Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01Bu Luz.
01:08Günaydın.
01:09Günaydın Dina.
01:10Gel lütfen.
01:11Teşekkürler.
01:15Kahve istiyor musun?
01:16Hayır, Luz'la konuşmaya geldim.
01:19Bu iyi bir an değil Luz.
01:22İlginç bir haber bekliyoruz.
01:26Ve biraz gerginiz.
01:28Kahve içeceğim.
01:30Hayır anne, kal.
01:31Luz artık gidiyor.
01:32Lütfen 5 dakikaya gelme.
01:34Çok gergin olma.
01:35Söyleme.
01:36İkinizin ne olduğunu biliyor musunuz?
01:39Luz benimle kızgın.
01:42Ve anlatmak isterim.
01:43Luz kapıdan çıkınca anlatacağım.
01:50Tamam.
01:51Sen ne zaman istersen konuşalım.
01:54İyi geceler Dina.
01:56Özür dilerim kızım.
01:58İyi geceler.
02:11Merhaba.
02:16Yalnız mısın?
02:18Luz dışında mı?
02:19Uyaklamaya döndü.
02:23Uyudu mı sen?
02:24Apenas un par de horas, eski anoche me kede muy revuelta despues hablar kon tu tia.
02:29Kieres un cafe?
02:30Si, gracias.
02:32Y fuiste a ver anoche?
02:33Si, necesitaba disculparme kon ella por como le vimos la noticia.
02:38Sobre todo por no haber acudido a ella antes.
02:40Andres, en cuanto empece a sospechar, yo tendria que haber hablado con los Merino.
02:44Ya, y como reaccionou?
02:47Tu tia es una gran mujer, que ha sufrido lo indecible, y me entendió.
02:52Ama Andres, bir şey söylemeliyim.
02:56Anoche despues hablar kon ella, vino Isidro, y nos dio la gran noticia.
03:00Venia hablar kon tu padre, y por fin se va hacer justicia.
03:05Esta dispuesto a denunciar a Jesus.
03:08Si, entendi ki era su intencion kon Marte y yo hablarmos kon el.
03:12Pero es seguro?
03:15Si?
03:17Pues ya esta mi amor, ya esta.
03:20Jesus, sonunda burada olmalı.
03:22Ve asla bir günlük güneşi görmeyecek.
03:25Sivil askerini hayal edemiyorum, kapıya girip onu cezalandırıyor.
03:29Ve sonunda seni kurtarabilirsin.
03:32Aman Tanrım, inanılmaz gibi hissediyorum ki karımı cezalandıracaklar.
03:37Begoña bunu hak etti.
03:38Evet, biliyorum, biliyorum ama...
03:40...asla hayal edemedim ki hayatım bu kadar kötü olsaydı.
03:45Ben de çok etkileyiciyim.
03:47Sonuç olarak o benim kardeşim.
03:49Her zaman kötü davranıyorduk.
03:52Ama o benim kanım ve hayatımda her zaman vardı.
03:55Ben onu tanıdığım günümü cezalandırıyorum.
03:58Ama o zaman bir asesini yaptı.
04:00Nasıl...
04:00...nasıl onu sevdiğimi nasıl sevdiğimi, ne kadar akıllı olabilirdim?
04:03Evet, ilk kusura bakmadığımda beni öldürmek zorundaydım.
04:05Ve ben tam olarak bilirdim ki sonrasında her zaman başka biri geliyordu.
04:08Begoña, vatandaşlar asla kusura bakamazlar.
04:13Ben, sen ya da sen de kotursan Klatilde'ye ağlama hakkını vermeye yanıştıydım.
04:18İşimizle ne olacak şimdi?
04:21Geriye çıkacak.
04:23Markete çok güveniyorum.
04:25Hayatımızı geri alacağız ve bir yeniden başlayacağız.
04:29Ama birlikte mi?
04:31Birlikte, sen ve ben.
04:33Ve küçük Julia.
04:36Hemencecik Hüsnü'ye sorun geldiğinde...
04:38...seçecek olmalıdır,nde onu tuttuğunda mi?
04:40Tabi ki.
