Category
📺
TVTranscripción
00:00Sí que parece que tienes hambre hoy.
00:03Es que ayer comí poco y cené menos.
00:09¿Sabes? Espero que Paula y Rodrigo estén haciendo lo que les dije.
00:12Porque si descubro que siguen juntos, se van a enterar.
00:16Los dos.
00:19¿Y tú?
00:21¿Y tú?
00:23¿Y tú?
00:25¿Y tú?
00:27¿Y tú?
00:28Los dos.
00:30Yo también lo espero.
00:33A Paula la hemos malcriado y mira, ahora la niña hace lo que le da la gana.
00:40¿Y qué me dices de Rodrigo?
00:43Le ofrezco la oportunidad de trabajar a mi lado, de convertirse en mi ayudante.
00:46Confío en él.
00:48Mira cómo abusa de mi confianza.
00:51Es indignante.
00:53Desde luego.
00:55¿Y tú dejas de darme tanto la razón y reacciona?
01:00A tu parte.
01:01Mi opinión ya la conocen los dos.
01:04No tengo tus formas, Emiliano, pero a mi manera ya les he dicho que no me gusta nada lo que están haciendo.
01:09¿A tu manera?
01:10Sí.
01:11Bueno, espero que al menos no les hayas pedido perdón después de regañarles.
01:16Porque no te costaría nada ser un poquito más contundente.
01:19Ya ves dónde hemos acabado con tus buenas palabras.
01:22Siento decepcionarte.
01:24Pero es que a mí no me gusta repetirme ni hacer sangre.
01:27Si sabe lo que les conviene dejarán la relación.
01:29Y creo que los dos son personas sensatas.
01:32Es que tu hija...
01:33Ah, claro.
01:35Es que cuando Paula hace algo mal, entonces es mi hija.
01:39Mira, Emiliano.
01:41Los dos sabemos lo que hay.
01:43A ti te encanta.
01:44Te regodeas echándome la culpa de los problemas de esta familia y de nuestros hijos.
01:49Pero lo único que te pido es que no me montes numeritos como el que hiciste ayer delante de Fermín y de su mujer.
01:57Buenos días.
01:59Tienes mala cara.
02:00¿Te encuentras bien?
02:01Espera, espera.
02:02Deja que yo te conteste.
02:04Se encuentra mal porque ayer se encontraba muy bien.
02:08En un bar.
02:09¿Me equivoco?
02:12Me acosté tarde.
02:13Pero nada más.
02:14Y se te ha quedado esa cara porque has tenido pesadillas.
02:17¿No?
02:18¿No crees eso?
02:20Venga, por favor.
02:21A otro perro con ese hueso.
02:23No hace falta que nos mientas, Iván.
02:25Si ya sabemos cómo eres.
02:27¿Ves a lo que me refiero?
02:28Esto.
02:29Esto es lo que pasa por ser tan blanda.
02:33Y tú deberías tener lo suficiente gallardía como para admitir tu parte de responsabilidad.
02:39¿Cómo perdona mi responsabilidad?
02:41Yo soy responsable de tu torpeza, de tu dejadez.
02:45Yo me he deslomado trabajando por esta familia para que nos falte de nada.
02:48¡Basta ya!
02:52Me duele la cabeza y no me apetece escucharos discutir.
02:55Siempre estáis igual.
02:57Parece que lo único que tenéis en común es lo mucho que os gusta afear todo lo que hago.
03:01Yo no te ataco.
03:02Pero me duele ver cómo pierdes el tiempo y tus malos hábitos.
03:05Y mientras vivas bajo este techo, es mi obligación decírtelo.
03:09Mira, es el papel que me ha tocado.
03:12Al menos habrás cumplido con el encargo que te hice ayer.
03:16Habrás ido a la oficina del señor Cuadrado a que te sellara las patentes, ¿no?
03:20Sí, fui, pero no estaba.
03:23¿Cómo perdona?
03:25¿Cómo que no estaba?
03:27No había nadie.
03:28Me dijeron que no volvería en unos días.
03:31¿Pero qué me estás diciendo?
03:33No tenemos sellados los documentos.
03:35¡Y me lo dices ahora!
03:37Tampoco tiene mayor importancia, ¿no?
03:38Ya volveré.
03:42No sabes de qué estás hablando.
03:45El plazo terminaba ayer.
03:49Es que no te puedo pedir nada, Iván. No te puedo pedir nada.
03:52Eres inútil.
03:54Ve a traerme las carpetas.
03:56A ver si podemos arreglarlo.
03:58¿Pero ves lo que pasa, hijo? ¿Ves?
04:00Tú me pides una oportunidad, me dices que concíe en ti,
04:03y luego no eres capaz de cumplir con un simple recado.
04:06Anda.
04:07¿Eres capaz al menos de traerme las carpetas?
04:09¿Capaz al menos de traerme las carpetas?
04:11¡Tráeme las carpetas!
04:16Emiliano, ¿tú crees que esa forma de dirigirte a Iván es la adecuada?
04:20Él no tiene la culpa de que no la atendieran.
04:22No, pero tiene la culpa de no comunicármelo inmediatamente.
04:27Con tus broncas le quitas las ganas de esforzarse.
04:31¿Las ganas de esforzarse? ¿Pero cuándo las ha tenido?
04:34¿Cuándo las ha tenido, maruja?
04:36Es un irresponsable.
04:38Y un vago.
04:40Y se lo voy a repetir a la cara las veces que haga falta, hasta que reaccione.
04:44Pues aquí las tienes.
04:52Si me disculpas.
04:54Hola.
04:55Hola.
04:56Hablad flojito que viene dormido del paseo.
04:59Voy a llevarlo al cuarto.
05:02Miguel tiene que decirte algo.
05:04Sí, la verdad es que sí, Leonardo.
05:06Pero un poco baja.
05:09¿Le apetecería darte un beso?
05:13No.
05:14No.
05:15No.
05:16No.
05:17No.
05:18No.
05:19No.
05:20No.
05:21No.
05:22¿Le apetecería dar una vuelta esta tarde conmigo?
05:26Quiero decir, usted y yo solos.
05:29No, pero a ver.
05:30¿Qué locura es esa?
05:31¿Te ha dado un aire?
05:32¿Tú y yo solos?
05:33¿A cuenta de qué, eh?
05:35A ver, a ver.
05:36¿Os va a ir bien a los dos?
05:38Bueno, y a León y a mí de paso también.
05:41Venga, va.
05:42Por un poquito de tu parte, mamá.
05:44Le aseguro que no se arrepentirá de darme ese rato.
05:48Él ya ha hecho el primer paso, ahora te toca a ti.
05:50No sé si tengo mucho que ganar.
05:52Claro que sí, mujer.
05:54Una conversación relajada, un buen paseo,
05:57nos ayudará a hablar de las cosillas estas
06:00por las que a veces nos molestamos,
06:01que en el fondo son tonterías.
06:03Por ambas partes.
06:05Yo es que ya sé muy bien.
06:07Ya sé muy bien cómo eres.
06:09Tengo cosas más importantes que hacer.
06:12Cómo meter al niño en el cuarto.
06:15Ya, sí.
06:16Y te estamos y te estaremos eternamente agradecidos,
06:19¿verdad que sí?
06:20Por todo lo que estás haciendo.
06:21Pero tu vida no se puede limitar a cuidar de León
06:24y a salir de casa simplemente cuando haya que pasearlo.
