La promesa - Temporada 3 - Ep 443
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Tabii ki. Bir işin var.
00:32Robin'in kadını doldu.
00:35Gördüm.
00:36Gazeteyle kurtaracağım.
00:39Birkaç günlük iş yapacaksın.
00:41O bisikleti dinledin mi?
00:43Bence birkaç haftada bitirir.
00:46Neyse.
00:47Çok hızlı bir şekilde montaj yapmanı bekliyordum.
00:50Santo, bana yardım edebilir misin?
00:51Hayır.
00:53Bu kadını dünyanın her yerinde bulamıyorum.
00:56Endişelenme Maria.
00:57Bu, bir şarkı söylemek.
00:59Gazeteyle kurtaracağım.
01:02Ben sana yardım edebilirim.
01:03Çok bilgiye ihtiyacın yok.
01:05Bu parçalara ve parçalara ne yaparsın?
01:09Bu kadarını yedirmek için emin misin?
01:10Benden bir koltuğa yardım etmek için mutluyum.
01:14Bir koltuğa girmek istemiyorum.
01:15Ben de istemiyorum.
01:17Birkaç saat sonra kurtaracağız.
01:19Önce başlayalım, önce bisikletle dolduracağız.
01:22Tabii ki.
01:25Bu koltuğu görmek için ne yapıyorsunuz?
01:27Bakın, Harko Hanım çok mutlu olacak.
01:29Bugün çok eğlenceli.
01:30Bu yeni bir şey mi?
01:33Evet.
01:34Önce başlayalım.
01:40Ben de başlayacağım.
01:42Ben bunu koltuğa götüreyim.
01:46Marcel, bekle.
01:49Seninle konuşmam lazım.
01:51Ne oluyor?
01:53O silindir.
01:55Anlamıyorum.
01:57Bugünki gazeteye çıkmış.
01:59İçerisinde bir koltuğa girmek için.
02:00Ne?
02:03Fotoğrafta da bir şey söyledi gazete.
02:05Bilmiyorum, iyi görmedim.
02:07Adamlar görmüştür.
02:08Bilmiyorum.
02:10Ama eğer görmemişlerse, bunu yapacaklar.
02:12Gözün birçok koltuğa sahip.
02:15O koltuğu her türlü yok etmeliyiz.
02:17Biliyorum, yoksa kaybederim, Teresa.
02:19O gazeteye sadece değil.
02:21Başka bir koltuk var.
02:22Başka mı?
02:23Evet, başka.
02:24Ama o koltuğun arşivini bulmalısın.
02:26Ama Rombulo arşivinde.
02:27Ama peygamber peygamber yapacak.
02:28Ne yapacağız?
02:29Bilmiyorum.
02:34Sanırım...
02:36Beklemeliyiz.
02:37Bu geceye kadar beklemeliyiz.
02:39O koltuğun arşivini bulmalıyız.
02:40Ve yarın fotoğrafla gazeteyi çözeceğiz.
02:42Ve adamlar ne yapacak?
02:44Onlarla ne yapacak?
02:47Ve kimse fotoğrafı görmesin diye dua edelim.
02:51Rombulo'yu görmemiştim.
02:53Ama o koltuğun arşivinde bir erkeğin yeri yok.
02:57Bir kez konuşmalıyız mı?
02:59Kötü şeyler geliyor, Cruz.
03:00Evet, biliyorum.
03:02Ama her şey değişecek.
03:04Şu anda yapmamız gereken her şey,
03:05lübnan'da kalmak için.
03:08Peki.
03:09Ama çok seslenmeyelim, Alonso.
03:11Bir koltuğun arşivini bulmamız gerekir.
03:13Eğer seslenmeliyiz, olur.
03:16Neden?
03:17Ne için?
03:18Bir şey için mi çalıştın?
03:19Bu kadar seslenme, bu kadar telegraf,
03:20bu kadar hareket ettik,
03:21Manuel'i kurtarmak için mi?
03:22Aslında hayır.
03:23Büyük insanları rahatsız edebiliriz.
03:25Ve her şey bir işçi için.
03:28Rombulo çok yıllarca bize güvenmiyordu.
03:30Sen de bunu kabul ettin.
03:31İyi.
03:32Benden daha güvenmişsin.
03:34Ne iyi ki benim ölümümden bahsediyorsunuz.
03:36Sıkıntıya ihtiyacımız vardı.
03:38Anladım.
03:39Öldürmek için, değil mi?
03:41Onu yalan söylemekten hoşlanıyorsun, değil mi?
03:43O yalancı olmanın tek yoluydu.
03:45Açıkçası.
03:46Çok kötü bir fikir.
03:48Bu bir açıkçası değil.
03:49Bu gerçekler, Cruz.
03:51Piya'nın kurtulmasına rağmen,
03:53buraya geri dönmek istemiyorum.
03:55Neden?
03:57Çünkü ben, bu evin hanımıyım.
03:59Bu yüzden bunu yaptım.
04:01Bu bir sebeple değil.
04:02Ve çalışmak gerekiyor.
04:04Bana açıkladı ki,
04:06bu kadının ilgisini korumak için
04:08bana ihtiyacın yok.
04:10O yüzden,
04:11bu işe yaramazsın.
04:13O kadının ilgisini korumak için bana ihtiyacın yok.
04:14O yüzden,
04:15bu işe yaramazsın.
04:17Luz,
04:18bu adil değil.
04:19Söyledim,
04:20çok dikkatli olmalıyız.
04:22Tabii ki.
04:23Ve ben,
04:24bir çıplak,
04:25bir yalancı olmalıyım, değil mi?
04:26O değil.
04:27O zaman ne?
04:28O pahalı kadının durumunu anlatmalısın.
04:30Onun ve onun çocuğunun hayatı
04:31tehlikeye ulaşıyor.
04:32Bunu çok iyi anladım, Alonso.
04:34Benim aklıma gelmediği şey,
04:35bir taraftan bırakmak gibi,
04:36ben bir kötü oldum.
04:38O yüzden,
04:39ne diyeceğimi biliyor musun?
04:40O zaman siz karar verdiniz.
04:41Şimdi ben karar vereceğim.
04:42Pia geri gelmez.
04:44Bu, Pia'ya karşı değil,
04:46benimle karşı.
04:47Belki.
04:48Şimdi o,
04:49benim karar vermek için
04:50karar verecek.
04:51Belki,
04:52iki kez düşünürsün,
04:54bana yalancı olmadan önce.
05:06Gel.
05:07Ne oluyor?
05:09Nereye götürdün beni?
05:10Hiçbir şey duyulmuyor.
05:13Ne istiyorsun?
05:14Senin ne işin var?
05:16Benim ne işim var?
05:18Ayrıca deliriyorsun.
05:20Gerçekten neyden bahsediyorsun?
05:22Kandela ve Simona'yı anlatmak için.
05:24Ben kimim?
05:25Biliyorlar.
05:26Lope, ne diyorsun?
05:27Ama sen kendin anlatmıştın.
05:28Evet, evet.
05:29Ama sanmıştım ki,
05:30onlara inanmadılar.
05:31Şimdi insanlara
05:32ben dukesinin kızıyım diye
05:33anlatmaya çalışıyorsun.
05:34Biliyorlar mı?
05:35Hayır, hayır.
05:36Onlar,
05:37annene geldiğinde
05:38çok ciddi hissettiler.
05:39Çok ciddi hissettiler.
05:40Anlamadığında
05:41yeterliydi.
05:42Sessiz kalmayı bilmiyor musun?
05:43Ne oldu sana?
05:44Biliyorum, Bera.
05:47Ama sonunda
05:48gerçekten kaçtı.
05:49Ama sana eminim ki
05:50onlara inanmadılar
05:51ama gülmeye başladılar.
05:52Buna baktığımda
05:53çok gülüyorum.
05:54Bera,
05:55bu yoldan çıkmak için yaptım.
05:56Söylerim.
05:58Onlara
05:59bir şaka yaptığını sanmıştım.
06:00Şimdi ne yapayım?
06:01Lope, ne yapayım?
06:02Ne yapacağız?
06:03Onlarla konuşacağız
06:04ve onlara bir şey söylemeye başlayacağız.
06:06Konuşacaklar
06:07ve bütün evden
06:08konuşacaklar.
06:09Hayır.
06:10Bu olmayacak.
06:11Söylerim.
