La promesa - Temporada 3 - Ep 442

  • 15 saat önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31Romulo'ya haber vereceğim, onu hazırlayın.
01:35İyi.
01:37Ne oluyor?
01:39Ama Mr. Baeza'yı orada görmedin mi?
01:41Yoksa dün yoksa bugün.
01:43Hayır.
01:46Aşkım, ne oluyor?
01:50Mr. Baeza çılgınca bir şeyler yaptığını korkuyorum.
01:52Bu çılgınca.
01:59Sakin konuş.
02:01Sadece bir şüpheli.
02:04Ama bana Mr. Baeza'nın...
02:07...seni kurtarmak için suçlu olduğunu hissediyorum.
02:23Burada mısın?
02:25Neden arıyordun?
02:28Ne oldu sana arkanda saklanmak için?
02:31Bu sefer seçmelisin.
02:32Sağ el mi, sol el mi?
02:34Üzgünüm.
02:35Seçmemem lazım.
02:36O zaman şaşırmaya çalışalım.
02:38Bence sen daha çok...
02:40...şaşırmanını göstermek istiyorsun.
02:42Yanlış mı söylüyorum?
02:43Olabilir.
02:44Hadi, seç.
02:46Yok.
02:47Seçmek, bilgisayarla bağlantılı bir şeydir.
02:50İlginç bir şeydir.
02:51İlginç bir şeydir.
02:52İlginç bir şeydir.
02:53İlginç bir şeydir.
02:54İlginç bir şeydir.
02:55Bilgisayarla bağlanılması lazım.
02:58Bu sefer bu işe yarar.
03:01Ben de istedim.
03:02Ama Aristoteles burada değil.
03:05Bu yüzden sağ el mi, sol el mi?
03:09Bak.
03:11Ne?
03:12Sadece bir seçim yaptım.
03:13Diğerleri de okuyorlar.
03:14Bak.
03:20Bu ne?
03:21Aristoteles nikah menüsü hakkında hiçbir şey yazmadı mı?
03:25Çok fazla yemek.
03:27Yemekçiler yarınki sabah yemeği bitirecekler.
03:31Hayır.
03:32Bu liste yasal olarak seçilebileceğin bir listedir.
03:36Peki.
03:38Gerçekten bu çok zor olacak.
03:40Herkesi okuyorum, kafam ağrıyor.
03:43Dope çok dikkat etmeye çalıştı.
03:47Ayrıca Martina ve Julia da birlikte çalıştılar.
03:49Evet.
03:50Asya yemeği bile var.
03:52Evet, özel olmalarını istedik.
03:55Bu benim yola gittiğimi hatırlatıyor.
03:58Patlaki, benim en sevdiğim yemek.
04:01Hiçbir şey.
04:07Bu günlerden beri çok kusursuz olduğumu
04:09anlattın.
04:10Düğünümüz için endişelenme.
04:13Söylediğim gibi bir özür dilerim.
04:17Çok iyi bir iş yaptınız.
04:18Lope'nin yemeği pişirmek zorunda kalması gerektiğini biliyorum.
04:23Biri de burada değil.
04:25Kıvılcımlı yemeği kutlamak için kutlamak mı?
04:28Üzgünüm ama kıvılcımlı yemeği kutlamak zorunda kalmıyor.
04:31Peki, sonra ne olacak?
04:33Yemek yemeği mi?
04:34Lope çok yoruldu ki deneyelim.
04:36Ayrıca toprağın yerine V'ye koydu.
04:38İstoteles'e göre, kıvılcımlı yemeği seçmeliydi.
04:43Teşekkürler.
04:47Ama kıvılcımlı yemeğe kutlamak zorunda kalmamıştım.
04:56İyi misin?
04:57Babacığım, bir favor istiyorum.
05:00Özür diler misin?
05:02Özür dilerim.
05:03Neden?
05:04Hana'ya verdiğin tüm kıyafetli bir özür diler misin?
05:09Kıyafetli bir özür?
05:11Dediğim gibi, sevgili. Hana benim kıyafetli kıyafetli kıyafetim.
05:13Sonra bu tür kıyafetli kıyafetlerden kurtulmak zorunda kalmalısın.
05:16Bu tür sevgili kıyafetler,
05:18bizim köyümüzden birisiyle değerlendirilmez.
05:21Baban ne dediğini söylüyor, Manoel.
05:23Bu kıvılcımlı ilişkine göre,
05:27daha dikkatli olmalısınız.
05:30Biliyor musunuz?
05:31Bence tersiyle doğru.
05:33Bence bu ilişkine uğraşanlar siz olmalısınız.
05:36Manoel, geldin mi?
05:37Sonunda seninle tartışmak istiyorum.
05:39Umarım öyle değil.
05:41Bakalım, oğlum.
05:42Bu günlerde, senin baban ve ben...
05:45...bu kıyafetli kıyafetlerle birlikte olmak istediklerini düşünüyoruz.
05:49Gözlerini düşürmek zorundasın, Manoel.
05:52Bu çok zor değil.
05:53Bütün hayatı böyle oluyor.
05:54Eğer birisiyle tanışmak istiyorsan, çok iyi.
05:57Ama bu, işte iş.
06:00Babam, bence bunu yapmamalısın.
06:01Annene saygı duymak zorunda değilsin.
06:02Siz, bana saygı duymak zorunda değilsiniz.
06:04Söylediğim gibi, kusura bakma.
06:07Ama kusura bakma.
06:08Kusura bakma, babam.
06:10Hana'yı seviyorum.
06:11Hadi, bu kadarı yeter.
06:14Sadece istiyoruz ki...
06:16...bu sevgiyi müddetçe göstermeyin.
06:22İnanamıyorum.
06:24Bir hafta geçirdim, bir kalabalığa girdiğimde...
06:28...şu kalabalığa girdiğimde...
06:31...benim Hana'yla ilişkimi atarlar mı?
06:33Hayır, anne. Bırakın beni.
06:36Çünkü sizinle konuşurken...
06:37...belki şu an, Mr. Baeza...
06:39...benim yerimi kalabalığa götürüyor.
06:40Bu yüzden konuşmak istedim.
06:42Biliyorduk, Manuel.
06:45Aslında, kusura bakmadan önce...
06:47...Romulo'nun bu konuda ne olduğunu düşündüğünü sanmıştın.
06:53Ve birbirinizle kalacaklar.
06:54Birbirimizle kalmayacağız.
06:56Kortilaya çağırdım.
06:57Ama Sargent'le konuşamadım.
