Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Sí?
00:01Hola.
00:02¿Estás cómodo, amor?
00:03Sí. Sí.
00:04Estoy estupendamente.
00:06Por favor, deja de tomarte tantas molestias, Antonio.
00:09Por Dios, molestias ninguna.
00:10En todo caso, por ti las cajas faltan.
00:14No se me va de la cabeza el recibimiento que me habéis preparado.
00:17El que te mereces, mi amor.
00:20¿Qué?
00:21¿Qué?
00:23¿Qué?
00:24¿Qué?
00:25¿Qué?
00:26¿Qué?
00:27¿Qué?
00:28¿Qué?
00:30Bueno, voy a empezar a quitar cosas de en medio
00:33que te molesten para caminar.
00:35Pero no te preocupes, Antonia, que así vas a acabar de rengada.
00:39Ay, sí.
00:42A ver.
00:44¿Qué? ¿Dónde vas? ¿Dónde vas?
00:47No, no, no, no, no. No te muevas.
00:48¿Cómo no?
00:49Y voy por un vaso de agua.
00:51Bueno, pues para eso lo cojo yo, que estoy aquí, ¿no?
00:54Sí, por favor.
00:55Y... ¿puedo coger un libro?
00:58Te lo cojo yo.
01:03Sinceramente, no creo que tengas la cabeza ahora mismo
01:06para hacer mucho esfuerzo.
01:07¿Quieres que te lo lea yo?
01:09Antonia, ¿qué puedo hacer, entonces?
01:11Pues estarte tranquilito, cariño,
01:12que lo que te han hecho no es poca cosa.
01:14Venga, te dejo el libro, ¿eh?
01:16Bueno, voy a preparar las cosas para la cura
01:20y a deshacer un poquito la casa,
01:21que seguro que empiezas a llegar a visitas.
01:23Sí, y así nunca pares, ¿eh?
01:25Bueno, mejor tener la casa en estado de revista.
01:30¿Y qué te ha dicho el doctor Quiroga
01:32cuando nos mande el informe final?
01:34Pues en principio esta semana.
01:36Ah, bueno.
01:39Quieto.
01:41¿Va a ir todo muy bien?
01:42Sí, sí.
01:43No tengo ninguna duda.
01:56¡Pietro!
01:57Por favor, otra vez.
01:59Tengo que practicar, Antonia.
02:02Por favor, siéntate.
02:04Lo que tienes que tener es paciencia.
02:06¿Qué te ha dicho el doctor?
02:07Que es normal que al principio no puedas andar bien,
02:10pero que dentro de poco lo harás estupendamente.
02:12Va a perder dos pasos, solo dos.
02:16Suficiente para abrazarte.
02:20Viene acá.
02:22Gracias.
02:47¿Te parece bien?
02:48Sí, me gusta.
02:49¿Y tú?
02:51¿Te pasó algo ayer con Paula?
02:54¿Por qué lo preguntas?
02:55Porque hoy se ha marchado muy temprano,
02:58como si no quisiera verte.
03:01No, no me pasó nada con Paula.
03:03O bueno, sí.
03:06Pero en realidad, con quien me pasó es con Rodrigo.
03:09¿Y puedo saber el qué?
03:12Que no respeta mi voluntad, Maruja.
03:16Tratándose de él me disgusta sobremanera.
03:18Porque quizás de Paula podía esperarlo,
03:22pero de Rodrigo no.
03:24Lleva muchos años trabajando conmigo, siendo mi mano derecha.
03:28Creí que lo conocía mejor.
03:30¿Quieres decir que...?
03:31Quiero decir lo que llevo diciendo mil veces.
03:34Que tus hijos son unos díscolos y unos irrespetuosos.
03:37Y es a causa de tu permisividad con ellos desde que nacieron.
03:43Emiliano, estoy harta de esa maldita cantinela.
03:46Parece que se te olvida que Paula y Rodrigo ya no son dos críos.
03:50Y que la educación de los hijos es cosa de dos,
03:53sobre todo a partir de ciertas edades.
03:55Claro, que si no hubieras estado tan ocupado con tus líos de faldas,
03:59a lo mejor la cosa habría sido diferente.
04:01Mira, mira lo que te digo.
04:07No lo esperaba verte así, papá.
04:09Te imaginaba dando saltos de alegría.
04:11¿Saltos de alegría?
04:13¿A salto de qué?
04:15La renovación de las patentes.
04:17Te importaban más que tu propia vida.
04:19Supongo que ya le habrás dado las gracias a tu amigo Fermín.
04:23Tienes el cuajo de venir con cuchufletas.
04:27Eres un inútil que casi nos lleva a la ruina.
04:29Pero tú no.
04:31Tú te lo tomas a broma.
04:35Yo solo quería...
04:36Quiero...
04:37Quiero...
04:38Quiero...
04:39Quiero...
04:40Solo quería...
04:42Tú solo.
04:43Tú solo.
04:44Eres un inepto, Iván.
04:46Que no vale para nada.
04:48Y tienes la desvergüenza de pedirme
04:50que te dé más responsabilidades en la empresa.
04:52Pues oye lo que te digo, nunca más.
04:54¿Me oyes?
04:55¡Nunca más!
04:58Vete, eso, vete, vete.
05:00¡Ay, pobrecito Iván!
05:01¡Qué pena me das!
05:02Ni siquiera eres capaz de escuchar cuando te cantan las verdades.
05:06Pues oye lo que te digo.
05:08Es la última vez que me engañas.
05:10¿Eh?
05:11La última.
05:12Ahora vete, vete.
05:13Vete a despilfarrar tu vida en juergas,
05:16que para eso sí que vales.
05:17No puedes tratar así a tu hijo.
05:19No puedes mortificarle de esa manera.
05:21Lo único que vas a conseguir es perderlo.
05:24¿Qué perderlo?
05:25Si ya está perdido.
05:26No, pero tú vas a defenderle, ¿verdad?
05:28¿Sí, no?
05:29¿Qué te pasa?
05:30¿Qué te pasa, Maruja?
05:31¿Te remuerde la conciencia?
05:33Es eso, ¿verdad?
05:34Porque sabes perfectamente
05:36que la única persona culpable de que Iván sea así eres tú.
05:40¿Eh?
05:44¿Sabes cuál es el auténtico problema de Iván?
05:49Que ha salido a su madre.
05:51¡Qué pena!
06:00Pues sí.
06:11Te he dicho mil veces que no me llames a la moderna, Juana.
06:14Podría descolgar Fermín, ¿y entonces qué?
06:19Te lo repito.
06:20Hoy mismo iremos al alcarreo y te haré el pago,
06:22pero no me gusta que me presiones así.
06:25¿Sí?
06:26Sí, por supuesto.