04:42Ve şimdi ki her şey bitti,
04:43bizim geleceğimizi düşünmeliyiz.
04:46Ve o küçük evin altındayız.
04:49Julie'nin bizim yanımızda.
04:51Her şeyden ve herkesden uzak.
05:07Şimdi anlat bana, neden onunla kızgınsın?
05:12Luz bir süredir şüpheliyordu ki
05:14Jesus, Valentin'i öldürdü ve hiçbir şey söylemedi.
05:18Nasıl öyle?
05:20Gördüğün gibi,
05:22Begoña bir süredir şüpheliyordu ve onunla paylaşıyordu.
05:26Ve sen ona,
05:30Valentin'in ölümünü ve hayatını affettiklerini gösterdiğinde,
05:33onunla birlikte olmadığını görmedin.
05:34Ama Begoña, Andres'ten yardımcı olmaya devam etti.
05:37O da Luz diyor.
05:38Onlar,
05:39onun arkasındakini yaptılar.
05:40O yüzden,
05:41daha fazla yürümemişti.
05:44Ama anne,
05:45bizim ailemiz için çok önemli bir şey saklamak.
05:48Neden anlatmadığını anlattı mı?
05:51Anladım anne,
05:54çünkü şüphelenmedi.
05:56Ayrıca o zamanlar,
05:57biz birlikte olmadık.
05:59Böyle bir şey saklamak...
06:01Oğlum,
06:02eğer bu doğruysa,
06:03elini yukarı çekebilirsin.
06:05Ama bu doğru, anne.
06:06Şimdi bunu biliyoruz.
06:07Eğer önce anlatsaydın,
06:09bir şey yapabilirdik.
06:12Luz, hayat bize böyle geldi.
06:14Bence bu acı,
06:16daha az olsaydı,
06:17daha önce bilebilirdik.
06:20Hayır, oğlum, hayır.
06:22Ben Luz'u anlıyorum.
06:24Ve Begoña'yı anlıyorum.
06:25Ve Andres'i anlıyorum.
06:26Hadi, lütfen onlara justifiye etme.
06:27Evet, onlara justifiye ediyorum.
06:28Ve onlara affediyorum.
06:30Çünkü bana,
06:31benim oğlum bir asesini değil,
06:33iyi bir adamdı.
06:34Ben de öyle düşündüm.
06:36Evet,
06:37ama Luz bana bunu anlatmalıydı.
06:39Oğlum, ona çok zorlanma.
06:43Onun yerine,
06:44ben de aynı şeyi yapardım.
06:45Ağlama saklamak için.
06:48Luz, şu an
06:49çok anlayış ve sevgiye ihtiyacımız var.
06:52Kapıyı kapatmazsan,
06:53kim sana verebilir?
06:55Hadi,
06:57gidelim, bir yolculuk yapalım.
06:59Güzel olur.
07:02Evet, belki de
07:03ben de nefes alabilirim.
07:04Çünkü burada,
07:05ben de nefes alıyorum.
07:17Evet,
07:18dün akşam çalışıyorduk.
07:20Şirin şirin yürüyorduk.
07:23Evet, biliyorum.
07:24Çok iyi geçirdiniz.
07:26Şey biraz garip oldu.
07:29Ne garip oldu?
07:31Buraya acıdı.
07:32Buraya acıdı.
07:33O zaman,
07:34Jacinto,
07:35ben de bir masaj yapmaya başladım.
07:37Kamber, Jacinto'yu
07:38acıttığımı söyleme.
07:39Biraz buradayım.
07:40Bırak beni bitireyim,
07:41ne olur.
07:44Öpüldü beni.
07:46Kamber,
07:47bana öpüldüğünü söylüyor.
07:48Evet,
07:49ve
07:50bana,
07:51Kabe Nikola'yı ve
07:52Don Celoso'yu söyledi.
07:53Tabii ki,
07:54görmüştüm,
07:55çok iyi bir sebebim var.
07:56Tamam,
07:57sakin ol,
07:58çok açıklarım.
07:59Sadece gözüm senin,
08:00Kamber.
08:02Kamber,
08:03ben biliyordum ki
08:04o kadınları seviyordu.