07:00Bu yeterli değil, baba.
07:02Araçları hazırlayacağım.
07:03Kortilaya çabuk çıkıyorum.
07:04Hayır, sen hiçbir yere gitmeyeceksin, Manuel.
07:06Hepimiz burada kalacağız.
07:08Sargent'in çağrısını geri getirmek için.
07:10Bunu yapacağız, Manuel.
07:16Sargent?
07:18Ne oldu? Kalabalığa geri dönmek mi istiyorsun?
07:20Söyledim ya, hiç bir şey unutmamıştık.
07:23Kurtar, Martina.
07:36Kesinlikle unutmamıştık.
07:38Ne bekliyordunuz?
07:41Sargent'in ne olduğunu şimdi biliyor musunuz?
07:45Geçmişi geri bırakmamız daha iyiydi.
07:48Bu günlerden beri bana ne yaptığınızı anlatın.
08:00Sanmıyorum, Harry.
08:02Gerçekten mi Manuel'e Markez erkekleri önünde bir öpücük vermiştiniz?
08:06O öpücük vermişti.
08:07İkimiz de öpücük verdik ama...
08:10Nasıl başladı?
08:12O gülümsüyordu.
08:15Doña Cruz'un gülümsesini hayal etmemek istemiyorum.
08:18Gerçekten hiçbir şey söylemedi.
08:20Sadece gitmişlerdi ve bizi yalnız bıraktılar.
08:22Bu gerçeğe sahip olacak, biliyorsunuz, Hanna.
08:26Yemeklerimi alabilir miyim?
08:27Bir nefesimiz var.
08:28Ayrıca, yesterdiki romantik akşamını Salvatore'yle anlatabilir misin?
08:32Evet, çalıştık mı?
08:34Evet, çok iyiydi.
08:37Lujan'dan bir kez gittik, sonra bir limonada içtik.
08:40Evet, o yüzden hiç korkmuyor musunuz?
08:43Ne istiyorsun?
08:45Söyledim mi?
08:46Maria Salvatore, siz birbirinizle birleşmişsiniz.
08:50İlk başta garipti.
08:53Neden garipti?
08:54Bilmiyorum, birbirimizi bulamadık.
08:58Ama sonra konuştuk ve her şey aynıydı.
09:02Ama ilk başta biraz uzaklaştı.
09:05Tabii ki.
09:06Yeterince uzaklaştığınızda,
09:09bir nefes alırsınız.
09:11Evet, tabii.
09:12O yüzden bugün çok mutluyum.
09:14Ve çok mutluyum.
09:16Bugün hiç Maria Salvatore'yi uyandıramıyorum.
09:18Aman Tanrım.
09:20Hanna çok sevgisi var.
09:26Neden?
09:27Senin Manol'un geldi mi?
09:28Ve en iyisi.
09:30Sadece bir öpücük oldu.
09:32Ama annelerin önünde, Maria.
09:34Ne?
09:35Markezler mi geldi?
09:36Ağzına vurdu mu?
09:38Maria, o şey Manol'ün yaptığı.
09:39O da diyor.
09:41Markezler, gökyüzüne bağırır mı?
09:43Gördüğümüz gibi, bu öpücük benimdir.
09:48En iyisi.
09:49Böyle yalnız kalabiliriz.
09:50Markezlerin iyiliğini söyledin, değil mi?
09:53Neden?
09:54Ne için?
09:55Evde olanları bilmek için.
09:57En önemli şey,
09:59Manol, öldürüldü.
10:00Öldürüldü ve tehdit etmedi.
10:04Şimdi, gerçek sorun,
10:06Bayezade'de.
10:15O zaman, Lope annenin evi köşesinde yemeği yiyecek.
10:18Öyle mi?
10:19Yemin ediyorum.
10:21Lope, Madrid'deki birçok köşede yemeği yiyecek.
10:24Yemeklerden bahsediyorum da, çok açım.
10:26Martina, yalnız yemeği yedin.
10:28Daha çok istiyorum.
10:31Yemeğe ne kadar kalacak, soracağım.
10:32Hiçbir şeyden bahsetmeyin, geliyorum.
10:41Hanna'yı gördün mü?
10:45Geldikten sonra.
10:50Ne oldu?
10:53İlk tepki verdiğimde, geldiğimde ilk tepki verdiğimde,
10:55tepki verdiğimde,
10:58nasıl geldiğini anlamıyorum.
10:59Neden?
11:00Nasıl geldiğini anlamıyorum ama,
11:01babamla konuştuğum zaman, geldiği zaman geldi.
11:05Kötü fikir.
11:08Neyse.
11:09Gördüğümüzde,
11:10ablamızla öpüşmek istediklerine izin vermedik.
11:13Anladım.
11:14Ve babanızla öpüştünüz.
11:17Şimdi anladın mı?
11:19Evet.
11:22Ama biliyor musun?
11:24Aynı şeyde.
11:26Babamlar, bir yöntemle,
11:28bizim ilişkimizi kabul etmeli.
11:29Belki o gün, ne düşündüklerine daha yakın olabilirdi.
11:32Neden öyle diyorsun?
11:33Çünkü, sonuçta,
11:35babaların kalabalığında kalabalığa bırakılmasını istediklerine izin verdim.
11:40Evet, evet, tabii.
11:44Bu, benim hayatımda duyduğum en azından açık bir şey.
11:50Ne oldu?
11:52Öyle değildi mi?
11:55Ayrıca, tüm şeyin aynısıydı.
12:00Neden onu sakladın?
12:02Hanna, sana bir şey söylemediğini istedi.
12:04Senden endişelenme.
12:06Ne yaptılar?
12:08Her türlü yöntemlerden,
12:11o kızdan kurtulmaya çalıştılar.
12:15İlk olarak,
12:17babamız,
12:19ona gitmek için para ödetti.
12:20Bu yüzden, Hanna, bunu yasakladı.
12:24Sonra,
12:26direkt bir saygıda, ayrıldı.
12:28Ne?
12:30Burada mı?
12:31Evet, hanımın üniforması ile.
12:33Biliyorum.
12:34Çünkü annen, onu yeniden ödetti.
12:37Yeniden ödetti mi?
12:39Evet, bilmiyorum.
12:40Nedenini bilmiyorum, ama öyleydi.
12:43Yine biraz daha yemek var, ama bir aperitif buldum.
12:48Neyden bahsediyorsunuz?
12:51Hiçbir şeyden.
12:53Anne, bir şey diyebilir miyiz?