06:28Está todo en orden.
06:30Muchas gracias por llamar.
06:32Claro.
06:33Hasta luego.
06:34¿Algún problema?
06:35No, en absoluto.
06:37Un pago de la casa.
06:38No, en absoluto.
06:39Un pago que nos quedaba pendiente, pero nada grave.
06:42Estupendo.
06:43Pues yo vengo...
06:45Vengo del despacho de Emiliano.
06:47¿Y eso?
06:49Emiliano siempre ha sido un tipo muy agradecido
06:52y ha querido mostrarme su gratitud
06:54por haberle ayudado con el espinoso asunto
06:57de las renovaciones de las patentas.
07:01Este oro.
07:04Menudo detalle.
07:05Excesivo, diría yo.
07:07Pero no he puesto ningún reparo,
07:08porque aparte de ser una preciosidad,
07:10me he tenido que tragar mis principios para poder ayudarle.
07:14Harías cualquier cosa por él.
07:16Pues sí, pues sí.
07:18La verdad es que sí.
07:19Hay personas con las que, por lo que sea,
07:22creas un vínculo que perdura por mucho que pase el tiempo.
07:29Hablando de vínculos,
07:31voy a tener que hacer un pequeño viaje
07:34para ver a mi tía a visitación.
07:36¿Visitación?
07:37Desconocía la existencia de una tía a visitación.
07:40Cuando a la boda me dijiste que no tenías a nadie
07:43a quien quisieras invitar.
07:44Bueno, es que llevábamos muchos años sin hablarnos
07:47por un encontronazo que tuvimos,
07:48pero ahora está muy enferma.
07:50Me lo acaban de comunicar.
07:52Pensaba que estabas hablando con un proveedor.
07:55Sí, sí.
07:56Esto ha sido antes.
07:59Mira, Fermín, a mi tía le queda poco tiempo de vida
08:02y me ha mandado llamar.
08:04Me gustaría poder despedirme de ella y verla por última vez.
08:09De acuerdo, te acompañaré.
08:12No hace falta.
08:13Dios mío, no hace falta.
08:15Mi tía vive en Muro de Bellos, en los Pirineos,
08:18y tiene un acceso muy complicado.
08:20Bueno, también lo será para ti.
08:23Sí, pero yo no quiero que dejes tus obligaciones en la moderna.
08:26Además, entre unas cosas y otras, va a llevar días.
08:29La familia es lo más importante, Lázara.
08:32Insisto, te acompañaré.
08:37Bueno, pues en este caso prefiero no ir.
08:41No me mires así.
08:43Si pasara cualquier cosa en la moderna,
08:45me sentiría muy culpable.
08:47Además, acabamos de volver de la luna de miel.
08:50No, me quedo.
08:53Está bien, como quieras.
08:54Ve tú sola.
08:57Gracias.
08:58¿Cuándo te vas?
09:00Pues esta misma tarde.
09:01En cuanto termine de organizar todo
09:03para que me puedan sustituir Teresa y Cañete.
09:05Y hágale que baje. Claro está.
09:08Bueno, sí, me disculpas. Tengo muchas cosas que hacer.
09:21Estoy que me subo por las paredes.
09:22Está mocheno y pega a ojo.
09:24León, que no calla.
09:26Bueno, León no calla, es verdad.
09:28Pero no es por eso.
09:29No me quito de la cabeza el encuentro
09:31entre Elías y mi madre de ayer.
09:32Madre mía, y todo esto por vuestra culpa.
09:35¿Cómo que nuestra culpa?
09:37Pues sí, no sé cómo lo habéis hecho.
09:38Pero estoy segura de que vosotros estáis detrás de todo esto.
09:42Esa risa de Elías y mi madre.
09:44Todo el rato enganchada en mi cerebro.
09:48Madre mía.
09:49Si es que luego, para rematarlo, se fueron a dar un paseo.
09:52Un paseo de horas, ¿eh?
09:54Porque cuando fuimos a ver a Pietro, cuando volvimos a casa,
09:56ellos todavía estaban fuera.
09:58Vamos.
09:59Tampoco es para que te quite el sueño, digo yo.
10:01¿Claro que me quita el sueño?
10:03Claro que sí.
10:04Es que encima ahora se han citado para ir al retiro.
10:07Vamos, que se están frecuentando.
10:10Yo solo espero que pasen muchísimo tiempo
10:13hasta que tengan esa cita,
10:14para que me dé tiempo de pensar en algo
10:15para acostar por lo sano con todo esto.
10:19Y si no lo logro, vosotros dos os vais a enterar.
10:22A mí no me señales.
10:23Que si ha habido algún manejo indigno,
10:25yo me he limitado a ser un mero espectador.
10:27¿Estás bien?
10:28Sí, sí, perdón. Seguid, seguid.
10:30Es que me han impresionado las palabras de Cañete.
10:33Creo que tú, Trini, me daría prisa.
10:35Porque que yo sepa,
10:36Elías tiene previsto visitar a Leonora esta misma tarde.
10:39¿Esta tarde?
10:40Pero si esta tarde es muy pronto, no me da tiempo.
10:42Tengo que irme, tengo que irme al almostador,
10:44adentrarme, alimentarme algo.
10:49Muy bonito lo tuyo, hombre.
10:50¿Y qué quieres que haga?
10:51Bueno, que no escurras el bulto
10:53y apechugues con tu parte de responsabilidad.
10:55Que lo he hecho por tu bien, Miguel.
10:57¿No has visto las ventajas que tiene
10:59que Trini piense que soy neutral?
11:00Pues no, no las he visto.
11:02Pues estás bastante cegato.
11:04Yo me convierto en la voz de la prudencia.
11:06Marco distancias y así Trini no se dará cuenta
11:09de que estamos conchabados.
11:11Incluso confiará en mí.
11:12No lo sé, no lo sé.
11:13Que sí, Miguel, que sí.
11:15O al final no habrá valido la pena
11:16si conseguimos que Elías y Leonora intimen
11:19y Trini mande a su madre de vuelta a Fuencarral
11:21para que no se rejunten.
11:22En ese caso, habría valido la pena cualquier cosa.
11:24Tú lo has dicho, Miguel.
11:27Todo sea por librarme de Leonora.
11:29Repite conmigo.
11:30Todo sea por librarme de Leonora.
11:33Dale tú solo.
11:35Todo sea por librarme de Leonora.
11:36Eso es, muy bien.
11:38Esto va por buen camino, Miguel.
11:39Todo sea por librarme de Leonora.
11:41Todo sea por librarme de Leonora, claro.
11:43Todo sea por librarme de Leonora.
11:45Todo sea por librarme de Leonora.
11:48Eso es.
11:51Muchísimas gracias.
