Category
📺
TVTranscripción
00:00Pues como te decía, he estado hablando con Maruja por teléfono. Al parecer, llevaba
00:15un rato intentando localizarme. ¿Y qué quería con tanta urgencia? Citarme en su casa por
00:21un asunto de la asociación benéfica. ¿Te importa si me use? No, no, que va, todo lo
00:28contrario. Celebro que os llevéis tan bien. Me ha comentado que estaremos solas. Al parecer,
00:33Emiliano se va de caza con unos clientes. Toledo, creo que me ha dicho. Y me sorprende
00:39que no te haya dicho nada con los amigos que sois. Bueno, ya sabes que yo no comparto esa
00:44afición por la caza. Bueno, lo sé, pero aún así podría haber tenido la deferencia
00:49de invitarte. Digo yo, es lo que me parece más normal. A mí me da que aquí hay gato
00:56encerrado, ¿no crees? Disculpa, no quería ponerte en un compromiso. Es lo que pasa
01:05cuando una tiene una intuición inoportuna como la mía. Tener intuición a veces es
01:11algo positivo. Tú lo has dicho, a veces, que no siempre. De todas formas, no te preocupes,
01:18no voy a insistir más. No gano nada sabiéndolo. ¿Te importa esperarme unos minutos antes
01:22de irte? Vuelvo enseguida. Pietro me ha citado en el obrador. ¿Y a santo de qué vas tú
01:28al obrador? Es por Sagrario. Pietro quiere darme unas últimas instrucciones para cuando
01:33llegue. ¿Y no debería ser él quien viene aquí a hablar contigo? ¿Es lo normal? Bueno,
01:39algún defecto tengo que tener. Y no me importa tener esta deferencia con Pietro y más ahora.
01:45Está pasando por una época complicada. Ay, Fermín, te puede tu buen corazón. Ven,
01:51que te espero aquí. Doña Lazara, la estaba buscando. ¿No recuerda usted qué hay que
02:07llamar antes de entrar, Trinidad? Bueno, es que como la puerta estaba abierta, pues es
02:14que quería darle esto. Se lo han traído para usted. ¿Quién lo ha traído? Pues no lo
02:21sé. La verdad lo han dejado en el mostrador y las compañeras tampoco saben de quién
02:24es y como tampoco hay remitente ni nada... Ya veo, ya. Claramente la persona que lo
02:30ha traído ha cuidado mucho de no revelar su identidad. Pero bueno, que si miramos
02:35dentro yo creo que... Quizá si nos ausentara tanto de su trabajo esto no estaría pasando.
02:41Vuelva a trabajar. Claro que sí, claro. Y cierra al salir.
02:57Ha llegado la hora de ajustar cuentas con el pasado. Por fin estoy cerca de ti.
03:03La de kilómetros que estás haciendo sin salir de casa. Inés, es que no puedo entender
03:12cómo puedes estar sentada ahí tan tranquila. Bueno, es que no ganamos nada paseando sin
03:16parar. Bueno, pero tampoco perdemos nada. Es que seguro que Ballesteros se ha dado cuenta
03:21de que no soy tan buena actriz como él pensaba. Si es que era cuestión de tiempo. Por favor,
03:24Laurita, no te tomes tan a pecho lo que hace Ballesteros porque ya nos ha montado más
03:27de un numerito. Bueno, pero es que ninguno como éste. Lo tengo que haber hecho muy mal
03:31para que huyera de esta manera. Pues mira, yo creo que lo hiciste muy bien. No lo sé,
03:35a lo mejor es mi inexperiencia que me hace pensar que lo malo en realidad es bueno o
03:40al contrario. No lo sé. Ya voy yo. Tú siéntate y haz unas respiraciones, por favor.
03:51Hola, cariño. Hola.
03:54Agustín, dime que has hablado con Ballesteros. Pues lo cierto es que sí, he estado hablando
04:03con el director. Mira, dile que lo siento mucho, te lo juro, que no era mi intención
04:06que se enfadara. Tú le puedes pedir perdón las veces que haga falta en mi nombre. A ver
04:09cómo explico la situación. Ballesteros ha visto todo el material y está tan contento
04:15que está dispuesto a rodar más secuencias. Ay, qué susto. Menos mal. Pensaba que ya
04:21ibas a cancelar la producción. Pero ¿entonces no está decepcionado con mi actuación? No,
04:28todo lo contrario. Está tan obnubilado con tu trabajo que está dispuesto a que tu personaje
04:32tenga más recorrido porque cree que así mejorará la película. No me lo puedo creer. Pero ¿y
04:41cómo van a darle más presencia a Laurita si ya se han rodado todas sus escenas? Bueno,
04:47la idea sería reescribir el guión para añadir más escenas. Ballesteros cree que Laura es
04:52extraordinaria y quiere aprovechar el talento que ha visto en ella. ¿Más escenas? Me pinchan
04:59y no salgo. Esa es la idea, siempre que a ti te parezca bien. Por supuesto, cobrarías
05:04por tu trabajo, eso por delante. ¿Qué me dices? Que estoy encantada. Dileslo a su oído
05:14que voy a salir más en tu película. Qué bien, me alegro mucho de Laurita. ¿Ves cómo
05:19le hiciste muy bien? Bueno, ¿y cuándo vamos a volver a rodar? Porque yo no tengo mucha
05:25experiencia en este mundillo y necesito tiempo para aprenderme el texto, que yo no tengo
05:28las tablas que Inés tiene. Ballesteros se ha comprometido con el guionista a tener todo
05:31listo en dos días. Por lo tanto, volveremos a rodar en tres días. ¿Dos días y uno para
05:40aprenderme el texto? No sé cómo lo voy a hacer. No te preocupes, ensayaremos cuando
05:45llegue el nuevo material. Vamos a lucirnos en esas escenas, ya lo verás. Eso espero.
05:50Me voy a la moderna, que tengo que hacer una cosa, a ver si me da tiempo. Adiós. Me parece
05:58muy raro que nos hayamos quedado sin merengues tan pronto. Bueno, parece como si todos los
06:03clientes se hubieran puesto de acuerdo para pedirlo. Sí, cuando me lo ha dicho Teresa
06:07no podía creerlo y no he podido terminar de darle todas las instrucciones a don Fermín.
06:12Más todavía, Pietro, por favor, si le he visto saliendo con una cara de agobiado una
06:15carta entera llena de anotaciones. Espero no haberme quedado nada de importante. Puede
06:23ser que debería darle más indicaciones para los merengues. Pietro, tranquilo, todo va
06:29a salir bien. Tienes que confiar en don Fermín y también tienes que confiar en ese agrario.
06:33Ya viste que era una pastelería a la altura del salón. ¿De acuerdo? Vamos. Lo sé, lo sé.
06:38Es que no puedo evitarlo. Es que me siento responsable de todo esto. Es mi responsabilidad,
06:43Antonia. ¡Sorpresa! Bueno, Pietro, estamos aquí para decirle hasta pronto. Concretamente
06:57hasta que se recupere de la operación esa que le van a hacer. ¿Por qué te vas a recuperar?
07:03Por eso estamos todos seguros. Te vamos a mandar toda la fuerza desde la moderna para
07:06que vuelva lo antes posible. Sí, sí, sí. Y le vamos a rezar a todos los santos. Vamos,
07:11que no habrá nadie en el hospital por el que se haya rezado más que por Pietro Facielo.
