Category
📺
TVTranscripción
00:00Las ruedas tienen los radios destrozados.
00:02Hombre, entre los que están rotos, los que están oxidados y los que faltan,
00:07¿a mí me no te convendría comprar unas nuevas?
00:10No, estas servirán.
00:13Construiré unos radios nuevos con las varillas de unos paraguas.
00:17Ah, pues mira, hay paraguas viejos en el desván. ¿A mí no te sirven?
00:22Luego iré a buscarlos. Cuando acabe con esto, me pondré con otra cosa.
00:26Luego iré a buscarlos. Cuando acabe con esto, me pondré con otra cosa.
00:30Desde luego, trabajo tienes. La cadena está llena de rovín.
00:35Ya la he visto. Intentaré salvarla metiéndola en gasolina.
00:39Pues sí que vas a tener faena para varios días. Vas a estar entretenido con la dichosa bicicleta.
00:43No creo que la termine hasta dentro de un par de semanas.
00:46Vaya, yo esperaba aprender a montar bien pronto.
00:49Santo, ¿y tú no lo podrías ayudar?
00:52No, yo esa cadena no la toco ni por todo el oro del mundo.
00:56No te preocupes, María. Si esto es coser y cantar.
00:59En cuanto la meta en gasolina, después la aflotaré con un cepillo.
01:02Ah, pues mira, en eso sí que te puedo ayudar yo, que no hace falta mucho conocimiento.
01:06¿Y tú te pones con los rayos eso y las varillas de los paraguas?
01:09¿Estás segura de que quieres cargarte con esto?
01:11Mira, que a mí con que me ayudes con el sillín, soy feliz, ¿eh?
01:15No te quiero meter en un embolado.
01:17Pues yo me he metido porque yo quiero.
01:19Además, lo sacamos de unos ratillos muertos y cuanto antes empecemos, antes estamos dando vueltas con la bicicleta.
01:23Eso desde luego.
01:24¿Qué hacéis de chachar mirando este trastorno?
01:27Como os vea la señora Arco se va a poner buena, que hoy está de un humor de perros.
01:30Como si eso fuera una novedad.
01:33Sí, va a ser mejor que volvamos a la faena cuanto antes.
01:39Yo también me voy a la faena.
01:42Y yo voy a llevar esto al cobertizo.
01:46Marcelo, espera.
01:49Tengo que hablar contigo.
01:51¿Qué pasa?
01:53Marcelo, en el periódico.
01:55No entiendo.
01:57¿Qué ha salido en el periódico de hoy? Estás en busca y captura.
02:00¿Cómo?
02:02Y aparte de la fotografía, decía algo más el periódico.
02:05No lo sé, no lo he podido ver bien.
02:07¿Lo han llegado a ver los señores?
02:09No lo sé, pero si no lo han visto ya no tardarán en hacerlo.
02:12Tu cara ocupaba casi toda la página.
02:14Tenemos que destruir esa página como sea.
02:17Lo sabes y no estoy perdido, Teresa.
02:19Y no solo de ese periódico, también hay otro ejemplar.
02:22¿Otro?
02:24Sí, otro, el que archiva el mayordomo.
02:26Pero don Róbulo está detenido.
02:28Pero lo hará el señor Pellicer.
02:30¿Y qué hacemos?
02:32No lo sé.
02:34Supongo que...
02:36que esperar hasta esta noche para que el mayordomo archive el periódico
02:41y mañana destruir la página con la fotografía.
02:43¿Y el que tienen los señores?
02:45Vigilar qué hacen con él.
02:47Y rezar para que nadie vea la fotografía.
02:52No vea a Rómulo mal de ánimo.
02:54Pero ese lugar no es sitio para un hombre de su edad.
02:57¿Dejaremos de dar que hablar alguna vez?
03:00Están viniendo maldadas, Cruz.
03:02Sí, lo sé.
03:04Pero todo va a cambiar.
03:06De momento lo que tenemos que hacer es todo lo posible para que quede en libertad.
03:09Bueno, pero sin hacer mucho ruido, Alonso.
03:12No vamos a armar un escándalo innecesario por un mayordomo.
03:15Bueno, si hay que hacer ruido, se hará.
03:17¿Para qué?
03:19¿Acaso ha servido de algo?
03:20¿Acaso ha servido de algo tanta llamada y tanto telegrama?
03:23¿Todo lo que hemos movido para liberar a Manuel?
03:25La verdad es que no.
03:27Es que molestaríamos a gente importante.
03:29Y todo por un empleado.
03:31Rómulo nos ha sido fiel muchos años.
03:33Tú misma lo has admitido.
03:35Bueno, más fiel a ti que a mí.
03:37Qué bien que me la jugasteis con la supuesta muerte de Pía.
03:39Necesitábamos discreción.
03:41Ya, a costa de ocultármelo, ¿no?
03:44Parece que le estás cogiendo el gusto a eso de engañarme.
03:46Era la única forma de salvar a Pía y lo sabes.
03:49Valiente excusa.
03:51La tienes ya muy malida, Luzo.
03:53No es una excusa. Son hechos, Cruz.
03:55Por cierto, ya que Pía está a salvo,
03:58no la quiero de vuelta por aquí.
04:00¿Y eso por qué?
04:02Porque yo, que soy la señora de esta casa,
04:04así lo he decidido.
04:06Esa no es una razón.
04:08Y necesita trabajar.
04:10Ya me ha quedado claro que no me necesitas
04:12para proteger los intereses de esa mujer,
04:14así que apáyatela solo.
04:17Luz, no seas injusta.
04:19Ya te he dicho que necesitábamos ser muy discretos.
04:22Claro. Y como yo soy una chismosa y una correba idile,
04:24hay que dejarme al margen, ¿no?
04:26No es eso.
04:28Pues entonces ¿qué es?
04:30Tienes que entender la situación de esa pobre mujer.
04:32Su vida y la de su hijo corría en peligro.
04:34Eso lo entiendo perfectamente, Alonso.
04:36Lo que no me cabe en la cabeza es que me dejéis a un lado
04:38como si yo fuera una apestada.
04:40Así que ¿sabes qué te digo?
04:42Entonces decidisteis vosotros, pero ahora voy a decidir yo.
04:44Pía no vuelve.
04:46Ya veo que esto no va contra Pía, sino contra mí.
04:47No puede ser.
04:49¿Y ahora va a pagar ella para que tú puedas castigarme?
04:51Así tal vez te lo piensas dos veces
04:53antes de volver a engañarme.
05:05Ven.
05:07¿Qué pasa?
05:09¿Adónde me llevas?
05:11Donde nadie nos escuche.
05:13¿Qué quieres?
05:15¿A ti qué te pasa?
05:17¿Qué?
05:19Encima te vas a hacer el tonto.
05:21Es que no sé de qué me estás hablando, de verdad.
05:23De contarle a doña Candela y doña Simón a quién soy.
05:25¿Lo saben?
05:27López, ¿qué dices? Pero si se lo has contado tú mismo.