06:26No.
06:27Además hoy yo voy a salir antes,
06:28así que me puedo quedar con el niño
06:30y así os vais de paseo los dos juntitos,
06:32que un poquito de aire te va a sentar bien.
06:35Venga, mamá.
06:36Pero a ver, a ver, que yo me entere, que yo me entere.
06:39Primero me hace contestar un cuestionario de tres páginas,
06:42ahora tengo que ir a dar un paseo con él,
06:44que será lo próximo.
06:45¿Me va a hacer firmar la autorización de un préstamo o algo?
06:48A ver, nadie se ha muerto por un paseo nunca en la vida.
06:51Además, mira que compañía, mira que...
06:55Bueno, está bien, está bien.
06:56Voy a dar un paseo con él, con él, con él,
06:58por no oíros más.
07:00¿A qué hora vamos a dar ese inolvidable paseo?
07:04Si no le importa,
07:06tendría que ser a media tarde.
07:08Que justo tengo un compañero que vendrá
07:10y cerraría la librería.
07:12Pues si no te importa, prefiero que sea un poco antes,
07:14porque a esa hora ya estoy en casa con la bata.
07:17A esa hora no puedo.
07:19Mi compañero no puede llegar antes.
07:21Está bien, será la hora que quiere el señorito.
07:24Te esperaré en la galería entonces.
07:26Muchas gracias.
07:28Ya verá, como este paseo,
07:30marcará un antes y un después en nuestra relación.
07:35Perfecto.
07:48Llámala,
07:50porque yo lo que quiero es que
07:52todo el mundo sepa que eres una asesina.
07:57No puedes hacer eso.
08:00Claro que puedo,
08:02y por eso estoy aquí.
08:04Por cierto,
08:05a la prensa le encantan este tipo de sucesos.
08:12Perdone que le insista a don Fermín,
08:14pero es que esta vez Herminia se ha excedido.
08:16¿Qué ha ocurrido?
08:17Pues resulta que yo estaba rezando
08:18por la pronta recuperación de Pietro
08:20y ella ha intentado impedírmelo.
08:22¿Impedírselo? Eso no puede ser.
08:24Usted puede rezar lo que le venga en gana.
08:26¿Cómo que ha tratado de impedírselo?
08:28Es que ella no hace más que cambiar las estampitas de sitio.
08:31Yo las tengo en el obrador,
08:32en la repisa allí puesta para que los santos no se mareen.
08:35Bueno, le tiene una tirria tremenda a San Peregrino.
08:39¿A San Peregrino?
08:40Sí, sí, como lo hace.
08:42Pues resulta que yo no las encontraba las estampitas
08:44y hoy mismo me las ha devuerto ella.
08:46La de San Peregrino, San Judas Tadeo
08:48y la de la Virgen de la Victoria de Lepanto,
08:50que yo también soy muy devota.
08:51Es que para mí es muy importante
08:53que ella no fastidie la relación que yo tengo con los de arriba
08:56para que Pietro se salve.
08:58Esperanza, no creo yo que Herminia
09:00esté intentando entorpecer la curación de Pietro.
09:04Es que ella dice que le desconcentran.
09:06Ya ves tú como si los santos le estuvieran cantando a ella.
09:08Es que no es así.
09:10Es que los santos le estuvieran cantando a ella.
09:12Es que es muy exagerada y muy maniática.
09:14Esperanza, es que estamos todos un poco nerviosos
09:17y preocupados por la salud de Pietro.
09:19Tenemos que intentar no añadir más tensiones.
09:23¿Ella se cree que está sola en el mundo?
09:25Bueno, ella sola, con sus manías, claro.
09:27Esperanza, vamos a hacer una cosa.
09:29Si a Herminia le molestan tanto las estampitas
09:31porque la desconcentran o por lo que sea,
09:33¿por qué no las cambia de sitio?
09:35Yo creo que las plegarias van a llegar igual.
09:37En el vestuario, por ejemplo.
09:39¿Qué?
09:40Que las ponga en el vestuario.
09:41Claro.
09:44Bueno, no se preocupe, lo haré.
09:46Pero no por ella, lo hago por usted.
09:48Bueno, por Pietro, para que se cure.
09:50Gracias.
09:56Madre mía, como el perro y el gato.
10:01Disculpa, no estaba atendiendo.
10:04Qué raro, normalmente pierdes de talla.
10:08Estaré un poco dormida todavía.
10:10Me voy a preparar un café.
10:15Lázara, Lázara, espera un momento, por favor.
10:19Llámame pesado si quieres, pero...
10:22necesito saber qué es lo que te pasa.
10:25Nada.
10:26Nada.
10:28He estado revisando los libros de contabilidad
10:31y al principio pensaba que estaba equivocada,
10:33pero me temo que no.
10:36¿Qué ocurre?
10:38No quiero asustarte, Fermín,
10:40pero estoy bastante segura de que no tenemos liquidez.
10:43Compruébalo tú mismo si quieres.
10:46Es grave.
10:47Y si tenemos un imprevisto, yo no sé lo que haríamos.
10:52No, los números están correctos, Lázara.
10:55Lo que ocurre es que tenemos todo nuestro capital
10:57invertido en la empresa de Emiliano.
10:59Pero bueno.
11:01¿Y a ti no te preocupa que surja cualquier cosa
11:03y estemos indefensos?
11:05Bueno, ya sé que no es la situación ideal,
11:07pero estoy seguro de que las inversiones que hemos hecho
11:10nos van a rebotar beneficios.
11:12Muchos y muy pronto.
11:13Ya, pero mientras tanto,
11:15aquí estamos aguantando la respiración.
11:17Las empresas de Emiliano van como un tiro, todas.
11:19Lo sé.
11:20Pero es que nosotros estamos asumiendo un riesgo muy alto
11:23y muchos sueldos dependen de nosotros.
11:26Lázara, tenemos liquidez de sobra
11:28para afrontar nóminas y proveedores.
11:30No te preocupes.
11:31Pues en eso estoy en desacuerdo contigo.
11:33Me parece que el efectivo que tenemos no es suficiente.
11:35Si necesitamos más, lo buscaremos en cualquier parte.
11:38No temas.
11:40Pues sí, estoy muy preocupada y muy tranquila te veo a ti.
11:45Lázara, a ver si consigo entenderlo.
11:48¿Es realmente por el estado de las cuentas
11:50por lo que estás preocupada?
11:52¿Es por eso?
11:54Pues sí.
11:56Por supuesto que sí.
11:58Fermín, tú sabes que yo tengo experiencia
12:00en locales de relumbrón
12:02y he visto cosas que nadie se veía venir.
12:04Ojalá no nos pase eso a nosotros.
12:08De todas formas, tú no te preocupes
12:10porque voy a intentar tener confianza
12:12en que pronto vamos a recuperar nuestro dinero
12:14y no darle más vuelta.
12:15Claro.
12:21Por cierto, cielo,
12:23¿sabemos algo de Pietro? ¿Cómo está?
12:25No, no he podido hablar con el doctor Quiroga.
12:27Pero bueno, esperemos que esta ausencia de noticias
12:30sea una buena noticia.
12:32Claro.
12:34Voy a por ese café.
12:35Claro.
12:44Inés, ¿seguro que estás bien?
12:46Sí, sí, estoy bien.
12:47Sí, en un rodaje hay que estar preparada
12:49para cualquier imprevisto que pueda surgir.