12:55Neden annenin evlatlarına
12:57hediye etmeye devam edemiyorsunuz?
13:00Evet,
13:03şimdi o,
13:06organizasyona katılmak istiyor.
13:07O yüzden, ona bir el vermek istedi.
13:09Öldürmek için.
13:10Ama bir el vermek,
13:11Lope'nin tüm yemeği deneyebilir.
13:13Ben, bir el veriyorum,
13:15diğer el veriyorum.
13:16Ve ayaklar, eğer gerekirse.
13:18Çünkü, bir gün, Kata'yla Julia'yla,
13:20bize verdiği seçenekleri deneyecek.
13:22Ve kızlarımı önerdi.
13:25Sonra bir salmorejo önerdi.
13:43Sanmıştım ki,
13:44Manuel'in geri döneceğini düşünmüştüm.
13:48Evet, öyle düşünmüştüm.
13:50Evet, öyle düşünmüştüm.
13:51Ama kalanlar yeterli değil.
13:56Konray'ın cevabı hala yok.
13:59Öyle mi?
14:01Konray'la konuşmaya çalıştım.
14:04Ama bir kestiklerle karşılaşmak gibi bir şey.
14:11Söylediğim gibi,
14:13önceden olmalıydı,
14:16ama
14:17bu adam zamanını almak zorunda kalıyor.
14:21Evet, biliyorum.
14:23Biliyorum ama sen haklıydın, Simona.
14:27Önceden olmalıyım, o benim çocuğum.
14:30Ve zaman, benim için doğru bir şey.
14:32Bu kadar olduktan sonra,
14:33ne olur bana hayır demeyin, beni sevmeyin.
14:35Önceden olmalıydı, o benim çocuğum olmalıydı.
14:38Pelagio ona hala seviyor, hanımefendi.
14:40Bu sebeple, palaçada kalıyor.
14:42Hiçbir şey onu bırakmaz.
14:45Ama...
14:46...çok...
14:48...zor bir dileme var.
14:52En büyük sorun onun gururundan.
14:54Eminim, onun nefretini...
14:57...onun şerefini yasaklamak için.
15:00Ama o zaman, siz...
15:03...başka bir ilişkide değildiniz.
15:04Başka bir ilişkide değildik.
15:06Ben ona verdiğim şeylerden.
15:08Ve siz ona söylediniz.
15:10Yeniden mi?
15:12Onlarca aydır bana yalan söylediler.
15:14İnanılmaz şeyler yaptı.
15:16Kullandı.
15:18Ama çok zekiydi.
15:20Ben başlamaya başlamaya başlamaya başlamıyor.
15:23Benim gibi onu sevmiyor mu?
15:25Evet, hanımım. Ama bir şey...
15:27...onun şerefini yasaklıyor.
15:29Pelagio bir adam.
15:31Ne?
15:33Bu ne demek, öfke vermeyecek mi?
15:35Evet, ama...
15:36...önce onu anlamalısın.
15:38Öncelikle...
15:39...birbirinin güzelliğine bakmalısın.
15:41Ve...
15:42...bu, erkekler için zor bir iş.
15:46Söylediğim gibi, benim güzelliklerimde öfke verdim.
15:51Eşinle mi?
15:54Distançları kurtarmak, tabi ki.
15:58Üzüntüden sonra, ben...
16:01...ben, eşime gitmeyi söyledim.
16:03Çocuklarla, benimle birlikte kalmasını.
16:06Ve o, hiçbir şey yapmadı.
16:07Çocuklarla birlikte kalmasını yasaklıyordu.
16:10Onun nedenlerini, anlayamadığım gibi.
16:13O, sivilleri terörize etmekle, güvenliğe ulaştığında...
16:16...gitmedi.
16:19Çok da havalıydın, Simona.
16:22O kuvvet ve o gürültü...
16:25...onlar, benim çocuklarımdan verdi.
16:29Onlar, bir asesine, bir köpeğe...
16:31...kırılmasını istemiştim.
16:36Diyebilirsiniz ki...
16:39...yaklaştıkça değişiyorlar.
16:41En uzun yolu, bir adımla başlıyor.
16:47En önce yapmalı şey...
16:49...senin için endişelenmek.
16:51Ve senin oğlun için.
16:54Diğerleri, yavaş yavaş geçecek.
16:59Ay, kızım benim.
17:01Ah!
18:01Ay, kızım benim.
18:02Ay, kızım benim.
18:03Ay, kızım benim.
18:04Ay, kızım benim.
18:05Ay, kızım benim.
18:06Ay, kızım benim.
18:07Ay, kızım benim.
18:08Ay, kızım benim.
18:09Ay, kızım benim.
18:10Ay, kızım benim.
18:11Ay, kızım benim.
18:12Ay, kızım benim.
18:13Ay, kızım benim.
18:14Ay, kızım benim.
18:15Ay, kızım benim.
18:16Ay, kızım benim.
18:17Ay, kızım benim.
18:18Ay, kızım benim.
18:19Ay, kızım benim.
18:20Ay, kızım benim.
18:21Ay, kızım benim.
18:22Ay, kızım benim.
18:23Ay, kızım benim.
18:24Ay, kızım benim.
18:25Ay, kızım benim.
18:26Ay, kızım benim.
18:27Ay, kızım benim.
18:28Ay, kızım benim.
18:29Ay, kızım benim.
18:30Ay, kızım benim.
18:31Ay, kızım benim.
18:32Ay, kızım benim.
18:33Ay, kızım benim.
18:34Ay, kızım benim.
18:35Ay, kızım benim.
18:36Ay, kızım benim.
18:37Ay, kızım benim.
18:38Ay, kızım benim.
18:39Ay, kızım benim.
18:40Ay, kızım benim.
18:41Ay, kızım benim.
18:42Ay, kızım benim.
18:43Ay, kızım benim.
18:44Ay, kızım benim.
18:45Ay, kızım benim.
18:46Ay, kızım benim.
18:47Ay, kızım benim.
18:48Ay, kızım benim.
18:49Ay, kızım benim.
18:50Ay, kızım benim.
18:51Ay, kızım benim.
18:52Ay, kızım benim.
18:53Ay, kızım benim.
18:54Ay, kızım benim.
18:55Ay, kızım benim.
18:56Ay, kızım benim.
18:57Ay, kızım benim.
18:58Ay, kızım benim.
18:59Hayır, Schweizer acknowledüm.
19:00Disappointing.
19:01nostalgic.
19:02Atomik para.
19:03Atomik para.
19:04Ne atomiği biliyor.
19:05Atomik para.