05:29Que sí, que sí, pero pensé que no se le habían creído.
05:31Ah, que ahora te dedicas a contarle a la gente
05:33que soy hija de duques para ver si se lo creen o no.
05:35No, no, no ha sido así.
05:37A ver, ellas empezaron a dar cuenta
05:39de que te ponías muy seria cuando venía tu madre.
05:41Y me empezaron a hacer muchas preguntas.
05:43Pues era suficiente con no responder.
05:45¿No sabes estar callado o qué te pasa?
05:47Pero al final es verdad que se me escapó.
05:49Pero te aseguro que pensé que no se le habían creído
05:51pero sí se empezaron a reír.
05:53Me estoy riendo muchísimo con todo esto.
05:55Lo hice para salir del paso, te lo prometo.
05:57Pensé que se la habían tomado como una broma.
05:59¿Y ahora yo qué hago, López?
06:01¿Qué hago?
06:03Pues lo que vamos a hacer va a ser hablar con ellas
06:05para que no digan nada.
06:07Se va a correr la voz y se va a enterar todo el palacio.
06:09Que no, eso no va a pasar, te lo prometo.
06:11¿No conoces a doña Candela y doña Simón o qué?
06:13¿Se lo contarán a todo el que pase por las cocinas?
06:15Bueno, voy a hablar con ellas.
06:17Con confianza, si les decimos que es un secreto
06:19no van a abrir la boca.
06:21Eso mismo te dije yo a ti, mira.
06:23Ya no puedo confiar en ti.
06:38Siento recibirlo así, señor, en estas condiciones.
06:43Es la misma celda en la que usted me visitó hace bien poco.
06:47Le traigo un libro.
06:49Ah, muchas gracias, señor.
06:51Yo mejor que nadie sé que las horas en este lugar
06:54pueden parecer eternas.
06:56¿Qué nos iba a decir?
06:58Hace unas semanas que nos íbamos a hospedar
07:00los dos en semejante hotel.
07:04¿Le falta una manta?
07:07¿No tiene nada más para abrigarse?
07:09Es lo que hay, señor.
07:11Al menos veo que tiene un café caliente para calentarse.
07:14Bueno, sí, a chicoria pero caliente igual.
07:16¿A chicoria?
07:22A mí me daban café y no me dejaban morir de frío.
07:25Pero al menos me han permitido quedarme solo en la celda.
07:30El sargento me dijo que aquí no hacían distingos
07:32entre las personas.
07:34Que a usted lo están torturando.
07:36No pienso permitir algo así, ahora mismo voy a hablar con él.
07:38Yo se lo agradezco, señor, pero mejor que no lo haga.
07:40¿Cómo no voy a hacerlo?
07:42No pienso consentir algo así.
07:44Hágame caso.
07:46El sargento burlina, es muy suyo.
07:48Y si lo presiona, pues igual,
07:50en vez de mejorar las cosas, las empeora.
07:53Ese hombre...
07:55no ha conseguido tomarle la medida todavía.
07:57Desde luego tiene un carácter peculiar.
08:01Le aseguro que cuando me dijeron que me dejaban libre
08:03porque habían encontrado al verdadero asesino,
08:05en ningún momento me imaginé que se refería a usted.
08:07Yo tampoco me imaginaba que iba a terminar aquí.
08:13¿Por qué dijo que había sido usted quien mató a Gregorio?
08:16Lo importante es que está usted libre
08:18y puede seguir con su vida adelante.
08:20¿Su vida también importa?
08:22No, yo no tengo una mujer que me esté esperando
08:24para casarse conmigo.
08:26De hecho, no me espera nadie.
08:28No diga eso.
08:30En la promesa hay mucha gente que la espera.
08:32Pueden seguir sin mí.
08:34Yo ya he vivido la mayor parte de mi vida.
08:36Es injusto que impida que usted disfrute
08:38de sus mejores años.
08:40Usted no lo mató, ¿verdad?
08:42Mire, eso ahora da igual.
08:44Lo importante es que no me diga nada.
08:46Yo no quería que usted fuera.
08:48¿Pero cómo va a dar igual?
08:50Señor Baeza, no pienso permitir
08:52que pase el resto de su vida entre rejas
08:54tan solo por librarme a mí.
08:56Yo ya soy mayor.
08:58Digamos que esto es como una jubilación adelantada.
09:02Puede intentar quitarle toda la importancia que quiera,
09:04pero a mí no va a convencerme.
09:06Esto es un auténtico desatino
09:08y no lo pienso permitir.
09:10Pero usted es inocente.
09:12Es injusto que esté encerrado.
09:14La cuestión aquí no es que encierren a un inocente o a otro,
09:16somos ninguno de los dos.
09:18Bueno, de cierto modo yo sí que tengo algo de culpa.
09:21Por el amor de Dios, señor Baeza,
09:23¿no volverá usted con la marcingalada
09:25que me permitió involucrarme en este asunto?
09:27¿Es la verdad?
09:29No, no lo es. Yo me involucré porque quise.
09:31Yo tenía que haberselo impedido.
09:33Eso no justifica que me encerresen a mí
09:35y tampoco justifica que lo encierren a usted.
09:37Le aseguro que voy a remover cielo y tierra
09:39para sacarlo de aquí.
09:41Me parece que no va a ser fácil.
09:43Pues no.
09:45Y menos después de su imprudencia,
09:47por decirlo de una manera suave.
09:50Pero se lo prometo.
09:52Señor Baeza, voy a dar con el asesino
09:54y no van a tener más remedio que dejarlo libre.
09:56Yo se lo agradezco, señor,
09:58pero ¿por qué no lo deja estar?
10:00¿No tiene bastante ya con su matrimonio?
10:03Sí, lo tengo.
10:06¿Pero de qué ánimo me casaría con Jana
10:08sabiendo que usted está ocupando mi lugar?
10:10Pero yo esto lo hago de buen grado.
10:11Lo sé.
10:14Pero también sé que es algo que no puedo permitir.
10:35Doña Petra.
10:37No tienes ni un mínimo de educación, María Fernanda.
10:39Disculpe usted.
10:43¿Se puede?
10:45Pasa.
10:47¿Y ahora habla?
10:49¿Cómo eso de que doña Pia
10:51no va a volver a trabajar en la promesa?
10:53Eso es una decisión que ha tomado la señora marquesa
10:55que es quien manda en esta casa.
10:58¿Y usted no ha dicho nada?
11:00Yo intenté mediar, María,
11:02pero la marquesa insistió
11:04en que no la quiere de vuelta por aquí.
11:06¿Y cómo es que no la quiere?
11:07¿Y cómo que no le quiere dar trabajo
11:09con lo buena que es?
11:11¿Por qué?
11:13Pia va a tener que buscar faena en otro sitio, María.
11:15Nadie le va a dar trabajo
11:17a una mujer con un crío pequeño.
11:19Igual si se presenta como una pobre viuda
11:21le da pena darle.