11:53Espero verlas pronto de nuevo.
11:54Sí.
11:59Que tengan buen día.
12:09Buenos días.
12:10Buenos días, doña Teresa.
12:12¿Qué le trae por aquí?
12:13Pues mire, la curiosidad.
12:15Quería ver las novedades.
12:17Están todas a su disposición.
12:20Debo decirle que me alegra verla tan a menudo.
12:22Bueno, a partir de ahora,
12:24voy a tener que espaciar más mis visitas.
12:27¿Y eso le ocurre algo?
12:29No, pero es que voy a tener que ocuparme
12:31de las labores de doña Lázara
12:33y pues me va a llevar más tiempo.
12:35¿Le pasa algo a doña Lázara?
12:37No, a ella no.
12:39A su tía.
12:40Que dice que tiene que ir a verla.
12:44¿Y hay algo de malo en ello?
12:48No, pero...
12:49Mira, es que una vez le preguntamos...
12:52Bueno, por otro asunto.
12:53Y no dimos con que tuviese ninguna familia.
12:56Ya, pues poco puedo ayudarla yo, doña Teresa.
13:00Yo conozco muy poco a doña Lázara.
13:05¿Algún problema?
13:09No sé yo si se le puede llamar problema
13:11o algo que no tiene solución.
13:14Una mujer, ¿no? Que todo tiene solución.
13:16Bueno, menos la muerte, claro.
13:18No, me temo que todo no.
13:20Mi padre no tiene solución.
13:24Sigue sin aceptar lo mío con Rodrigo.
13:27Sí.
13:29Ayer tuvieron un encontronazo.
13:31Y aunque Rodrigo le plantó cara,
13:33no sé yo cómo habrá quedado de ánimo.
13:37¿Y está usted pendiente de que llegue para preguntarle?
13:40De que llegue, sí.
13:42Pero no llega. Y eso ya me escama.
13:45No sé yo si mi padre habrá tenido algo que ver.
13:48¿Cree que le habrá prohibido venir a la galería?
13:52Eso o que se las ha vuelto a tener tiesas con él, qué sé yo.
13:57Mi padre es capaz de cualquier cosa.
14:13No puedo decirle otra cosa.
14:15Eso es lo que hay, madre.
14:17No me gusta nada lo que escucho, Rodrigo.
14:19No me gusta nada. Es que no me has hecho caso.
14:22Te dije que le pidieras perdón, que te tragaras tu orgullo.
14:25Y lo hice, pero a mi manera.
14:27Y le aseguro que la cosa no ha salido tan mal.
14:30¿Ah, no? No.
14:32Porque he podido reafirmar mis sentimientos hacia Paula
14:34y lo he hecho públicamente.
14:35Hijo, estás jugando con fuego.
14:38¿No te das cuenta de que no habrías llegado
14:40donde has llegado sin don Emiliano?
14:42¿Y para qué quiero estar donde he llegado
14:44si para ello tengo que renunciar a Paula?
14:45Es que estás obcecado. Es que no razonas.
14:49Esto que estás haciendo tendrá sus consecuencias.
14:51Lo sé, madre. No hace falta que me lo recuerde.
14:57Pues yo, por mucho que Pietro esté en su casa,
14:59no pienso quitar la estampita de aquí
15:01hasta que esté sano del todo, porque nunca se sabe.
15:06¡Niña!
15:08¡Ay! No, no, no. Retire, no, por favor.
15:09¡Con elías, no!
15:10¿Qué haces? ¿Qué te pasa?
15:13Ay, que me había quedado traspuesta. Esperanza, lo siento.
15:16No, no. Si ya me he dado cuenta.
15:17¿Y qué estaba diciendo del retiro? Estaba mencionando a Elía.
15:20No, estaba pensando en qué pasará en la moderna
15:24cuando Elía se retire.
15:26Ya.
15:28Pero bueno, ¿a qué vienen esas voces?
15:30Ey, ya sabe que yo a veces soy un poco chillona.
15:33Ay, de verdad.
15:36Pues venía yo pensando...
15:39que cómo son las cosas, ¿eh?
15:40Que lo mucho que he hecho de menos a Antonia
15:43y lo poco que he hecho de menos a doña Lázara
15:45y todavía doña Lázara no se ha ido.
15:47Ay, Antonia, ojalá vuelva pronto. Eso sería buena señal.
15:51Pero es que ella ahora tiene que estar con su marido.
15:53¿Y dónde se va doña Lázara?
15:56A los Pirineos se va.
15:58A ver a una tía segunda, o tercera, o cuarta...
16:01¿A los Pirineos? ¿No será a Transilvania?
16:04Como buena vampira que es, allí con sus parientes.
16:07¡Ja, ja, ja!
16:08Y así la perdemos de vista más rato,
16:10porque Transilvania está más lejos que los Pirineos.
16:12¡Ja, ja, ja!
16:13Que un día se le va a olvidar que es la esposa de don Fermín.
16:16Que no, mujer, que no se me olvida.
16:18Y a usted tampoco, porque claro,
16:20con ese reloj puesto todo el rato recordándoselo...
16:24¿Qué pasa con mi reloj?
16:27Que se ha dejado comprar por la señora gerente.
16:30Y eso no me lo esperaba nunca de usted.
16:33Perdone, pero yo no me he dejado comprar por nadie.
16:35No sé si sabe que rechazar un regalo es muy feo.
16:39Y no le consiento que me hable usted así.
16:42Perdón.
16:43Pero mira, vamos a dejar el tema.
16:45¿Qué sabéis de Pietro y de Antonio?
16:48Que tampoco tienen reloj.
16:50Esperanza, no me busque que me va a acabar encontrando.
16:53Bueno, pues se sabe muy poca cosa,
16:55porque la verdad es que no sale mucho de casa.
16:57Y es verdad que a Pietro le está costando mucho caminar,
17:01pero se ha tomado al pie de la letra esto de no apresurarse.
17:05Yo la verdad que me quedé muy impresionada cuando lo vi.
17:08Lo vi muy regular.
17:10Pero Antonio nos dijo que el médico le había dicho
17:12que era normal después de una operación así.
17:15Ya, sí, lo que usted diga.
17:16Pero vamos, que yo no pienso parar de rezar
17:19hasta que esté bueno del todo.
17:22Pienso que tengo al enemigo en casa.
17:24Se refiere a Herminia, porque...
17:26Ya, ya, ya, sí, ya me contó Esperanza.
17:28Pero bueno, si tiene alguna queja,
17:30que me la transmita a mí directamente y ya está.
17:32Y usted, pues rece lo que le dé la gana,
17:34que no le hace de daño a nadie.
17:35Ah, otra cosa más.
17:38No quiero que le digan a Antonia lo mucho que le echamos en falta,
17:41porque no quiero presionarla.