07:15Y usted no se preocupe, maestro pastelerí, que nosotros vamos a defender el obrador con
07:19capa y espada, para que cuando usted vuelva lo tenga todo a su gusto. Sí, pero bien que
07:23han dejado entrar esa mala pecora por la puerta, que a ver si vuelve usted pronto por la puerta.
07:30Sí, porque le vamos a echar muchísimo de menos. Gracias, Teresa. Y gracias a todos.
07:37Espero de salir de este quirófano un poco más alto, y más guapo, y hablando mejor
07:41español. Bueno, lo que no va a poder salir a usted es con más dotes para la pastelería,
07:47porque hay que ver la mano que tiene para los brioches. Vamos, pero eso es lo que más
07:50sale en la moderna. Elías, lo que más sacamos son sequillos, ¿sí? Y bueno, cuando salga
07:57del hospital, acuérdese de que ahora somos vecinos, vamos, que si necesitan algo, o
08:01usted o Antonia, pues solo tienen que pegar un grito. Muchas gracias, Trini, intentaremos
08:05no gritar para no despertar a León. Exacto. Y espero que me dejes darle dulce cuando crezca.
08:11Bueno, solo si le da a su madre el doble. Bueno, y a las amigas también. Mira usted
08:18que mete otra vez a Sagrario en el obrador. Oiga, de verdad, ¿no me prometió que no
08:21iba a decir nada delante de ellos? Es que no puedo evitarlo. Bueno, ya está.
08:27Gracias, Tuti, de verdad. Es que nunca me habían hecho sentir así. Me siento como
08:35el protagonista de una película que se está rodando ahora aquí en la moderna. Y pronto
08:40iremos a ver esa película del brazo. Sí. A ese y a todos los estrenos quiero llevarte,
08:47mi amor mío, a todos. Y me encantaría si nuestro compañero nos acompaña. Esto será
08:59solo un bache, lo prometo. Muy pronto estaré preparando más merengues completamente recuperado
09:06y curado. Y la primera bandeja corre de mi cuenta. ¡Promeso!
09:13¡No pene!
09:15Bueno. ¡A brindar!
09:21Por Pietro Facciolo. ¡Por Pietro!
09:28Inés, yo... a mí me gustaría que fueras sincera. No sé cómo te sientes con esto.
09:33Yo pensaba que quizá la decisión de Ballesteros te iba a molestar. No, no, estoy bien. Estoy
09:39bien, pero ¿tú qué? ¿Has visto el material? ¿De verdad es tan bueno?
09:47Sí que lo es, sí. Y eso que solamente vimos el metraje sin sonido. Pero ya se le ve madera,
09:54imagino que le viene de familia. No me dores la píldora y cuéntame más de lo que viste,
10:01anda. Pues es que realmente fue muy poco, pero lo suficiente, te lo aseguro. Si hubieras
10:06visto Laura, su actitud, su mirada, eran magnéticas, te lo aseguro.
10:14Perdón, no quería molestarte con... No, no, si no me molestas. De verdad, si yo
10:19me alegro mucho por ella. Además que Laurita brille como secundaria es bueno para la película
10:25y bueno para mí. Yo te aseguro que ganamos todos. Sí. Yo solo espero que todo vaya bien,
10:31porque Laurita y yo hemos pasado por mucho para llegar hasta aquí. Y que lo digas en
10:35este rodaje ha pasado de todo. Yo lo único que deseo es que todos estemos más calmados
10:41y que las cosas fluyan con normalidad. Bueno, espero que no lo digas por mí. Yo no
10:48soy responsable de los problemas del rodaje. No, no, para nada, Inés. Tú sabes de sobra
10:53quién ha sido la piedra en el zapato desde que comenzamos a filmar. No, pues entonces
10:57habla claro. Y Dio Ballesteros, no digas todos, por favor. ¿A qué viene esto, Inés?
11:01¿Te acuerdas que ni siquiera me dijiste que el director quería a Laurita para el personaje
11:04Eugenia? Y eso no habla bien de nuestra relación.
11:10Perdóname, Inés. Es que tengo tantos frentes abiertos que no... A veces se me olvida lo
11:17que debería de ser inolvidable. Ya. ¿Y qué debería ser inolvidable?
11:23Lo feliz que me haces cada vez que me miras. La suerte que tengo por tenerte a mi lado.
11:31La alegría que me das cada vez que sonríes, como ahora. Así quiero que sea para el resto
11:36de mi vida. ¿Me está usted proponiendo matrimonio?
11:50Bueno, todo se andará cuando llegue el momento. Pero sí, sí me gustaría pasar el resto
12:01de mis días junto a ti.
12:15Enseguida le han avisado a la señora. Tome asiento, por favor. No tardará en venir.
12:20Gracias. ¿Deseará tomar algo?
12:25Deseo esperar a su señora y que ella sea quien decida si tomamos el aperitivo o no.
12:30Es lo que corresponde, ¿no cree?
12:43Lázara, no sabes cómo me alegro que hayas podido venir. Espero no haber trastocado mucho
12:49tus planes. No, mujer, para nada. Para eso están las amigas. ¿Y qué? ¿Has decidido
12:55abandonar las actividades de la fundación? ¿Cómo eres? Parece que me lees la mente.
13:01En efecto, me gustaría organizar alguna cosa ahora que ha pasado un tiempo prudencial
13:06desde el incidente de la subasta. Entiendo que se ha solucionado todo, entre el chico
13:10que teniste en casa y el teniente Marker. Algo así. En cualquier caso, no me parece
13:15justo que sean mis becados quienes sufran las consecuencias de las bravuconadas de ese
13:20incidente. Llevas toda la razón. ¿Y vas a seguir adelante con la gala benéfica?
13:26Así es. Pues me parece muy bien. Es una idea estupenda. Y el lugar que has escogido
13:32creo que es todo un acierto. El Madrid Cabaret es un lugar de mucho postín.
13:37Lo cierto es que no tengo claro que debo organizarlo ahí.
13:43¿Y eso por qué? Perdona que te diga esto, pero creo que el presupuesto que te hizo el
13:48doctor Morel está muy ajustado y no vas a encontrar un precio mejor.
13:52Sí, eso es verdad. Pero no es una cuestión de dinero. Es solo que no me parece el lugar
13:58adecuado. Y por eso te he pedido que vinieras. He elaborado una lista de posibles locales
14:06donde organizarlo y quería que me dieras tu opinión.
14:09Bueno, le echo un vistazo con mucho gusto. Pues ¿qué te voy a decir? Cualquiera de
14:14estos sitios son maravillosos para poder hacer tu gala benéfica.
14:17Sí, es importante que sean espaciosos para que pueda actuar un artista reconocido o tal
14:22vez un cuarteto de cuerda, ¿no? De renombre. Y así podamos poner un precio más alto a
14:28las entradas y aumentar la recaudación. Como tú dijiste, ¿no te parece?
14:34¿Lazara, te pasa algo?
14:35No, no, no. Nada. Los problemas propios de un salón de té. No quiero aburrirte con ellos.