06:12Büyükanne'yi ve
06:13Simona'yı tanıyor musun?
06:14Onlara
06:15her şeyden bahsedecekler.
06:16Onlarla konuşacağım.
06:17Onlar güvenli.
06:18Eğer onlara
06:19bir şaka yaparsa
06:20gülmeye başlayacaklar.
06:21Söyledim.
06:22Bak,
06:23sana güvenemem.
06:39Bu durumda
06:40sana güvenmek üzereyim.
06:44Aynı cehennemde
06:45sen beni
06:46az önce ziyaret ettin.
06:49Bir kitap getirdim.
06:50Teşekkürler.
06:52Biliyorum ki
06:53bu yerde
06:54saatler
06:55asla bitmez.
06:56Kim bize
06:57birkaç hafta önce
06:58otelde
06:59oturduğumuzu
07:00söyledi.
07:05Bir kutu var mı?
07:08Başka bir şey var mı?
07:09Var, efendim.
07:12En azından
07:13sıcak bir kahve var.
07:14Evet,
07:15çikolata ama
07:16aynı zamanda sıcak.
07:18Çikolata.
07:24Kahve verirken
07:25çok soğuk.
07:27Ama en azından
07:29beni
07:30otelde
07:31yalnız bıraktılar.
07:32Serjantin bana
07:33insanlarla
07:34ayrılmadığını söyledi.
07:35Seni torturuyorlar.
07:36Böyle bir şey
07:37istemeyeceğim.
07:38Şimdi konuşacağım.
07:39Teşekkür ederim ama
07:40lütfen yapma.
07:41Nasıl yapmayacağım?
07:43Böyle bir şey istemeyeceğim.
07:44Dene bana.
07:46Serjant Burlina
07:47çok sevindirir.
07:48Eğer onu teklif etse
07:49belki
07:50şeyleri iyileştirirse
07:51onları kötüleştirir.
07:53O adam
07:55hala
07:56ölçüye sahip değil.
07:57Kesinlikle
07:58özel bir karakteri var.
08:01Söylediklerimde
08:02beni kurtarırlardı
08:03çünkü
08:04gerçek asilini
08:05hiçbir zaman bulamadılar.
08:06Sen neyden bahsettin?
08:07Ben de
08:08burada bitireceğini
08:09hayal etmemiştim.
08:13Neden
08:14Gregorio'yu öldürdüğünü
08:15söyledi?
08:18Önemli olan
08:19senin
08:20hayatının
08:21sonuna kadar
08:22yaşayabilmen.
08:23Hayatının sonuna kadar
08:24yaşayabilmen de önemli.
08:25Benimle evlenmek için
08:26bir kadın yok.
08:27Aslında kimse beni beklemiyor.
08:29Söyleme.
08:31Yardımcı olan
08:32çok insan var.
08:33Onlar benimle
08:34yaşayabilirler.
08:35Benim hayatımın
08:36en büyük kısmını
08:37öldürdü.
08:38Bu,
08:39seninle
08:40en iyi yıllarını
08:41keyif almakta.
08:42Sen onu öldürdün, değil mi?
08:43Bak,
08:44bu şimdi
08:45aynı.
08:46Önemli olan
08:47senin olmadığın.
08:48Ama nasıl aynı olacak?
08:50Bayezid Efendi,
08:51ömrünün
08:52sonu
08:53sadece
08:54beni kurtarmak için
08:55hayatının sonuna kadar
08:56yaşayamayacağım.
08:57Ben yaşıyorum.
08:58Bu,
08:59öncelikle
09:00yaşayabilmek gibi bir şey.
09:02Bütün
09:03önemini
09:04benim için
09:05güvenmeyecek bir şey yok.
09:06Bu,
09:07bir gerçek düşmanım ve
09:08bunu bırakmayacağım.
09:09Kötü bir adamsın,
09:10saklanmak
09:10kadar canavar.
09:11Bu soru,
09:12sadece o adamsa
09:13yakalamayacak bir şey değil.
09:14Gerçek asilini yakalayacak
09:14ve biz
09:16hiç birisi değiliz.
09:17Tamam.
09:19Bir şekilde,
09:20ben kötü bir suçum var.
09:21Tanrım,
09:22Bayezid Efendi
09:23ben buraya
09:24çekilmeme
09:25izin vermediğiniz
09:26başka bir şey olmasına
09:27anlamayacağım.
09:28Çıkık gelmez...
09:29Ben ilgilendim.
09:30Bence
09:31kendi başına
09:31alınalım.
09:32Bu, beni kutlamak ve sen de kutlamak için bir sebep değildir.
09:37Seni buradan çıkarmak için gökyüzünü kıracağım.
09:39Bence bu kolay değil.
09:42Değil mi?
09:45Ve en azından şüphesizlikten sonra.
09:47Söylediğim gibi.
09:50Ama onu sana yasaklarım.
09:53Mr. Beza'yı öldürmeye çalışacağım.
09:54Ve onu kurtarmanın bir yolu yoktur.
09:56Teşekkür ederim, Mr. Beza.
09:57Ama neden onu kurtarmıyorsun?
09:59Senin evliliğinle evlenmek yeterli değil mi?
10:04Evet, evliliğim var.
10:07Ama ne için beni Hanna'yla evlenmek istiyorsun?
10:09Biliyorum ki sen benim yerimi kontrol ediyorsun.
10:10Ama ben bunu iyi bir şekilde yapıyorum.
10:14Bilmiyorum.
10:17Ama biliyorum ki bunu izin vermeyeceğim bir şey.
10:30İzmir.
10:37Petra Hanım.
10:38İhtiyacınız yok mu, Maria Fernandez?
10:41Özür dilerim.
10:45Girebilir miyim?
10:46Gel.
10:48Şimdi konuş.
10:51Piyano Hanım'ın projesine tekrar çalışmasıyla ilgili mi?
10:54Bu, Markeş Hanım'ın yaptığı bir karar.
10:56Bu evi kim yönetiyor?
11:00Hiçbir şey söylemedi mi?
11:02Ben Maria'yı yönetmeye çalıştım.
11:04Ama Markeş Hanım bu evden geri dönmek istiyordu.
11:07Nasıl çalışmak istemiyor?
11:09O kadar iyi ki.
11:10Neden?
11:12Piyano Hanım başka bir yerden iş bulmalı.
11:15Bir kadın küçük bir çocukla çalışmak istemiyor.
11:18Aynı zamanda bir köylü gibi davranırsa...
11:21...kötü bir şey yapar.
11:23Bir kriminalin köylü?
11:25Bu sadece şeyleri kötüleştirmektir.
11:27Her zaman çocuğunu büyüyen kadın'a bırakabiliyor.
11:30Ve annesine sallayabiliyor.
11:32Ve çocuğunu ayrı bırakabiliyor.
11:33Ne çabuk sorunlar getirdin.
11:38Maria Fernandez.
11:39Piyano Hanım'ın hayatı benim sorunum değil.
11:41Bu Markeş Hanım'ın kararı.
11:43Söylediklerim yok.
11:45Markeş Hanım'ın ne düşündüğüne bak.
11:47İnsanlığın bir parçası yok.
11:49Markeş Hanım'ı konuştuğunda biraz saygı duyuyorum.
11:53O bizi saygı duymuyor.
11:54Yoksa Piyano Hanım'ı yolda bırakmazdık.
11:57Markeş Hanım bu evin hanımı, Maria.
11:59Ve bu sebeple o.
12:00Kim karar verir, kim çalışır, kim değil burada.
12:03O yüzden çok dikkat et.
12:04Ya da Piyano gibi yolda kalırsın.
12:08Her şeyden dolayı iyi geçiyorsun değil mi?
12:11Neyden bahsediyorsun?
12:13Çünkü Piyano Hanım'ı yolda görmekten keyif alıyorsun.
12:16Çalışmadan.
12:17Ve ölümden düşen bir yerden.
12:20O kapıya girmişsin.
12:21Sandece'ye girmişsin.
12:22Gördüğüm için böyle gidiyorsun.
12:23Sandece değil.
12:25Burada herkes biliyor ki Piyano Hanım'ı yakında tutmak istemiyorsun.
12:28Bu doğru değil.
12:30Hadi Petra Hanım.
12:33Ne istiyorsan düşün.
12:35Ama şimdi buradan dışarı.
12:39Gideceğim.