17:43De momento, muchos ánimos y mucha colaboración.
17:46¿Me lo promete?
17:48Claro.
17:54No se me ha olvidado que sigo trabajando para don Emiliano
17:57y le confieso que me inquieta reencontrarme con él,
17:59pero estoy preparado para todo.
18:03¿Para que te despida incluso?
18:04Incluso para eso.
18:06¿Y para que me despida a mí?
18:09Eso no lo habías pensado, ¿verdad?
18:11Soy tu madre.
18:13Dejarme en la calle sería un buen castigo para los dos,
18:15porque yo no he conseguido convencerte de que te olvides de Paula.
18:19No creo que llegue a ese extremo.
18:21Don Emiliano le tiene mucha consideración
18:24como sirvienta y como encargada del servicio.
18:26Y Madruga tendría algo que decir al respecto.
18:30Madre, por mucho que se empeñe usted, don Emiliano,
18:33el mundo entero,
18:35no voy a arrepentirme de amar a Paula y de haber sido sincero.
18:38Ya me estoy dando cuenta, ya.
18:40Y me alivia que usted también sepa la verdad,
18:42porque usted nunca me ha ocultado nada a mí.
18:44No intentes justificarte, Rodrigo.
18:46Entiendo que esté enfadada.
18:48Pues no lo parece.
18:50Tú no sabes lo que has hecho, no sabes a quién te enfrentas.
18:53Ya lo creo que lo sé.
18:54Las personas como don Emiliano tienen muchas armas.
18:57Piensas que los conoces, pero no sabes de ellos ni la mitad.
19:00Tú no sabes cómo es.
19:02Lo sé mejor de lo que usted cree.
19:07¿Ah, sí?
19:11¿Entonces?
19:14¿Qué hacemos ahora, Rodrigo?
19:17¿Qué hacemos?
19:19Es que la cara que pusiste cuando Ballesteros dijo cooked
19:23te quedaste como congelada.
19:25Bueno, no era la única.
19:27Todos estaban con la boca abierta,
19:28lo que hizo Laurita fue muy grande.
19:31Eres muy exagerada, pero me encanta.
19:35Menos mal que te has animado tanto
19:36toda la campaña de esa sensación de ser feliz.
19:44Sí, como si usted hubiese pasado el dance floor
19:46Menos mal que al final te has animado a venir.
19:49Sí, bueno, es que no me apetecía mucho, estaba cansada
19:52y he tenido que saltarme una clase de canto.
19:54Desde luego te ha costado decidirte.
19:58Perdóname, no quiero ofenderte.
20:01Bueno, es lo que ha dicho tu hermana, que...
20:04te ha costado decidirte, ¿no?, tomar una decisión.
20:07Sí, es que fue una noche muy larga.
20:10Por cierto, ¿cómo va el montaje?
20:12Bueno, pues...
20:14muy avanzado, eso es lo que tengo entendido.
20:16Así que muy pronto es posible que tengamos un estreno.
20:18Y es cierto, ¿no es lo que dicen de que tienes a Ballesteros atado
20:22para que dirija tu próxima película?
20:24Ballesteros es un tipo vanidoso e insoportable,
20:27pero es el director de moda.
20:29De hecho, dicen que en cuestión de poco tiempo
20:31es posible que dé el salto a Hollywood, así que hay que aprovecharlo.
20:34En cualquier caso, a una fiesta no me lo llevo.
20:38Hay que ser valiente para volver a trabajar con él, desde luego.
20:43Digamos que la presencia de Ballesteros
20:45atrae la financiación, yo no podía enfrentarme
20:47solo después del fracaso de la sombra del amor
20:49y de los sobrecostes de la espía intrepida.
20:51Con esta película vas a ganar dinero, ya lo verás.
20:54Yo con cubrir gastos me conformo,
20:56aunque Ballesteros dice que va a ser un éxito.
21:03¡Hombre, el señor Ballesteros!
21:06Estábamos hablando de ti.
21:08Estábamos esperando.
21:10¿Ah, sí?
21:12Ah, sí, le dije que se tomara un receso
21:14y que me viniese para contarnos qué tal va todo.
21:21Espero que vaya todo bien
21:23y que la de tu tía se quede en una falsa alarma.
21:25Y yo espero poder regresar lo antes posible.
21:27Ya imagino, porque vas ligera de equipaje.
21:30Uy, no, no te creas, tengo más maletas en el taxi.
21:33Le he pedido que parase para salir a despedirme de ti.
21:36Me va a costar mucho pasar estos días sin que estés a mi lado.
21:40Si no te importa, te llamaré a menudo
21:43para ver que todo va bien y para oír tu voz.
21:46Nada me gustaría más, cielo, pero creo que no va a ser posible.
21:49Ya te he dicho que las comunicaciones en los Pirineos
21:52son muy complicadas.
21:54No sé, no creo ni siquiera que pueda avisarte de que he llegado.
21:57Seguro que en la estación tiene línea telefónica, ¿no?
22:00Sí.
22:02Fíjate, no había pensado en eso.
22:04Bueno, pues lo intentaré desde allí.
22:06Serénate, Lázara, sé que el viaje es largo y pesado
22:08y que el motivo no es placentero,
22:10pero poniéndote nerviosa no ganas nada.
22:14Sí, lo sé, lo siento mucho.
22:16Es que es pensar en mi tía y...
22:18Tener un corazón tan grande
22:20te hace todavía más atractiva a mis ojos.
22:23Espera un momento, por favor.
22:35Te he traído a Teresa y a Queñete para que se despidan de ti
22:38y, sobre todo, para que te garanticen
22:40que todo va a ir bien en tu ausencia.
22:43Así será, no tenga duda.
22:45Y le deseamos un buen viaje.
22:47Agradecido.
22:49Bueno, nos vemos pronto, querida.
22:51Buen viaje.
23:09Oye, ¿no has visto eso?
23:11¿El qué?
23:13Pues que doña Lázara ha ido hacia allá
23:15y ha venido una señora
23:17y se ha puesto a caminar detrás de ella.
23:19Teresa...
23:21No, no, lo digo porque parece que fuesen juntas.
23:23Y no serán imaginaciones tuyas.
23:25Bueno, pues sí, puede ser.
23:27Pero es que doña Lázara, últimamente,
23:29pues da mucho pie a imaginar.
23:31¿O no te acuerdas que ayer nos preguntó
23:33que dónde podía conseguir una pistola?
23:36Pero vamos a ver, Teresa,
23:38¿a ti doña Lázara te parece peligrosa?
23:40Pues mira, lo que me parece es que está asustada.
23:42Estará inquieta.
23:44Vamos, como estaría cualquiera
23:46si tiene a su tía en el lecho de muerte.