14:43Me temo que soy yo la que te estoy aburriendo a ti. Hagamos una cosa, cambiemos de tema,
14:51que yo también lo necesito. ¿Qué tal vais tú y Fermín?
14:56Mejor que bien. Desde que volvimos a Madrid, la vida de casada es casi igual de dulce que
15:01la luna de miel.
15:03Pues espero que sepas valorar lo que tienes. No todas las mujeres tienen la misma suerte.
15:08Yo ya me ves.
15:12Sé lo que me contaste, pero Emiliano es un buen hombre, ¿no?
15:17Sí, un buen hombre. Un hombre estupendo que pretende hacerme creer que está de cacería
15:24cuando lo más seguro es que esté en los brazos de una hermosa muchacha.
15:29Y apostaría que se trata de Elena Cavalieri.
15:32Discúlpame.
15:33No, no, Lazara, no tienes por qué disculparte. Es duro oírlo.
15:40Pero es que no quiero mentir. Estoy harta de fingir que Emiliano y yo somos un matrimonio feliz.
15:49Porque no lo somos. Y es agotador.
15:55Y viene grabado por detrás. Mira, agradecido siempre pone.
16:00Todo un detalle, sí.
16:01Es un regalazo con todas sus letras, Miguel.
16:06¿Se puede saber qué te pasa? Que no te enteras de la misa a la media.
16:09Pues que no me tengo en pie, Cañete.
16:11Ayer mi señora suegra tuvo bien a confeccionarme una lista sobre las cosas que faltaban por hacer en casa.
16:17¿Una lista larga?
16:18Dos páginas, por delante y por detrás.
16:20¿Y las vas a hacer?
16:21Pues no, porque ya las he hecho. Me pasé toda la tarde de reparaciones.
16:24Y para colmo, me dormí. Y al parecer, me comprometí con Trini a pintar el techo de las habitaciones.
16:29Lo que no entiendo es cómo confían en ti para hacer esas cosas. Con lo poco manitas que eres.
16:34¿Pero tú estás de mi parte o no?
16:36No te lo tomes a mal, amigo.
16:38Lo que tenemos que hacer es aumentar nuestros esfuerzos para conseguir que Elías se lance a conquistar a tu suegra.
16:43Seguimos sin saber cómo le fue el paseo.
16:45No suelta prenda. Y tanto silencio en Elías me escama.
16:49Ya. Bueno, menos mal que le he estado dando vueltas a una solución.
16:53El psicoanálisis.
16:54Han llegado unos libros, como este, y por lo que he leído, creo que puede sernos útil.
17:02¿Y vas a conseguir soltarle la lengua a Elías gracias a una novela?
17:06No. El psicoanálisis no es una novela.
17:09Se trata de una teoría que trata de explicar las fuerzas inconscientes que motivan el comportamiento humano.
17:15Ah. Muy útil, sí.
17:18¿Vale? No perdemos nada por intentarlo.
17:20Cerraré la librería unos minutos durante el descanso y intentaré aplicar lo leído para psicoanalizar a Elías.
17:29Que viene por ahí.
17:31Jefe, jefe. Tienes que volver dentro ya mismo.
17:34Voltero, que le he leído con los pedidos.
17:36Eso necesita ya de la mano del jefe de los camareros.
17:38Marcho. Ánimo, Miguel.
17:45¿Qué?
17:46¿Qué?
17:48Hace mucho que no vienes por la librería.
17:51Tengo unos títulos que creo que te podrían interesar.
17:54Pues lo dudo mucho, Miguel, porque yo es leer y me entra hambre.
17:58Es abrir un libro y...
18:00Pues te tenía por un hombre hambriento de conocimiento.
18:04¿Qué es lo que he adquirido yo leyendo sobre el psicoanálisis? ¿Sabes lo que es?
18:09Hombre, claro. Pero bueno, si lo explicas tú, pues mejor.
18:13A ver si este conocimiento lo he comprendido yo bien.
18:14Ya.
18:16Bien, podría definirse como una herramienta para conocerse mejor a uno mismo
18:20y saber qué facetas de su comportamiento puede mejorar.
18:23Arrea, pues suena de lo más interesante.
18:26¿A que sí? ¿Hacemos una demostración?
18:28Ay, no sé. José Miguel, ¿eh? No me pongas en un apuro.
18:32A ver si esto va a ser peligroso.
18:34Para nada. Venga, va, hazlo por mí.
18:37Es un conocimiento muy complejo
18:39y solo puedo compartirlo con un hombre tan avispado como tú.
18:42O sea, no se hable más.
18:44Allí donde se precise un hombre avispado,
18:46allí se podrá contar con un servidor.
18:48Pues tú vale.
18:50¡Que me tupe!
19:01Buenos días, doña Teresa.
19:03Qué alegría verla de nuevo por aquí.
19:05Pues fíjese que llevo toda la mañana queriendo venir
19:07y hasta ahora no he encontrado el momento.
19:08Veráis que me gustaría...
19:10pues probarme algún vestido o ver alguna cosita,
19:13pero todo bajo su recomendación.
19:15No se hable más. Veamos qué tenemos por aquí.
19:19Mira el corte de estos vestidos.
19:21Parece hecho para usted.
19:24Quizá en beige.
19:26En azul no termino de verlo.
19:28Este que tengo por aquí...
19:30Mire, es precioso.
19:33¿Y podemos completarlo con estos zapatos que han llegado nuevos?
19:36Que están muy en boga
19:38y que van perfectos con su estilo.
19:40Oiga, qué bonitos son.
19:42Por favor, si son una monería.
19:46Si le digo la verdad,
19:48me sorprende mucho todo lo que sabe de moda.
19:50Se nota que ha estudiado.
19:52Bueno, en cuestiones de moda he sido autodidacta.
19:55Pruébeselos, pruébeselos.
19:57Sí, gracias.
19:59Pero si tenía yo entendido
20:01que usted había estudiado en Londres.
20:03Cursa ingeniera.
20:04Aunque le aseguro que conozco los tejidos
20:06y entiendo los colores
20:08del mismo modo que lo hago con los fluidos
20:10de una instalación industrial.
20:12Hombre, más sencillo me parece a mí
20:14lo primero que lo segundo.
20:16Bueno, en ambos casos
20:18se trata de entender las partes que forman un todo,
20:20llámese máquina o conjunto.
20:22Por ejemplo,
20:24¿sabía usted que las actrices
20:26cuando acuden a una gala o a un evento
20:28y llevan vestidos largos,
20:30llevan zapatos planos?
20:32¿Sabe por qué?
20:34No, ¿por qué?
20:36Para no tropezarse con la tela.
20:38Pues mire, para mi próxima gala
20:40lo tendré en cuenta.
20:43¿Qué tal?
20:45Bien, me gustan mucho.
20:47Lo que pasa,
20:49no quiero ser pesada,
20:51pero es que esos de ahí también me gustan.
20:53¿Estos?
20:55Sí.
20:57¿Quiere llevárselos a casa
20:59y se los prueba tranquilamente con otras ropas?
21:01Así comprueba que no le hacen rozadura.
21:03Y no tenga prisa en traerlos.
21:05¿Se los pongo por aquí?
21:07Gracias.
21:12Aquí están.
21:14Aquí tienen.
21:16Muy bien.