11:24¿La viuda de un criminal?
11:26Eso no hace más que empeorar las cosas.
11:28Siempre le puede dejar su hijo
11:30a la mujer que se lo criaba
11:32y callarse que es madre.
11:34¿Y separarla de su hijo?
11:36¿Qué?
11:39María Fernández,
11:41la vida de Pia no es mi problema.
11:43Esto es una decisión de la señora marquesa
11:45y no hay más que hablar.
11:47¿Y en qué estaba pensando la señora marquesa?
11:49¿Es que no tiene ni una pizca de humanidad?
11:51Tiene un poco de respeto
11:53cuando hables de la señora marquesa.
11:55La que no nos respeta es ella a nosotros.
11:57Si no, no dejaría a doña Pia en la calle.
11:59La señora marquesa es la dueña de esta casa, María.
12:01Y por tanto es ella quien decide
12:03quién trabaja y quién no aquí.
12:05Ten mucho cuidado con lo que dices
12:07o acabarás en la calle como Pia.
12:09Usted se lo está pasando bien
12:11con todo este asunto, ¿verdad?
12:13¿A qué te refieres?
12:15Porque usted está disfrutando
12:17viendo a doña Pia en la calle,
12:19sin trabajo y sin un lugar
12:21donde caerse muerta.
12:23Has entrado por esa puerta diciendo sandeces
12:25y por lo que veo te vas a ir así.
12:27No son sandeces.
12:29Aquí todo el mundo sabe
12:31que es usted la que no quiere tener a doña Pia cerca.
12:33Eso no es verdad.
12:35Puedes pensar lo que quieras
12:37pero ahora fuera de aquí.
12:40Sé que me voy a ir
12:42pero antes le voy a decir una cosa.
12:44Puede que esté disfrutando
12:46de ver a doña Pia sufrir
12:48pero algún día será usted la que sufra.
12:53Yo no he hecho otra cosa en esta vida
12:55más que sufrir ignorante
12:57y ahora fuera de mi vista.
12:59Ya.
13:02¡Vamos!
13:03¡Y cierra la puerta!
13:16Rómulo sigue resignado a su suerte
13:18dispuesto a seguir encerrado
13:20con tal de que yo permanezca libre.
13:22Piensa ir con sus principios hasta el final
13:24sin importarle las consecuencias.
13:26Tenemos que hacer algo por él, padre.
13:28No pinta bien, Manuel.
13:30Se ha inculpado de un crimen muy grave.
13:32Será difícil que quede en libertad.
13:34Lo sé.
13:36Creo que lo que impera
13:38es conseguir que se desdiga de su confesión.
13:40No.
13:42Eso solo serviría para que te volvieran a encerrar a ti, hijo.
13:44Me da igual.
13:46No da igual. ¿Cómo va a dar igual?
13:48Pero haremos todo lo que esté en nuestra mano.
13:50Descuida.
13:52Padre, tendría que ver cómo lo tienen en esa celda.
13:54Ni siquiera tiene una triste manta
13:56para taparse del frío que hace allí.
13:58Intentaremos que mejoren sus condiciones.
14:00Con eso no basta.
14:02Tenemos que conseguir
14:04encontrar al verdadero asesino de Gregorio
14:06y cuanto antes.
14:08Te prometo que voy a hacer todo lo que pueda.
14:13Está bien.
14:15Se lo agradezco.
14:18Bien.
14:21Ahora, si me lo permiten, voy
14:23a la zona de servicio.
14:25Quiero darles recuerdos de parte de don Rómulo.
14:27¿Padre?
14:29Espera, Manuel.
14:30Acabo de recordar
14:32que hemos recibido una carta para ti.
14:34¿Una carta?
14:36Sí.
14:39¿Lleva el sello de los marqueses de mujer?
14:41Sí, eso hemos visto.
14:43Nos ha parecido extraño que te escriban a ti
14:45y no a nosotros.
14:47Tenemos buena amistad con ellos.
14:54Sí es extraño.
14:56De hecho, creo que en mi vida
14:58he recibido una carta de los marqueses.
15:00¿De la detención?
15:02Saben que has estado en el cuartelillo.
15:04No, madre, no es eso.
15:06De hecho, ni siquiera es de los marqueses.
15:08Es de Jacobo, su hijo.
15:10Tu compañero de correrías de cuando eras un fagal.
15:12Sí, ese mismo.
15:14¿Y qué dice?
15:16¿Sabe algo de la detención?
15:18Que no, madre.
15:21Me escribe porque
15:23acaba de llegar a España después de un tiempo
15:25viviendo fuera y parece ser que quiere celebrar
15:27una merienda en su palacio
15:29de la vida.
15:31Bueno, me parece una magnífica oportunidad
15:33para dejar constancia
15:35de que en la casa de Luján
15:37todo está estupendamente.
15:39Por favor, madre, no siga por ahí.
15:41Tu madre tiene razón.
15:43Si le ha llegado a alguien el rumor
15:45de que estabas detenido,
15:47verá que todo ha quedado en nada.
15:49¿Saben qué?
15:51Que tienen razón.
15:53Sí, será una merienda
15:55con amigos de confianza.
15:57No habrá mucha gente.
15:59Me parece una sabia decisión
16:01por tu parte, hijo.
16:03Ya es hora de que salgas un poco más
16:05y empieces a airearte.
16:07Y si por el camino
16:09conoces a alguna joven, mejor que mejor.
16:11En realidad no necesito conocer a ninguna joven,
16:13ya conozco a una.
16:15Y creo que es el momento indicado
16:17para que Hanna me acompañe.
16:19¿Pero qué estás diciendo?
16:21Que es el momento perfecto
16:23para presentar a Hanna en sociedad.
16:25A ver, Manuel, ¿cómo presentarla en sociedad?
16:27¿Cómo que el palacio de los barques
16:29es acompañado de una serpiente?
16:31¿Y tú qué quieres? ¿Ver cómo se la llevan
16:33hacia las habitaciones del servicio?
16:35Basta ya, Manuel.
16:37¿Hasta qué hemos llegado con esta memez?
16:39¿Saben una cosa?
16:41Esta carta me la han enviado a mí,
16:43no a ustedes.
16:45Así que creo que voy a invitar
16:47a quien me plazca.
16:49¿Podemos darles?
16:53Vamos, hombre, lo que nos faltaba.
16:57¿Es este el equipaje que llevas?
16:59Sí.
17:01Apenas llevo unas mudas.
17:03¿Y estás seguro que no te quedarás corto?
17:05Tú mismo me dijiste que el viaje
17:07te llevaría varios días.
17:10¿Estás seguro de que lo has anotado todo?
17:12Sí, señora Arcos.
17:14He repasado varias veces la lista
17:16que me dictó el señor Baeza.
17:18Muy bien, pues parte ya.
17:20Ah, y una cosa, ¿no?
17:22Sí, señora Arcos.
17:24¿Qué?
17:25Parte ya.