23:53Hombre, señor director, me pongo a sus pies.
23:56Y me gustaría informarles,
23:58si no es inconveniente,
24:00de un asunto que, de buen seguro,
24:03que le va a generar interés.
24:06Bueno, luego usted dirá.
24:08Bueno, yo creo que le va a interesar a ustedes también.
24:10Bueno, pues resulta que, aquí donde me ven,
24:12yo también hice mis piritos como actor
24:14y mis tiempos mozos.
24:16A ver, no es por poca modestia,
24:18pero es que el resultado fue notable, extraordinario.
24:21Así que, bueno, ya saben,
24:23si necesitan un actor solvente, aquí me tienen.
24:25Pero entonces usted tiene experiencia.
24:27Ah, sí, sí, muchísima.
24:29Sí, sí, muy observador. Sí, señor.
24:32Sí, hice de estrella
24:35en el grupo de teatro parroquial.
24:37Estuve haciéndolo durante muchos años.
24:39Sí, bueno, a ver, lo que quiero decir
24:41es que estuve interpretando la estrella
24:43que guiaba a los reyes magos.
24:45Y la verdad es que lo bordé. Sí, me salió una estrella
24:47extraordinaria. ¿Y el papel era largo?
24:49No, muy, muy largo, no, más bien fugaz.
24:51Lo que sí era intenso, muy intenso.
24:53A ver, oigan ustedes, que no quiero yo presumir,
24:55pero es que no todo el mundo tiene la capacidad
24:57de poder interpretar bien a la estrella,
24:59porque todo depende de la luminosidad,
25:02sí, en la presencia y una cadencia
25:04muy fina del movimiento.
25:06Y ahí es donde uno realmente se sublima
25:08y alcanza el arte y la magia.
25:10Claro, ese es...
25:12Pues lo vamos a tener muy en cuenta.
25:14Muchísimas gracias.
25:16¿Sí? Ah, pues no os hable más.
25:18Muy agradecido, igualmente.
25:21No se arrepentirán.
25:23Bueno, si me disculpan, con permiso.
25:25Muy bien.
25:32¿Tú has pedido el champán?
25:35Sí, sí, y después de esta simpática interrupción,
25:37prosigo.
25:39Como te decía, fue un gran acierto por mi parte
25:41darle más protagonismo a Laurita.
25:43Sí, sí, sí, es que mi hermana vale mucho.
25:45Estoy seguro
25:47que la película va a mejorar notablemente
25:49y por eso quiero proponer un brindis por ella.
25:51Gracias.
25:58Laurita tiene una profundidad en la mirada
26:00que enamora a la cámara.
26:03Pocas veces he visto tanta verdad en una actriz.
26:05Sí, es que es lo nunca visto, desde luego.
26:07Sí, Laura, es lo nunca visto,
26:09pero yo lo que quiero ver es la película.
26:11Terminada. ¿Cuándo?
26:13Pronto, muy pronto, antes de lo que crees.
26:15Y tenemos todos los elementos,
26:17sobre todo uno, para que sea un éxito.
26:19Bueno, dos.
26:21Laurita y yo.
26:23He disfrutado como un niño
26:25rodando sus últimas escenas.
26:27No soy muy de emocionarme, pero...
26:30Tengo que decir que hasta me he emocionado.
26:32Sí.
26:34Ese sentimiento, ese desgarro, ¿eh?
26:36Es...
26:38Si me disculpáis, tengo que irme. ¿Y eso?
26:41Bueno, es que creo que algo me ha sentado mal.
26:43Voy contigo. No, no, no, por favor, tranquilo.
26:45Mejor quédate con ellos.
26:47Hasta luego.
26:49Adiós.
26:51Agustín, he tenido una idea.
26:53Lo veo, de verdad que lo veo.
26:55Cuéntame, cuéntame.
26:57Imagínate. Vamos.
26:59Que todo aquello que tocamos,
27:01tú y yo,
27:03nos une,
27:05como un golpe de arco,
27:08que una sola voz
27:10arranca de dos cuerdas.
27:12¿En qué instrumento nos tensaron?
27:16¿Y en qué mano nos pulsa
27:18formando ese sonido?
27:24Necesito esa pañoleta, Pepita.
27:26Voy a salir y quiero llevar la puesta.
27:28¿Seguro que no está en su habitación?
27:36¿Mamá?
27:41¿Y eso? ¿El qué?
27:43Ese libro.
27:45Y esa forma de cerrarlo.
27:47Ah, ¿su libro de poesía?
27:49Es que estaba muy concentrada,
27:51no te he oído llegar y me has asustado.
27:53¿Desde cuándo no es poesía?
27:55Lo hacía cuando era niña.
27:57Y ahora hace tiempo que no lo hacía,
27:59pero sí, me gusta, me gusta mucho.
28:01¿Quién es el autor?
28:06¿Rilke?
28:08Rainer María Rilke. ¿Nunca lo has leído?
28:10Necesitas mirar la portada
28:12para saber quién es el autor.
28:14Señorito Iván, su pañoleta.
28:17Tiene usted razón, no estaba en su habitación.
28:19Si alguna vez alguien me hiciera un favor,
28:21¿qué haría yo?
28:23¿Y tú dónde vas ahora?
28:25A una capea que organiza García Alba
28:27en su finca, a las afueras de Madrid.
28:29¿Y se lo has dicho a tu padre, Iván?
28:31¿Y por qué tendría que decírselo?
28:33Porque después del encontronazo que has tenido con él...
28:35Eso no va a cambiar mis planes.
28:37Mira, mamá, yo no sé si papá me ha dejado por imposible,
28:40pero yo a él sí.
28:43Pepita, déjanos a solas.
28:49¿Qué pasa?
28:52Toca sermón.
28:54Llámalo como quieras, pero vas a escucharme.
28:56Ya lamento que la hayas teñido otra vez con tu padre,
28:59pero de sobra sé
29:01que ese desprecio que muestras
29:03no es más que pura fachada.
29:05Tú necesitas un reconocimiento,
29:07como todos en esta casa,
29:09y él no ceja de intentar guiarte.
29:11Así que lo que tendrías que hacer
29:14es dejar de salir, de gastar,
29:16y de ir a casa.
29:18Así que lo que tendrías que hacer
29:20es dejar de salir, de gastar,
29:22y de darle motivos a tu padre
29:24para que te acuse de ser un derrochador.
29:29Ya está.
29:31No me gustaría llegar tarde a la capea.
29:33Eso es. Vete a esa maldita capea,
29:35donde habrá vino, licores,
29:37para que sigas bebiendo hasta caer desmayado.
29:39Es que no te da vergüenza.
29:41¿Qué? ¿No te da vergüenza?