12:52Ya, pero entendería que te molestara
12:54que se alargue el rodaje y que, en parte, sea por mi culpa.
12:57Que no, que no es tu culpa.
12:58No, no, sí, a mí me parece estupendo
13:00que Ballesteros esté entusiasmado contigo.
13:02Si no hay ningún problema en que te haya dado más texto.
13:05Bueno, pero si te fastidia es normal porque te afecta.
13:09A mí también, pero de otro modo.
13:11Que no, de verdad.
13:12Si el único problema es que no nos hayan dado
13:14las nuevas secuencias que vamos a rodar esta tarde.
13:17Porque todavía tenemos que prepararlas y ensayarlas.
13:20Ya.
13:21¿Crees que va a ser muy largo o muy difícil?
13:23Pues no lo sé.
13:24No lo sé porque Ballesteros no lo dejó muy claro.
13:26Solo dijo que quería añadir más texto
13:29para entender al personaje de Eugenia,
13:31o sea, tu personaje.
13:35Hola.
13:37Tiene frito Ballesteros.
13:38Tiene al guionista escribiendo el texto
13:40y no para de decirle que le dé una vuelta,
13:41que le dé una vuelta, que le dé una vuelta.
13:43Hasta yo mismo me he mareado con tanta vuelta.
13:45Me ha dicho que en un rato tendrá el texto.
13:47Pero ya os digo que nada bueno puede ser
13:49cuando se trabaja con tanta prisa y con tanta vuelta
13:51y con tanto cambio de las ticoleches.
13:54¿Y tú sabes de qué van las secuencias?
13:56Bueno, no.
13:57Solamente sé que una es para ti y la otra para tu hermana.
14:00Pero, vamos, no sé en qué va a acabar la última versión.
14:02Ya sabes lo impredecible que es.
14:04Pues a ver por dónde sale este señor ahora.
14:06Me da un poco de vértigo que Ballesteros
14:08esté cambiando el texto a estas alturas
14:10con todo lo que me juega económica y profesionalmente
14:12con esta película.
14:13Ya.
14:14Bueno, nosotras lo haremos lo mejor posible.
14:17Sí, eso es.
14:18Y lo que estaría bien es tener el texto cuanto antes
14:20para poder ensayarlas y que queden perfectas.
14:23En fin, que me voy un momento a la moderna
14:25a ver si el tío me invita a un café.
14:27¿Te vienes?
14:29Ve tú, yo ahora voy.
14:31Muy bien.
14:42Adelante.
14:45Buenos días.
14:46Señor, ¿en qué puedo ayudarle?
14:47¿O debo entender que quiere que hablemos de Paula
14:49y de nuestra relación?
14:50No, no.
14:51De ese asunto no quiero hablar ahora.
14:53Ya está todo hablado, Rodrigo.
14:55Doy por hecho que esa historia es un error del pasado y punto.
14:58Sí, por supuesto.
14:59Pero en otra ocasión me gustaría explicarle...
15:01Exacto, tú lo has dicho.
15:02En otra ocasión.
15:03Ahora necesito que me ayudes a arreglar un problema.
15:07Verás, ayer le pedí a Iván
15:09que solicitara la renovación de la patente
15:11y dice que no le atendieron.
15:12Que tratándose de Iván ya sé que cuesta creerlo.
15:14Pero esta vez dice la verdad.
15:15¿Quiere que yo me encargue de tramitarlo?
15:17No, no, no.
15:18De ese asunto ya me encargo yo personalmente.
15:20Verás, mucho que temo que este señor Cuadrado
15:22no se esté haciendo una jugarreta
15:24y que su ausencia no sea casual.
15:26Así que lo que quiero que hagas
15:27es que me localices a este Cuadrado como sea.
15:30Llámale al ministerio,
15:31llámale a su casa,
15:32llama al mismo diablo si hace falta.
15:34Pero localízalo.
15:35Porque como esté jugando sucio,
15:37te juro que la va a pagar.
15:38Muy cara.
15:40Me pongo con él.
15:42Hasta luego.
15:48Hijo.
15:50Madre.
15:51Ya lo he escuchado.
15:53Quiere que deshagas los líos de Iván.
15:55Todos los días tiene un enfrentamiento.
15:57Es que este muchacho no se hace cargo de nada.
15:59Así es.
16:00Tengo que ocuparme de unas gestiones
16:01para que don Emiliano pueda enviar una documentación
16:03que tenía que haber enviado Iván.
16:05Por favor.
16:06Aprovecha cualquier ocasión
16:08para demostrarle que has entendido que está disgustado.
16:11Y que sabes que Pablo y que tú os habéis equivocado.
16:13Y mucho.
16:14Que vea que se has arrepentido.
16:17Por favor.
16:18¿Me estás escuchando?
16:19¿Es importante lo que te estoy diciendo?
16:21Sí, madre.
16:22El problema es que todos pensáis
16:23que lo mío con Paula es un capricho
16:25y no lo es para ninguno de los dos.
16:27No vamos a dejar de amarnos de un día para otro.
16:30¿Algo he tenido que hacer yo mal
16:31para que no consiga meterte en la mollera
16:33que lo vuestro es imposible?
16:34Usted no ha hecho nada mal.
16:36¿Ah, no?
16:37No.
16:38Entonces podría hacerte entender
16:39que lo vuestro no puede ser.
16:40Que dos personas tan diferentes,
16:42como Paula y como tú,
16:43jamás podrán estar juntas.
16:45Yo sí pienso que podemos estar juntos.
16:47Porque sé lo que siento por ella
16:48y lo que ella siente por mí.
16:50¿Sabes lo que va a pensar todo el mundo?
16:53Que te has aprovechado de la cercanía
16:54y la generosidad de los señores
16:55para conquistarla.
16:56Eso van a pensar.
16:57Eso no es cierto.
16:58Y no es justo que se nos señale
16:59por ser de clases sociales diferentes.
17:02Tendremos menos dinero, menos poder.
17:04Pero por ser pobres
17:05no somos dignos de merecer amar
17:06o ser amados.
17:08Pues claro que sí.
17:09Pero por los que son como tú.
17:11Y dale con la reta, Isla.
17:12Yo amo a Paula.
17:15Hijo, ya sé que esto es injusto.
17:18Pero yo he aprendido
17:19a base de disgustos
17:20a no soñar demasiado.
17:21Porque esos sueños
17:22se pueden volver en tu contra
17:23y te destrozan el corazón.
17:28Madre, yo sé que lo hice por mi bien,
17:29pero esta es mi vida
17:31y tomaré mis propias decisiones.
17:42Te siento insistir,
17:43pero ¿sabes si va a ser muy largo
17:44o si voy a tener que estudiar mucho?
17:45Es que estoy un poco preocupada.
17:47Si es que no tengo ni idea, de verdad.
17:48No suelta ni ripio el muy...
17:50Y me tiene ya...
17:53Y es que además si van así
17:54no sé cuánto tiempo
17:56el impresentable de Ballesteros
17:58va a hacer que pierda la paciencia.
18:02Pero bueno, no...
18:04Yo sé que nada de esto es culpa tuya.
18:07De hecho sé que tu personaje
18:08ha crecido muchísimo
18:09y está muy bien.
18:10No te quiero meter más presión.
18:11Pero de verdad creo que es muy importante
18:12tanto para la película
18:13como para la empresa
18:14que el rodaje acabe hoy.