08:05Sen gidiyorsun
08:06ve masajı veriyorsun.
08:07Ben masaj yapmak istiyordum.
08:08Düşündüm ki
08:09bir tehlike yoktu.
08:10Şimdi bak,
08:11nasıl çalışıyorum
08:12benim için ne hissettiğimi
08:13bilen bir adamla?
08:15O benimle
08:16yolda konuştu.
08:17Onunla çalışamazsın,
08:18kesinlikle.
08:21Bakalım,
08:22o benim en iyi satışçıyım.
08:23Tabii ki.
08:24Hepinizin yalanı var.
08:26Bilmiyorum,
08:27nasıl soruyorlar?
08:28Beni,
08:29ne yapacağımı bilmiyorum.
08:32Sen ne kadar emin oldun ki
08:33o satışçı...
08:35O satışçı
08:36başka bir satışçı değil miydi?
08:38Çünkü ona
08:39bir şey yaptım.
08:40Gördüm ki
08:41hayır.
08:42Hayır.
08:43Ne yaptın?
08:44Ne yaptın?
08:46Bir gözlüğe baktım.
08:48Bir gözlüğe baktın?
08:49Evet, Kamber.
08:50Evet.
08:51Bir iki üç gözlüğe baktım.
08:52Böyle yaptım,
08:53böyle yaptım,
08:54böyle yaptım,
08:55böyle yaptım,
08:56böyle yaptım,
08:57böyle yaptım,
08:58böyle yaptım
09:07Bu doğru değil kanka.
09:08Yedizi attım.
09:09Hadi gidelim.
09:10Hamamoken alırım.
09:11Geçen ay
09:13direktörlük papanlarını almıştım.
09:14Niye ağzını parbolanıyorsun öyle.
09:15Tamam,
09:16sene sizin hakladakileri,
09:17Writey'in suratını sağlamaya çalıştır.
09:18Demek bu kadar.)
09:19Hadi
09:25Yürüyebilirim.
09:26İkimiz de iyi amiga olacağız sence?
09:27Düşmanım.
09:28Yaptın mı?
09:29Söyledin mi?
09:30Hala hayır.
09:31O zaman konuşmamız gereken hiçbir şey yok.
09:32Evimden çık.
09:33Lütfen Digna.
09:34Söyledikten önce sana çok önemli bir şey sormalıyım.
09:37Söylediğin bir şey yok.
09:38Sana bir şey sordum.
09:39Eğer değilsen evimden çık.
09:40Lütfen Digna.
09:41Buraya gelmek ne kadar zor olduğunu hayal edemezsin.
09:43Ama gerçekten konuşmalıyız.
09:45Lütfen.
09:49Kapıyı kapat.
09:58İsidro dün gece bana çok açık bir şey söyledi.
10:01Söylediğin bir şey yok.
10:03Evet ama bir şey oldu.
10:04Söylediğin bir şey yok.
10:06Hüseyin benim hareketlerimden haber aldı.
10:09Bilmiyorum, dün ona bir suç vermeyecekti.
10:12Ne oldu?
10:13Hüseyin kendisi bilir.
10:15Evet, ama sen de onu biliyorsun.
10:18Ve o suçlandı.
10:22Bu ne?
10:24Bu, Hüseyin'in denediğinde gönderdiği bir not.
10:28Ne dedi?
10:29Hüseyin, sen, Joaquin ve ben
10:33Lazar'ı kötü bir şeylerle öldürmeye karar verdik.
10:39Joaquin, onu kötü bir şeyle öldürmeye karar verdi.
10:46Söylediğin bir şey yok.
10:49Söylediğin bir şey yok.
10:51Söylediğin bir şey yok.
10:53Söylediğin bir şey yok.
10:55Söylediğin bir şey yok.
10:57Söylediğin bir şey yok.
10:59Söylediğin bir şey yok.
11:01Söylediğin bir şey yok.
11:03Söylediğin bir şey yok.
11:05Söylediğin bir şey yok.
11:07Söylediğin bir şey yok.
11:09Söylediğin bir şey yok.
11:11Söylediğin bir şey yok.
11:14Bunlar egzersizliği mi?
11:17Görünüyor musun?