29:43Porque a mí sí que me la daría.
29:45Intentas darme lecciones
29:47de cómo enfrentarme a algo
29:49a lo que tú no te has enfrentado en tu vida.
29:52Tú, que permites que papá te trate como te trata.
29:54Que no es mucho mejor que a mí.
30:01Al menos...
30:03yo disfruto de mi vida a mi manera.
30:06¿Puedes tú decir lo mismo?
30:09Adiós, mamá.
30:11Me esperan en la finca.
30:38Ay, bombones de olf.
30:40¿De qué son? A ver.
30:44De licor, mis preferidos.
30:46Bueno, pero no te atiborres,
30:48no vaya a ser que te duela la tripesis,
30:51nos arruinen nuestro papel.
30:53No, no, no, no.
30:55No, no, no, no.
30:57No, no, no, no.
30:59No, no, no, no.
31:01No, no, no, no.
31:03No, no, no, no.
31:05No, no, no, no.
31:07¿Qué haces? Nos arruinen nuestro paseo por el retiro.
31:09Habla flojito, que mi niña duerme.
31:11Aunque yo creo que no se despertará porque...
31:13No, ya está, ya estoy despierta.
31:15Estaba ahí y me he dicho... os he oído y he dicho...
31:17Voy a salir a cumplimentar a...
31:20a Elías. Bueno, pero no hace falta.
31:22Venga, al cuarto. No, no, no, estoy aquí,
31:24estoy muy bien, estoy como la rosa.
31:26Bueno, pero nosotros vamos a salir y nos llevamos a León.
31:28Pero coge un bombón, mujer, que se va a creer...
31:30Elías, que lo haces un feo.
31:34Uy, pero qué torpita, niña.
31:36Uy, por favor, Elías, aguanta al niño.
31:38Sí.
31:40Con cuidadito.
31:42Uy, cosita.
31:44Uy, mi cosita.
31:47Fíjate.
31:49Con lo gruñón que es el niño cuando le coge a alguien,
31:51y contigo...
31:53Bueno, es que tengo un don para los niños.
31:55Sí, está en mi personalidad,
31:57en mi carácter, en mi magnetismo.
31:59Es una energía especial.
32:01Que, bueno, le ocurre a la gente que me rodea.
32:03Inclusive a los niños.
32:05¡Maravilla!
32:07Uy, yo también he sido un bálsamo para mi nieto, ¿sabes?
32:09Bueno, un bálsamo y una bendición, estoy seguro.
32:11Lo que diré yo, porque me sujetarás en tus brazos.
32:14Bueno, quiero decir, como un niño, como un rorro.
32:18Me parece fatal
32:20que hayas aceptado los bombones de Elías.
32:22¿Qué está tan bueno, si regalados?
32:24Calla, calla.
32:26¿Estabais diciendo algo?
32:29Nada, la mancha esta, que es muy tozuda y no sale.
32:31Anda.
32:33Mira qué carita de sueño.
32:35Bueno, venga, va.
32:37Os dais un paseo, pero corto.
32:39Que sea corto, que yo quiero ponerlo a dormir muy temprano.
32:41Y esta noche va a dormir.
32:43Os lo digo, que va a dormir como un lirón, como media monstruosidad.
32:45Es que mi nieto Elías ha salido a la madre.
32:47Bueno, bueno, bueno.
32:49Las noches en vela que pasé por su culpa.
32:51Y no solo por la llantina.
32:53Ya de mayorcita tuvo un problema de gases.
32:56Pero unos gases, Elías.
32:58Uno aquello era, aquello era.
33:00Unos olores y unos estruendos
33:02que los vecinos decían, qué pasa, qué pasa.
33:04Y una niña ahí roja, roja, roja.
33:06Como un tomatito que decía, ahí le va a pasar algo.
33:08¿A qué tal de ir pronto?
33:10Y ya, se ponía más bona.
33:12Bueno, vale, ya.
33:14Hombre, que a Elías no le interesa el pasado.
33:16Claro que sí, me parece muy divertido.
33:19Bueno, ¿os vais ya a dar el paseito?
33:21Venga, y volved pronto.
33:23Venga.
33:25A ver, Elías, ¿nos metes en el cochecito?
33:27Sí.
33:29Tienes tan buena mano.
33:31Cualquier cosita.
33:33A ver, pequeñita.
33:35Así, con cuidadito.
33:37Ahí estamos.
33:39Muy bien.
33:41A ver, agarra por ahí.
33:44Hasta luego.
33:46Cuando venga Miguel, se va a enterar.
33:48Se va a enterar.
34:03¡Pietro!
34:05¡Ay, por Dios!
34:07Hola, Antonia.
34:09Ya se me ha pasado el dolor de cabeza.
34:11Me alegro muchísimo, pero, por favor, no te hagas el valiente.
34:14Acompáñame.
34:16Acompáñame.
34:18No me hago el valiente, es que, de verdad, me siento mejor.
34:21Me alegro mucho, cariño, pero ¿qué prefiero que esté sentado?
34:26Déjame unos minutos, por favor.
34:29¿Qué pasa?
34:31¿Qué pasa?
34:33Por favor.
34:35Ya se me ha pasado el dolor de cabeza,
34:37pero...
34:39me duelen las posaderas por estar tanto tiempo sentado.
34:44Qué ganas que tengo de volver al labrador.
34:46Por Dios, ¿ya habrá tiempo de eso?
34:51¿Tiempo?
34:53Parece que no quieres que vuelva.
34:55¿Qué tontería es esa? Claro que quiero que vuelva.
34:58Sí, me encantaba ir a verte al labrador,
35:00pero me encantaba la otra vida.
35:03La vamos a recuperar, Antonia.
35:07Tranquila.
35:09Y volveré al labrador.
35:13Pues eso espero.
35:15Significará que esta pesadilla ya ha terminado.
35:19Te lo prometo.
35:22Bueno, venga, vamos a dejarnos de dramatismo,
35:25que tengo muchas cosas que hacer.
35:27Un momento, que quiero consultarte una cosa, Antonia, antes.
35:30Sí, dime.
35:33¿Qué?
35:35Que debería decírselo a Lucía y...
35:37y a Giancarlo, ¿no?
35:39No.
35:41¿Y por qué no?
35:43Porque ya lo he hecho yo.
35:46Me ha descrito un telegrama diciendo que te has operado
35:48y que ha salido todo bien.
35:50Seré una dona maravillosa.
35:52Ah, sí.
35:54Voy a fregar los cubiertos.
35:56Siéntate. Te ayudo, te ayudo.
35:58No, por favor, siéntate.
36:00Ya te lo quiero decir más veces, no te hagas el valiente, cariño.
36:03Ya te lo he dicho, no me hago el valiente.