21:18Vaya, circo, he montado la galería
21:20con eso de la película.
21:22Una tontería eso de dedicarse al cine,
21:24si queréis saber mi opinión.
21:26A ti todo lo que no tenga que ver contigo
21:28te parece una tontería.
21:30Bueno, yo me marcho ya.
21:31Trataré de escogerlo antes posible.
21:33Muchas gracias.
21:35A usted, Teresa.
21:39¿Qué quieres, Iván?
21:41¿O solo has venido a espantarme a la clientela?
21:43Tranquila,
21:45que no pienso quedarme en tu tienda
21:47más del tiempo estrictamente necesario.
21:49¿Dónde tienes al criado?
21:51¿Para qué buscas a Rodrigo?
21:53Cosas de hombres.
21:55Pero no te preocupes,
21:57que no voy a ponerle a prueba.
21:59Las obras de caridad yo las respeto.
22:01Ya veo que no está por aquí.
22:03Si lo ves, dile que le ando buscando.
22:11Mira que yo tengo imaginación,
22:13pero creer que el mostrador es un diván,
22:15madre mía.
22:17Y al te paso,
22:19como cojo un poquito más de porturito,
22:21aquí me he quedado dormido.
22:23Es una demostración, Elías.
22:25Y sin rechistar, que perdemos el hilo.
22:27Como te iba diciendo,
22:29el destino de los reprimido
22:31es mantenerse en la ignorancia
22:33de un saber
22:35que se constituye alrededor
22:37de la verdad que encierra.
22:39A ver, o yo no me acuerdo de nada,
22:41o soy un ignorante
22:43porque es que no entiendo ni la media.
22:45Que hay una parte inconsciente
22:47que no resistimos a descubrir
22:49y ese es precisamente el objetivo
22:51de esta sesión,
22:53guiarte para que descubras
22:55esa parte de tu subconsciente.
22:57¿Entiendes?
22:59A ver, que yo soy más de la práctica
23:01pero si me pongo a pensar
23:03es que estoy perdido.
23:05Bueno, está bien, está bien,
23:07pues vamos a la práctica,
23:09vamos con las preguntas.
23:11Es importante que respondas rápido,
23:13sin pensar.
23:15Lo primero que se te ocurra,
23:17¿hay alguna relación que te haya marcado
23:19últimamente?
23:21Eh, pues, pues, hombre,
23:23puede ser.
23:25¿Tienes tus expectativas amorosas
23:27puestas en alguien?
23:29¿Pero qué clase de pregunta es esa,
23:31Miguel?
23:33¿Cómo?
23:35Trae para acá esto.
23:37¿Pero esto qué es?
23:39El psicoanálisis para señoritas.
23:41¿Pero esto qué es, Miguel?
23:43Bueno, es que estoy aprendiendo
23:45y pues cada día se publican cosas nuevas
23:47y no puedo estar al corriente de todo.
23:49Y un cuerno,
23:51si tú mismo me has dicho
23:53que soy muy avispado.
23:55¿Te crees que no me he coscado
23:57desde la tercera pregunta
23:59que me estás intentando sonsacar
24:01que no puedo, Miguel?
24:03Que las calabazas que me dio tu suegra
24:05cuando nos conocimos,
24:07esas son muy difíciles de olvidar.
24:09Pero eso hace mucho tiempo,
24:11ya te lo dije.
24:13Además, ¿cuándo para ti una negativa
24:15es un problema?
24:17Si lo de insistir hasta la saciedad
24:19nos lo enseñaste tú.
24:21Ya, pero que eso no es todo, Miguel.
24:23Que durante el paseo que nos dimos,
24:25que fue breve, corto, pero intenso,
24:27ahí me pude percatar
24:29y constatar todas mis sospechas.
24:31¿Qué palabras mayores que de antes dices?
24:33Bueno, que escuchas, amigo,
24:35que Leonora se merece un hombre a su altura.
24:37Es que es una mujer de 10.
24:39Y bueno, si somos honestos,
24:41yo soy pues un 6 rapadillo.
24:43A ver, que yo para servirle un café
24:45y hablar con ella distendidamente
24:47no tengo ningún problema, pero hasta ahí.
24:49Pero si somos realistas,
24:51si yo no estoy a la altura de una mujer
24:53tan extraordinaria como tu suegra.
24:56Anda, quítate que paso yo.
24:58Claro.
24:59¿Cómo se hace?
25:01No sé.
25:13Lo que me ha costado dar contigo.
25:19Espero que no estuvieras evitándome.
25:22Rodrigo.
25:25Vengo a usar tus muchos conocimientos.
25:27Iván, ¿qué quieres?
25:29Como puedes ver, tengo mucho trabajo.
25:31Pues vas a tener que aparcarlo.
25:33Atiende y toma nota.
25:37Supongo que mi padre o mi hermana
25:39te habrán contado que quiero montar
25:41mi propio negocio.
25:43¿Me vas a decir que quieres que seamos socios?
25:46Tendría que estar loco
25:48para asociarme con alguien
25:50con tan pocos recursos como tú.
25:52Que si tiene donde caerse muerto
25:54es por la compasión que te tienen los de mi familia.
25:55El dinero no lo es todo en un negocio.
25:58Veo que tienes muchas cosas que hacer.
26:00Así que te haré el favor de ir al grano.
26:02Quiero acertar con mi negocio
26:04y no estrellarme a la primera de cambio
26:06como le pasará Paula con su tienda.
26:08Yo tengo entendido
26:10que a tu hermana le va bastante bien.
26:12De momento.
26:14Pero solo es cuestión de tiempo
26:16que su aventura se vaya a pique.
26:18¿Eso crees?
26:20Tiendas de moda hay muchas
26:22y mejores que la suya,
26:23que no es ni para ricos, ni para pobres,
26:25ni chicha, ni limonada.
26:27Y eso, Rodrigo, en los negocios
26:29no puede ser.
26:31Pues yo estoy convencido que le irá muy bien.
26:33Paula tiene una gran visión empresarial.
26:36Tú siempre de parte de tu benefactor.
26:38Pero no he venido a perder el tiempo
26:40hablando de Paula.
26:42Quiero que me hagas un estudio
26:44exhaustivo a poder ser.
26:46¿Un estudio sobre qué?
26:48Sobre los negocios más potentes del momento
26:50y con mayor proyección a futuro.
26:52Y en base a eso,
26:54le haré una propuesta empresarial
26:56a mi padre.
26:58Espero que no se te ocurra negarte.
27:00Me temo que aquí las órdenes
27:02las da tu padre.
27:06Pues ve haciéndote la idea
27:08de que eso algún día cambiará.
27:10Dime,
27:12cuando esté al frente de esta empresa,
27:14¿qué crees que haré contigo?
27:16Si fueras un hombre sensato,
27:18¿me mantendrías como tu asesor?
27:20¿Sabes que podría serte útil
27:22tener a alguien a tu lado
27:24que conozca los entresijos del negocio
27:26desde hace años?
27:28No me hagas reír, ¿quieres?
27:30De sobra sabemos que mi padre
27:32te ha hecho su mano derecha por pena,
27:34no por méritos.
27:36Lo haré, Iván, no te preocupes.
27:38Y sin necesidad de que me lo ordenes.