18:15No, no, descuida.
18:16Sigo ahora entiendo lo que decía Inés.
18:18Este mundo es muy estresante.
18:20Bastante bien lo lleváis.
18:21Para mí sería más complicado.
18:23No, no, pero esto no es normal.
18:24Todo es culpa de este señor.
18:27Yo tengo citado a todo el equipo
18:29en la galería.
18:30¿Y sabes lo que se le ocurre
18:31al perojo de Pacotilla este?
18:34¿Qué?
18:35Pues se le ocurre la brillante idea
18:37de localizar en un exterior.
18:40Me tiene al límite, Laura, al límite.
18:43Pero te digo una cosa.
18:44Yo le voy a pedir ahora el texto
18:46y si no me lo da vamos a tener un problema.
18:48Dame un momento.
18:50Dame un momento.
18:57Gracias.
19:03Bueno, menos mal.
19:06Una eternidad para dos secuencias.
19:08Están las dos, la de Inés y la mía.
19:10Sí, sí.
19:11La de Inés se la llevo yo.
19:12Es media página y esta es la tuya.
19:17Bien.
19:18Dos páginas.
19:20Es prácticamente un monólogo.
19:22Tendré que estudiar a conciencia.
19:25A ver de qué va.
19:26Bueno, esperemos que merezca la pena
19:28después de todo el meneo
19:29que le hemos dado al plan de rodaje.
19:32Bueno, pues te dejo que te concentres.
19:35Laura, siento tener que pedírtelo,
19:39pero la secuencia tiene que salir hoy.
19:41No tenemos muchas más oportunidades.
19:44Adiós.
19:54Entonces tienes que estar muy contenta
19:55con el éxito de tu última subasta.
19:57Contenta se queda corto.
20:00Hemos recaudado muchos más fondos de los previstos.
20:03Cómo se nota que entiendes de finanzas.
20:05Debería aprender de ti.
20:07El otro día vino una amiga con un problema de liquidez
20:10y no pude ni ayudarla.
20:12¿Qué tipo de problema?
20:13Sabes que si puedo servir de ayuda,
20:15lo haré con gusto.
20:17Pues tenía necesidad de liquidez inmediata
20:20por un asunto que, bueno,
20:22no le podía decir nada a su marido.
20:27Lo mejor en estos casos
20:29es falsificar la firma del marido.
20:37Ay, Marujano, no la veo yo a ella
20:39haciendo eso a su marido.
20:41Y mira que está con el agua al cuello.
20:43La veo bastante desesperada, la verdad,
20:45y me da mucha pena.
20:46Pues si está tan apurada,
20:47tal vez yo pueda darle la tarjeta del gestor de Emiliano.
20:50Es un asesor muy serio, muy capaz.
20:52Y maneja bien los temas de liquidez.
20:54Pues te lo agradezco mucho, Maruja.
20:56En mi nombre y en nombre de mi amiga.
20:58Y ahora me vas a tener que perdonar,
21:00pero tengo muchas cosas que hacer.
21:01A partir de ahora,
21:02si tomas algo más, corre de mi cuenta.
21:04No, no, ni te molestes.
21:05Y para eso están las amigas.
21:07Para ayudarse cuando la situación lo requiere.
21:11Te aprovecho.
21:22Buenos días, señora Pedraza.
21:24César, Mercedes.
21:26Qué agradable sorpresa.
21:29¿Vienen a desayunar?
21:30No, veníamos a comprar unos dulces.
21:33Un placer verla.
21:34Hola.
21:36Voy yo.
21:41¿Lo del desayuno era una invitación velada?
21:43Porque si es así,
21:44no me importaría volver a desayunar
21:46siempre y cuando sea con usted.
21:49Siento desilusionarle,
21:50pero era una pregunta de cortesía.
21:54Aunque agradezco la amabilidad y el interés.
21:58Insisto en el interés para que quede claro.
22:02Es una lástima.
22:03Porque yo además no suelo desayunar dos veces.
22:06Tal y como salgo de la cama,
22:08me tomo el primer café.
22:10A mí a veces me gusta incluso tomármelo en la cama.
22:14En ocasiones está bien tomarse el día
22:16con tranquilidad y disfrutando.
22:20¿Pero no cree que lo de menos es lo que fuéramos a tomar?
22:24Entonces ya no sería un desayuno.
22:27Sería otra cosa.
22:29No estoy tan seguro.
22:31Pero si quiere, podemos vernos un día y comprobarlo.
22:33Así salimos de dudas.
22:35Lo siento, César.
22:36Pero le recuerdo que soy una mujer casada.
22:39Y que hay dudas que no me interesa despejar.
22:43¿Le puedo ayudar en algo?
22:46Pues ya que lo dice,
22:47me gustaría que olvidáramos lo que ocurre.
22:51¿Así que hay algo que olvidar?
22:53Creo que me ha entendido perfectamente.
22:55Por supuesto que lo ha entendido.
22:58Simplemente le planteo si yo pudiera hacer algo para que...
23:01Por favor, no diga una palabra más.
23:03Ni lo mencione.
23:05Demasiados problemas tengo yo ya en mi casa.
23:07¿Cómo? Para complicarlos con más historias.
23:10Por supuesto.
23:12Yo nunca he querido ser un problema para usted.
23:14Más bien todo lo contrario.
23:17Simplemente decirle que si algún día quiere hablar,
23:19también estoy aquí para eso.
23:22Pues que siga así entonces.
23:25Pase un buen día.
23:27Gracias.
23:48¿Qué tal ha ido?
23:51Desde el mostrador,
23:53no pareciera que tu amiga tuviese muchas godas de hablar contigo.
23:57Más bien ninguna.
24:01¿Entonces?
24:04Me tomo su incomodidad como el mejor de los premios, hermanita.
24:11Sigo sin entenderte.
24:12Ni falta que hace de momento.
24:15Pero no se le puede poner puertas al campo.
24:19Entre esa mujer y yo algo va a ocurrir.
24:22No sé el qué,
24:25pero lo que tenga que ser, será.
24:28Ay.
24:30San Peregrino.
24:32San Judas Tadeo.
24:33Virgencita de la Victoria de Lepanto.
24:36Yo lo único que pido es que Pietro se ponga bueno.
24:38Ay, por Dios.
24:40Sí, ya. Ya sé que tenemos nuestros más y nuestros menos.
24:43Pero por favor que se ponga bien.
24:45Por él.
24:46Por Antonia, la pobre.
24:48Y por todo lo que le apreciamos.
24:50Que somos muchos.
24:52Ah, y no me diréis que el ramo que hoy he traído no tiene lustre, ¿eh?
24:56Así que, por favor, lo pido.
24:58Ponedlo bueno de salud.
25:00Bueno, y si me lo traéis una mijita menos pejiguero, pues mejor que mejor.
25:04Amén.
25:07Ay, perdone, señora Teresa.
25:08Ya salgo para afuera.
25:10Es que estaba rezando por Pietro como Dios manda.
25:13Espero que sus rezos surtan efecto.
25:16Sus rezos y los buenos deseos de todo el personal, porque estamos todos deseando que vuelva.
25:20Bueno, todos, todos, no sé yo, ¿eh?
25:22Que como no se ponga bueno, engancha a la Herminia y no tiene salón para correr.
25:27¿Por qué dice eso?