36:06Es que quiero estar distraído, Antonia.
36:12Yo no quiero ayudarte.
36:14Bueno, si me quieres ayudar de verdad,
36:16lo que tienes que hacer es descansar y recuperarte cuanto antes.
36:20Así que, por favor, paciencia y tranquilidad.
36:23¿Estás bien así?
36:25Gracias.
36:27¿Y quién será a esta hora?
36:29No sé, a lo mejor son noticias del hospital.
36:42Hola.
36:44Madre mía, casi no termino hoy en la librería.
36:50Menudo jaleo con la recepción de unos pedidos.
36:53Un poco más.
36:55Oye, ¿no se oye ninguna de las dos fieras?
36:58¿Qué ha pasado con ellas?
37:01Bueno, pues que no están.
37:03¿Y dónde se han metido?
37:05Pues están con el domador que tú mismo les has buscado.
37:07¿El domador? ¿Qué domador? Trini, no te entiendo.
37:09Que ahora mismo están en el retiro con Elías.
37:11Y esto es tu culpa.
37:13Bueno, yo tampoco veo tan mal la cosa.
37:15Elías y tu madre se están frecuentando, como dijiste.
37:18Además, a tu madre ya le va bien salir un rato
37:21y no quedarse encerrada todo el día aquí.
37:24Pues no sé yo, la verdad.
37:26Va a volver más garbosa
37:28y se va a esmerar si cabe más en los cuidados de León.
37:32Pues no sé, no lo creo.
37:34Pero bueno, esta noche estoy muy cansada
37:36y vas a dormir en el sofá.
37:38No lo estarás diciendo en serio.
37:40Sí, sí que lo estoy diciendo en serio.
37:42Porque es más fácil dormir a León en la cama que en la cuna.
37:45Así que en el sofá.
37:47¿Tú no me estás haciendo esto para castigarme?
37:51No, mi amor.
37:54¿Qué te castigo castigarte? ¿Por qué?
37:57¿Por propiciar que ahora mismo
37:59esté Elías con mi madre en el retiro?
38:02¿Cómo puedes pensar eso? ¿De mí?
38:04Por favor.
38:06Mira, como esta noche tenga pesadillas
38:08con que la relación de mi madre con Elías se vuelva un noviazgo,
38:13te juro, mira, como le dé a las orejas al lobo,
38:16te juro, te juro que voy a tomar medidas.
38:20¿Cómo medidas?
38:23Sí, mira, no sé cuáles, pero medidas.
38:25Medidas, te lo juro.
38:27Venga, a ver.
38:31Toma, hazle.
38:37Y yo me voy a dormir, ¿sabes por qué?
38:39Porque me lo merezco. Adiós.
38:46Todo sea por librarme del honor.
38:48Todo sea por librarme del honor.
38:53Marta.
38:55Ay, cariño, qué sorpresa.
38:58¡Qué alegría!
39:00¿Bueno, qué? ¿Me vas a dejar pasar
39:02o cogemos una silla y charlamos aquí?
39:05Sí, sí, pasa, pasa.
39:07¡Pietro!
39:09¡Qué alegría verlo a usted tan campante!
39:12Eso sí que no me lo esperaba, verlo a usted así.
39:15Buenas noches.
39:17¿Pero qué haces aquí?
39:19¿Y mi pregunta? Es como te has enterado.
39:21Bueno, pues una, que tiene un sexto sentido
39:24y se comunica por telepatía con ustedes.
39:26Espera, siéntate.
39:28Cuidado.
39:30No se lo habrás contado tú, ¿no habíamos quedado
39:32en que no se lo íbamos a decir?
39:35No, no, no, no he sido yo.
39:37Pero me parece que ya está al corriente de todo.
39:39¿Y por qué no me lo podían contar?
39:42Bueno, cariño, porque no queríamos preocuparte.
39:45No, no, no.
39:47Antonia, porque no queríamos preocuparte.
39:49Ya, y para que no me volviera desde Salamanca.
39:52¿O me equivoco, Antonia?
39:54Es que no había ninguna necesidad
39:56de que hicieramos un viaje tan largo.
39:58Es usted una exagerada.
40:00Si Salamanca está aquí al lado, como quien dice.
40:02No quería que tuvieras la obligación.
40:04Obligación no, bueno, mejor dicho,
40:07obligaciones con ustedes dos todas.
40:09Cómo no voy a estar con ustedes en estos momentos,
40:11con todo lo que han hecho por mí.
40:13Eso sí que no me lo perdonaría.
40:15¿Qué ha pasado, altura?
40:17Bueno, cállate ya que me vas a hacer llorar.
40:19La he echado de menos.
40:21Uy, y yo a ti, tanto.
40:23¿Y alora?
40:25¿Cómo te lo has enterado?
40:27A telepatía, ya le he dicho.
40:29Telepatía.
40:32No habrá sido Esperanza.
40:34Esta mujer no para de cotillar.
40:36Pues mire, aunque parezca mentira
40:38y sin que sirva de precedentes, esta vez no ha sido ella.
40:41¿Y quién ha sido?
40:43Estás pesadito con el tema, ¿eh, Pietro?
40:45Marta, ¿quién?
40:47Bueno, está bien.
40:49Ha sido Miguel, que se la ha dicho a Salvita.
40:51Y aunque le dijo que no me dijera nada,
40:53pues me lo contó de inmediato.
40:55Vaya con Salvita.
40:58Le te he matado en corto.
41:00Me imagino.
41:04Está bien, Antonia.
41:06Solo espero que no te vayas enfadada,
41:08porque no te la hemos contado.
41:10¿Enfadarme yo?
41:12¡Pietro, has hecho un toro!
41:14¿Cómo me voy a enfadarme, Antonia? ¡Ni una mía, ja!
41:17Ay, mira qué cariño.
41:19Ay...
41:24Me imagino lo mal que le habrán pasado.
41:26Pero bueno, ahora estoy yo aquí
41:29y les voy a ayudar a superarlo.
41:31Qué bien que hayas venido.
41:42Ya está.
42:01¿No sabes las ganas que tenía de verte?
42:03Y yo, a ti.
42:05¿Sabes? Estoy muy orgullosa de ti.
42:08De que hayas sido capaz de decir todas las verdades.
42:11Es lo más bonito que han hecho por mí en mi vida.
42:14No renunciaría a tu amor por nada del mundo.
42:16Ni yo al tuyo.
42:18¿Estás más tranquila?
42:21Después de todo lo que hemos pasado estos días, sí.
42:24Lo estoy.
42:25Sí, desde que tu padre se enteró de lo nuestro
42:27han sido días difíciles.
42:29Sí, pero no debemos hacerle caso a él.
42:31Y sí a nuestros sentimientos.