12:41Ama önce bir şey söyleyeceğim.
12:43Piyano Hanım'ı görmekten keyif alabilirsin.
12:46Ama bir gün sen de ağlarsın.
12:51Bu hayatta başka bir şey yapmadım.
12:53Sadece nefret ediyordum.
12:56Ve şimdi dışarı.
12:58Bitti.
13:01Hadi.
13:03Ve kapıyı kapat.
13:15Romulo şerefine devam ediyor.
13:17Yardım etmeye çalışıyor.
13:18Yardım etmeye çalışıyor.
13:19Yardım etmeye çalışıyor.
13:20Yardım etmeye çalışıyor.
13:21Yardım etmeye çalışıyor.
13:22Yardım etmeye çalışıyor.
13:23Yardım etmeye çalışıyor.
13:24Yardım etmeye çalışıyor.
13:25Yardım etmeye çalışıyor.
13:26Yardım etmeye çalışıyor.
13:27Yardım etmeye çalışıyor.
13:28Yardım etmeye çalışıyor.
13:29Yardım etmeye çalışıyor.
13:30Yardım etmeye çalışıyor.
13:31Yardım etmeye çalışıyor.
13:32Yardım etmeye çalışıyor.
13:33Yardım etmeye çalışıyor.
13:34Yardım etmeye çalışıyor.
13:35Yardım etmeye çalışıyor.
13:36Yardım etmeye çalışıyor.
13:37Yardım etmeye çalışıyor.
13:38Yardım etmeye çalışıyor.
13:39Yardım etmeye çalışıyor.
13:40Yardım etmeye çalışıyor.
13:41Yardım etmeye çalışıyor.
13:42Yardım etmeye çalışıyor.
13:43Yardım etmeye çalışıyor.
13:44Yardım etmeye çalışıyor.
13:45Yardım etmeye çalışıyor.
13:46Yardım etmeye çalışıyor.
13:47Yardım etmeye çalışıyor.
13:48Yardım etmeye çalışıyor.
13:49Yardım etmeye çalışıyor.
13:50Yardım etmeye çalışıyor.
13:51Yardım etmeye çalışıyor.
13:52Yardım etmeye çalışıyor.
13:53Yardım etmeye çalışıyor.
13:54Yardım etmeye çalışıyor.
13:55Yardım etmeye çalışıyor.
13:56Yardım etmeye çalışıyor.
13:57Yardım etmeye çalışıyor.
13:58Yardım etmeye çalışıyor.
13:59Yardım etmeye çalışıyor.
14:00Yardım etmeye çalışıyor.
14:01Yardım etmeye çalışıyor.
14:02Yardım etmeye çalışıyor.
14:03Yardım etmeye çalışıyor.
14:04Yardım etmeye çalışıyor.
14:05Yardım etmeye çalışıyor.
14:06Yardım etmeye çalışıyor.
14:07Yardım etmeye çalışıyor.
14:08Yardım etmeye çalışıyor.
14:09Yardım etmeye çalışıyor.
14:10Yardım etmeye çalışıyor.
14:11Yardım etmeye çalışıyor.
14:12Yardım etmeye çalışıyor.
14:13Yardım etmeye çalışıyor.
14:14Yardım etmeye çalışıyor.
14:15Yardım etmeye çalışıyor.
14:16Yardım etmeye çalışıyor.
14:17Yardım etmeye çalışıyor.
14:18Yardım etmeye çalışıyor.
14:19Yardım etmeye çalışıyor.
14:20Yardım etmeye çalışıyor.
14:21Yardım etmeye çalışıyor.
14:22Yardım etmeye çalışıyor.
14:23Yardım etmeye çalışıyor.
14:24Yardım etmeye çalışıyor.
14:25Yardım etmeye çalışıyor.
14:26Yardım etmeye çalışıyor.
14:27Yardım etmeye çalışıyor.
14:28Yardım etmeye çalışıyor.
14:29Yardım etmeye çalışıyor.
14:30Yardım etmeye çalışıyor.
14:31Yardım etmeye çalışıyor.
14:32Yardım etmeye çalışıyor.
14:33Yardım etmeye çalışıyor.
14:34Yardım etmeye çalışıyor.
14:35Yardım etmeye çalışıyor.
14:36Yardım etmeye çalışıyor.
14:37Yardım etmeye çalışıyor.
14:38Yardım etmeye çalışıyor.
14:39Yardım etmeye çalışıyor.
14:40Yardım etmeye çalışıyor.
14:41Yardım etmeye çalışıyor.
14:42Yardım etmeye çalışıyor.
14:43Yardım etmeye çalışıyor.
14:44Yardım etmeye çalışıyor.
14:45Yardım etmeye çalışıyor.
14:46Yardım etmeye çalışıyor.
14:47Yardım etmeye çalışıyor.
14:48Yardım etmeye çalışıyor.
14:49Yardım etmeye çalışıyor.
14:50Yardım etmeye çalışıyor.
14:51Yardım etmeye çalışıyor.
14:52Yardım etmeye çalışıyor.
14:53Yardım etmeye çalışıyor.
14:54Yardım etmeye çalışıyor.
14:55Yardım etmeye çalışıyor.
14:56Yardım etmeye çalışıyor.
14:57Yardım etmeye çalışıyor.
14:58Yardım etmeye çalışıyor.
14:59Yardım etmeye çalışıyor.
15:00Yardım etmeye çalışıyor.
15:01Yardım etmeye çalışıyor.
15:02Yardım etmeye çalışıyor.
15:03Yardım etmeye çalışıyor.
15:04Yardım etmeye çalışıyor.
15:05Yardım etmeye çalışıyor.
15:06Yardım etmeye çalışıyor.
15:07Yardım etmeye çalışıyor.
15:08Yardım etmeye çalışıyor.
15:09Yardım etmeye çalışıyor.
15:10Yardım etmeye çalışıyor.
15:11Yardım etmeye çalışıyor.
15:12Yardım etmeye çalışıyor.
15:13Yardım etmeye çalışıyor.
15:14Yardım etmeye çalışıyor.
15:15Yardım etmeye çalışıyor.
15:16Yardım etmeye çalışıyor.
15:17Yardım etmeye çalışıyor.
15:18Yardım etmeye çalışıyor.
15:19Yardım etmeye çalışıyor.
15:20Yardım etmeye çalışıyor.
15:21Yardım etmeye çalışıyor.
15:22Yardım etmeye çalışıyor.
15:23Yardım etmeye çalışıyor.
15:24Yardım etmeye çalışıyor.
15:25Yardım etmeye çalışıyor.
15:26Yardım etmeye çalışıyor.
15:27Yardım etmeye çalışıyor.
15:28Yardım etmeye çalışıyor.
15:29Yardım etmeye çalışıyor.
15:30Yardım etmeye çalışıyor.
15:31Yardım etmeye çalışıyor.
15:32Yardım etmeye çalışıyor.
15:33Yardım etmeye çalışıyor.
15:34Yardım etmeye çalışıyor.
15:35Yardım etmeye çalışıyor.
15:36Yardım etmeye çalışıyor.
15:37Yardım etmeye çalışıyor.
15:38Yardım etmeye çalışıyor.
15:39Yardım etmeye çalışıyor.
15:40Yardım etmeye çalışıyor.
15:41Yardım etmeye çalışıyor.
15:42Yardım etmeye çalışıyor.
15:43Yardım etmeye çalışıyor.
15:44Yardım etmeye çalışıyor.
15:45Yardım etmeye çalışıyor.
15:46Yardım etmeye çalışıyor.
15:47Yardım etmeye çalışıyor.
15:48Yardım etmeye çalışıyor.
15:49Yardım etmeye çalışıyor.
15:50Yardım etmeye çalışıyor.
15:51Yardım etmeye çalışıyor.
15:52Yardım etmeye çalışıyor.
15:53Yardım etmeye çalışıyor.
15:54Yardım etmeye çalışıyor.
15:55Yardım etmeye çalışıyor.
15:56Yardım etmeye çalışıyor.
15:57Yardım etmeye çalışıyor.
15:58Yardım etmeye çalışıyor.
15:59Yardım etmeye çalışıyor.
16:00Yardım etmeye çalışıyor.
16:01Yardım etmeye çalışıyor.
16:02Yardım etmeye çalışıyor.
16:03Yardım etmeye çalışıyor.
16:04Yardım etmeye çalışıyor.