27:40Si tú estás contento,
27:42reina la paz y la armonía en la casa.
27:44Nos ha salido melancólico el chaval.
27:46¿Sabes lo que te aprecio, Iván?
27:48Aunque pensaba que te habías dado cuenta
27:50cuando de pequeños te terminaba los deberes
27:52del feminismo.
27:54No quería hacerlos,
27:56que es otra cosa diferente.
27:58Y te aconsejo que no vuelvas a hablar del tema.
28:00Y yo te aconsejo
28:02que te guarde las amenazas
28:04para alguien en quien tengan efecto.
28:06Después de tanto tiempo,
28:08esperaba que me conociese mejor.
28:10Basta de chachara.
28:12Quiero ese estudio,
28:14rapidito y con buena letra.
28:22¿Quieres que te compre uno suizo?
28:24¿Es para merendar?
28:26No, muchas gracias.
28:28No sé, lo digo porque no has probado bocado.
28:30¿Qué pasa, no te ha gustado?
28:32Es que se me cierra el estómago
28:34cuando tengo muchas cosas en la cabeza.
28:36¿Vamos?
28:37¿Sí?
28:39Vamos.
28:41¿Qué pasa?
28:43¿Qué pasa?
28:45¿Qué pasa?
28:47¿Qué pasa?
28:49¿Qué pasa?
28:50¿Sí?
28:57¿Qué...?
28:59No sé, ¿y qué son esas cosas que te rondan la cabeza?
29:01Asuntos del mar, cabaret.
29:03Que, por cierto,
29:05he estado hablando con el representante
29:07del reto Chese para que actúe mucho más.
29:09¿Sí?
29:10Te tengo que decir buenas tardes, señora Pedraza.
29:12Buenas tardes, César.
29:14Mercedes.
29:16Buenas tardes, doña Maruja.
29:18Permítame decirle que tiene usted una hija estupenda.
29:20Es increíble.
29:22Sí, lo cierto es que está haciendo esfuerzos
29:24para traer las mejores novedades a la tienda.
29:27Se nota que ha sacado el gusto de su madre.
29:32Con vuestro permiso, voy un momento a la Moderna.
29:35He olvidado comprar unos suizos, que me encantan.
29:44¿Al final no me ha confirmado
29:46si va a celebrar la gala benéfica en el Madrid Cabaret?
29:47No creo que sea el lugar adecuado.
29:51No es por usted, ni por el dinero.
29:55Es por mí.
29:58Sabía yo que me había precipitado
30:00con la velada que le preparé.
30:02No, nada de eso en absoluto.
30:05De hecho, si se repitiera,
30:08no saldría corriendo desfavorida.
30:12Fue muy amable llamando
30:14para interesarse por mí.
30:15Pero es algo que no debería repetirse, ¿no cree?
30:20No creo que hiciera nada malo.
30:22Como bien ha apuntado usted,
30:24simplemente llamé para ver cómo se encontraba.
30:26El problema es que llamaba
30:28a la casa de una mujer casada.
30:30Una mujer casada que me acaba de decir
30:32que no saldría desfavorida
30:34si la situación volviera a repetirse.
30:39¿Por qué ha dicho eso?
30:42Porque ha venido a decirme
30:43porque a veces
30:45comienzo a ser sinceros
30:47con los demás y con uno mismo.
30:49De hecho, estoy siendo más sincera
30:51de lo que la prudencia aconseja.
30:55Le deseo muchísima suerte a César.
30:58Que las cosas le vayan tan bien
31:00como hasta ahora.
31:02De corazón.
31:13¿Se puede saber qué ha pasado?
31:19Te aseguro que soy el primero
31:21al que le gustaría saberlo.
31:23¿Y vas a tratar de averiguarlo?
31:25Porque no hay que ser muy avispada
31:27para darse cuenta
31:29de que saltaban chispas entre vosotros.
31:31Quiere mantener las distancias
31:34y voy a respetarlo.
31:36Vamos, que al final llegamos a ver.
31:37Jefe, ¿se puede saber
31:39qué es eso que le has dicho a Miguel?
31:41Y no te vayas por petenderas que te conozco.
31:43A ver, ¿qué es eso
31:45de que tú eres un seis raspadito?
31:47Bueno, y alguno me daría
31:49muchas menos notas, un cinco.
31:51Pues el que diga eso es que no te conoce, Elias.
31:53Si no fuera porque es imposible
31:55pensaría que me han cambiado el amigo.
31:57No, no, no, no, no.
31:59No, no, no, no, no.
32:01No, no, no, no, no.
32:03No, no, no, no, no.
32:05No, no, no, no, no.
32:07¿Dónde ha quedado ese Elias
32:09que no se achantaba con ninguna muchacha?
32:11Bueno, pues tú lo has dicho, muchachas.
32:13Será que cuando me pones a una mujer
32:15de bandera delante, como Leonora,
32:17pues no soy tan bravo como me pintas.
32:19Pero de eso nada, Elias.
32:21Que tú eres un coloso de la seducción,
32:23un Sansón,
32:25el camarero conquistador por excelencia.
32:27Así es como me ves, jefe.
32:29¿Y cómo quieres que te vea?
32:31Te recuerdo que yo he sido testigo
32:33de cómo triunfabas con las mujeres
32:35cada vez que salíamos juntos
32:37de Madrid.
32:39¿Triunfar yo?
32:41Pero si eras tú el que te ligabas
32:43a todas las gachis de calle.
32:45Ya me quedaba siempre a dos velas.
32:47Pero si yo ligaba era porque me aprovechaba
32:49del interés que tú despertabas en las mujeres.
32:51Lo que pasa es que tú no te dabas cuenta,
32:53pero yo sí, yo sí veía cómo te rondaban.
32:55¿Que me rondaban a mí?
32:57Como te lo digo.
32:59Y al final,
33:01como no les echabas cuenta,
33:03pues a mí me cogían como segundo premio,
33:05como premio de consolación.
33:07Claro.
33:09A mí me parecía muy raro
33:11que en esas noches yo pasase desapercibido.
33:13Pero bueno, ya te vale, jefe,
33:15que me lo podrías haber explicado hasta hace años.
33:17Que si te lo hubiera dicho
33:19y que se habría quedado a dos velas
33:21habría sido yo, Elías.
33:23Pero bueno, ahora que ya lo sabes,
33:25si eres consciente de lo que vales,
33:27podrías hablar con Leonora.
33:29A ver, que ya te lo he dicho,
33:31que Leonora no es como esas muchachas del cabaret,
33:33que es una diosa del Olimpo.
33:35Y no, es no, ya no se hable más.
33:37Voy a llevarle la bandeja a Esperanza
33:39para que la fríe.
33:41Disculpas.
33:43No te reconozco, Elías, no te reconozco.
33:49Así que las muchachas te hacían caso a ti
33:51porque Elías no les echaba cuenta.
33:56No sabía que eras de esas personas
33:58que ponen la oreja en conversaciones ajenas.
34:00Pero ¿y qué querías que hiciese?
34:02Si te he oído decir a Elías
34:04que era un coloso de la seducción.
34:07¿Qué es lo que pretendes con todo esto?
34:09Pues estaba intentando levantarle la moral
34:11para que se lancara a conquistar a Leonora,
34:13la suegra de Miguel, que me lo ha pedido él
34:15porque cree que hacen muy buena pareja.