17:27Ah, y una cosa,
17:29no quiero que te entretengas mucho.
17:31Iré directo a hacer los recados
17:33y una vez termine, volveré.
17:35Eso espero.
17:37No seas avispado y te quedes araganeando por ahí.
17:39Descuide.
17:41Será ir y volver.
17:43¿Por qué vas vestido de calle?
17:45El señor Baeza
17:47me dejó hechos unos encargos.
17:49¿Y qué te ha encargado exactamente?
17:51Ir a recoger unas cosas para el marqués.
17:53Primero a Puebla de Tera
17:55y después a Villalquín.
17:57Qué raro que no me comentara nada.
17:59Bueno, usted ya sabe que el señor Baeza
18:01no siempre nos informa de todo
18:03ni a usted ni a mí.
18:06Anda, muchacho, parte ya
18:08que veo que así vas a perder la dirigencia.
18:10Sí, señora Arcos.
18:12Hasta más ver.
18:23He encontrado a don Rómulo con mucha fuerza
18:25y más ánimo de lo que me esperaba.
18:27¿Y no se va a desdecir de lo que confesó?
18:30Parece que no.
18:33¿Qué?
18:35¿Qué?
18:37¿Qué?
18:39¿Qué?
18:41¿Qué?
18:43¿Qué?
18:45¿Qué?
18:47¿Qué?
18:49¿Qué?
18:51¿Qué?
18:53Yo es que no me imagino a ese hombre
18:55matando a nadie.
18:57Ni tú ni nadie que lo conozca, curro.
18:59Y os aseguro que no pienso dejar
19:01que cumpla condena por un delito
19:03que no he cometido solo por salvarme.
19:05Ya.
19:07¿Y ese sargento que se las da de listo
19:09no se da cuenta de eso?
19:11Hay que pensar que al fin y al cabo
19:13es un guardia civil
19:15y tiene un deber.
19:17No puede invalidar un testimonio
19:19tan solo porque tenga un pálpito.
19:21El señor Baeza se ha declarado culpable
19:23porque no podemos quedarnos de brazos cruzados.
19:25Os di mi palabra de que no lo voy a hacer.
19:27Pero don Rómulo quiere
19:29que sigamos adelante con nuestras vidas
19:31y ¿sabéis qué?
19:33Creo que tiene razón.
19:35No podemos estar todo el tiempo lamentándonos.
19:37Ya.
19:40Así que precisamente por eso,
19:42para hacer honor al deseo del señor Baeza,
19:46tengo un plan para nosotros dos.
19:47Hanna, voy a presentarte a mis amigos.
19:50Ha llegado el momento de presentarte en sociedad.
20:09Anda usted muy callada hoy, señorita.
20:11Me parece a mí.
20:13Tengo que irme.
20:15Me parece a mí.
20:17Tengo poco que contar.
20:20Siempre hay algo que contar.
20:23Otra cosa es que usted
20:25no tenga ganas de hablar conmigo.
20:27No, no es eso, Simona.
20:29Es que no quiero aburrirte
20:31hablando temas de mí y de Pelayo.
20:33Usted nunca me aburre.
20:35Hábleme del conde o de lo que usted quiera.
20:37Yo estoy aquí para escucharla.
20:39¿Del conde?
20:42Pues hace días que no me cruzo con él.
20:44¿Y para comer ni cenas?
20:47Ni para eso.
20:50La casa es grande, pero no sé si para tanto.
20:53Está claro que me rehúye
20:55para no tener que darme una respuesta.
20:58Pues si ese hombre está haciendo eso,
21:00es de poco valiente.
21:02Una cosa es tener dudas
21:04y otra, huir de esa forma.
21:08No, se está comportando como un cobarde
21:10y el tiempo pasa.
21:11Y pronto no podré ocultar mi barriga.
21:13Sí, y no solo la barriga.
21:16Luego los mareos,
21:18los sofocos, los antojos...
21:20Lo sé, lo sé.
21:22Y conforme es la señora Marquesa,
21:24seguro que es de las primeras en darse cuenta.
21:27Por eso, si Pelayo no hace nada,
21:29tendré que mover ficha.
21:31¿Y qué piensa hacer, señorita?
21:34Voy a pedirle que se vaya de la promesa.
21:37Señorita,
21:39si hace eso,
21:41ese hombre nunca querrá ser
21:43el padre de la criatura.
21:45Eso es lo que me está dando a entender
21:47con su silencio.
21:49Y si Pelayo no habla, tendré que hacerlo yo por él.
21:51Ya, pero piense que si lo echa,
21:53se acabó lo que se daba con este hombre.
21:56Tal y como está obrando,
21:58yo creo que está todo acabado
22:00y más que acabado.
22:02Sí, ha tenido tiempo de sobra
22:04de pensarlo y tomar una decisión.
22:06Y yo ya no le voy a dar ni un día más.
22:07¿Y qué piensa hacer?
22:09¿Cuidar usted sola a su hijo?
22:12No me queda otra.
22:16¿Pero sabe lo que le va a acarrear eso?
22:20Sí, ya lo he pensado.
22:22Chismes por todo el país
22:24que me miren mal allá donde vaya,
22:26que Cruz aproveche para meter cizaña
22:28y un disgusto muy grande para mi padre.
22:31¿Y aún así quiere hacerlo?
22:33Sí.
22:35Pues no, no quiero, Simona.
22:37Claro que no.
22:39Pero es lo que tengo que hacer.
22:41¿Acaso ves tú otra solución?
22:44No, no.
22:46Y no soy yo nadie para dar consejos.
22:49Pero solo le digo una cosa.
22:51Que las prisas son malas consejeras.
22:54Pero si tú misma has dicho
22:56que Pelayo ya ha tenido tiempo suficiente.
22:58Sí, sí.
23:00Siento si me repito.
23:02Pero no es así.
23:04Siento si me repito.
23:06Pero piense
23:08que le está pidiendo al conde
23:10que sea el padre de una criatura
23:12que no es hijo suyo.
23:16Está bien.
23:18Está bien, lo pensaré
23:20antes de dar ese paso.
23:21Hanna, no va a ser una cena de gala
23:23ni nada por el estilo.
23:25Tan solo una merienda
23:27con Jacobo y mis amigos.
23:29Manuel, vamos a ver,
23:31que yo no les conozco.
23:33Pero si solamente he oído hablar de ellos alguna vez.
23:35Precisamente por eso
23:37ha llegado el momento
23:39de que conozcan a mi prometida, ¿no crees?
23:42No sé.
23:44Pero...
23:46Amor mío, ¿de qué tienes miedo?
23:48Son gente de confianza.
23:50Te van a tratar con el mismo cariño
23:52con el que me tratan a mí.
23:54Ya, pero ellos estarán acostumbrados
23:56a hablar con duquesas y con marquesas
23:58no con una cualquiera.
24:00Tú no eres una cualquiera.
24:02Eso pienso yo.
24:04Además, tú tienes mucha más clase
24:06que muchas hijas de nobles que conozco.