11:18Bazen çok çok herifli.
11:20Evinde iyi bir parfüm yapabilirseInterviewer'ın kafasını
11:24boğaz kızı gibi oturtabilir.
11:26Söyleyeyim mi? O kapı da nerede?
11:27Ne kapısı?
11:28Oradan.
11:29Bu benim evim.
11:32Dijitalizasyonla ayrılıyor mu?
11:35Bazen öyle değil.
11:37Dijitalizasyonlayı kurtarmak istiyor mu?
11:38Çay bardağı var.
11:39Eğer istersen, rapide bir araba vasıtasında böyle çalışabilir.
11:41Ben llamada olacağım.
11:42Ben de.
11:43Ama çok insan var.
11:44Sadece bir saniye olacak.
11:46Tamam.
11:51Burası kapı.
12:07Bir hata yaptık.
12:10En kötüsü o olacak, Joaquin.
12:12Joaquin ne yaptıysa yaptı.
12:14Sen ve oğlan.
12:15Önemli değil.
12:16Hepimiz Lazaro'yu terk ettik.
12:19Yeterince ilginç olursak,
12:22gerçeği öğrenecekler.
12:23Vakit bulacaklar.
12:27Kötü bir şey yaptık.
12:29Her zaman bunu aklımda tutacağım.
12:32Ama iki kişiyi,
12:33çıplak suyu ve
12:34sonra yaptığınız kötü şeylerle
12:36karşılaştırılmaz.
12:38Bu doğru.
12:39Ama justise, justise'dir.
12:41Herkesin ne yapacağını paylaşmalıyız.
12:43Bu sebeple,
12:44bu soruyu sormak zorundayım.
12:47Joaquin'in cehenneme gitmesini istiyor musun?
12:50O gece yaptığımız her şeyi
12:52bir mahzunun önüne teklif etmek istiyor musun?
12:55Merino'lar,
12:56şirketin bir parçası olduğunuzu istiyor musunuz?
12:58Reine'nin parfümlerinin
13:00genişletilmesini istiyor musunuz?
13:02Tüm müşterilerimiz,
13:03bizden kaçacaklar.
13:06Ve sen,
13:07senin oğlanın arzularına
13:09geri dönmek istiyorsun.
13:10Yeniden.
13:11Yeniden.
13:12Reine,
13:13ben sana ne yapmak istiyorsan
13:15sormaya geldim.
13:17Ve ne dersen,
13:18ne yapacağım.
13:20Ama sen,
13:21bu kararını almalısın.
13:23Bu bizim yaptığımız
13:24her şeyden sonra
13:25en azından.
13:30Benim oğlanlarımla
13:31konuşmalıyım.
13:36Ve sonra karar vereceğim.
13:39Evet.
13:40Zamanını düşün.
13:42Ve kararlarına göre
13:43bu şekilde davranacağım.
13:46Ben sana çok fazla
13:47hata yaptım.
14:06Ne yapıyorsunuz?
14:09Özür dilerim.
14:12Ayağınız çok güzel.
14:14Teşekkürler.
14:16Lütfen dışarı çıkabilir misiniz?
14:18Evet, tabi ki.
14:26Vero,
14:27ne yapıyorsunuz?
14:28Ne yapıyorsunuz?
14:29Ne yapıyorsunuz?
14:30Ne yapıyorsunuz?
14:31Ne yapıyorsunuz?
14:32Ne yapıyorsunuz?
14:33Ne yapıyorsunuz?
14:34Vero,
14:36Begoña Montes'in evini bırakmış.
14:38Ve bu evde
14:39sevgilisi var.
14:42Ve güvenlikler iyi.
14:43Ama Maria
14:44sevgilisi hakkında
14:45hiçbir şey söylemedi.
14:46Maria.
14:47Bak doktor,
14:48kız kardeşlerimizle
14:49yavaş yavaş yürümeyelim.
14:50Bir kadın evine gitse,
14:51neden olur?
14:52Çünkü bir sevgilisi var.
14:54Kırmızı ve botella.
14:55Ama sen neden geldin?
14:57Kırmızı kırmızı mı
14:58ya da benim ilacımla
14:59konuşmak için mi?