16:05Yardım etmeye çalışıyor.
16:06Yardım etmeye çalışıyor.
16:07Yardım etmeye çalışıyor.
16:08Yardım etmeye çalışıyor.
16:09Yardım etmeye çalışıyor.
16:10Yardım etmeye çalışıyor.
16:11Yardım etmeye çalışıyor.
16:12Yardım etmeye çalışıyor.
16:13Yardım etmeye çalışıyor.
16:14Yardım etmeye çalışıyor.
16:15Yardım etmeye çalışıyor.
16:16Yardım etmeye çalışıyor.
16:17Yardım etmeye çalışıyor.
16:18Yardım etmeye çalışıyor.
16:19Yardım etmeye çalışıyor.
16:20Yardım etmeye çalışıyor.
16:21Yardım etmeye çalışıyor.
16:22Yardım etmeye çalışıyor.
16:23Yardım etmeye çalışıyor.
16:24Yardım etmeye çalışıyor.
16:25Yardım etmeye çalışıyor.
16:26Yardım etmeye çalışıyor.
16:27Yardım etmeye çalışıyor.
16:28Yardım etmeye çalışıyor.
16:29Yardım etmeye çalışıyor.
16:30Yardım etmeye çalışıyor.
16:31Yardım etmeye çalışıyor.
16:32Yardım etmeye çalışıyor.
16:33Yardım etmeye çalışıyor.
16:34Yardım etmeye çalışıyor.
16:35Yardım etmeye çalışıyor.
16:36Yardım etmeye çalışıyor.
16:37Yardım etmeye çalışıyor.
16:38Yardım etmeye çalışıyor.
16:39Yardım etmeye çalışıyor.
16:40Yardım etmeye çalışıyor.
16:41Yardım etmeye çalışıyor.
16:42Yardım etmeye çalışıyor.
16:43Yardım etmeye çalışıyor.
16:44Yardım etmeye çalışıyor.
16:45Yardım etmeye çalışıyor.
16:46Yardım etmeye çalışıyor.
16:47Yardım etmeye çalışıyor.
16:48Yardım etmeye çalışıyor.
16:49Yardım etmeye çalışıyor.
16:50Yardım etmeye çalışıyor.
16:51Yardım etmeye çalışıyor.
16:52Yardım etmeye çalışıyor.
16:53Yardım etmeye çalışıyor.
16:54Yardım etmeye çalışıyor.
16:55Yardım etmeye çalışıyor.
16:56Yardım etmeye çalışıyor.
16:57Yardım etmeye çalışıyor.
16:58Yardım etmeye çalışıyor.
16:59Yardım etmeye çalışıyor.
17:00Yardım etmeye çalışıyor.
17:01Yardım etmeye çalışıyor.
17:02Yardım etmeye çalışıyor.
17:03Yardım etmeye çalışıyor.
17:04Yardım etmeye çalışıyor.
17:05Yardım etmeye çalışıyor.
17:06Yardım etmeye çalışıyor.
17:07Yardım etmeye çalışıyor.
17:08Yardım etmeye çalışıyor.
17:09Yardım etmeye çalışıyor.
17:10Yardım etmeye çalışıyor.
17:11Yardım etmeye çalışıyor.
17:12Yardım etmeye çalışıyor.
17:13Yardım etmeye çalışıyor.
17:14Yardım etmeye çalışıyor.
17:15Yardım etmeye çalışıyor.
17:16Yardım etmeye çalışıyor.
17:17Yardım etmeye çalışıyor.
17:18Yardım etmeye çalışıyor.
17:19Yardım etmeye çalışıyor.
17:20Yardım etmeye çalışıyor.
17:21Yardım etmeye çalışıyor.
17:22Yardım etmeye çalışıyor.
17:23Yardım etmeye çalışıyor.
17:24Yardım etmeye çalışıyor.
17:25Yardım etmeye çalışıyor.
17:26Yardım etmeye çalışıyor.
17:27Yardım etmeye çalışıyor.
17:28Yardım etmeye çalışıyor.
17:29Yardım etmeye çalışıyor.
17:30Yardım etmeye çalışıyor.
17:31Yardım etmeye çalışıyor.
17:32Yardım etmeye çalışıyor.
17:33Yardım etmeye çalışıyor.
17:34Yardım etmeye çalışıyor.
17:35Yardım etmeye çalışıyor.
17:36Yardım etmeye çalışıyor.
17:37Yardım etmeye çalışıyor.
17:38Yardım etmeye çalışıyor.
17:39Yardım etmeye çalışıyor.
17:40Yardım etmeye çalışıyor.
17:41Neden yolda gidiyorsun?
17:43Bayeza bana birkaç işler yaptı.
17:48Ne işler yaptı?
17:51Markez için birkaç şey alacaklar.
17:53Önce Puebla de Tera'ya sonra Villalquino'ya.
17:56Ne garip. Hiçbir şey söylemedi.
17:58İyi.
17:59Bayeza her zaman hiçbir şeyden haber almaz.
18:02Sen de, ben de.
18:05Hadi çocuklar.
18:06Çalışın.
18:07Gördüğüm şeylerde hizmetini kaybedersiniz.
18:09Evet, Bayeza.
18:10Görüşmek üzere.
18:40Bayeza'yı çok kuvvetli buldum.
18:43Ve ne beklediğimden daha mutluyum.
18:45Konfesiyon hakkında bir şey söylemeyecek misin?
18:49Sanırım hayır.
18:52Ben hiç kimseyi öldürmek için o adamı hayal etmiyorum.
18:56Sen de, kimse de onu tanımaz.
18:58Yardım etmeye çalışmamı sağlamak için bir suçlu yöntemden vazgeçmeyeceğim.
19:02Anladım.
19:04Ve o sargento'yu, kendine aldın mı?
19:06Onu fark etmiyor mu?
19:09Düşünmeliyiz ki sonuçta bir sargento.
19:11Ve bir görev var.
19:13Bir testimonyu, sadece bir kalp olduğu için, kabul edemez.
19:17Bayeza'yı suçlanmıştır.
19:19Ve bu, en önemli şeydir.
19:20Ne yapacağız?
19:21Neden ayakta kalamayacağız?
19:24Söylediğim gibi, yapmayacağım.
19:26Ama Don Romulo, hayatlarımızla ilgilenmeye devam etmek istiyor.
19:29Ve biliyorsunuz ki,
19:31sanırım o haklı.
19:33Her zaman üzülmeyeceğiz.
19:36Anladım.
19:39Bu sebeple, Bayeza'yı suçlanmak için,
19:45ikimiz için bir planım var.
19:51Hanna, arkadaşlarıma görüşeceğim.
19:55Sosyeteye görüşme zamanı geldi.
20:10Bugün çok sessizsin, hanım.
20:12Benim gibi.
20:15Söylemek zorunda mıyım?
20:18Her zaman söylemek zorunda mıyım?
20:20Diğer şey,
20:22benimle konuşmak istemiyor musun?
20:25Hayır, öyle değil Simona.
20:26Seni bozmak istemiyorum,
20:27benimle konuşmak istemiyorum, Pelayo'yla konuşmak istemiyorum.
20:29Aslında hiç bozmamışım.
20:31Konde'ye, ya da ne istiyorsan.
20:34Ben burada, onu dinleyebilirim.
20:36Konde'ye?
20:37Konde'ye.
20:40Onunla görüştüğüm birkaç gün önce.
20:43Yemeğe, yemeğe gitmek için mi?
20:46Onun için değil.
20:48Ev büyük ama,
20:50ne kadar da büyük bilmiyorum.
20:52Kesinlikle bir cevap vermek zorunda değilim.
20:56Eğer o adam öyle bir şey yaparsa,
20:59çok zayıf bir adam.
21:01Bir şey, dertlenmek,
21:03diğer şey, bu şekilde kaçmak.
21:04Bu şekilde kaçmak.
21:07Hayır, çok zayıf bir adam gibi davranıyor.
21:10Ve zaman geçiyor.
21:13Ve yaklaşık bir süre sonra,
21:14bebeğimi göremeyeceğim.
21:16Evet, benim de bebeğim yok.
21:19Yoruluşlar,
21:20korkunçluklar,
21:21arzular.
21:22Biliyorum, biliyorum.
21:24Ve eğer o Markez Hanım,
21:26ilk başta olabileceğine eminim.