24:08¡Exacto!
24:10¿Qué?
24:12¿Qué?
24:13¿Y si no estoy a la altura?
24:15Es una reunión de amigos.
24:17No tienes que estar a la altura.
24:19Tan solo tenemos que ir ahí
24:21y disfrutar.
24:23Ya, pero seguramente vosotros
24:25queráis hablar de vuestras cosas
24:27y yo no voy a tener nada que aportar.
24:29A ver, Hanna,
24:31por ejemplo ahora,
24:33¿no tienes nada que aportar
24:35cuando hablamos él y yo?
24:37Eso es.
24:39Muchas veces tiene más sentido
24:41lo que dices tú que lo que sale de nuestras bocas.
24:43Yo lo conozco muy bien.
24:45Y a mis amigos los conocerás
24:47y les caerás extremadamente bien,
24:49ya lo verás.
24:51Les caerá muy bien una criada.
24:55Les caerá muy bien una criada
24:57que me salvó la vida de un accidente mortal.
25:00Una criada que asistió a un médico
25:02en una operación.
25:04Ha habido muerte.
25:06Y una criada que sabe
25:08de toda clase de hierbas
25:10y ha vivido más esta vida
25:12que yo.
25:15Además que no pasaría nada
25:17si fueras una simple criada
25:20pero eres mucho más que eso.
25:22Exacto.
25:25Mucho más.
25:27A lo mejor soy una criada pero
25:30estoy muy bien acompañada.
25:42Querida.
25:47¿Cómo es que has llegado tan tarde?
25:49Me he entretenido con unos asuntos
25:51en Luján.
25:53¿Cómo ha ido la prueba del vestido?
25:55Bien, bien sin más.
25:57¿Te ha dado tiempo a enviar
25:59el telegrama a tu amiga de Guitiriz?
26:01Sí, lo hice.
26:03Así que espero que hoy le hable
26:05a ese cronista Abate Faria
26:07sobre nuestra boda.
26:09Qué bien.
26:11Estaría de guinda que fuera él
26:13que se encargara de los ecos
26:15de sociedad de nuestro enlace.
26:17Bueno, a ver qué nos cuenta mi amiga.
26:19Siento que por fin
26:21va todo viento en popa.
26:23Te veo contento, sí.
26:25Tengo motivos.
26:29Y este es uno de ellos.
26:33¿Qué es?
26:35Pérezlo.
26:41¿Y esta fecha?
26:43No sé.
26:45Así es, la fecha de nuestra boda.
26:47Dentro de dos meses
26:49seremos marido y mujer.
26:51¿Ah?
26:53¿Pero eso es definitivo?
26:55¿Qué pasa?
26:57Parece como que de repente
26:59no te alegres de que nos casemos.
27:01Sí, sí, pero bueno, que dan dos meses.
27:03No sé, me da un poco de vertejo.
27:05No te preocupes, dos meses dan para mucho.
27:07A ti lo que te pasa
27:08es que te han agarrado los nervios
27:10de una veinteañera al ver que se acerca la fecha.
27:12No, no, simplemente que queda poco tiempo.
27:14Pero está todo encarrilado.
27:16El banquete está preparado.
27:18Vas a hablar con tu amiga de Guitiriz
27:20y ya te has hecho la prueba del vestido.
27:22Sí, pero queda muchas cosas que preparar.
27:24Pero nada de enjundia.
27:26Lo más importante que faltaba por decidir
27:28es la fecha.
27:30Y ya está hecho.
27:32¿Ya está hecho por ti?
27:34Porque a mí no me has consultado.
27:36¿Que no te consulté yo el menú de boda?
27:38He tenido que coger la fecha al vuelo.
27:40Me he enterado, por casualidad,
27:42de que quedaba un hueco en la Catedral de Sevilla.
27:44Y claro, me he apresurado a reservarlo.
27:46¿En la Catedral de Sevilla?
27:48En el altar mayor.
27:50¿Cómo comprenderás?
27:52¿No podía dejar pasar esta oportunidad?
27:54No, claro.
27:56¿No todo el mundo se casa en la Catedral?
27:58No.
28:00De hecho, muy poca gente.
28:02Y entre ellos, tú y yo.
28:04Sí.
28:08Pues nada, que Manuel se ha empeñado
28:10y que tengo que conocer a sus amigos.
28:12¿Y de qué te quejas?
28:14¿Que es estupendo que quiera presumir de novia?
28:16Y además vas a conocer a gente muy importante.
28:18Teresa, yo no mido la importancia de la gente
28:20en base a sus títulos.
28:22Haces bien.
28:24Uno no es más por heredar un título a una finca de la familia.
28:26Bueno, más que importante quería decir interesante.
28:28Y seguro que los amigos de don Manuel lo son.
28:30Qué suerte que has tenido, pájara.
28:32¿Suerte?
28:34Pues yo no veo la suerte por ninguna parte.
28:36¿Cómo que no?
28:38Te vas a llevar a una verienda de postín
28:40y comerás los mejores dulces.
28:42Y te vas a enterar de lo chimbe, de lo noble.
28:44No sé.
28:46Mujer, ¿por qué estás tan cruzada?
28:48Pues porque hasta ahora yo había ido
28:50a este tipo de fiestas como sirvienta
28:52y no como invitada.
28:54A ver, ¿no lees más vueltas?
28:56Nos has dicho que tampoco habrá tanta gente
28:58en esa reunión, ¿no?
29:00No, Manuel me ha prometido que no iban a ser
29:02más de seis personas, así que...
29:04Bueno, yo espero que sea una verienda normal.
29:06Pues mejor nos lo pones.
29:08Tendremos pocos y buenos amigos
29:10en una reunión informal.
29:12Eso mismo y te lo estaba pensando yo.
29:14Ya, pero es que...
29:16No sé, creo que todo el mundo va a estar pendiente
29:18de cómo hablo, de lo que digo...
29:20Uy, me da a mí que te estás dando mucha importancia, tú.
29:22Que esa gente tendrá algo mejor que hacer
29:24que estar pendiente de ti, digo yo.
29:26Y más si hay un buen condumio.
29:28Pues yo creo que lo haría porque
29:30soy la prometida de su amigo y soy una criada.
29:32Así que querrán ver cómo hablo,
29:34cómo cojo los cubiertos,
29:36si me conduzco bien, mal...
29:38¿Qué es lo que haces cuando te juntas con buenos amigos?
29:40Claro que sí, así será,
29:42porque una merienda no da para más.
29:44Ojalá te hubieran invitado a un baile en un palacio.
29:46¿Qué estás diciendo, María, por Dios?
29:48Sí, como en las princesas de los cuentos.
29:50Y así tendría algo más que contarnos.
29:52Con esas cosas no pienso ir.
29:54Pues con el tiempo vas a tener que asistir
29:56a ese tipo de bailes, de fiestas y de acontecimientos.
29:58Así que ve haciéndote la idea.
30:00Porque es la vida de los nobles
30:02y tú vas a ser uno de ellos.
