
01:12:21I love you.
01:12:22I love you.
01:12:23I love you.
01:12:24I love you.
01:12:25I love you.
01:12:26I love you.
01:12:27I love you.
01:12:28I love you.
01:12:29I love you.
01:12:30I love you.
01:12:31I love you.
01:12:32I love you.
01:12:33I love you.
01:12:34I love you.
01:12:35I love you.
01:12:36Leo, it's me, Lee Suho.
01:12:47You don't know how happy I was when I made the song with Seyeon, do you?
01:13:06What did you do on the day of my mother's death?
01:13:33I couldn't answer Seyeon's last phone call.
01:13:37That's why Seyeon made that choice.
01:13:41Do you know how hard it was?
01:13:57So how long are you going to be mad at me?
01:14:00Until you die and meet Seyeon.
01:14:09But you killed Seyeon.
01:14:15You don't deserve to laugh.
01:14:31You're sleeping like you're dead.
01:14:42Are you breathing?
01:14:58I saw you, but you're pretending to sleep.
01:15:07Why?
01:15:08I want to get some air.
01:15:11I don't have time.
01:15:13Just sleep.
01:15:14I don't have time.
01:15:34I don't have time.
01:15:44I don't have time.
01:15:54I don't have time.
01:16:04I don't have time.
01:16:14Why didn't you tell me then?
01:16:36I can't meet you that day.
01:16:42I've been...
01:16:44I thought Seyeon was like that because you didn't believe Seyeon.
01:16:50You should have told me.
01:16:52If you tell me, Seyeon won't come back to life.
01:17:03I thought you died because of me.
01:17:11If I had answered the phone,
01:17:17I could have stopped it.
01:17:24Have you been like that all the time?
01:17:34You're frustrating.
01:17:49Son, come out and eat fruit.
01:17:54It's the weekend. Where's the chief?
01:17:56Didn't you leave early in the morning?
01:17:58Part-time job.
01:18:00Huh?
01:18:03It's not my part-time job.
01:18:05I'll give you some attention.
01:18:08Lee Ju-won, CEO of Move Entertainment,
01:18:11The title song of the new group Black Soul is a plagiarism.
01:18:15With the resignation of the CEO of Move Entertainment,
01:18:17He announced his retirement from the entertainment industry.
01:18:19President!
01:18:25Did you see the news?
01:18:27Lee Ju-won is gone?
01:18:28Yeah.
01:18:29No!
01:18:30Why?
01:18:31Why?
01:18:33No!
01:18:38Lee Ju-won is gone!
01:18:40The two points between the graphs are defined as A and B.
01:18:45Then the function value of A will be FA,
01:18:48The function value of B will be FB, right?
01:18:51Here's the extreme.
01:18:53Did you see the news?
01:18:57If you bring B closer to A in the graph between A and B,
01:19:02It's going to be like this.
01:19:10Oh, my God.
01:19:40Lee Ju-won!
01:19:53It's Lim Ju-kyung again.
01:19:56Yeah.
01:20:06It's me again.
01:20:09I missed you.
01:20:15You're here.
01:20:20I'm here to hug you.
01:20:26You still don't know.
01:20:34How special you are.
01:20:40I hope I can be like this in your heart.
01:20:55I'm getting a little deeper.
01:21:01The more I'm with you.
01:21:12I'm missing you.
01:21:16Waiting for you.
01:21:20My heart is for you.
01:21:28I'm missing you.
01:21:32Waiting for you.
01:21:37I'm waiting for you again today.
01:21:48I have a lot of worries now.
01:21:54All day long, I think of you.
01:22:05I'm missing you.
01:22:09Waiting for you.
01:22:13My heart is for you.
01:22:17I'm waiting for you.
01:22:21I'm missing you.
01:22:25Waiting for you.
01:22:30I'm waiting for you again today.
01:22:35I've been pressing and pressing, but it's still heavy.
01:22:41If you can't sleep at night, tell them.
01:22:44Sad thoughts, worries, everything.
01:22:47It's Ju-kyung.
01:22:49Your girlfriend.
01:22:51How do you feel about flipping the SNS?
01:22:56Lim Ju-kyung!
01:22:58She transferred to Yongpa High School.
01:23:00There was a girl named Lim Ju-kyung at school before.
01:23:04Are you the Kang Soo-jin I knew?