21:29Bu yüzden, Pelayo hiçbir şey yapmazsa,
21:31Ficha'yı hareket etmeliyim.
21:33Ne yapacak, hanım?
21:35Promese'ye gitmeyi istiyorum.
21:39Hanım,
21:40eğer öyle yaparsa,
21:42o adam,
21:43o çocukların babası olamaz.
21:45Sessizce anlattığımı anlıyor.
21:48Eğer Pelayo konuşmazsa,
21:50ben de onun için yapmalıyım.
21:51Anladım.
21:52Ama düşünün ki,
21:53eğer bunu yaparsa,
21:54bu adamla gerçekleşecek şey biter.
21:57Dali, nasıl çalışıyor?
21:58Bence bitti.
21:59Bence bitti.
22:00Evet.
22:01Zamanı geçirdi,
22:03onu düşünüp,
22:04bir kez daha bir şey yapmak.
22:05Ve ben bir gün daha vermeyeceğim.
22:09Ne yapacak?
22:11Sadece çocuğunu koruyacak mısın?
22:14Başka bir şey yok.
22:18Ama biliyor musun,
22:19onu koruyacak şey ne?
22:22Evet, onu düşündüm.
22:25Tüm ülkeye hışırtılar,
22:26beni kötü görebilirler,
22:27her yere gitmeliler.
22:29Kızım,
22:30bana Cizanya'yı vermek için
22:32çok kusursuz bir şey.
22:35Yine mi yapmak istiyorsun?
22:38İstemiyorum,
22:39Simona.
22:40Tabii ki değilim.
22:42Ama yapmalıyım.
22:44Başka bir soluşun var mı?
22:47Hayır, hayır.
22:49Ben kimseye,
22:50öneriler vermek için değilim.
22:52Sadece bir şey söyleyebilirim.
22:54Hızlılar,
22:55kötü öneriler.
22:56Hızlılar, kötü öneriler.
22:58Ama sen kendin söyledin ki,
22:59Pera'yı çok zaman geçirdim.
23:01Evet,
23:02evet,
23:03özür dilerim.
23:04Ama
23:05düşün.
23:06Kraliçe'ye,
23:08çocuğunun babası olmalı.
23:14Tamam.
23:16Tamam,
23:17bunu düşünürüm.
23:18Önce,
23:19o yolu geçirmek için.
23:27sana
23:34Yalancı,
23:36benim arkadaşıma gidip,
23:37bir meryemden yapacak.
23:38Ne?
23:40Hayır,
23:41ben onları tanımıyorum.
23:42Sadece bir kere
23:43onlardan bahsettiğim o.
23:44O yüzden,
23:45kimsenin beni tanımış olmanın zamanı.
23:49Bilmiyorum.
23:50Neyden korktun aşkım?
23:52Onlar güvenli insanlar.
23:54Seni benim gibi davranacaklar.
23:58Evet, ama onlar Türklerle ve Markezlerle konuşacaklar.
24:01Hiçbiriyle değil.
24:03Sen hiçbiri değilsin.
24:05Ben de öyle düşünüyorum.
24:07Ayrıca benim tanıdığım nobilerin kızları çok daha fazlası.
24:11Kesinlikle.
24:14Eğer değilsem?
24:16Eğer değilsem?
24:19Arkadaşlarla buluşmak.
24:21O kadar uzak durmanız gerekmez.
24:23Sadece oraya gitmek ve keyif almak zorundayız.
24:25Evet, ama belki de siz de konuşmak istiyorsunuz
24:27ve ben hiçbir şeyim yok.
24:30Hadi bakalım, Hala.
24:32Mesela şu an.
24:33Biz konuştuklarımızda hiçbir şeyin yok.
24:35Evet, öyle.
24:37Bazen ne diyorsunuz bizden ne söylüyorsunuz.
24:40Sizinle aynı şey değil.
24:42Sizi çok iyi tanıyorum.
24:44Arkadaşlarınızı tanıyacaksınız.
24:46Ve çok iyi düşüneceksiniz.
24:48Görürsünüz.
24:50Çok iyi düşünecek bir çocuk.
24:54Çok iyi düşünecek bir çocuk.
24:56Ölümden kurtulduğum bir çocuk.
24:59Bir doktorun bir operasyonunda
25:03ölümden kurtulduğu bir çocuk.
25:05Ve her türlü yerden çıkan bir çocuk.
25:08Ve bu hayatı daha çok yaşadığı bir çocuk.
25:12Ayrıca sadece bir çocuk olsaydın, hiçbir şey olmayacaktı.
25:17Ama sen çok daha çok.
25:20Kesinlikle.
25:22Çok daha çok.
25:25Belki de bir çocuk olayım ama
25:28çok iyi bir arkadaşım.
25:42Kızım.
25:47Nasıl geldin bu kadar uzaktan?
25:49Lujan'da bir şeylerle ilgilendirdim.
25:52Kıyafet testi nasıl oldu?
25:54İyi, iyi.
25:56Telegramı Gidiriz'in arkadaşına gönderdin mi?
25:59Evet, gönderdim.
26:00Bu yüzden bugün o kolonist Abate Faria'yı konuştum.
26:04Bizim evimiz hakkında.
26:06Çok iyi.
26:07Gündoğdu'ya göre,
26:09bizim iletişim arasındaki sosyal ekolojilerden birisi olsaydı.
26:12Hadi bakalım, benim arkadaşımı anlat.
26:15Ay, sonunda her şey yolunda.
26:19Mutlu görünüyorsun, değil mi?
26:22Bir nedenim var.
26:26Ve bu birinin.
26:30Ne?
26:31Bak.
26:33Ne?
26:34Bak.
26:40Bu bir gün?
26:41Bilmiyorum.
26:43Evet, bu bizim evimizin günü.
26:462 ay sonra eşi ve kızı olacağız.
26:51Ama bu son.
26:54Ne?
26:55Nefes almak için mutlu olmadın gibi.
26:58Evet, evet. Ama 2 ay sonra.
27:00Biraz gerginim.
27:01Endişelenme, 2 ay çok uzun süre.
27:05Senin ne işin var?
27:0620 yaşında nöbetçilerin geldiğinde,
27:09günün yaklaşacağını görüyorsun.
27:10Hayır, hayır.
27:11Sadece biraz zaman kaldı.
27:13Ama her şey yolunda.
27:15Banket hazır.
27:17Kitiriz'in arkadaşına konuşacaksın.
27:19Ve kıyafetinin testini yaptın.
27:21Evet, ama çok şey var.
27:23Hiçbir şey yok.
27:25En önemli şey,
27:27günü.
27:28Ve bitti.
27:30Senin için yaptı.
27:31Çünkü bana bir sorun yoktu.
27:33Ben kıyafet listesine sormadım mı?
27:35Ama bu farklı.
27:37Uçakta ulaşmak zorunda kaldım.
27:39Ayrıca,
27:40Seviye Katedralı'nda bir boşluk vardı.
27:44Ve tabi ki,
27:45onu hazırlamaya hızlandı.
27:47Seviye Katedralı mı?
27:48En büyük altan.
27:50Nasıl anlarsan,
27:51bu fırsatı geçirmek zorunda kaldım.
27:53Tabii ki.
27:54Herkes Katedralı'nda evlenir.
27:57Hayır.
27:58Aslında çok az insan var.
27:59Ve ikisi de,
28:00sen ve ben.
28:09Emanuel,
28:10arkadaşlarını tanımalıyım.
28:12Neyden bahsediyorsun?
28:13Güzel mi?
28:14Evlenmek istiyor musun?
28:15Ve çok önemli insanları tanıyacaksın.
28:18Teresa,
28:19ben onların titrelerine göre
28:20insanların önemliliğini görmüyorum.
28:21Doğru.
28:22Birisi,
28:23aileye bir titre,
28:24bir finka hediye etmek için değil.
28:25İlginç ve ilginç demek istedim.
28:27Emanuel'in arkadaşları olmalı.
28:30Ne şanslısın Pajaro.
28:32Şanslı mı?
28:33Hiçbir yerden şansımı görmedim.
28:34Nasıl öyle?
28:35Postin yemeği yersin,
28:37en iyi tatlıları yersin.
28:39Ve şimşeklerden,
28:40noblemizden bahsedersin.
28:42Bilmiyorum.
28:43Kızım,
28:44neden bu kısımda kalıyorsun?