30:04Así que intenta pasártela lo mejor que pueda
30:06y quita esa cara de moinanda
30:08así que disfruta y no te hago bien.
30:17Cuando tenga algo que decirme, señor Pellicero,
30:19hágalo antes,
30:21que es muy tarde y yo ya debería estar en la cama.
30:25¿Qué quiere?
30:27Tenemos que cuadrar los turnos para mañana.
30:30Yo ya hice mi trabajo
30:32y he cuadrado los turnos de las doncellas.
30:34¿Ha dejado alguna disponible,
30:36por si me hiciera falta algún refuerzo?
30:38Como siempre, señor Pellicero.
30:40Los turnos que más me preocupan
30:42son los de la comida y la cena.
30:44Pero si mira bien los turnos,
30:46verá que a esas horas siempre hay dos doncellas libres.
30:48Mejor.
30:50Marcelo sigue estando muy verde
30:52y me preocupa que cometa algún estropicio.
30:54Pues vaya,
30:56si no es capaz de asumir ni la más mínima responsabilidad
30:58igual deberíamos ponerlo ya en la calle,
31:00¿no le parece?
31:02Tampoco es eso.
31:04El muchacho ya empieza a realizar con solvencia sus tareas.
31:06Solo hay que tener un poquito más de paciencia
31:08con las doncellas disponibles.
31:10Pues entonces me retiro a descansar.
31:12Espere, doña Petra.
31:16¿Sabe cuándo volverá mi hijo?
31:18Imagino que tardará varios días
31:20porque los encargos del marqués
31:22eran de diferentes pueblos.
31:25Ya.
31:29¿Sabe?
31:31Me sigue extrañando mucho
31:33que el señor Baeza no me pusiera al tanto de ese viaje.
31:35Pues si tanto le extraña
31:37¿por qué no le hace una visita
31:39en el cuartel y le pregunta?
31:42Sus directrices fueron muy claras sobre nosotros.
31:45Tenemos que concentrarnos
31:47en que el trabajo salga adelante
31:49y que no se note su ausencia.
31:51Y por eso mismo marchó a Santos,
31:53precisamente para cumplir
31:55con las directrices del señor Baeza.
31:57Y ahora si no le importa me retiro
31:59que estoy muy ocupada.
32:01Sí, me consta que usted siempre está muy ocupada
32:03y no solo con sus tareas,
32:04¿Qué quiere decir, señor Pellicer?
32:06Vamos, señor Arcos,
32:08que ya hemos hablado de este asunto.
32:10Está muy claro que su única intención
32:12es ponerme a malas con mi hijo
32:14y eso lleva su tiempo.
32:16Vamos, señor Pellicer,
32:18que cuando Santos vino a esta casa
32:20su relación ya era bastante mala.
32:22Y usted ha conseguido que vaya peor.
32:24Écheme a mí la culpa
32:26si ese es su deseo,
32:28pero no se llama engañar.
32:30No, señor Pellicer,
32:32esto es solo responsabilidad suya
32:34y ahora si me lo permite
32:36me retiro a descansar.
32:46Que descanse.
33:02Buenos días.
33:04Buenas.
33:12Aquí le traigo su desayuno.
33:14¿Qué está pasando?
33:16No sé.
33:18¿Tiene algún problema?
33:20No, hombre.
33:22¿Tiene algún problema?
33:24No, no tiene.
33:26¿Y qué está pasando?
33:28¿Qué pasa?
33:30No tengo ni idea de lo que está pasando.
33:31Supongo que estará acostumbrado a algo más suculento.
33:36Pero aquí no nos podemos permitir muchos dispendios.
33:39Ya lo voy viendo, ya, sí.
33:41¿Usted dejaría sin manta a un familiar suyo
33:43en un lugar tan frío como este?
33:46Ningún familiar mío dice haber matado a nadie.
33:52Ha pasado mala noche.
33:56Lo cierto es que estos camastros no son los más cómodos.
34:00Bueno, dicen que los cáteres duros son buenos para la espalda.
34:03Eso dicen, pero yo prefiero mi colchón de lana.
34:07Aunque a usted no le queda otra
34:09que ir acostumbrándose a lo que hay.
34:11Sí, eso me propongo, porque veo que esto va para largo.
34:16¿Sabe? Hace poco pasé por la promesa
34:19y hablé con alguna de las sirvientas.
34:21¿Y para qué?
34:22Si puede saberse si ha tirado usted el culpable.
34:25Digamos que aún quedan algunos flecos sueltos por resolver.
34:30Por ejemplo, todo el asunto de la falsa muerte de la señora Darre.
34:35Ya le conté el motivo por el que se montó esa falsa.
34:38Digamos que he llegado a un punto muerto,
34:40así que he decidido empezar de nuevo, desde el principio,
34:43para ver que se me escapa.
34:45No ha llegado usted a ningún punto muerto.
34:47Tiene aquí al homicida.
34:51Ah, ya. Imagino que es su trabajo ertudar.
34:55Así es.
34:57Tengo que contrastar testimonios, buscar contradicciones.
35:01¿Lo has encontrado?
35:03No, por el momento.
35:06Estuve hablando sobre la muerte de la señora Darre
35:09con las señoritas Expósito y Fernández.
35:12No le diría nada distinto de lo que yo ya le dije.
35:15Sus testimonios coinciden exactamente con el suyo.
35:18La verdad es que tiene un camino.
35:20También puede ser que usted les dijera lo que tenían que contar.
35:23Al fin y al cabo, esas mujeres son sus subordinadas.
35:26¿Con qué fin haría yo algo así?
35:28Eso es lo que yo tendría que averiguar
35:30si descubriera que me están mintiendo.
35:34Ya, ya, yo creo que está usted perdiendo el tiempo.
35:36En cualquier caso, es mi tiempo.
35:43Tengo, ahora me gustaría preguntarle sobre otro asunto.
35:46La muerte del señor Castillo.
35:48No hemos hablado ya suficiente sobre ese tema.
35:50Vamos, señor Baeza, no sea usted tan protestón.
35:52Tiene algo mejor que hacer aquí, que hablar.
35:54Bueno, va, pregúntele, a ver qué es lo que quieres saber.
35:57¿Cómo se produjo exactamente la muerte?
35:59Ya se lo dije, de un tiro en el pecho.
36:01¿Lo hizo con el arma que llevaba el señor Manuel?
36:03No, no, lo hice con un arma particular mía,
36:05un arma que tenía guardada en un cajón desde hace años.
36:08¿Puede saber por qué un mayordomo tiene una pistola?
36:12Porque nunca se sabe.
36:15¿Dónde está ese arma ahora?
36:16Me deshice de ella, la tiré.
36:18¿Dónde? Necesito encontrarla.
36:20No recuerdo, pero igual se lo podría señalar en un mapa.
36:25Enseguida le traigo uno.
36:48Es que, por más vueltas que le doy, no me entra en la cabeza.