25:28Porque esa mujer nada más que hace cambiarme las estampitas de sitio, como si estuviera jugando a triles.
25:33Claro, ella lo hace para mandarle mala energía a Pietro y quedarse así con su puesto.
25:38Esperanza, no diga toterías.
25:40A ver, Pietro se va a poner bien.
25:42Pero si no lo hiciese, no sería culpa de Herminia.
25:44Nadie tiene ese poder sobre la salud de las personas.
25:47Es que usted no sabe lo que es el mar de ojo.
25:49Ande, ande.
25:51No empecemos con supersticiones, con todo lo que tenemos ya.
25:54Hágame caso, Teresa, que esa mujer es más mala que la hermana.
25:57Por Dios, le ha echado un mar de ojo a Pietro para quedarse con su puesto.
26:01¡Es más mala que la niña!
26:03De verdad, Esperanza, que cuando le da por pensar mal de la gente, yo no sé.
26:07Como decía siempre mi abuela, piensa mal y acertarás.
26:10Pero no siempre es así, así que ven.
26:12Vamos a trabajar.
26:13Uy, Antonio, ¿qué haces aquí?
26:16¿Pietro está bien?
26:17Sí, Pietro está bien.
26:18Bueno, no solo está bien, sino que está fuera de peligro.
26:21¡Qué bien!
26:27Bueno, cuéntenos, ¿qué más dicen los médicos?
26:30Pues el doctor Quiroga dice que todo marcha bien.
26:32Por ahora todo marcha bien.
26:34De verdad que con los días que hemos pasado no se los deseo a nadie, a nadie.
26:38Al final, una quiere creer que todo va a salir bien, pero...
26:43pues los malos augurios se le amontonan a una en la cabeza.
26:48Mañana os traigo más flores.
26:51Ya sabía yo que me ibais a poner bueno a mi Pietro.
26:54Bueno, a su Pietro.
26:55¿Y ustedes no van a darle las gracias a los Santos y a las Mirenes?
26:58Pues sí, sí, por supuesto que sí.
27:00Bueno, y también al doctor Quiroga y a todo el personal del hospital.
27:04Que no saben cómo han velado por Pietro.
27:07Y a ustedes en la moderna, que sé que han pensado mucho en él.
27:10De verdad, tienen el cielo ganado.
27:13Espero que a partir de ahora todo vaya mejor.
27:15Seguro que sí.
27:16Y en menos de lo que canta un gallo tenemos otra vez de vuelta a Pietro.
27:19Eso, y a ver si me convida a algo.
27:22Porque vamos, es que tengo la lengua en carne viva de tanto rezar.
27:27Por otro abrazo.
27:38Yo ya he cumplido con mi misión y con la memoria de mi querido Eduardo.
27:42Perfecto, Inés. Yo no cambiaría nada.
27:45Pero ya está. No digo nada más.
27:47¿Qué más quieres decir? Está perfecto.
27:49Una cosa es el drama y la otra las explicaciones que no sirven para nada.
27:52Pero, pero es muy corto.
27:53Hay figurantes que tienen más texto y, no sé, me parece una despedida bastante escueta, la verdad.
27:58Cuanto menos texto, más emoción.
27:59¡Venga, a rodar!
28:01Bueno, entonces, ¿la escena te la sabes ya?
28:04Sí, sí, sabérmela amenacé.
28:06Aunque me resulta un poco complicado.
28:08Ya.
28:09Vamos a rodar la escena de Inés y paramos para comer.
28:11Y la tarde la dedicamos entera a tu escena.
28:14¿La tienes?
28:15La tengo.
28:16¿Y el texto qué te ha parecido? Sinceramente.
28:19Está muy bien.
28:21Es, es un texto muy sencillo.
28:24Me alegro.
28:26Ya verás cómo rematamos todo esto hoy y hacemos una obra maestra.
28:29Seguro que sí.
28:33Yo creo que voy a comer a casa.
28:36Allí tendré más tiempo para prepararme.
28:37Avisa al equipo que me marcho.
28:39Seré puntual.
28:40Sí, sin problema, lo que tú necesites.
28:42De todas formas, ¿de verdad que la escena es tan complicada?
28:45Bueno, es algo difícil para mí.
28:48Allí me concentraré mejor.
28:50Es que aquí hay mucho jaleo.
28:52Perfecto, por mi parte, sí.
28:54De todas formas, avisa al chofer para que te lleve y te traiga a casa.
28:57Hecho.
28:58Adiós.
29:00¡Venga, silencio!
29:01¡A rodar!
29:03¡Motor!
29:04¡A rodar!
29:06¡Motor!
29:11¡Y acción!
29:15Yo ya he cumplido con mi misión y con la memoria de mi querido Eduardo.
29:20¡Corte! ¡La tenemos!
29:22¿Cómo?
29:24¿Pero me hacen otra toma?
29:25Aunque sea por seguridad.
29:26La toma ha sido perfecta y necesito guardar metros de película para la escena de tu hermana,
29:30que es un poco más complicada que la tuya, pero bueno, eso lo haremos por la tarde.
29:35¡Ah!
29:51¿Se puede saber qué haces aquí?
29:53No habíamos concretado ninguna cita.
29:55Lo sé, Lázaro, pero es que no atiendes a la correspondencia.
29:59Y eso no está bien, porque yo necesito el dinero.
30:02He recibido tu carta.
30:04Sí, pero necesito que seas paciente.
30:07Reunir esa cantidad de dinero me va a llevar un tiempo.
30:10Cuando lo haga, te haré una propuesta.
30:13Una buena oferta.
30:14No te preocupes.
30:16Pues sí me preocupo.
30:17¿Qué va a pensar tu marido cuando se entere que está casado con una asesina?
30:22Estoy deseando ver su cara cuando vea que cargas con un muerto en las espaldas.
30:28Espero que no se te ocurra hacer eso.
30:30Te repito...
30:31Es que me da la impresión de que no me crees capaz de hacerlo.
30:36Pero te voy a demostrar que sí.
30:38Quieta ahí.
30:44¿Qué pasa? ¿Que después de tanto tiempo con mando en plaza ya no sabes lo que es obedecer?
30:50¿O es que no te das cuenta que ahora la que manda soy yo?
30:53No me obligues, Juana.
30:54¿A qué? ¿Que no te obligue a qué?
30:57¿Que no te conviene montar ningún espectáculo?
31:01Espérame en el callejón. Hablaremos allí más tranquilamente.
31:04Ah, pero antes voy a saludar a tu nuevo marido.
31:07Lázara, querida, te estaba buscando.
31:10¿Algún problema?
31:11Ninguno.
31:13Como le decía, lamentamos muchísimo las molestias, pero le compensaremos.
31:17¿Estás segura de que podrá compensarme?
31:21Lázara, ¿ocurre algo?
31:23No, no, no, no.
31:24Esta señora que no está contenta con el pedido de suizos que hizo ayer.
31:28Ya le he explicado que Pietro está de baja y a lo mejor el sabor de los dulces es diferente.
31:34Pero de verdad, le compensaremos.
31:37Yo también lo siento, señora, pero no se preocupe porque doña Lázara la va a compensar como es debido.
31:42Lázara, tengo que ir a hacer una gestión. Nos vemos luego.
31:48Pues ya lo has oído. Si eres tan amable.
31:52De aquí no me voy sin una cifra.
31:55Y espero que sea cuantiosa.