19:06Bre öyle unaklıy Would you like to take two?
19:07No.
19:08Atomik para.
19:09Doesn't matter anymore.
19:10Keboğlu.
19:11Bu
19:25Şimdi, bu aileyi birbirine bırakmayacağını fark etmelisin.
19:29Evet, evet, tabii ki.
19:31Her zaman telefonla bakmalısın,
19:33bu projesi nasıl devam edeceklerini görebilmelisin.
19:36Tabii ki.
19:37İlk önce, nasıl olduğunu ve bir şeyin ihtiyacı olduğunu görebilmelisin.
19:40Koltuğa bakacak mısın?
19:42Evet.
19:43Seninle birlikte olmanı beklemez misin?
19:46Bence, bir iki tane de yardım göstermek için teşekkür ederim.
19:50Çok fazla uzaklaşıyorsun.
19:52Ne kadar da iyiysen, büyük bir evlat.
19:55Benim çocuğum için sargısı olmalı.
19:57Lorenzo, haklı.
20:00Koltuğa bakanlar, bu tür koltuklarla alakalı.
20:04Neye yardımcı olabilir bilmiyorum.
20:06Tabii ki.
20:08Ayrıca, ne yemek var?
20:11Yemekten çok açım.
20:13Yemekten çok açım.
20:43İyi haberler.
20:44Ne oldu sana? Koltuğa baktın mı?
20:46Kırmızı ve botella, Simona.
20:48Bence, bu da Bayeza'yla ilgili.
20:50Aynen öyle.
20:52Bayeza'yı burada gördün mü?
20:54Doğan Manuel'in arzularından sonra gördün mü?
20:57Sadece bir mümkünse.
20:59Aşırı uzaklaşmanız gerekiyor.
21:01Zamanla, zamanla.
21:04Günaydın.
21:06Ne?
21:07Özür dilerim.
21:09Doğan Marquez'le ilgili bir şeyler arıyordum.
21:11Doğan Manuel'in geri dönüşünden. Öyle değil mi?
21:14Biraz.
21:16Bakın, bu ne kadar da iyi görünüyor.
21:18Mrs. Gandela, Bayeza'yı konuştum.
21:21Burada ne oluyor? Biri bana açıklayabilir mi?
21:24Bence, Bayeza'yı arzularında tutukluyor.
21:28Sizin için konuşun. Bu hiç anlamı yok.
21:31Hiç anlamı yok, ama öyle.
21:33Bayeza'yı arzularında tutukluyor.
21:36Bu nasıl olabilir?
21:39Gregorio'yu öldürdüğünü söylemedi mi?
21:42Evet, öyle.
21:44Ama bu serjantin Bayeza'yı arzularında tutukluyor.
21:49Belki de ona bir şey yapamaz.
21:51Olmaz.
21:52Doğan Romulo ve Doğan Manuel bu adamın öldürmeyle bir şey yok.
21:56Bu arada, Rosita'nın öldürücü...
21:58Doğan Romulo'yu tutukluyor.
22:00Ne zaman çıkacaksın?
22:02Ve o, Kulpabiliyor, Bayeza.
22:05Evet.
22:06Bu gerçek.
22:08Kahretsin, Gregorio.
22:10Öldürürse bile, bizden gelmez.
22:26Bayeza'yı tanıyor musun?
22:28Evet.
22:30Serjantin Burdina, Gregorio'yu öldürmekten sonra Romulo'yu tutukluyor.
22:36Ama bu doğru değil.
22:37Kesinlikle doğru değil.
22:39Ve sana eminim ki, beni kurtarmaya izin vermeyeceğim sadece...
22:42...beni kurtarmaya izin vermeyeceğim.
22:46Ne yapacaksın?
22:49Şu anda babam orada.
22:51Onunla konuşacağım.
22:55Her şey yolunda olacak.
22:57Umarım hiçbir şey yok.
22:59Eminim ki öyle.
23:07Hana, bir köpek bana söyledi ki...
23:10...benim babamla evde bu günler...
23:14...her şeyden daha acıdılar.
23:16Kim söyledi?
23:19Kudret.
23:21Sana hiçbir şey söylemediğimi söyledi.
23:23Hana, neden yalvardın?
23:28Manuel, neden babamla kavga etmemek istemiyorum?
23:31Benim için değil.
23:33Hana, senin yüzünden kızgın değilim.
23:34Söyledim.
23:36Ayrıca babam seni yalvardı.
23:39Ama ben buradayım.
23:40Ve seninle buradayım.
23:41Diğerlerine göre bir şey olmadı.
23:47Üzgünüm.
23:50Hiçbir şey duymamalısın.
23:52Sonunda yaptıklarımız gibi davranmıştık.
23:57Kesinlikle değil.
23:59Babamdan bekledim.
24:00Ama babamdan.
24:02En büyük sürpriz senin baban bana yalvardı.
24:05Ama çok açıklamaya başladı.
24:07Bu bir büyük sorun değildi.
24:09Ve kalabalığa çıktığında bir şey yapacaktı.
24:12İstemeyin.
24:14Aşkım, ben dışarıdayım.
24:16Ve sana bir şey yapmamı sağlamak istemiyorum.
24:18Manuel, annenle bu sebeple karşılaşma.
24:24Hana, neden onları koruyorsun?
24:26Kendinize gelmeden önce...
24:28...babamla karşılaştığın bir an vardı.
24:33Çünkü bu sürekli dışarıda olduğun zaman...
24:36...savaşta olduğun zaman hatırlattı.
24:39Seni ayrılamak geri istemiyorum.
24:44Bu yeniden olamaz.
24:47Manuel.
24:49Babanlar hep buradalar.
24:52Ve biz hiçbir şey kazanmadık.
24:53Onların ne kadar nefretiyle yaşadığımızı.
24:57Evet, sen haklısın.
25:00Ayrıca...
25:01...Rumulo'yu yardım edebilmek için...
25:03...dışarıda olmalıyız.
25:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:57İyi akşamlar.
28:19Hiçbir şey yok.
28:20Kim bilir, bu adam daha kötü yerlerde uyudu.
28:23Benim için çalışıyordu.
28:25Eğer hanım hatırlamazsa, kim bilir.
28:27Memelisini yeniden uygulayabilmek için.
28:29Ben her zaman iyi davranışlarına,
28:31şimdi de yola ulaştığımda,
28:33çok iyi davranışlarımı tercih ediyorum.
28:35Bu durum sizden değil.
28:37Hatırladınız mı, Konde de Usagre?