34:17Ya.
34:19¿Y Trini qué piensa de todo esto?
34:21Porque me cuesta creer que esté de acuerdo
34:23con que Elías ronde a su madre.
34:25Por favor, a Trini ni una palabra.
34:27Por favor, Teresa, que me buscas un lío con Miguel.
34:29Mira, no tengo muy claro
34:31qué es lo que te traes entre manos con Miguel.
34:33Lo que sí sé es que va a acabar mal.
34:35Qué bueno que a lo que venía...
34:37La gerente está muy rara hoy.
34:39Si oye cualquier ruido, se asusta.
34:41Si la abordas por detrás, salta.
34:43No, Teresa, será que está nerviosa.
34:45Pero tú mantente al margen, por favor.
34:47No te metas en ningún lío.
34:49Anda, le dijo la sartén al cazo.
34:51Como sigas haciendo de Celestino,
34:53vas a salir escaldado, ya verás.
34:55Pues no te digo yo que no,
34:57pero lo único que me consuela es que
34:59si es así, luego tendrás que cuidarme.
35:02¿Ahí tienes un regalo de mi cacería?
35:04Comprado.
35:06Claro.
35:08Ya sabes que yo le he estado
35:10hincando el diente a otro tipo de presa.
35:12No me digas que has venido directamente
35:14a mi despacho antes de pasar por tu casa.
35:16¿Y por qué no?
35:18Llegaba de Toledo y me ha dicho
35:20pásate por la muderna
35:22y así avisas a tu amigo Fermín
35:24de que ya está aquí.
35:26¿Por qué no?
35:28¿Por qué no?
35:30¿Por qué no?
35:32Porque ya estás aquí.
35:34Me doy por enterado.
35:36Ah, por cierto,
35:38el teléfono ese que te di
35:40ya puedes romperlo, tirarlo
35:42o hacer con él lo que quieras.
35:44No va a hacer falta que me llames.
35:46Por suerte no ha habido ninguna urgencia.
35:48Pues me alegro mucho
35:50porque que le llamen a uno
35:52para notificarle una urgencia
35:54nunca es algo agradable.
35:56Ya lo creo.
35:58Habría sido un auténtico fastidio.
36:00Por nada del mundo hubiera querido
36:02que me llamaras.
36:04Ha sido breve
36:06pero intenso.
36:08Ah, por cierto,
36:10menos mal que no iba a cazar de verdad
36:12porque nada más llegar a Toledo
36:14me doy cuenta de que me había olvidado mis cananas.
36:16Solo espero, Emiliano,
36:18que de puertas para afuera
36:20estés siendo un poco más discreto
36:22de lo que lo estás siendo aquí ahora en mi despacho.
36:24Por supuesto, Fermín, por supuesto.
36:26¿Por quién me tomas?
36:28Solo espero que hayas tomado
36:30las medidas necesarias
36:32para que no te vayas a la pared.
36:34Me fui a Toledo, ¿no?
36:36¿Qué más discreción quieres?
36:38Venga, hombre, no te preocupes.
36:40No es la primera vez que lo hago
36:42y tampoco va a ser la última.
36:44Lo que no quita que haga todo lo posible
36:46por guardar las apariencias
36:48ante mis hijos, mi mujer
36:50y mis amistades.
36:52Excepto tú.
36:54Supongo que cada uno es como es
36:56y eso es difícil de cambiar.
36:58¿Y por qué iba a hacerlo?
37:00¿Por qué iba a hacerlo?
37:02Para que no me quede en mi vida
37:04como si me avergonzase.
37:06Lo sé, Emiliano, lo sé.
37:08Y yo no pienso reconvertirte.
37:10Ahora bien, espero que mantengas
37:12todavía alguno de tus principios,
37:14alguno.
37:16De eso no te quepa ninguna duda.
37:18La familia sigue siendo lo más importante
37:20para mí, Fermín.
37:22Perdona, pero te lo dice alguien
37:24a quien le ha tocado el castigo
37:26de un hijo como Iván.
37:28No hablas así del hombre.
37:30No, Iván es muy joven.
37:32Quiero decirte, ojalá yo lo viera
37:34con el mismo optimismo que tú.
37:36Pero bueno, mírame.
37:38Todavía me quedan muchos años
37:40para seguir marcando el ritmo.
37:42Imagino que te refieres también
37:44a tus negocios.
37:46Sobre todo me refiero a mis negocios.
37:48Alguien tiene que trazar
37:50el camino correcto
37:52y asegurarse de que nadie se desvía.
37:54¿Y qué ocurre si se desvía?
37:56Hay que reconducirlo.
37:58Y si no se puede,
38:00quitarlo de en medio.
38:02Es como cuando se trata
38:04de aplicar un severo correctivo
38:06a quien intenta jugársela.
38:08¿No crees?
38:10Pero bueno, yo creo que a estas alturas
38:12ya me he ganado el respeto suficiente
38:14como para que nadie se atreva
38:16a llevarme la contraria.
38:18O sea que quien te la hace,
38:20te la paga.
38:22Con intereses
38:24muy elevados.
38:32Huele a risotto.
38:34Eso espero.
38:36Me he enverado mucho.
38:38Marta me dejó su libro de recetas
38:40y he hecho lo que he podido.
38:42Será buenísimo, como siempre.
38:45Pero no tendrías que haberte molestado.
38:48Cualquier cosa me valía.
38:50No, claro que sí.
38:52Tu última noche antes de la operación
38:54y quería que cogieras algo.
38:56No, no, no, no.
38:58No, no, no, no, no.
39:00No, no, no, no, no.
39:02Que me diera fuerza
39:04y que recordara esta noche.
39:06¿Por eso la has dispuesto así?
39:08¿Mm?
39:10Hemos tenido la misma idea.
39:12Oh.
39:14Siéntate, por favor.
39:16¿Y el risotto?
39:18El risotto necesita tiempo.
39:20Siéntate.
39:25Necesito hablar con mi mujer.
39:29Decirle cuánto la amo.
39:32Antonio, yo...
39:35yo quiero...
39:37quiero decirte gracias.
39:39De verdad.
39:42Gracias por...
39:44por...
39:47por todo el apoyo.
39:51Pietro.
39:53Tranquilo.
39:55Sí.
39:57Yo también te amo.
39:59Con todo mi corazón.
40:00Con todo mi ser.
40:02Y no hace falta que...
40:04que nos digamos nada con palabras, ¿no?
40:06Nosotros siempre nos hemos comunicado
40:08con el alma.
40:10Sí.
40:12Tranquilo.
40:14Tranquilo, esto...
40:16esto pasará pronto.
40:18Es momentáneo, pasará.
40:20Pasará.
40:21Mañana.
40:23Mañana será mucho mejor
40:25porque ya...
40:27te habrás operado,
40:28te habrás tratado muy bien
40:30y volverás a ser tú,
40:33lleno de alegría y de vida.
40:40Tengo miedo, Antonio.
40:42Tengo miedo.
40:44Ya lo sé, cariño.
40:46Ya lo sé.
40:48Y sé que te has esforzado mucho en ocultarlo,
40:50pero...
40:52es normal tener miedo, mi amor.