31:56Que sé que has pillado buenos cuartos tras la boda con este pobre hombre al que has engañado.
32:01Ya no sé cómo decírtelo, Juana.
32:04No tenemos liquidez, así que dame tiempo.
32:07Dame tú primero una cifra.
32:09Y luego ya veremos.
32:26Quiero diez veces más.
32:28Y lo quiero ya.
32:30Si no, ya sabes a lo que te atienes.
32:37Asesina.
32:57El foco a los ojos. No lo pierdas.
33:00Podéis sentar un poco más porque el plan es muy cerrado.
33:04¿Has leído la secuencia de Laurita?
33:06Pues la verdad, no.
33:09Lo que sé es que eran como dos páginas de guion.
33:12Vamos, un monólogo prácticamente.
33:15Lo que sí que es cierto es que tu hermana se nos está tomando muy en serio.
33:18Sí, eso parece.
33:19De hecho, creo que ella está vestida y maquillada.
33:21Sí, mírala.
33:22Venga, silencio.
33:24Vamos a rodar.
33:28A Laurita le pasa algo.
33:30Yo creo que está ya concentrada, está ya centrada en la escena.
33:34No, no, no. La conozco.
33:36Hay algo más.
33:39Venga, motor.
33:45Y acción.
33:47Y acción.
33:54Corten, corten.
33:56A primera posición.
33:58¿Estás bien?
34:00¿Se te ha ido el texto?
34:01No, no.
34:03Tengo la garganta seca.
34:05Un vaso de agua para el artista, por favor.
34:10Venga, concentración.
34:11Venga, motor.
34:16Y acción.
34:25No puedo.
34:27No puedo, lo siento, es demasiado, no puedo.
34:29Laurita, Laurita, mírame, mírame, por favor.
34:31¿Quieres que paremos?
34:32¿Quieres?
34:33Sí, pero en casa no puedo.
34:35¿Y esa cara?
34:36Parece que has visto a un fantasma.
34:39Espero que te limpien las manos antes de subir a la moto,
34:41o vas a poner la pérdida de grasa.
34:43Lo haré, sí.
34:45Había pensado que no te gustaría que me vayas a la casa.
34:47No, no, no, no.
34:48No, no, no.
34:49No, no, no.
34:50No, no, no, no.
34:51No, no, no.
34:52No, no, no.
34:53No, no, no.
34:54No, no, no.
34:55No, no, no.
34:56No, no, no.
34:57No, no, no.
34:58No, no, no.
34:59No, no, no.
35:00No, no, no.
35:01No, no, no.
35:02No, no, no.
35:03Había pensado en salir un rato y dar una vuelta,
35:05así me despejo.
35:06¿Te apuntas?
35:07Ya me gustaría seguirte con el coche como siempre,
35:09pero no está el horno para bollos.
35:13Paula, no me mires así.
35:15No puedo coger el coche.
35:17Antes valía cualquier excusa, pero ya no.
35:19Nos van a mirar con lupa.
35:21¿Y por qué no te vienes conmigo en la moto?
35:23Te sientas detrás, nos da un poco el aire.
35:25Que no, Paula.
35:26Tu padre acabaría enterándose y eso empeoraría las cosas.
35:30Hoy he estado trabajando con él
35:31y da por hecho que hemos dejado de vernos.
35:33Si se entera de que le estoy desobedeciendo,
35:35le daría algo, o peor, a saber cómo reaccionaría.
35:38Y yo no quiero más reprimendas.
35:40Seguro que ha sido un momento muy tenso.
35:42Siento que hayas tenido que pasar por eso.
35:45No queda otro remedio.
35:47Esperemos que se le vaya rebajando el enfado.
35:49Ojalá, pero no será fácil.
35:51He intentado sacar el tema y ni me ha permitido hablar de ello.
35:54Nos hemos limitado a hablar de trabajo.
35:57Estoy harto de tanta advertencia entre él y mi madre.
36:01¿Y tu madre qué te ha dicho?
36:04Nada nuevo.
36:05Que no podemos estar juntos, que somos diferentes,
36:07que no tenemos nada que hacer.
36:10Tampoco podemos contar con ella.
36:12En fin.
36:14¿Hiciste la entrevista?
36:15Sí, aunque casi mejor no haberla hecho.
36:17Porque tenía la cabeza en otra parte
36:19y esa mujer no paraba de hacerme preguntas.
36:21¿Y qué te esperabas de una periodista?
36:24Ya, pero entre que no estaba muy fina,
36:26que me trababa hablando y que estuve un poco seca,
36:29a saber qué reportaje saca mañana.
36:34Paula.
36:36¿Qué quieres que haga? Te echo de menos.
36:39Vete, anda.
36:41Pero prométeme que tendrás cuidado, por favor.
36:44No te prometo nada.
36:45Últimamente correr es lo único que me hace sentir libre.
37:00Bueno, arranca de una vez, Miguel.
37:02Me parece que me estás contando una película
37:04como la que han rodado en la galería.
37:06A ver, el plan es muy simple.
37:08Cuando venga Leonora le diré que no puedo ir con ella.
37:10En ese instante aparecerá Elías,
37:12porque he quedado con él cuando termine su turno.
37:14Y le diré que ya que está aquí,
37:16¿por qué no se van a dar una vuelta los dos?
37:20Bravo, bravo y bravo, Miguel.
37:24Qué manera de hilar, qué manejo de la situación.
37:27Eres un as, amigo.
37:28Calla, calla, que viene Leonora.
37:30Tú disimula y sígueme el juego.
37:36Buenas, Cañete.
37:37Buenas.
37:38¿No estás todavía? ¿Y yo que venía apurada?
37:42Perdóneme, Leonora.
37:43Justo le estaba comentando a mi amigo Cañete
37:46que me ha surgido un imprevisto.
37:48Con todo el dolor de mi corazón
37:50no podía ir con usted a dar ese paseo.
37:53El compañero que tenía que cubrirme se ha puesto enfermo y...
37:57¿Y? ¿Y ahora qué hago, Miguel?
38:01¿Qué hago?
38:02Me haces venir hasta aquí tan tarde.
38:04¿Y ahora qué?
38:05Ya sabía yo que no podía fiarme de ti.
38:07Bueno, con todo el respeto, señora.
38:09¿Qué culpa tiene el bueno de Miguel
38:11de que su reemplazo se haya puesto malo?
38:13Mala estoy yo después de la camioneta que me he pegado.
38:15Estoy segura que lo ha hecho a propósito.
38:17No, señora, ¿cómo voy a hacer yo eso
38:19con el cariño que le estoy cogiendo
38:21y lo mucho que nos ayuda con Leon?
38:27¡Elías!
38:29Bueno, bueno, qué recibimiento.
38:31A sus pies, señora.
38:33Qué alegría verte.
38:34Igualmente, pero ojalá fueran otras circunstancias.
38:37¿Y eso? ¿Por qué? ¿Qué te ha pasado?
38:39Pues nada, que venía a dar un paseo con mi yerno
38:42y ahora resulta que no puede irme.
38:44¿Tengo que ir? ¿Por dónde he venido?
38:47Se me está ocurriendo...
38:48Se me ha ocurrido una idea.
38:50Ya que está aquí, ¿por qué no va de paseo con Elías?
38:52Hace un día espléndido.
38:54Más que espléndido.
38:55Y si Miguel y yo no tuviéramos que trabajar,
38:57también iríamos a pasear.