28:39Evet,
28:41Madahoz'da kazanmıştık.
28:43Hatırlıyorum.
28:45Anlamıştım ki,
28:47o zamanlar her birinin birini kabul etmedim.
28:49Ne kadar da kötü bir adam.
28:51Müşterilerin takipçilerine uyumak.
28:53Her şeyden önce.
28:55Ağustos'ta, çinlilerin çatışmasına.
28:57Hatırlıyorum ki,
28:59bana hiçbir şey söylemek istemiyordu.
29:01Sadece yanımda duruyordu.
29:03Üniforma yerleştiriyordu.
29:05Kötülük yasaklamak için.
29:07Kötülük yasaklamak için hiç iyi olmadı.
29:09Diğer işlerden haber vermeliydim.
29:11Konde'yle karşılaşmak istemedim.
29:13Kötü yaptı.
29:15En azından hızlandıralım, Remedio.
29:17Ondan sonra,
29:19banyo evine gidebilmek için bir şey yaratıldı.
29:21Kötülük yasaklamak için
29:23biraz pahalıydı.
29:25Şimdi gibi.
29:27Evet,
29:29benim yapmamı şaşırtıcı olabilir.
29:31Ama ben de bir kötülük yaptım.
29:33Mr. Castillo'nun öldürülmesinde mi?
29:35Hayır.
29:37Onun oğlanın cezasında.
29:39İlk olarak,
29:41onun oğlanı
29:43kötülük yasaklamaya
29:45ilgilendirmiştim.
29:47Bunu yapma.
29:49Oğlanı öldürmeyi
29:51yapmadan önce
29:53oğlanın cezasında.
29:55Aynı şekilde,
29:57Manuel'i kötülük yasaklamaya
29:59ilgilendirmezdi.
30:01En azından,
30:03bir kötülük yasaklamaya
30:05ilgilendirmiştim.
30:07Ben ne yaptığımı bilmiyorum.
30:09Allah'ın yolundan
30:11gelmesini istiyorsan.
30:13Ama yapacağım her şeyi.
30:15Teşekkür ederim.
30:17Neyse ki,
30:19oğlanın cezasında.
30:21Oğlanın oğlanı
30:23kötülük yasaklamaya
30:25ilgilendirmiştim.
30:27Ama ben ne yaptığımı bilmiyorum.
30:29Aynı şekilde,
30:31Manuel'in oğlanı
30:33kötülük yasaklamaya
30:35ilgilendirmezdi.
30:37Ama ben ne yaptığımı bilmiyorum.
30:39Aynı şekilde,
30:41Manuel'in oğlanı
30:43kötülük yasaklamaya
30:45ilgilendirmezdi.
30:47Sen asla değişmeyeceksin, değil mi?
30:49Evet.
30:51Yıllardır kötülük yasaklamaya
30:53ilgilendirilir.
30:59Kurban!
31:01Hanımefendi, ne oldu?
31:03Gel.
31:07Neden Manuel'e,
31:09babalarına söyledin?
31:11Birisi ona söylemeliydi.
31:13Bir şey mi oldu?
31:15Hanımefendi,
31:17çok korktum.
31:19Kesinlikle,
31:21küçük kardeşimi
31:23kötülük yasaklamaya ilgilendirmezdim.
31:25Neden ona söylemedin?
31:27Onunla ilgilenmediğini söyledin.
31:29Ama o,
31:31kötülük yasaklamaya ilgilendirildi.
31:33Babalarının bana
31:35yapamayacağını bilerek,
31:37ne yapacak?
31:39Bilmiyorum.
31:41Sadece babalarıyla
31:43daha fazla sorun yapmak istemiyorum.
31:45Evet.
31:47Ama ne yaparsan yap.
31:49Markezler seninle aynı sorunlarla
31:51yaşayacak.
31:53Hanımefendi,
31:55sen haklısın.
31:57Ben haklıyım.
31:59Sizin yaşadığınız durumlar
32:01hiç kolay değil.
32:03Ama birbirinizle kalmalısınız.
32:05Asla.
32:07Eğer ben ona bir şey yasaklarsam...
32:09Markezler için yolu yasaklıyorsunuz.
32:11Birbirinizle kalamayacaksınız.
32:15Sen ne zaman iyi öneriler veriyorsun?
32:17Önermiyorum.
32:19Nasıl gidiyor?
32:21Çok zaman önce
32:22Martina'yla gelip geldiğini söylemedin.
32:24Evet.
32:25Evet,
32:26akşam yemeğinden önce
32:27gittiğimde zamanım yok.
32:29Ama bir şey mi oldu?
32:33Her şey.
32:34Ve onu nasıl yönetmek bilmiyorum.
32:37Benim için yok.
32:42Martina nefret ediyor.
32:44Kimden nefret ediyor?
32:46Julia'nın mı?
32:47Ama sen onunla hiçbir şey aramıyorsun.
32:49Hayır, aramıyorum.
32:51Bak,
32:53belki nefret ediyorsa
32:55ne olduğunu açıklamak için
32:57doğru bir kelime değil.
32:58Ne oluyor?
33:02Julia'yla benle
33:04bir bağlantı var.
33:06Paco'ya söylediğin için mi?
33:08Evet, öyle.
33:10Onunla
33:12ölümden gelen her şeyini
33:14kaybedebilirim.
33:15Martina'yla değil ama...
33:16Anladım, anladım.
33:17Julia onu daha iyi anlıyor çünkü
33:19sen de aynı şeyi yaşıyorsun.
33:21Evet.
33:23Birlikte
33:25aynı sağlığı
33:27sağlıyoruz.
33:28O,
33:29kötü zamanlarımı okumayı bilir.
33:31Ve sağlıkla meşgul olduğum zaman
33:33beni tutar.
33:36Evet.
33:37Martina'yı karıştırdığına
33:39şaşırmıyorum.
33:41Hayır, Hanna.
33:42Onunla benimle
33:43romantik bir şey yok.
33:44Bence öyle.
33:46Ama
33:47Martina'yı
33:48çok zor bir durumda
33:49tutmalısın.
33:53Hayır.
33:55Bu sefer hayır, Hanna.
33:57Her zaman ben olmalıyım.
33:59Onun kendi kararlarını
34:00saygı duymak için.
34:01Ne için?
34:06Bilmiyorum.
34:08Bilmiyorum, Hanna.
34:09Hiçbir şeyim yok.
34:12Sadece
34:14Martina beni seviyorsa
34:16o patlantıya
34:18benim yerimi bırakmalı.