36:53El señor Baeza mató a alguien, es imposible.
36:56Pero si se ponía blanco cuando bajaba a la cocina,
36:58nos sorprendía.
37:00¿De eso ya andó un conejo?
37:01Que no, que no ha sido.
37:02Pero está claro, porque ha dicho que mató al Gregorio.
37:06Ah, para salvar a don Manuel.
37:09¡Qué hombre!
37:10Pues yo creo que cuando el río suena, agua lleva.
37:13Y me parece que en este caso lleva mucha.
37:16¿Por qué dice eso, doña Petra?
37:18Porque nadie se confiesa culpable
37:21de un crimen tan grande como este.
37:23Así porque sí.
37:25¿Está llamando a asesino al señor Baeza?
37:28No, yo no he dicho tanto.
37:30Pero tampoco lo defiendo como hacen otros.
37:33¿Y en qué se basa para decir eso?
37:35En mi instinto, señora García, que no suele fallarme.
37:38En su instinto dice.
37:40Menos mal que los jueces no condenan por su instinto.
37:42María.
37:43¿Es que ha dicho alguna mentira?
37:45María tiene razón.
37:47Un asesinato de algo muy serio.
37:49¿Y qué tiene prueba?
37:51Para acusar a alguien.
37:53¿Y qué mayor prueba que una confesión?
37:56Que lo hizo era para liberar a don Manuel,
37:58para sacarlo del calabozo.
37:59Claro.
38:00El tiempo me dará la razón.
38:04¿También es usted divina?
38:05Con lo bruja que es, no me extrañaría.
38:07No, María Fernández.
38:09Tan solo tengo dos dedos de frente.
38:11Y si un rey os reconoce su culpa,
38:14¿por qué habría yo de defenderlo?
38:16No sé.
38:20María Fernández,
38:21acabo de recibir una queja del conde de Ayala.
38:23Por lo visto, su habitación no se ha hecho a tiempo ni a su gusto.
38:27¿Y por qué me lo dice a mí?
38:29¿No le ha tocado a usted hacer esa habitación?
38:31Yo creo que ayer fue así.
38:33No, hoy no.
38:34Yo hoy tenía que hacer, según el cuadrante,
38:36la habitación de la señorita Catalina y la señorita Martina,
38:39pero esa no.
38:40¿Entonces quién no ha hecho la habitación del conde
38:42como correspondía?
38:43A mí tampoco me tocaba.
38:44Ni a mí.
38:46Señora Arcos, usted debería saberlo.
38:50Pues...
38:51Ahora mismo no recuerdo a qué doncella le asigné esa habitación.
38:55Pero en cualquier caso, el conde de Ayala
38:57debería haber hablado conmigo si tiene una queja
38:59sobre alguna doncella, y no con usted.
39:02El conde se quejará a quien le apetezca, señora Arcos.
39:05Debería saber cómo funcionan las cosas por aquí,
39:08después de haber trabajado tantos años en esto.
39:10A mí no me venga usted con ese sumo, señor Pellicer,
39:12que yo no tengo culpa alguna.
39:15¿Ah, no? ¿Y de quién es la culpa?
39:16Porque usted es la responsable de hacer los cuadrantes
39:18de las doncellas.
39:19Y si hay una habitación que no se ha puesto en ese cuadrante
39:21para limpiarla, la culpa es suya.
39:24Las habitaciones estaban todas asignadas, como siempre.
39:27Y habrá sido alguna otra doncella
39:29la que no ha leído bien el cuadrante.
39:31Ya.
39:32Usted, como siempre, echándole la culpa a los demás, ¿no?
39:36A ver si empieza de una vez
39:38a responsabilizarse de sus propios errores.
39:40¿Pero cómo se atreve usted?
39:45Si ya es difícil que una relación funcione,
39:47imagínate con todo el mundo a tu alrededor hablando sobre ti.
39:50A ver, es normal que la gente hable de una relación tan peculiar
39:55como la de Hara y Manuel, y sobre todo al principio.
39:58Un noble con una criada.
40:00Eso siempre da que hablar.
40:04¿Y cómo anda de ánimos tu hermana?
40:07Ella es fuerte. Aguantará.
40:10Tú también lo eres.
40:12Nada a su lado.
40:13Ella tiene más arrestos.
40:16Y nada la va a milanar.
40:19Se le ve carácter, sí.
40:21Entonces, ¿tú crees que esa boda saldrá adelante?
40:25Sí, por lo que les incumbe a ellos, sí.
40:29Otra cosa es lo que intentan hacer mis tíos, los marqueses.
40:32¿Y qué pueden hacer?
40:34Todo lo que esté en su mano para cancelar la boda, te lo aseguro.
40:38Qué rabia me dan las normas sociales.
40:40Manuel es un hombre de hecho y derecho
40:41y debería poder hacer lo que le venga en gana.
40:43Ya, pero creo que mi tía tiene...
40:45¿Os alegráis de jugar al badminton?
40:48Que quiero una revancha por la derrota del otro día.
40:52Yo aún estoy cansada.
40:53El partido que jugamos ayer me dejó a gotas.
40:56Sí, yo también. Estuvo muy reñido.
40:59¿Jugasteis ayer?
41:01Porque no sabía nada.
41:04Sí, por la tarde.
41:07Sí, no sé, igual se nos olvidó comentártelo.
41:10Es que pensaba que cuando me dijiste
41:12que no podías acompañarnos a la prueba del vestido de novia
41:14era por algo... importante.
41:18Bueno, tan importante no era.
41:23Pero estuvo divertido, ¿verdad, Curro?
41:25Sí, sí.
41:33Chispas saltaban entre el señor Pellicer y la María Mandrago.
41:37¿Y eso por qué?
41:38Porque se conoce que no se hizo la habitación del conde Ayala.
41:42¿Y de quién era la culpa?
41:44Pues yo me imagino que de la María Mandrago,
41:45que no haría bien el cuadrante.
41:47Aunque esa mujer no va a reconocer haberse equivocado en la vida.
41:50Pues no, eso no ha ocurrido nunca en esta casa,
41:52ni va a pasar ahora.
41:53Pero vamos, que ten clarísimo que no va a pagar con nosotros.
41:57Mejor no cruzarse con ella lo que queda de día.
41:59Mejor que ella no se cruce conmigo,
42:01porque al final no me voy a contener
42:02y le voy a acabar diciendo cuatro cosas sobre el tema de Doña Pía.
42:05No, no, a ti lo que menos te conviene ahora es tenerla con ella.
42:10Tienes razón.
42:14Tú tienes que estar concentrada en la merienda
42:17con los amigos de don Manuel.
42:18María, te prometo que no paro de pensar en eso.
42:21Es que me he metido en un enredo que...
42:22Que no, mujer, que si te ha invitado es porque te quiere.
42:26Ya, pero a veces hacemos cosas por las personas
42:28que más nos quieren que nos perjudican.
42:31Ajá, pero yo no creo que esta sea una de ellas,
42:33en que te va a perjudicar conocer a los amigos de don Manuel.