38:59Bueno, ¿qué me dices, Elías?
39:00Para ser una ocurrencia de este no es disparatada.
39:02Pues me parece una idea estupenda.
39:04Podríamos ir al Retiro a darnos un paseo,
39:06que en esta época del año está precioso.
39:08Pues claro, vaya plan.
39:09Hace poco mi vitrino me preguntó
39:10qué es lo que más me gustaba de Madrid
39:12y yo le dije el Retiro.
39:13El Retiro.
39:14En esta época.
39:15Pues fíjate qué casualidad.
39:16A lo mejor tenemos un montón de cosas en común
39:18y aquí estamos los dos sin saberlo.
39:19Sí, me encanta.
39:20Es que está muy concurrido últimamente.
39:22Se ve que es la moda ahora.
39:23Ah, como eso que hacen algunos caballeros
39:25de ponerse altas en los zapatos.
39:27¿Tú las has usado alguna vez?
39:29¿Yo? Yo no. ¿Para qué?
39:31Pues estilizan mucho.
39:33Yo creo que te darían como más envergadura.
39:36Que eso no viene mal, ¿eh?
39:38Ya.
39:39Ya lo sabía yo.
39:40Que no iba a estar a la altura.
39:41¿Qué cosas tiene, suegra?
39:43Elías con alzas.
39:45Pero si está hecho un figurín,
39:46un hombretón en sus justas proporciones, ¿eh, Cañete?
39:49Bueno, no.
39:50Que no hay más que verlo.
39:51Bueno, la otra noche en el Madrid Cabaret
39:53lo confundieron con un torero.
39:54Ah, ¿sí?
39:55Ah, que me cuentas.
39:56Pues eso no me lo habías dicho.
39:58No, no.
39:59Eh...
40:00Ya, ya.
40:01Eh...
40:02Perdonadme, si me disculpáis.
40:03He de volver a la presa.
40:09Tú y tus ideas me traen por el camino de la amargura.
40:12Ni una más te pienso pasar.
40:14Ni una más.
40:15Me voy sola al retiro.
40:16Buenas tardes, Cañete.
40:22¡Qué desastre!
40:24Yo pensaba que Elías colaboraría, pero...
40:27le ha podido el pánico.
40:28Es que lo de las alzas ha sido criminal.
40:30Se ha sentido inseguro, normal.
40:32Es que...
40:33qué bien se le da a esta señora
40:34hacer sentir a uno de menos.
40:36Bueno, Miguel,
40:37por lo menos no se ha cebado contigo.
40:39Se está reservando para cuando llegue a casa.
40:41Este falso paseo no me lo perdona.
40:43Te lo aseguro.
40:45Toma.
40:47Ya estás más tranquila.
40:50Pues es que es lo de pensar
40:51que no he sido capaz de decir
40:53ni una palabra delante de la cámara, Inés.
40:58Laurita,
40:59me encantaría poder ayudarte,
41:01pero...
41:02no puedo.
41:03No puedo.
41:04No puedo.
41:05No puedo.
41:06No puedo.
41:07No puedo.
41:08No puedo.
41:09No puedo.
41:10No puedo.
41:11No puedo.
41:12No puedo.
41:13No puedo.
41:14No puedo.
41:17No puedo.
41:19No puedo.
41:20No puedo.
41:21No puedo.
41:22No puedo.
41:23No puedo.
41:24Esta es tu herramienta.
41:25Pero,
41:26no sé si quieres hablar de ello.
41:32La escena que tenía que hacer hoy.
41:34Eugenia,
41:35mi personaje.
41:37Está embarazada
41:38y su novio la obliga a abortar.
41:40Yo, cuando la leí, se me cayó el mundo a los pies, pero es que yo te juro que pensaba que podía hacerlo.
41:51Pero es que es ponerme en situación y me viene Fernando a la cabeza.
41:57Menudo sinvergüenza. No sé si era un buen actor, nos engañó a todos.
42:04Mira Laurita, yo lo que haría es aprovechar la escena para superar lo que te pasó.
42:11¿Con Fernando y el bebé? ¿O no? ¿El que iba a ser mi bebé? No creo que pueda.
42:19Pero sería como un exorcismo. Porque si tú transmites en la escena todo ese dolor que sentiste, pues seguramente lo expulsarás para siempre.
42:30Y quedaría algo pues muy verdadero.
42:33No, porque eso es algo que podéis hacer los intérpretes profesionales como tú Inés. Yo solo soy una novata y seguro que lo intento y me tiemblan las piernas delante de Ballesteros.
42:45No Laurita, tú eres una actriz como la copa de un pino.
42:48No, lo que soy es una idiota que no puede superar su pasado.
42:53No puede superar su pasado.
42:55Pero tú eres capaz de hacerlo. De verdad. Lo que pasó con Fernando es cosa del pasado.
43:02Y tu historia es mucho más valiente que la de Eugenia.
43:06No digas tonterías Inés, por favor.
43:08Laurita, Eugenia no te llega ni a la suela de los zapatos.
43:11Se trata de que me escuches, no de que me intente regalar los oídos.
43:15Mira, yo te recuerdo que tú quisiste seguir con el embarazo a pesar de las presiones de Collado.
43:24Es que fuiste muy valiente. Superaste eso, el atraco, la pérdida de la criatura. Eres lo suficientemente fuerte como para rodar una escena de pacotilla.
43:35Pero es que no es lo mismo.
43:36Ya lo sé, pero el cine es mentira. Los actores, los decorados, todo es una ilusión.
43:45Pero ¿y qué tiene eso que ver?
43:47Pues que tú ya has hecho lo más difícil, que es ser valiente en la vida real.
43:52Ahora te queda lo más fácil, que es ser valiente delante de una cámara.
44:07¿Dónde vas? ¿Otra vez vas a salir?
44:10¿Qué remedio, mamá? Hay un par de compromisos de los que no me puedo escaquear.
44:14Pues no estaría mal que lo hicieras. No puedes ser bueno a tanta salida.
44:22Buenas noches, papá.
44:24Por Dios, Emiliano, qué mal genio. ¿Qué te ocurre?
44:27¿Qué te ocurre?
44:29¿Qué te ocurre?
44:31Buenas noches, papá.
44:33Por Dios, Emiliano, qué mal genio. ¿Qué te ocurre?
44:36¿Qué no me ocurre? Pregúntame eso mejor.
44:40¿Podemos ayudarte en algo? Seguro que lo que te pasa tiene solución.
44:45La tendría si tú hubieras actuado con responsabilidad.
44:49Por tu culpa, no he podido renovar la patente de la fibra sintética.
44:55Por mi culpa, ya te dije que no estaba.
44:58Lo sé.
45:00Y lo sé porque lo he comprobado.
45:03El hecho es que sigue sin estar.
45:06Así que sí, efectivamente, aquí hay algo tremendamente sucio.
45:10Pero esa no es la cuestión.
45:12Tu obligación era venir inmediatamente a informarme de la incidencia.
45:17Y no. ¿Qué hiciste? Te fuiste de juerga.
45:20Y me hiciste perder un tiempo precioso.
45:22Bueno, tranquilo. Seguramente hay una forma de arreglarlo.
45:25Pues no. Hoy era el último día para la renovación.
45:28Y los plazos son estrictos.
45:30Así que se acabó.
45:33Brillante gestión, la de tu hijo.