34:20O zaman da ben yaptım.
34:29Ömer.
34:32Ömer.
34:34Ömer.
34:42Hadi.
34:48Hanımefendi,
34:50bir dakika
34:51dikkatinizi alabilir miyim?
34:53Yapabilirsin.
34:54Hadi.
34:56Benim oğlan için mi geldin?
34:58Hayır, Hanna için gelmedim hanımefendi.
35:02İyi, o zaman çok kötü başladık.
35:05İnsanların hayatında gerçek şanslarına sahip olmadıklarını anlayamayan insanlar var.
35:12O insolenti, sadece rengi ve gülümsesine göre bizim altında olabileceğine inanıyor.
35:20Bu durumda, çok amatör birisiyle konuşmaya geldim hanımefendi.
35:27Kimden?
35:29Piyadara, bu akşam palaçtaydı.
35:34Ne istedi?
35:36O, iş yerine geri adım attı.
35:41Sanırım, içeriye geri döndüğünü söyledin değil mi?
35:44Hayır. Önce sizle konuşmaya karar verdim.
35:46Neden bu farkla ilgili?
35:49O kızın palaçtaya geri döndüğü için benden daha fazla istemeyeceksin.
35:54Evet, ama Markez Hanımefendi ile konuştuklarını bilmiyorum.
35:58Ben de bilmiyorum.
36:01Eğer Allah'ın emirlerini yaptıysa ve bana bu delice planın hakkında bilgilerini verseydim,
36:06hala bir şey konuşmamız gerekiyordu.
36:08Markez Hanımefendi'yi tanıdığında ne olur?
36:12Markez Hanımefendi meseleyi söyleyebilir.
36:13Servis benim şampiyonluğum.
36:16Kendisi değil.
36:18Ne derse benle alakalı değil.
36:20Anladım.
36:22Yani eğer o perişan kızın palaçtaya geri döndüğü için,
36:25çok ciddi olmalısın.
36:27Onun için çok yoruldum.
36:29Onun oğlanı korumak için.
36:31Kesinlikle.
36:33Herkesin hala hayatta olduğuna çok mutlu olduğuna söyleyebilirsin.
36:36Ama Piyadara asla Promesa'nın servisinin bir parçası olmayacak.
36:41Anladın mı?
36:43Anladım.
36:45There is no price for love that cannot be paid in a hundred thousands of years.
36:49Love is a precious gift.
36:51Love is a precious gift.
36:53It is a precious gift.
36:55It is a precious gift.
36:58It is a precious gift.
37:00It is a precious gift.
37:01Bu yüzden, kadınlar, o kavga'da Herr Kastillo ile Herr Baeza...
37:10...kötü olduğu zaman, mahalleden çıkması.
37:15Özür dilerim, ama...
37:18...nereden...
37:21...neye gittik?
37:22Hayır, neden...
37:23...ne neden başlamadan önce başlamayalım?
37:25Ve her şeyi tüm olarak anlatalım.
37:27Evet, tüm olarak...
37:29...ve kesinlikle...
37:31Lütfen.
37:34Gördüğünüz gibi, Kastil Hoca'nın projesine geldiği zaman, iyi bir davranış değildi.
37:38Hayır, çünkü Markezler, Romulo ve Piya Hanımefendi'nin bir davranışıydı.
37:43Bir şeyden bahsedemediğim için.
37:47Aslında, o zamandan beri onlarda her zaman bir çatışma vardı.
37:52Ve bu çatışma nasıl manifest edildi?
37:57Az önce.
37:58Az önce.
37:59Evet, çünkü Romulo bir kadın.
38:04Eee...
38:06Hala Adarre Hanım, o da dağılıyordu.
38:09Evet, o zaman Gregorio'nun kraliçesi,
38:12onu çatışmaya alıyordu, çocuklarının çatısını öldürmek için.
38:15Aslında, eğer Baeza'nın yüzünden olsaydı
38:18ve onun için olsaydı,
38:19Adarre Hanım'ı keserdi.
38:23Kastil Hoca'nın korunmasına benziyor, değil mi?
38:27Evet.
38:29Ama çatışmadan önce bir çatışma çatışması.
38:34Ve Promesa'ya geri döndü.
38:37Evet, ama çalışmak için değil.
38:39Adarre Hanım'ı korumak için.
38:44Baeza'yla bir çatışma olduğunu biliyor musunuz?
38:49Tabii ki.
38:50Ama Baeza Hanım'ın yüzünden değildi.
38:52Diğer adam buradan gitmek istemiyordu.
38:55Aslında, Promesa'ya geri döndüğü için de çatışma çatışması oldu.
38:59O zaman Ico, Doña Pia ve oğlanla birlikteydi.
39:03Ve o zaman Adarre Hanım'ın ölümünü yasaklamayı karar verdiler.
39:10Planı kime geldi?
39:12Baeza Hanım mı?
39:13Hayır.
39:19Benim.
39:21Ve Baeza Hanım, planını ne düşündü?
39:27İyi bir fikir.
39:30Çünkü sadece Doña Pia'ya yardım etmek için.
39:38Baeza Hanım'ı palaçada gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?
39:41Baeza Hanımı öldürdüğü gün.
39:45Hayır.
39:46Baeza Hanım'ı öldürdüğü gün.
39:49Baeza Hanım'ı öldürdüğü gün.
39:53Hayır.
39:56Fark etmez miyiz?
39:57Çünkü Don Romulo, Promesa'ya geri döndüğü için çok şey var.
40:00Ayrıca, palaçanın ne kadar büyük olduğunu,
40:02o da burada ve biz onu görmedik.
40:06Bu yeterli. Teşekkürler.
40:07Bay Sargento.
40:11Bay Baeza Hanım, o adamı öldürmedi.
40:13Söyledim ki bu yeterli.
40:16Testimonileriniz için teşekkürler, hanımlar.
40:19Şimdi gidin.
40:21Bay Sargento.
40:22Bay Sargento.
40:23Bay Sargento.
40:24Bay Sargento.
40:25Bay Sargento.
40:26Bay Sargento.
40:27Bay Sargento.
40:28Bay Sargento.
40:29Bay Sargento.
40:30Bay Sargento.
40:31Bay Sargento.
40:32Bay Sargento.
40:33Bay Sargento.
40:34Bay Sargento.
40:35Bay Sargento.
40:36Bay Sargento.
40:37Bay Sargento.
40:38Bay Sargento.
40:39Bay Sargento.
40:40Bay Sargento.
40:41Bay Sargento.
40:42Bay Sargento.