42:37Pues no lo sé, María, pero a lo mejor meto la pata
42:39o digo algo que no debería y lo pongo en mal lugar.
42:41No, yo no creo que pase eso.
42:43Además, don Manuel está muy orgulloso de ti.
42:45Ojalá pudiera estar yo igual de orgullosa que él está de mí.
42:48¿Pero qué estás diciendo, Jana, por Dios?
42:50Pues claro que lo has de estar.
42:53Si tú eres guapa, lista y echa pa'lante.
42:58María, pero que aún así me da miedo estar con esos señoritimos.
43:01Seguro que aunque señoritingo son buena gente,
43:04que por algo son amigos de don Manuel.
43:05Que ya lo sé, María. ¡Ya está!
43:07Que estás buscando pegas, pa' no oír.
43:11A lo mejor es verdad.
43:12Pues claro que es verdad.
43:15Don Manuel quiere que conozcas su mundo
43:16porque está enamorado hasta las trancas de ti.
43:20Y eso no todo el mundo tiene esa suerte.
43:22¿Y ahora por qué dices eso?
43:24Por nada.
43:25No, no, te conozco.
43:27Tú el otro día me dijiste que lo habías pasado bien con Salvador, ¿no?
43:32Sí, no estuvo mal.
43:35¿Seguro?
43:38Sí, bueno, me subo a poco, pero no sé.
43:43¿No sé qué?
43:45Tú no habrás discutido con él y no me lo has contado.
43:50No, Jana, que...
43:54que la alegría que sentíamos antes,
43:55Salvador y yo estando juntos, pues ya no estaba.
43:59Bueno, así no solamente me encuentro.
44:02Igual él estaba cansado o... ¿o lo estabas tú?
44:06No sé, no estoy hablando de eso.
44:09Si Salvador y yo no queremos eso, seguro.
44:12Pero... no sé, lo mismo no es como antes.
44:17¿Y qué tal fue la prueba del vestido?
44:19¿Se quedó contenta tu madre?
44:21Sí.
44:22Habría que hacer algunos retoques, pero... pero sí.
44:26Bueno, siempre pasa.
44:29¿Se hará más pruebas o esta es la última?
44:32Bueno, no sé, a ver.
44:33¿Qué tal el vestido?
44:35¿Qué tal el vestido?
44:36¿Qué tal el vestido?
44:38¿Qué tal el vestido?
44:39¿Qué tal el vestido?
44:40¿Qué tal el vestido?
44:41¿Qué tal el vestido?
44:43¿Qué tal el vestido?
44:44¿Qué tal el vestido?
44:45Creo que esta es la última.
44:48Creo que una o dos más.
44:50Sí.
44:52Seguro que tu madre estaba muy contenta
44:53por haber compartido un momento así contigo.
44:56Aunque, bueno, en este caso fue...
44:59al revés de lo normal.
45:02¿Por qué? ¿Qué quieres decir?
45:05Que lo natural es que sea la madre quien acompaña a la hija
45:08a hacer la prueba del vestido de novia.
45:11Ya, pero como bien sabes, mi padre murió,
45:13así que mi madre se quedó viuda.
45:16Sí, una desgracia.
45:20Pero, bueno, habéis salido adelante y eso es lo que importa.
45:25Seguro que a tu madre le encanta que le estés ayudando con todo.
45:30Sí.
45:31Sí.
45:35Martina, ¿te ocurre algo?
45:37¿Qué me va a ocurrir?
45:40No lo sé, te noto bastante fría conmigo.
45:43¿Te he hecho un favor?
45:47No.
45:51En realidad es que...
45:54estoy preocupada por Curro.
45:58¿Por Curro?
46:01Sí, lo noto...
46:05No lo sé, lo noto distante conmigo.
46:09Bueno, entiendo que es normal que hambre algo taciturno,
46:13con todos los problemas que debe tener encima.
46:17Por los recuerdos de todo lo que le pasó en la guerra.
46:20Sí, no solo eso.
46:22¿Cómo que no solo eso?
46:24No, claro, que lo que tiene aquí en la promesa
46:26tampoco es que sea algo trivial.
46:29¿Estás hablando en general o te refieres a algo en concreto?
46:33Vamos, Martina, que Curro ya me ha contado lo de Hanna.
46:40Admito que me quedé de piedra
46:42cuando me confesó que Hanna es su hermana.
46:49No sé si voy a poder perdonarte.
46:51Vera, tú me estuviste mintiendo durante meses.
46:55Y te perdoné.
46:56Lo último que me esperaba en este momento
46:58es que me reprocharas ahora esto.
46:59Que no, Vera, no te estoy reprochando nada, de verdad.
47:01Defendí a mi vida, por eso no te lo conté.
47:04Porque tenía miedo a que todo esto saliera a la luz
47:06y mira tú por dónde.
47:07Jamás tendría que haberte lo contado.
47:09Aquello ya pasó, aquello sigue pasando.
47:12No consigo quitármelo de la cabeza.
47:16Y desde la llegada de Matilde no hace sino que recordarme todo aquello.
47:21¿Y no has pensado que ya es hora de que Matilde se vuelva a su casa?
47:25Yo entiendo que fue una decisión de la señora Marquesa
47:27la de que no volviera a trabajar aquí, al palacio,
47:30pero si usted pudiera mediar con ella...
47:32Lamentablemente me temo que no puedo hacer nada al respecto.
47:35Su condición de madre, viuda...
47:38¿Soy consciente de que le va a costar encontrar trabajo?
47:41Tal vez lo estamos condenando a la indigencia, señor.
47:44Te hemos traído unos vestidos para que lijas.
47:46¿Ah? ¿Eso sí?
47:47¡Por Dios!
47:52Nos hubiera encantado llamar al modisto, pero no había tiempo,
47:55así que vas a tener que escoger
47:56entre uno de los vestidos de mi hermana, Leonor.
47:58Pero que te van a quedar como un guante.
48:00Son preciosos.
48:02¿Pero qué demonios tiene esa mujer en la cabeza?
48:04No me ha respetado, se ha acostado con el primero que pasaba.
48:07¿Por qué no me cuenta todo esto camino a su habitación?
48:11Y sin levantar la voz.
48:12Déjeme solo.
48:14No estoy yo para sus consejitos de serenarse
48:17y pensar las cosas con calma, no quiero.
48:19Pero, señor... ¡Que me dejes solo, he dicho!
48:22Es verdad que lo amo, pero...
48:25no sé más a él realmente quién es.
48:28¿Qué quiere decir?
48:30Que no lo conozco.
48:32Que las únicas referencias que tengo de él son porque era amigo de Cruz.
48:35Ya.
48:36Ya, no es un bagaje de precisamente confianza.
48:39Déjanos solos hasta que te llamemos.
48:45No, no te he pedido que te lleves el periódico.
48:49No hay por supuesto, señor.
48:51¿Por qué tienes tanto interés en llevártelo?