28:46Çünkü şu an
28:47ben bu tür kısımda gittim.
28:48Sırbiyete gittim,
28:49bu sefer asla.
28:51Hadi,
28:52daha fazla yürüyemez misin?
28:53Bize söyledin ki,
28:54o röntgende çok insan olmayacak, değil mi?
28:56Hayır,
28:57Emanuel bana 6 kişi
28:58olmadığını söylemişti.
28:59O yüzden,
29:00umarım normal bir yemek olacaktır.
29:02O zaman,
29:03en iyisi bu.
29:04Emanuel'in,
29:05sizinle tanışması için
29:06en iyi bir durum olacaktır.
29:07En azından,
29:08iyi arkadaşlarınızla.
29:09İlginç bir röntgende.
29:10Ben de bunu düşünüyordum.
29:12Evet, ama...
29:13Bilmiyorum,
29:14herkes
29:15ne dediğimi
29:16nasıl konuştuğuna
29:17dikkat edecek.
29:18Bence,
29:19sen çok önemlisin.
29:20O insanlar,
29:21seninle dikkat etmelerinden
29:22daha iyi bir şey yapacaklar.
29:23Diyorum,
29:25Bence hayır, Maria.
29:26Çünkü ben,
29:27onun arkadaşının karısı.
29:28Ve ben,
29:29bir çocukum.
29:30O yüzden,
29:31nasıl konuşacağımı,
29:32nasıl röntgeni alacağımı,
29:33nasıl iyi,
29:34nasıl kötü davranacağımı
29:35görecekler.
29:36Veya,
29:37onlar da konuşacaklar.
29:38Ne yaparsın,
29:39iyi arkadaşlarla tanıştığında?
29:40Kesinlikle,
29:41öyle olacak.
29:42Çünkü,
29:43bir yemek yemeği,
29:44daha iyi olmaz.
29:45Umarım,
29:46bir dairede dans etmişlerdi.
29:47Ne diyorsun Maria,
29:48Allah'ım?
29:49Evet,
29:50kısacık köylüler gibi.
29:51Böylece,
29:52bir şey daha anlatmalıyız.
29:53Bir süre sonra,
29:54bu tür danslar,
29:55kısacıklar ve
29:56gerçeklerle
29:57katlanmalısın.
29:58O yüzden,
29:59fikirini yap.
30:00Çünkü,
30:01bu,
30:02köylülerin hayatı.
30:03Ve sen,
30:04onların birisi olacaksın.
30:05O yüzden,
30:06en iyisini yap.
30:07Ve,
30:08Moinanda'nın yüzünü çıkart.
30:09Herkes,
30:10senin için değişecek.
30:11O yüzden,
30:12keyif al.
30:13Ve,
30:14iyi olma.
30:15Eğer,
30:16bir şey söylemelisen,
30:17Peygicero hanım.
30:18Önce yap.
30:19Çünkü,
30:20çok geç.
30:21Ben,
30:22yatakta kalacağım.
30:25Ne istiyorsun?
30:27Yarın,
30:28işlerimizi ayarlamalıyız.
30:30Ben,
30:31benim işimi yaptım.
30:32Ve,
30:33köylülerin işini ayarladım.
30:34Biri var mı?
30:35Eğer,
30:36bir reforza ihtiyacım olsaydı.
30:37Her zaman,
30:38Peygicero hanım.
30:39En önemli işlerim,
30:40yemeği ve,
30:41yemeği.
30:43Ama,
30:44eğer,
30:45işleri iyi bakarsan,
30:46o saatlerde,
30:47her zaman,
30:482 köylü var.
30:49En iyisi.
30:50Marcelo,
30:51bizim işimizi,
30:52yapmak için,
30:53çok meraklıyım.
30:54Peki,
30:55eğer,
30:56en azından,
30:57sorumluluk yapamazsan,
30:58belki de,
30:59yolda yapmalıyız.
31:00Değil mi?
31:01O da öyle değil.
31:02Çocuk,
31:03işlerini,
31:04sağlamlaştırmaya başladı.
31:05Sadece,
31:06biraz daha,
31:07sabırlı olmalıyız.
31:08Ve,
31:09her zaman,
31:10bir köylüye,
31:11yardımcı olabiliriz.
31:12Peki,
31:13ben,
31:14yatakta kalacağım.
31:15Bekle,
31:16Petya hanım,
31:17ne zaman,
31:18bebeğimin,
31:19geri dönebileceğini biliyor musun?
31:20Çünkü,
31:21Markez'in,
31:22farklı köylerden,
31:23ulaşmıştı.
31:25Anladım.
31:28Biliyorum,
31:29çok fazla,
31:30Mr. Baeza'nın,
31:31bu yolculuğa,
31:32ilgilenmesini,
31:33bekliyordu.
31:35Evet,
31:36çok fazla bekliyordu,
31:37çünkü,
31:38köylüye,
31:39gelip,
31:40soruyorlardı.
31:41Başkanları,
31:42bizden,
31:43çok açık.
31:44İşin,
31:45gelişmesini,
31:46kontrol etmeliyiz.
31:47Ve,
31:48bu yüzden,
31:49Mr. Baeza'nın,
31:50yöneticilerine,
31:51katılmak için,
31:52Março Santos'a,
31:53gitti.
31:54Ve,
31:55şimdi,
31:56ben gidiyorum,
31:57çok ilgileniyorum.
31:58Evet,
31:59biliyorum ki,
32:00sen,
32:01her zaman,
32:02çok ilgileniyorsun.
32:03Ve,
32:04sadece,
32:05işlerinle,
32:06ilgileniyorsun.
32:08Ne demek istedin,
32:09Mr. Pellicer?
32:10Hadi,
32:11Mr. Arcos,
32:12bu konuda,
32:13konuştuk.
32:14Çok açık,
32:15tek amacının,
32:16benim,
32:17çocuklarımla,
32:18çok ilgileniyorum.
32:19Ve,
32:20bu,
32:21zamanınızda.
32:22Hadi,
32:23Mr. Pellicer,
32:24Santos,
32:25bu evde geldiği zaman,
32:26ilişkiniz,
32:27çok kötüydü.
32:28Ve,
32:29sen,
32:30daha kötü olabilirdin.
32:31Benden,
32:32suçlanırsan,
32:33istedim.
32:34Ama,
32:35ben,
32:36Mr. Pellicer,
32:37şaka yapmıyorum.
32:38Bu,
32:39sadece,
32:40senin,
32:41sorumluluğun.
32:42Ve,
32:43şimdi,
32:44bana,
32:45izin vermiyor,
32:46ve,
32:47bu,
32:48beni,
32:49hatırlatmak istiyorum.
32:50Benden,
32:51susmanın,
32:52izin vermeyeceğim.
32:53Hadi,
32:54isnedin,
32:55dedik,
32:56istedim.
32:58Ve,
32:59bugün,
33:00burada,
33:01bu,
33:02bu,
33:03şimdi,
33:04ben,
33:05bu,
33:06bu,
33:07bu,
33:08bu,
33:09bu,
33:10bu,
33:11bu,
33:12bu,
33:13bu,
33:14bu,
33:15İyi akşamlar.
33:16İyi akşamlar.
33:23Buraya size kahvaltınızı getirdim.
33:26Bence biraz daha lezzetli olacaktır.
33:31Ama burada çok fazla alışveriş yapamayız.
33:33Evet, görüyorum.
33:35Siz bir ailesiyle mantı yok olsaydınız,
33:38o kadar soğuk bir yerde olsaydınız.
33:40Benim ailesim hiç kimseyi öldürdüğünü söylemiyor.
33:46Geçen gece kötü bir gece geçti.
33:50Gerçekten bu kamaştırlar,
33:52en mutlu olanlar değil.
33:54Diyorlar ki,
33:55kırmızı köpekler arkasından iyi.
33:58Diyorlar.
33:59Ama ben,
34:00koltuğumdan daha iyi.
34:02Koltuğumdan daha iyi.
34:03Koltuğumdan daha iyi.
34:04Koltuğumdan daha iyi.
34:05Koltuğumdan daha iyi.
34:06Koltuğumdan daha iyi.
34:07Ama sen,
34:08bu konuda daha fazla uğraşmak zorunda kalmıyorsun.
34:10Evet, bunu öneriyorum.
34:12Çünkü bu, uzun süre boyunca geçiyor.