40:43Bay Sargento.
40:44Bay Sargento.
40:45Bay Sargento.
40:46Bay Sargento.
40:48Bay Sargento.
40:49Bay Sargento.
40:50Bay Sargento.
40:51Bay Sargento.
40:52Bay Sargento.
40:53Bay Sargento.
40:54Bay Sargento.
40:55Bay Sargento.
40:56Bay Sargento.
40:57Bay Sargento.
40:58Bay Sargento.
40:59Bay Sargento.
41:00Bay Sargento.
41:01Bay Sargento.
41:02Bay Sargento.
41:03Bay Sargento.
41:04Bay Sargento.
41:05Bay Sargento.
41:06Bay Sargento.
41:07Bay Sargento.
41:08Bay Sargento.
41:09Bay Sargento.
41:10Bay Sargento.
41:11Bay Sargento.
41:12Bay Sargento.
41:13Bay Sargento.
41:14Bay Sargento.
41:15Bay Sargento.
41:16Bay Sargento.
41:17Bay Sargento.
41:18Bay Sargento.
41:19Bay Sargento.
41:20Bay Sargento.
41:21Bay Sargento.
41:22Bay Sargento.
41:23Bay Sargento.
41:24Bay Sargento.
41:25Bay Sargento.
41:26Bay Sargento.
41:27Bay Sargento.
41:28Bay Sargento.
41:29Bay Sargento.
41:30Bay Sargento.
41:31Bay Sargento.
41:32Bay Sargento.
41:33Bay Sargento.
41:34Bay Sargento.
41:35Bay Sargento.
41:36Bay Sargento.
41:37Bay Sargento.
41:38Bay Sargento.
41:39Bay Sargento.
41:40Bay Sargento.
41:41Bay Sargento.
41:42Bay Sargento.
41:43Bay Sargento.
41:44Bay Sargento.
41:45Bay Sargento.
41:46Bay Sargento.
41:48Gidiyorlar mı?
41:49Evet, şu an.
41:50Önce bu çatıya geçeceğiz, bir telegram koyacağız ve sonra Almodist'e.
41:55Ama çok sevgiyle söyleme.
41:57Almodist'e kadın giyinişi deneyeceğiz.
42:01Anladım, bekleniyor.
42:02Bayağı, evet.
42:04Çünkü sadece kıyafetle ilgili gördüm.
42:06O yüzden...
42:08Bizi takip etmek ister misin?
42:10Bilmiyorum, Margarita'nın böyle bir an içinde olduğunu bilebilir.
42:15İnanılmaz şey.
42:16Her şey bizim menüye yardım ettiğimiz için.
42:19Çok teşekkür ederim.
42:21O zaman kıyafetleri ona getireceğim.
42:23Hayır.
42:25Söylediğim gibi, gerekmez.
42:28Üzgünüm, bu akşam...
42:32Başka şeyleri yapmaya karar verdim.
42:35Ne şeyleri?
42:36Çünkü eğer bizimle gelmek istiyorsan, sonra yardım edebilirim.
42:40Ne gerekirse.
42:42Ben kendim yapmayı tercih ediyorum.
42:43Aman, Tina.
42:44İnanmıyor musun?
42:45Seni rahatsız ediyorsun.
42:47Ama bu sefer yapamadığım için,
42:48bir sonraki deneye katılmak isterim.
42:51Bana haber verir misiniz?
42:54Margarita,
42:55Söylediğim araba birazdan gelir.
42:58Evet, haber vereceğiz.
42:59İyi günler.
43:00İyi günler.
43:03Hadi.
43:04Hadi.
43:12Evet.
43:15Bu, Margarita'nın sözleriydi.
43:18Pia Adarreno,
43:19işimizin bir parçası olmayacaktı.
43:22Bitti.
43:23İyi bir haber.
43:25Fakat gerçekten,
43:26bu kazanın bir parçası olduğunu
43:28Bayeza'ya teşekkür ediyoruz.
43:30Çünkü eğer o buradaysa,
43:31Palace'deyse,
43:32Pia'nın geri dönmesini beklerdi.
43:34Bu çok önemli,
43:35bu krizlerin bir parçası olmayacağını düşünüyorum.
43:37Neyse, Arcos Hanım.
43:40Hayır.
43:42Hiçbir şey yok.
43:44Çünkü,
43:45aklını temizlediğimi biliyorum.
43:50Senin annen, Santos.
43:54Bu,
43:55bu,
43:56bu,
43:57bu,
43:58bu,
43:59bu,
44:00bu,
44:01bu,
44:02bu,
44:03bu,
44:04bu,
44:05bu,
44:06bu,
44:07bu,
44:08bu,
44:09bu,
44:10bu.
44:13Artık,
44:14artık mümkün değil,
44:16ne mümkünse geri dönmeyi bırakmak,
44:17ne söylediğimi anlat costumes
44:18yüzde 29 sona kadar her zaman
44:19alanlar altından
44:20ilerler.
44:22Evet,
44:23Karayer bzm pintu ye ?
44:24Evet.
44:26Eskiden ne bekliyorsun,
44:27söyle?
44:29İlerilmek Director'dan
44:31Evet, annemin yaşadığı zaman köylü olmalarına sahip olmalılar.
44:36Bence onlara sorup onun ve öldüğü hakkında cevap bulabilirler.
44:41Tabii ki.
44:42Çok iyi düşünmüştüm ama sorun nedir?
44:45Bu açık değil.
44:47Ya da benim babamın beni gitmesini bırakmak imkansız.
44:51Anladım.
44:52Ve çok korkuyorum ki eğer ben başvurursam daha kötü bir durum olacaktı.
44:58Sadece bir çözüm olmalıydı.
45:00Romulo'yu geri getirmeliydi.
45:02Anladım.
45:03Ama bu olamayacak.
45:05Çünkü Mr. Baeza, bir adamın öldürülmesini istiyor.
45:09Ve eğer bir garip şans olsaydı
45:12ve onu kurtarırlarsa,
45:14Mr. Baeza o şekilde babasını asla karşılamazdı.
45:19Gördün mü?
45:20Bu imkansız.
45:28Fakat aslında öyle.
45:32Daha garip şekilde gitmeyebilirsin.
45:36Sadece bir çözüm olmalıydı.
45:38Mr. Romulo ona izin verseydi, değil mi?
45:41Evet.
45:42Kendi başına çıkan bir şey.
45:44Anladım.
45:45Ama eğer Mr. Romulo ona izin verseydi,
45:47ne olsaydı?