40:55Es normal.
40:56Es humano.
41:02Sí, sí, esto es el final.
41:04No, no.
41:06Nos queda mucho, cariño.
41:08Nos queda mucho
41:10por vivir juntos.
41:12Tú y yo.
41:15Siempre.
41:19Te amo, Antonio.
41:20Y yo.
41:22Te prometo que...
41:24que te amaré siempre.
41:26Aquí o...
41:28o donde sea, de verdad.
41:30Lo sé.
41:32Te prometo.
41:33Lo sé.
41:47Mira, nunca se lo he dicho a nadie,
41:49pero a mí el salón,
41:51cuando está así vacío, sin gente,
41:53me da como cosica.
41:54¿Te da miedo?
41:55No, no he dicho eso,
41:57pero un poco de respeto sí.
41:59¿A ti no te pasa?
42:01A mí todo lo contrario.
42:03Me encanta ver el salón vacío,
42:05en silencio y sin que nadie pida comandas.
42:07¿Ya se marcharon?
42:09Menos mal que no te daba miedo el salón.
42:13¿Ocurre algo, señora?
42:15Pensábamos que éramos los últimos en marcharnos.
42:17¿Que se ocurre algo?
42:19Por supuesto que ocurre algo.
42:21Y ustedes son los responsables.
42:23No lo nieguen.
42:25Lo siento, señora,
42:27pero no podemos asumir la responsabilidad de nada
42:29si no sabemos qué es lo que ha pasado.
42:31Díganos qué ha ocurrido
42:33y le aseguro que si tenemos culpa la asumiremos.
42:35Bueno, ya está bien, de falsa humildad.
42:37Les tengo muy calados,
42:39pero esta vez se han pasado de la raya, ¿no creen?
42:41Ni creemos ni dejamos de creer.
42:43Yo personalmente no tengo ni idea
42:45de lo que está hablando.
42:47Se habrán reído mucho a mis espaldas.
42:49Y ya les digo que si esto es una broma
42:51no tiene ninguna gracia.
42:52¿O acaso ha decidido volver a ponerse
42:54en pie de guerra conmigo?
42:56Porque pensé que después de lo de los relojes
42:58habíamos llegado a una tregua.
43:00Pero yo ya no sé qué pensar de usted.
43:02Mire, si he hecho algo
43:04que le haga pensar que estoy en pie de guerra con usted
43:06le pido disculpas,
43:08porque desde luego no era mi intención.
43:10¿Y se supone que tengo que creerle?
43:12No me ofenda, por favor.
43:14Creo que ha quedado claro
43:16desde que volvió de luna de miel
43:18que yo no tengo ningún conflicto con usted.
43:20Bueno, a lo mejor lo estaba haciendo
43:22para que no se me ocurra.
43:24Doña Lázara, por favor,
43:26usted siempre ha dicho
43:28que la tratemos con respeto y justicia.
43:30Pero eso se gana dando ejemplo.
43:32Y ahora mismo usted está siendo muy injusta con Teresa.
43:34Bueno, y conmigo.
43:36Bueno, lo que no quita
43:38para que tratemos de ayudarle
43:40en lo que sea que esté pasando.
43:42Le sirve como muestra de nuestra buena fe.
43:45¿Me juran que no me han escrito ustedes ninguna carta?
43:48Como se refiere a las comandas de los clientes.
43:51Bueno, lo que quiere decir Cañete es que no.
43:53No hemos escrito nada de carácter personal.
43:56Bueno,
43:58a la vista está que
44:00que me he equivocado.
44:02Lo siento.
44:04Espero que no me lo tengan en cuenta.
44:06Pueden retirarse.
44:08Ya me encargo yo de cerrar.
44:10Con permiso.
44:11Vamos.
44:41¿Todavía trabajando?
44:43Ya estoy a punto de acabar.
44:45Eso quería escuchar.
44:47¿Qué te parece si antes de acompañarte a casa
44:49cenamos algo?
44:51¿Una cena de negocios
44:53o una cita en toda regla?
44:55De cara a la galería,
44:57lo primero.
44:59De hecho, podría escoger algunos albaranes
45:01o catálogos para darle credibilidad.
45:03Y tranquila,
45:05que escogeremos un lugar discreto.
45:07Nada más.
45:08¿Pero?
45:10Pero se te han adelantado.
45:13No sabía que tenía usted otros pretendientes.
45:15No me había dicho nada, señorita Pedraza.
45:17Mi corazón ya está ocupado.
45:19No le daría coba a otros pretendientes.
45:21He llamado a una diseñadora
45:23con la que quiero colaborar en esta tienda.
45:25He visto sus diseños y créeme,
45:27es lo que esta tienda necesita.
45:29¿Y te ha invitado a cenar?
45:31Es que no tenía algo en común
45:33con la tienda.
45:35¿Y por qué?
45:36Es que no tenía hueco en toda la semana
45:38y no quería posponerlo mucho más.
45:40¿Te importa si vamos otro día?
45:42No, claro que no.
45:44Espero que saque el provecho de la cena
45:46y cierres un buen trato con esa diseñadora.
45:48Bueno, yo tengo que volver al despacho
45:50que he olvidado la chaqueta.
45:52¿Y eso?
45:54No sé, será que la petición de tu hermano
45:56me ha descentrado más de lo que pensaba.
45:58Menudo cara dura.
46:00Sabes que no tienes que hacer todo lo que te diga Iván,
46:02¿verdad?
46:04No estás obligado a ello.
46:06Sabes tan bien como yo
46:08que lo último que necesita tu familia
46:10es tener a tu hermano enfadado.
46:12Sí, pero si todos callamos por no enfadar a Iván,
46:14al final los que salimos perdiendo somos nosotros.
46:16Te lo digo en serio, Rodrigo.
46:18No te tienes que sentir en deuda con mi familia.
46:20Y, sin embargo,
46:22siento que mi destino está atado al de los Pedraza.
46:24Así que te sientes atado
46:26a todos los Pedraza por igual.
46:28Alguno más que a otro.
46:30De hecho, a tu padre prefiero tenerle contento.
46:32Y para ello es crucial
46:34que Iván no ande enredando.
46:36Pues sí que te interesa tener de cara a mi padre.
46:38Más de lo que crees.
46:40Aún así,
46:42yo pensaba que le darías prioridad
46:44a otros miembros de mi familia.
46:46Bueno,
46:48a tu madre también le tengo mucho respeto.
46:50Y tampoco se merece sufrir por culpa de tu hermano.
46:52Si es que tienes un corazón
46:54que no te cabe en el pecho.
46:56Siempre preocupándote de todos
46:58y buscando nuestra felicidad.
47:00Tu felicidad es la que más me importa.
47:02Más que la de nadie.
47:04Anda, vine aquí.
47:06Venga.
47:27¿Ha pasado mucho tiempo?
47:34¿Y se puede decir
47:36que te has sentado muy bien?
47:40Hola.
47:42Y que hubieras visto a un fantasma.
47:46Sí, soy yo.
47:48Tu vieja amiga.
47:50Desgraciadamente para ti,
47:52vivita y coleando.
47:55¿Cómo me has encontrado?
47:57Desde que sales en los periódicos
47:59ha sido muy fácil dar contigo.