34:15Bilmiyorum,
34:16az önce,
34:17bir ailelerle konuştum.
34:21Ne için?
34:22Bilir misin?
34:23Kulaklığınızı öldürdü mü?
34:24Birkaç şey daha kalacak.
34:29Mesela,
34:31Adarre Hanımın false ölümünün olayları.
34:34False ölümünün olaylarını anlatmıştım.
34:37Diyelim ki,
34:38öldüğü bir noktaya ulaştım.
34:40O yüzden,
34:41yeniden başlamaya karar verdim.
34:42Önceki noktaya ulaşmak için.
34:44Öldüğü bir noktaya ulaşmadın.
34:46Öldüğü bir noktaya ulaşmadın.
34:47Öldüğü bir noktaya ulaşmadın.
34:48Öldüğü bir noktaya ulaşmadın.
34:49Öldüğü bir noktaya ulaşmadın.
34:50Öldüğü bir noktaya ulaşmadın.
34:51Anladım.
34:52Sanırım,
34:53bu senin işin.
34:55Evet.
34:56Testimonyoları kontrast etmeliyim.
34:59Kontradikasyonlar aramaya çalışmalıyım.
35:01Gördün mü?
35:03Hayır, şu anda.
35:05Adarre Hanım'ın öldüğü hakkında konuştum.
35:08Ekspozito ve Fernandez hanımlarıyla.
35:12Söylediğim gibi,
35:13hiçbir şeyin fark etmezdi.
35:15Testimonyolarınız,
35:16aynı şekilde,
35:17Adarre hanımla karşılaşıyor.
35:18Gerçekten,
35:19bir yolu var.
35:20Evet,
35:21belki de,
35:22ne anlatmalarını istiyorsan.
35:23Sonuç olarak,
35:24o kadınlar,
35:25senin subordinatsın.
35:26Ne için?
35:27Böyle bir şey mi yapabilirim?
35:28Bu,
35:29beni yalan söyleyenleri
35:30keşfetmemeliyim.
35:33Zamanı kaybediyorum.
35:35Herhangi bir durumda,
35:36benim zamanım.
35:43Şimdi,
35:44başka bir soru sormak istiyorum.
35:46Adarre hanımın öldüğü.
35:47Bu konuda,
35:48yeterince konuşmadık.
35:49Hadi, Mr. Baeza.
35:50Sen,
35:51çok protestansın.
35:52Burada,
35:53konuşmak için,
35:54bir şey yapmalısın.
35:55Söyle,
35:56ne yapmak istiyorsun?
35:57Önce,
35:58öldüğü nasıl oldu?
35:59Söyledim,
36:00köpeğe vurdu.
36:01Adarre hanımın,
36:02öldüğü,
36:03kendisinin,
36:0412 yaşında,
36:05bir silahla,
36:06betonun içinde,
36:07varmış.
36:08Bu silahı,
36:09neden,
36:10kömür?
36:11Neden,
36:12o silahla,
36:1311 yıl önce,
36:14bir silahla,
36:15elbette arkarında korudu,
36:16onu sana gösterdim.
36:17Nerede?
36:18Onu görmek için,
36:19neden kendisinin,
36:20bir silahı olacağını,
36:21anlayabilmek için.
36:22Çünkü,
36:23her zaman,
36:24bilmem ne.
36:25Bu silahı,
36:26kendisinin,
36:27şimdi nerede?
36:28Onu,
36:29taktım.
36:30Nerede,
36:31Onu al.
36:33Bırak.
36:34Sen ne yapıyorsun?
36:36Beni gözden doldurma.
36:38Gözünü gözlemeyeceksin.
36:39Niye gözünü gözlemeyeceksin?
36:41Ne yapacaksın sen?
36:43Eser.
36:45Eser.
36:46Eser.
36:48Gözünü gözlemeyeceksin.
36:50Eser.
36:51Eser.
36:53Eser.
36:54Eser.
36:56Eser.
36:58Eser.
37:00Eser.
37:01Ama bu açık, çünkü Gregorio'yu öldürdüğünü söyledi.
37:06Don Manuel'i kurtarmak için.
37:08Ne adam.
37:09Rüyanın sesi duyduğunda, su geliyor.
37:13Ve bu durumda çok su geliyor.
37:15Neden öyle diyorsun, Petra Hanım?
37:17Çünkü kimse, bu kadar büyük bir kriminin kulaklığına...
37:22...kurtulamayacağı için.
37:24Baeza'yı asesine mi arıyorsun?
37:27Hayır, çok fazla söylemedim.
37:29Ama diğerlerinin yaptıkları gibi, ben de onu korumam.
37:32Neden öyle dedin?
37:34İstihdadımda, Garcia Hanım.
37:37İstihdadında, diyor.
37:39İstihdadında, hükümetler kurtulamaz.
37:41Maria.
37:42Bir yalan mı söyledi?
37:44Maria haklı.
37:46Çok ciddi bir şey öldürdü.
37:48Biriyi kurtarmak için bir çözüm var.
37:52Ve ne büyük bir çözümdür?
37:54Don Manuel'i kurtarmak için.
37:57Don Manuel'i kurtarmak için.
37:59Tabii.
38:00Zaman, bana doğruyu öğretir.
38:03Sen de hayal edersin.
38:05O kadar kurtulamayacağı bir kraliçeyle.
38:07Hayır, Maria Fernandez.
38:09Sadece iki parmağım var.
38:11Ve eğer bir kral, onun suçunu anlarsa...
38:13...neden onu korumak zorunda kalacağım?
38:19Maria Fernandez.
38:21Ayala'nın kutluğundan bahsetmiştim.
38:23Gördüğünüz gibi, kutluğunuz zamanla veya sevdiğiniz için yapılmadı.
38:27Neden bana öyle söylüyorsun?
38:29Kutluğunu yapmamış mısın?
38:31Dün öyleydi galiba.
38:33Hayır, bugün değil.
38:34Kutlamak zorunda kalmamıştım.
38:36Katalin Hanım'ın ve Martina Hanım'ın kutluğundan.
38:38Ama o değil.
38:40O zaman kraliçenin kutluğunu yapmamış mısın?
38:42Ben de öyle yapmamıştım.
38:44Ben de öyle yapmamıştım.
38:46Arkos Hanım, onu bilmelisiniz.
38:49Yani...
38:50...şu an o odanın kraliçesini hatırlamıyorum.
38:54Ama Ayala'nın kraliçesi...
38:56...benimle konuşmalı olsaydı...
38:58...bir kraliçenin suçu varsa...
39:00...seninle değil.
39:01Kraliçenin suçu olan kimseye suçlanacak, Arkos Hanım.
39:04Buradaki durumların nasıl çalıştığını bilmelisin.
39:07Bu konuda yıllarca çalıştıktan sonra.
39:09Bana öyle bir şey söyleme, Pellicer.
39:11Benim bir suçum yok.
39:13Yok mu, suçun kimden?
39:15Senin suçun kimden?
39:16Çünkü sen Kraliçe kraliçelerinin kraliçelerini yapmakta şeyler yapmak.
39:18Ve kraliçenin bir odası olmadığında...
39:20...onun kraliçesini temizlemek için...
39:22...senin suçun.
39:23Odalarının her kraliçelerinde...
39:26...tıpkı normalde...
39:27...ve bir kraliçede olsaydı kraliçeyi iyi okumadan kraliçeyi okuyacaklardı.
39:30Doğru.
39:31Sen her zaman insanlara suç veriyorsun değil mi?
39:35Bir kez başlamaya başlayalım...
39:37...kraliçelerin kendi yapımlarını temizlemek için.
39:39Ama ne kadar da ne kadar da yeterli?
39:41İmkansız bir ilişkinin çalışmasına rağmen,
39:43tüm dünyanın etrafında senin hakkında konuşabilirsin.
39:47Bak, insanlar İmanuel'e bırakmak gibi
39:50çok özel bir ilişkinin konuşması normaldir.
39:53Özellikle başlangıçta.
39:55Bir kocasıyla bir noblemiz.
39:57Bu her zaman konuşulur.
40:00Kardeşinin nasıl hareketi var?
40:03O güçlü.
40:04Duracak.
40:06Sen de öylesin.
40:09Sen de öylesin.
40:11Onun yanında hiçbir şey yok.
40:13Daha çok arzuları var.
40:15Ve hiçbir şey Milana'ya gitmeyecek.