45:53Çok akıllısın.
45:57Bekle, sen de bir şey yap...
45:59Lağzın içimde hala oraya çıkıyor.
46:01Ne gibi bir şey?
46:03İçimde ağaçlarım var.
46:05Bu zamana kadar oraya çıkıyor.
46:07Eğer bakarsan,
46:08benim evimde çok zahmetli bir araç var.
46:10Tenzih etmezsem...
46:13Ben de çok mahsur muyum?
46:15Sen de mahsur muysun?
46:17Ben de mahsur muyum?
46:20Ben de mümkün müyüm?
46:21Ben de mahsur muyum?
46:23Ben de mahsur muyum?
46:24Neyse.
46:25Kötülükler her zaman yanınızda gelir.
46:28Ulan!
46:30Nereye gittin?
46:31Bir su bardağını alabilir miyim?
46:33Bu konuda çok sıkıldım.
46:35Tabii ki.
46:36Bir su bardağını al.
46:43Teşekkürler.
46:48Neyden bahsediyorlar?
46:51Kötülüklerden bahsediyorlar.
46:55Anladım.
46:56Neden o adam yaptı?
46:59O adam her zaman bir misteriydi.
47:01Ve kalbinde bir kalp yok.
47:03Ama bu konuda daha fazla konuşmayalım.
47:05Ne kadar uzaklaşırsak, bir sorun bulamayacağız.
47:09Diğer kötülükler neydi?
47:12Kız, gözüne bak.
47:16Eee...
47:17Eee...
47:19Don Manuel'in elinde.
47:21Yani Don Manuel geldi.
47:23Gelsinde sağlıklı.
47:24Ne kadar önce, ne kadar sonra işte.
47:29Diğerleriymiş.
47:30Adarre Hanım.
47:33Anlamıyorum.
47:34Hareketine tekrar çalışılabilir mi?
47:37Doğru.
47:38Ama Adarre'nin arkadaşı Gregorio'nun oğluna ulaşmak zorunda kaldı.
47:40Onunla ağlar.
47:42Ayrıca başarılı referanslar var.
47:44Diğer balada bir iş bulmak zorunda kalacak.
47:46Bu yüzden buraya gelmek zorunda kaldım.
47:49Bazen, bazı şeyleri görebilmek zorunda kalıyorlar.
47:51Güzel şeyler de görebilmek zorunda kalıyorlar.
47:53Evet, az ve kısa.
47:56Bu doğru değil.
47:57İkisi de sağlıklı.
47:59Kızın Adolf'la mutlu ve üçümüz de işimiz var.
48:03Hiçbir şeyimiz yok.
48:04Evet, evet, evet.
48:07Anlıyoruz seni, hanımım.
48:10Ama hayatlar çok kolay değil.
48:14Neyden bahsediyorsun?
48:18Bilmiyorum, eğer ben bir palaço olsaydım,
48:23kütüphanelerim az olurdu, mesela.
48:27Bir palaço, Candela.
48:29Ne için bir palaço istiyorsun?
48:30Bu bizim için değil.
48:32Hayır, hepimiz için değil.
48:36Doğruyum, değil mi?
48:39Tabii, o her zaman doğru.
48:42Hayır, hayır.
48:43Bana söyle, Vera.
48:45Neden bana söylemeliyim?
48:47Çünkü tabii ki...
48:49...senin bir duşun var.
48:53Duşun, kraliçenin duşu, markezin duşu.
48:56Çünkü çok da harika bir kız.
48:59Sen de istiyorsan...
49:00Ben de istiyorsam ne?
49:01O, Karrie'nin duşunun kızı.
49:05Mesela.
49:14Bu arzunun İvan Gorod'tan bahsedildiğini biliyorum.
49:16Vistula'da.
49:17O, St. Petersburg'tan uzakta değil.
49:21Onlar, Alman savaşını durdurmak,
49:23bu rüzgarı geçirmek imkansız.
49:24Almanların ilk şansı bu.
49:27Bu yeterli.
49:30Ama bu bir eğlenceli maniüvra.
49:32Almanlar'ın hedefi, Slava ülkeleri.
49:35Kesinlikle, çok önlerinde var.
49:37Ruslar, İtalya, Fransa, Kanal.
49:41Ne düşünüyorsun, Manuel?
49:43Onlarla savaştın mı?
49:45Eğer bana izin verirsen,
49:46savaş hakkında konuşmak istiyorum.
49:48Tüm bu savaşlar arasında,
49:49yaşayan adamlar var.
49:50Kesinlikle, savaş.
49:53Benim çocuğumun istekleri çok saygılı, Lorenzo.
49:57Dünyanın arkasından yaşayamayız.
50:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:43Ve çalışmak zorundasın.
51:13Herhangi bir sayıda.
51:14Bilmiyorum, kaybettim mi, Teresa?
51:16Ve sadece o gazetede.
51:18Başka bir gazete de var.
51:19Başka bir gazete?
51:20Evet, başka bir gazete.
51:21Major Domo'nun arşivinde.
51:23Ama Dünrük Ropulo'nun arşivinde.
51:24Ama Pellicer'in arşivinde.
51:25Ne yapacağız?
51:26Bilmiyorum.
51:27En azından, bebeğimi koruyamayacağım.
51:29Evet.
51:30Markez Hanım'a göre,
51:32ilk kez böyle bir şey olacağına eminim.
51:35Bu yüzden, eğer Pella'nın hiçbir şey yapmadığı için,
51:36Fişa'yı hareket etmeliyim.
51:39Ne düşünüyorsun, Reñulita?
51:41Sana söz Campus'un ulaşmasını diledim.
51:43Düğünümüz sayıdır.
51:45İki ay boyunca, karı ve kızı evlenmeyeceğiz.
51:50Ama, bu elbette mi?
51:52En önemli şey, zaten tanıyorum.
51:55Buyurun, sayıda.
51:56Yapıldı.
51:58Annen yüzünden.
51:59Demek, kontrol edemiyorsunuz.
52:01İstanbul'a gelip, dışarıda bir süre sonra evlenmeye geldi.
52:03Sanırım,
52:05her hayatında arkadaşlarıyla yerleştiği evlenmesi için yanında.
52:08Sonunda, biraz halktan dışarıya gelip,
52:09bir süre daha çıksan,
52:11Ve eğer yolda bir erkeği tanıyorsan, o da en iyisi.
52:15Aslında hiçbir erkeği tanımam gerekiyor.
52:18Hane'yi tüm dünyaya göndermek için mükemmel bir an.