48:03Bueno, entonces estarás al corriente
48:04de que ahora soy una mujer casada
48:06y respetable.
48:08Me encantaría poder decirte
48:10que me alegra mucho verte,
48:12pero estaría mintiendo.
48:14Así que como tengo muchas cosas que hacer,
48:16te acompañaré a la salida.
48:18Pensé que una mujer
48:20respetable también sería educada.
48:24¿Sabes, Lazara?
48:26No he venido hasta aquí
48:28para que me despaches como a una cualquiera.
48:31Ni siquiera me vas a ofrecer algo para tomar.
48:34Tenemos mucho de qué hablar.
48:36No, en eso te equivocas.
48:38Yo no tengo nada que hablar contigo.
48:41Así que ahora te voy a pedir
48:43que salgas de este despacho
48:45o me veré obligada a llamar a la policía.
48:47Muy bien, llámala.
48:49Porque yo lo que quiero
48:51es que todo el mundo sepa
48:53que eres una asesina.
48:55No puedes hacer eso.
48:58Claro que puedo
49:00y por eso estoy aquí.
49:02Por cierto,
49:04con este tipo de sucesos...
49:08¿Qué te parece
49:10si quedamos mañana
49:12para hablar tranquilamente?
49:14¿Dónde?
49:17En el callejón
49:19que hay aquí al lado.
49:21Es la entrada al almacén de la Moderna.
49:23A las 12.
49:25Como verás,
49:27ha sido muy fácil dar contigo.
49:29Hasta me he podido colar en tu despacho.
49:31Así que te pido,
49:32por favor, que no me engañes.
49:34Tienes mucho que perder.
49:37¿Y qué es lo que tú tienes que ganar?
49:41Ten paciencia, Lázara.
49:43Mañana lo sabrás.
50:02Vamos.
50:28¿Don Emiliano no lo hacía por aquí?
50:29He venido por la chaqueta, que me la había olvidado.
50:34Antes de irme, ¿hay algo en lo que pueda ayudarle?
50:39¿Se encuentra bien, señor?
50:43No.
50:48¿Cómo quieres que me encuentre
50:49cuando la persona en quien más confío me apuñala por la espalda?
50:53¿A quién se refiere?
50:55A si me pagas todo lo que he hecho por ti.
50:58Seduciendo a mi hija.
51:00Acabo de ver cómo os besabais en la tienda, hace un momento.
51:04¿Se lo puedo explicar? ¡No, no, no!
51:07No quiero saber nada.
51:09No quiero saber ni cómo, ni dónde, ni cuándo, ni por qué empezó.
51:13No hay nada que pueda justificar esta traición.
51:16Sí que la hay. ¿Cómo dices?
51:19Lo que tenemos, Pablo, y yo, es real.
51:22No me has escuchado bien.
51:23Te acabo de decir que no me interesan tus explicaciones, Rodrigo.
51:27Lo único que quiero es que lo que acabo de ver
51:29no haya ocurrido nunca.
51:30Así que lo voy a interpretar como un error.
51:33Un error que todos olvidaremos rápidamente.
51:35No es un error, señor.
51:37Estoy enamorado de su hija y ella lo está de mí.
51:39Nos queremos desde siempre.
51:41Escúchame.
51:43Escúchame bien, Rodrigo.
51:46Como reconocimiento al buen servicio que me has prestado
51:49y por el afecto que le tengo a tu madre,
51:51te voy a dar la oportunidad de redimirte.
51:53A partir de ahora, te prohíbo tajantemente
51:55que vuelvas a ver a Paula solas.
51:57Es más, te prohíbo tajantemente que sientas nada por ella.
52:01Más allá del respeto que le debes.
52:04Lo que sea que hayáis tenido se acaba aquí, ahora.
52:08¿Te queda claro?
52:10¿Te queda claro?
52:12Sí, señor.
52:13Fuera de mi vista.
52:26Toma.
52:27¿Para que me firme un autógrafo?
52:28Antes de que te hagas una estrella y no te acuerdes de los pobres.
52:31Tu querida Paula nos la está jugando delante de nuestras narices.
52:35Los vi besarse.
52:36¿De quién estás hablando?
52:38De Paula y Rodrigo.
52:39Paula y Rodrigo besándose.
52:41¿Cómo que su hermana?
52:43Sustituidla.
52:44Soy Herminia, la hermana de Sagrario.
52:47Tu padre anoche nos vio besándonos.
52:49¿Qué?
52:50Cuando ayer fui al despacho a recoger la chaqueta,
52:52me encontré con un hombre que no sabía nada.
52:54Me encontré con él y entonces me lo dijo.
52:56¿Qué significa eso de que Laurita tiene que rodar más secuencias?
53:00No acabo de entenderlo.
53:02El director se quedó tan encantado con su actuación
53:05que ha decidido ampliar su personaje.
53:08Está convencido de que su sobrino va a tener una gran carrera.
53:10Yo no puedo permitirme dar un paso en falso, ni mi madre tampoco.
53:13Dejemos que piense que ha ganado esta batalla
53:15y más adelante, cuando las aguas se calmen...
53:17Que yo no puedo vivir sin ti, Rodrigo.
53:18Que no puedo.
53:20Cuando leí en el periódico
53:21que te habías casado con un rico empresario,
53:23¿cómo lo conquistaste?
53:25¿Como al dueño de la fábrica de cerámicas?
53:27Sí, señor.
53:28Seduciendo a la hija de tu patrón para medrar.
53:31Tan original como patético.
53:33Cállate de una vez.
53:34Adelante, no te reprimas.
53:37A mis padres les encantará saber que no solo te alivias con su hija,
53:40sino que además agredes a su hijo.
53:42Les darás otra excusa para echarte a patadas.
53:44Estoy dispuesto a cambiar
53:45y convertirme en el hombre que necesitas a tu lado.
53:47¿Por qué ahora y no antes?
53:49Porque después de lo que ha ocurrido con Rodrigo,
53:51tu confianza en él no puede ser la misma.
53:53Haré todo lo que me pidas.
53:54Agustín me pidió disculpas
53:56por si me molestaba que te hubiesen contratado como actriz.
54:00Y yo le dije que no,
54:01evidentemente que estaba encantada de trabajar contigo.
54:04¿Y te dijo algo más?
54:06Me soltó una declaración de amor
54:07que yo pensaba que me estaba proponiendo matrimonio.
54:14Nunca debí permitir que Rodrigo creciese contigo y con Iván
54:18y que se creyese que era uno más.
54:19Yo estoy dispuesta a lo que sea,
54:21a que la sociedad te señale y te margine, ¿a eso?
54:23Entiendo que no eres feliz
54:26y quieres que yo repita tus errores.
54:28Te recuerdo que no está permitido brindar con los clientes,
54:31y mucho menos con ese muleato.
54:32¿Y cerrar el local para estar a solas con su madre?
54:35¿Las reglas del local no contemplan eso?
54:37Las reglas del local contemplan que, como soy el dueño,
54:40puedo hacer lo que me dé la gana.
54:41Ellos siempre estarán abajo y nosotros siempre estaremos arriba.
54:45La gente, como Rodrigo, como Pepita,
54:47tienen una única función en este mundo,
54:50servirnos.
54:51Así debe ser y así será.