45:37Yo, si hubiera sabido que era el último día para renovar las patentes,
45:42hubiera venido enseguida.
45:44Hubiera.
45:46Sabes, hijo, el día que decidas comportarte como un hombre,
45:49te darás cuenta de que en los negocios hay que tratarse en términos de presente,
45:54no de pasado.
45:55Y que la palabra de un hombre vale más que mil jaranas.
45:58Está primero la obligación y luego los placeres.
46:02Pero tú, claro, tú de eso no entiendes.
46:05¿Y qué quieres que te diga?
46:07No me dijiste que era tan trascendente ni tan urgente.
46:11Ah, entonces la culpa la tengo yo.
46:13No. Sí, sí, sí, sí. Es eso.
46:16La culpa la tengo yo.
46:18De modo que tú no haces lo que te pido.
46:20Tampoco asumes tu responsabilidad y ahora vas y te haces la víctima.
46:22No, dímelo. Dímelo a la cara. La culpa la tengo yo.
46:26Maldita la hora en que te encargué una simple gestión que tenía que haber hecho Rodrigo.
46:31No te estoy echando la culpa.
46:33Solo digo que no tenía el conocimiento de que fuera el último día para renovar la patente.
46:37Exacto.
46:39Y por tu ignorancia has provocado otro desastre.
46:42Pero no pasa nada.
46:44No pasa nada. Ya estoy acostumbrado a que en esta familia nadie haga nada bien.
46:48Emiliano, por favor.
46:49¿Tú qué quieres, Maruja? ¿Vas a interceder por él?
46:52¿Otra vez? Mira que llevamos años aguantándole.
46:55No consigo acostumbrarme a tanta inutilidad.
46:58Papá, ha sido un error.
47:00Tampoco hay que exagerar.
47:02Y si estás así de tenso no creo que sea solo por mi culpa.
47:05Parece que algo más te tiene atormentado.
47:07Te voy a decir una cosa.
47:09Como mi nuevo proyecto fracase por ti, por tu negligencia, por tu ligereza,
47:14es que no respondo. Es que no sé qué hacer.
47:16Emiliano, por favor, relájate.
47:18Iván, tú pídele disculpas.
47:20Que esto en vez de una casa parece un campo de batalla.
47:23Defiéndele. Eso, eso.
47:25Defiéndele para que pueda esconder sus carencias debajo de tu falda.
47:29Venga, por favor, Maruja, ejerce de madre.
47:31Por una vez.
47:33Que nunca es tarde.
47:35Qué lástima que ninguno de nosotros sepamos complacer tus demandas, querido.
47:38Ya lo siento.
47:40¿Pero qué demandas? ¿Qué demandas?
47:42¿Es mucho pedir que en esta familia nadie saque los pies del tiesto?
47:44Tú consintiendo a estas rémoras que tenemos por hijo.
47:47Papá, ya es suficiente.
47:49Este vago redomado dinamitando los negocios de la familia.
47:52Y luego mi querida Paula, enamorándose del servicio.
47:55¿Pero es que estáis compitiendo a ver quién de los tres es más inconsciente?
47:58¿Soy el único que puede respirar sin equivocarse una y otra vez?
48:02¡Dios!
48:04¡Dios, qué castigo me has enviado con esta familia!
48:07¿Qué barbaridades estás diciendo?
48:09No.
48:11Los que no tenéis ni idea de lo que está pasando sois vosotros.
48:15Disfrutad, disfrutad de todo esto.
48:18Esquilmad cada céntimo.
48:20Porque os queda poco.
48:22Elía, no puedo entender que estés molesto, lo entiendo.
48:25Pero no tienes ningún derecho.
48:27Esto es excesivo y está completamente fuera de lugar.
48:32¿Tenéis la menor idea de lo que significa no haber renovado esa patente?
48:36¿Conocéis la palabra ruina?
48:41Ruina.
48:44Porque si ese era vuestro propósito, en hora buena.
48:48Lo habéis conseguido.
48:50Ruina.
49:03No sé qué hacer con este chico.
49:06Estamos fuera de plazo.
49:08Yo ahora mismo puedo iniciar la tramitación.
49:10Pero vuelve a decirte la cantidad de tiempo que requiere tramitar una patente.
49:14Y en ese tiempo, la competencia nos ha tomado la delantera.
49:17Nos hemos saltado las normas, Paula.
49:19Nos las hemos saltado porque son normas arbitrarias e injustas.
49:22La cuestión es que nos las hemos saltado y a sabiendas.
49:24Si no, ¿por qué siempre nos vemos a escondidas?
49:27Si tú conoces a algún funcionario que esté dispuesto a aceptar una compensación, una comisión, cualquier cosa,
49:36solo tienes que darme una cifra.
49:41¿Cómo sujetar mi alma para que no se roce con la tuya?
49:45¿El día le ha llegado?
49:47Hace un momento.
49:49¿Y cómo sabía que era yo quien lo enviaba?
49:52¿Quién si no me iba a enviar un libro de poesía?
49:55No te va a gastar con decir lo siento.
49:57Vas a tener que jurarle que no vas a volver a ver a su hija.
50:00Y solo tienes que pedir de rodillas si es necesario.
50:03Para que no le quede ninguna duda de que este asunto está enterrado y más que enterrado.
50:07¿Tú sabes dónde te estás metiendo?
50:09Emiliano Pedraza es un hombre muy poderoso.
50:13Y la gente poderosa suele ser muy vengativa.
50:16Emiliano Pedraza no tiene nada de que vengarse conmigo porque yo no le he hecho nada.
50:22De momento.
50:24¿Quién iba a pensar que Díaz iba a rugar de esa manera?
50:27Cuando me lo eche a la cara me va a oír. ¿Dónde está?
50:29Atendiendo en el comedor de arriba.
50:31No, no, no. No le machaques mucho que está el pobre desarbolado.
50:33Dice que no tiene valor para mirar a Leonora a los ojos.
50:36Que es muy poco hombre para tanta mujer.
50:39¿Y cuándo vuelve a casa?
50:41Por esta misma tarde. Tengo que ir a buscarle al hospital.
50:43¿Hoy mismo? Pero menuda manera de recuperarse, ¿no?
50:46Es casi milagroso.
50:48No, bueno, recuperarse le va a llevar mucho más tiempo.
50:51Sí, pero lo va a hacer en casa.
50:53¿Me vas a contar qué le pasa con esa escena?
50:56Bueno, Agustín es delicado.
50:58Es que le trae malos recuerdos.
51:00¿Y Ned?
51:01Parece que tu hermana se ha atacado.
51:03Si queréis callaros.
51:05Te prometo que a partir de ahora voy a poner todo mi empeño
51:07en cualquier cosa que me mandes.
51:09¿Tú no me escuchas?
51:11Porque te he dicho que no te voy a volver a encargar nada.
51:14Pero nada. Nunca más.
51:16Es que tú no te equivocas nunca.
51:18Por supuesto. Me equivoqué contigo.
51:20Bueno, si no desea nada más.
51:23Una cosa más.
51:26¿Dónde podemos conseguir una pistola?
51:28¿Una pistola?
51:30¿Las de disparar?
51:32Quería disculparme con usted
51:34porque lo último que yo habría querido en esta vida
51:36es causarle un disgusto.
51:38Disculpas aceptadas.
51:42Sé lo que se siente.
51:44Pero bueno.
51:46Ahora lo importante es que todo sea terminado.