40:19Evet, bir karakter görüyor.
40:21O zaman...
40:23Bence bu evlilik başarılı olacak.
40:25Evet.
40:26Onlara göre, evet.
40:28Diğer şey,
40:29bu benim kocamın yapmaya çalıştığı şey.
40:31Markezler.
40:32Ne yapabilirler?
40:33Her şey onların elinde,
40:34bu evlilik başarılı olacak.
40:35Eminim.
40:37Sosyal normlarımda ne kızgınlık.
40:39Manuel doğru ve doğru bir adam.
40:40Ne yapabilirlerse yapabilirler.
40:42Anladım.
40:43Ama bence kocamın...
40:44Badminton oynayacak mısın?
40:47Öbür gün kaybettiklerinden
40:49geri dönmek istiyorum.
40:51Ben hala yoruldum.
40:53Dün oynadığımız maç
40:54beni yoruldu.
40:55Evet, ben de.
40:56Çok yoruldum.
40:59Dün oynadınız mı?
41:00Çünkü hiçbir şey bilmiyordum.
41:04Evet.
41:05Akşam için.
41:06Evet.
41:07Bilmiyorum.
41:08Belki de hatırlattım.
41:09Düşündüm ki
41:10kız kıyafetinin testine
41:11takip etmemizi istiyordun.
41:13Bir şey için.
41:15Önemli bir şey.
41:17Öyle önemli değildi.
41:22Ama eğlenceli oldu, değil mi Curro?
41:24Evet.
41:25Evet.
41:27Pervanan Hizmeti
41:32Kadınlar Pelliser ve
41:33Meryem Andrazos arasında taşlandılar.
41:36Neden öyle?
41:37Çünkü Conde Ayala'nın
41:39odasını bilen biri.
41:40Kimin suçları olduğunu mu biliyor?
41:42Sanırım Meryem Andrazosun suçları.
41:44Koduna uygun olmasını istiyor.
41:46Fakat o kadın
41:47hayatında kesinlikle yanlış olur.
41:49Evet ama bu evde hiç olmadı.
41:51Birazdan olacak.
41:52Ama bizizle paylaşacağımı
41:54çok belli et.
41:56Onunla karşılaşmak daha iyi değil.
41:58Onunla karşılaşmak daha iyi değil.
42:00Çünkü sonunda onu korumayacağım ve
42:02Doña Pia'yla ilgili 4 şey söylemeyeceğim.
42:04Hayır, hayır.
42:06Şimdi onunla karşılaşmak en iyi şey senin.
42:10Haklısın.
42:14Meriem'le Dumanuev'in arkadaşlarıyla
42:16kontrol etmelisin.
42:18Maria, bu konuda her zaman düşündüm.
42:20Ama ben çok karıştım ki...
42:22Yok, kadın. Bir kez tanıştığında
42:24seni seviyor.
42:26Evet, ama bazen insanların
42:28en çok sevdiğimiz insanlara
42:30şey yaparız.
42:32Bence bu,
42:34Dumanuev'in arkadaşlarıyla tanışmak
42:36en iyi şey senin.
42:38Bilmiyorum, Maria.
42:40Belki bir şey söyleyip
42:42kötü bir yere koyabilirim.
42:44Hayır, sanmıyorum.
42:46Ayrıca Dumanuev çok gururlu.
42:48Umarım ben de gururlu olabilirdim.
42:50Ne diyorsun, Hanna?
42:52Sen güzelsin,
42:54hazırsın.
42:56Devam et.
42:58Ama Maria,
43:00ben de gururlu olmak korkuyorum.
43:02Dumanuev'in arkadaşlarıyla tanışmak
43:04en iyi şey senin.
43:06Biliyorum, Maria.
43:08Bu kadar.
43:10Belki doğru.
43:12Tabii ki doğru.
43:14Dumanuev dünyasını tanıyor
43:16çünkü seni seviyor.
43:18Herkesin bu şansı var.
43:20Neden öyle diyorsun?
43:22Hiç.
43:24Hayır, tanıyorum.
43:26Dün bana söyledin
43:28Salvador'la iyi geçirdin, değil mi?
43:30Evet, iyi geçirdim.
43:32Emin misin?
43:36Evet,
43:38az önce.
43:40Ama bilmiyorum.
43:42Bilmiyorum ne?
43:44Onunla tartışmadın mı?
43:46Bilmiyorum.
43:48Hayır, Hanna.
43:52Salvador'la ben
43:54birlikte olduğumuz
43:56mutluluk artık yoktu.
43:58Bu sadece bir buluşumdu.
44:00Belki de o yoruldu
44:02ya da sen de yoruldun.
44:04Bilmiyorum.
44:06Bu konuda konuşmadım.
44:08Salvador'la biz bunu istiyoruz,
44:10eminim.
44:12Ama
44:14bilmiyorum.
44:16Önceki gibi değil.
44:30Kıyafetin nasıl oldu?
44:32Annen mutlu oldu mu?
44:34Evet.
44:36Birçok şey yapmalıyız ama
44:38evet.
44:40Her zaman oluyor.
44:42Daha fazla test yapacak mısın
44:44ya da bu sonunda?
44:46Sanırım bir ya da iki tane daha.
44:48Evet.
44:50Eminim annen mutlu oldu
44:52seninle bir anı paylaşmak için.
44:54Ama iyi,
44:56bu durumda
44:58normaldeydi.
45:00Neden? Ne demek istiyorsun?
45:02Natural bir şey
45:04annenin
45:06kızının kıyafet testini yapmak için
45:08yanında olmalı.
45:10Anladım ama
45:12annenin öldüğü için annen mutlu oldu.
45:14Evet.
45:16Kötü bir şey.
45:18Ama iyi.
45:20İstediğiniz şey oldu.
45:22Bu da önemli.
45:24Eminim annen
45:26her şeyden yardımcı olur.
45:28Evet.
45:30Evet.
45:34Martina, bir şey mi oluyor?
45:36Ne oluyor?
45:38Bilmiyorum.
45:40Benimle çok soğuk hissediyorum.
45:46Hayır.
45:50Aslında
45:54endişeliyim.
45:56İş için.
45:58İş için mi?
46:00Evet.
46:04Bilmiyorum.
46:06Benimle.
46:08Evet.
46:10Bence
46:12her şeyden
46:14sorumlu olmalı.
46:16Her şeyden
46:18sorumlu olmalı.
46:20Evet.
46:22Her şeyden sorumlu olmalı.
46:24Tabi ki bu
46:26kötü bir şey değil.
46:28Genel olarak mı
46:30konuşuyorsun?
46:32Martina,
46:34Hana'yı konuştuğunu biliyorum.
46:36Hayır.
46:38Hayır.
46:40Hana'nın kardeşi olduğunu
46:42konfesiyon ettiğimde
46:44kestim.
46:48Seni affedebilir miyim?
46:50Bera, sen
46:52bir aydır yalan söylüyorsun.
46:54Seni affettim.
46:56En sonunda
46:58bunu bana suçladın.
47:00Bera, hiç suçlamıyorum.
47:02Bu sebeple anlatmadım.
47:04Çünkü bütün bu şeylerin
47:06neresi olduğunu korkuyordum.
47:08O da oldu.
47:10O da hala oluyor.
47:12Gözlerimden
47:14onu alamıyorum.
47:16Matilde'nin geldiği zaman
47:18bana her şeyi hatırlatıyor.
47:20Matilde'nin
47:22evine geri dönebileceğini
47:24düşünmedin mi?
47:26Markeza'nın
47:28geri çalışmasını
47:30sağlayabilir miyim?
47:32Üzgünüm ama
47:34hiçbir şey yapamayabilirim.
47:36Annesi, evliliği...
47:38Çalışmak için
47:40ne kadar zordur?
47:42Belki de
47:44yalancı olmalıyız.
47:46Gözlerimden
47:48onu alamıyorum.
47:52Gözlerimden
47:54onu alamıyorum.
47:56Gözlerimden
47:58onu alamıyorum.
48:28Gözlerimden
48:30onu alamıyorum.
48:32Gözlerimden
48:34onu alamıyorum.
48:36Gözlerimden
48:38onu alamıyorum.
48:40Gözlerimden
48:42onu alamıyorum.
48:44Gözlerimden
48:46onu alamıyorum.
48:48Gözlerimden
48:50onu alamıyorum.