42:33Nada podrá con nuestro amor.
42:35¿Nada? ¿Ni nadie?
42:37Eso es.
42:38Ni mi familia, ni tu madre.
42:41Ni que seamos de distinta clase social.
42:44Nuestro amor está por encima de esas convenciones.
42:47Me encanta oírte decir esas cosas.
42:49Pero, Paula, tenemos que ser inteligentes, ser prudentes.
42:53Tú necesitas a tu familia, necesitas a tu padre.
42:58Mi padre y yo tenemos más cosas en común de las que él piensa.
43:01Lo que pasa es que las manifestamos de manera contraria.
43:05A mí me encantaría que mi padre aceptase lo nuestro.
43:08Y a mí me encantaría que lo aceptase mi madre.
43:11Está sufriendo mucho
43:12y tiene miedo de que haya represalias contra ella.
43:16Creo que deberíamos de hablar con ellos.
43:19Los dos.
43:20Sí, porque no puedo seguir evitando eternamente a tu padre.
43:24Mañana, cuando los ánimos estén más calmados,
43:27vamos y hablamos con ellos.
43:39No hace falta que repases todo otra vez. Está perfecto.
43:42Tiene que estarlo. Los invitados de esta noche son ilustres.
43:46Y composibles, entiendo.
43:47No todo el mundo puede cerrar el Madrid-Cabaret para sus exclusivos.
43:50Unas bodas de plata bien merecen ese esfuerzo.
43:53Dinero no les falta.
43:54Esta noche están todos cenando en un restaurante
43:57que también han cerrado para ellos solos.
43:59Menudo nivel. ¿Y cuando lleguen a las Rodas de Oro qué van a hacer?
44:02Para eso aún queda mucho,
44:03pero yo, por si acaso, les voy a ir ofreciendo el Madrid-Cabaret.
44:06Y hablando de comer, tú y yo deberíamos cenar.
44:09Esta noche va a ser larga.
44:11¿Por qué no vamos donde cenan los empleados?
44:13No, yo prefiero un tentempié aquí
44:16y así sigo repasando las cosas, que todo está en orden.
44:21Pero tú sí que deberías ir a cenar con los empleados.
44:25¿Sabes dónde está la taberna?
44:27La de siempre, supongo. Si no, les encontraré.
44:37Buenas noches, doña Maruja.
44:39Buenas noches.
44:53Cómo sujetar mi alma para que no se roce con la tuya.
45:01No sé cómo me he atrevido a venir aquí.
45:07Yo sí lo sé, y creo que usted también.
45:14Y, curiosamente, ha venido justamente esta noche
45:16cuando podemos estar solo un par de horas
45:18sin que nos moleste nadie.
45:22Creo que no es casualidad.
45:27Es nuestro destino.
45:33No se lo creo.
45:36Esta situación me resulta muy embarazosa.
45:41Yo jamás he hecho algo así.
45:46Debo haberme vuelto loca.
45:54Pues en ese caso, bendita locura.
46:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
46:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
46:42Rodrigo y yo, y hablo en nombre de los dos, somos conscientes de que no debimos ocultaros nuestra relación.
46:49Lo lamentamos de todo corazón.
46:51Os pedimos, os rogamos que confiéis en nosotros y que nos deis una oportunidad.
46:56No os he preguntado por el rodaje. ¿Cómo se portan con Laura?
47:00Antes de ayer rodamos la última escena.
47:02Sí. Sí, sí, algo me ha llegado.
47:05Esperanza dice que la abordaste.
47:07Bueno...
47:08Paula, lo que hay que tener es paciencia.
47:10Mucha paciencia. Dejar que se confíe.
47:13Y cuando menos se lo espere...
47:16En cuanto a Rodrigo... Por favor.
47:18Te pido que le des una oportunidad para rectificar.
47:21Miguel, no sé si lo tienes muy presente o te has dado mucha cuenta,
47:25pero si esto todo sale bien, vamos a ser parientes.
47:30¿Parientes de qué?
47:31Vamos a ver, que si yo me caso con tu suegra, pues seré tu suegro.
47:35Ya sé que usted puede llegar a pensar
47:37que a mí me gustaría que Rodrigo se casase con Paula
47:39para asegurarse su futuro en la familia Pedraza.
47:42Pero nada más lejos de la realidad.
47:44Soy consciente de que no funcionaría,
47:46de que no aguantaría la presión,
47:48de que su espíritu es demasiado libre para aceptar...
47:50¿El qué?
47:51¿La farsa del matrimonio?
47:53Me pregunto si habrá llegado ya al pueblecito ese perdido que iba.
47:57¿A ti no te parece extraño
47:58que no haya mencionado hasta ahora que tenía familia?
48:01A ver, Teresa, todos tenemos un pariente mayor
48:04que a lo mejor no lo ves a menudo, pero...
48:07Bueno, escucha, que luego está también lo de esa señora.
48:10¿Qué señora?
48:11La que iba detrás de ella por la galería.
48:13Señora, antes de que me diga nada.
48:17Y con respecto a lo sucedido esta mañana,
48:20soy consciente de que esperaba algo distinto.
48:23Pero si me he obligado a tomar una decisión,
48:26mi elección siempre será su hija.
48:28Ha sido una experiencia bonita, pero no creo que vuelva a repetirlo.
48:31¿Y qué vas a hacer con todo ese talento que Dios te ha regalado?
48:34¿Lo vas a tirar a la basura?
48:36Sí, un don para perder a mi hermana, eso es lo que tengo.
48:39No soy de los que olvida,
48:41ni de los que perdona.
48:44Paula, yo solamente te pido que seas cabal
48:46y que no te dejes llevar por la euforia.
48:49Mira, en esta vida, cada decisión que tomamos
48:52es un paso más que nos lleva hacia el lugar
48:55donde merecemos estar o hacia el fracaso.
48:58Así que hay que tener mucho cuidado con lo que se sueña.
49:01Fue un error besarla.
49:04¿Sabes por qué? ¿Por qué?
49:06Porque desde entonces solo quiso volver a hacerlo.
49:09Agustín, ¿qué ha pasado?
49:11¡Joder!
49:14¡Joder!
49:17Pero Agustín, es mío. Lo siento, lo siento.
49:19Pero ¿qué ha pasado? ¿Quién te llamó? ¿Por qué has salido corriendo?
49:23Ballesteros está decidido a que me vuelva loco.
49:25Lo está consiguiendo. ¿O muere?
49:27¿Cómo es que has tardado tanto?
49:30Es que he estado buscando a Chicoria, que no había...
49:33Viene de ver al doctor Quiroga, ¿verdad?
49:35Y tienen ya el diagnóstico definitivo.
49:42Mala noticia, Marta.