15:00Ama ben kimim?
15:01Bak,
15:02sorularınız için zamanım yok.
15:04Birçok hastalık bekliyor.
15:05Lütfen,
15:06doktorunuzun
15:07ne olduğunu söyleyin.
15:09Doktor Gomez
15:10bir eminiyet.
15:11Bu yüzden
15:12önerilerinizi
15:13değiştiremeyiz.
15:14Çünkü buradayım.
15:15Siz de
15:16bir parçayı alabilirsiniz.
15:18Parçayı?
15:19Ben?
15:21Hayır ama
15:22Toledon'da
15:23iyi bir parçayı öneririm.
15:24Toledon.
15:32Bak,
15:33burada.
15:34Teşekkürler.
15:35Kuna'da
15:36önerilerinizi almak için
15:37çok mutluyuz.
15:39Çok geç oldu, doktor.
15:41Ben daha fazla
15:42rahatsız etmiyorum.
15:43Teşekkürler.
15:54Bu ne?
15:55Bu ne?
15:56Bu ne?
15:57Bu ne?
15:58Bu ne?
15:59Bu ne?
16:00Bu ne?
16:01Bu ne?
16:02Bu ne?
16:03Bu ne?
16:04Bu ne?
16:05Bu ne?
16:06Bu ne?
16:07Bu ne?
16:08Bu ne?
16:09Bu ne?
16:10Bu ne?
16:11Bu ne?
16:12Bu ne?
16:13Bu ne?
16:14Bu ne?
16:15Bu ne?
16:16Bu ne?
16:17Bu ne?
16:18Bu ne?
16:19Bu ne?
16:20Bu ne?
16:21Bu ne?
16:22Bu ne?
16:23Bu ne?
16:24Bu ne?
16:25Bu ne?
16:26Bu ne?
16:27Bu ne?
16:28Bu ne?
16:29Bu ne?
16:30Bu ne?
16:31Bu ne?
16:32Bu ne?
16:33Bu ne?
16:34Bu ne?
16:35Bu ne?
16:36Bu ne?
16:37Bu ne?
16:38Bu ne?
16:39Bu ne?
16:40Bu ne?
16:41Bu ne?
16:42Bu ne?
16:43Bu ne?
16:44Bu ne?
16:45Bu ne?
16:46Bu ne?
16:47Bu ne?
16:48Bu ne?
16:49Bu ne?
16:50Bu ne?
16:51Bu ne?
16:52Bu ne?
16:53Bu ne?
16:54Bu ne?
16:55Bu ne?
16:56Bu ne?
16:57Bu ne?
16:58Bu ne?
16:59Bu ne?
17:00Bu ne?
17:01Bu ne?
17:02Bu ne?
17:03Bu ne?
17:04Bu ne?
17:05Bu ne?
17:06Bu ne?
17:07Bu ne?
17:08Bu ne?
17:09Bu ne?
17:10Bu ne?
17:11Bu ne?
17:12Bu ne?
17:13Bu ne?
17:14Bu ne?
17:15Bu ne?
17:16Bu ne?
17:17Bu ne?
17:18Bu ne?
17:19Bu ne?
17:20Bu ne?
17:21Üfff.
17:22İyi bir şeyler ödeyecekler değil mi?
17:24Tabii ki.
17:25Ama sağlık önce kazanıldı.
17:29Çok fazla zaman da kalmayacağım.
17:30Yok mu?
17:31Yok.
17:32Sadece...
17:33...kafamın yeteneklerini birleştirmek için...
17:35...kafamın yeteneklerini birleştirmek için.
17:39Ne?
17:40İyi bir sezonun kalacak arkadaş.
17:43Peki.
17:45Daha ne istiyorsun?
17:46Hayır, hayır, hayır.
17:47Gaspar, çok teşekkür ederim.
17:48Sadece...
17:49...yapamıyorum.
17:50Normal.
17:52Görüşürüz.
17:53Görüşürüz adamım.
17:59Buradaymışsın.
18:01Düşündüm ki ziyaretçiler seni bütün sabah götürecekti.
18:03Ermin'i ve Josefa'yı da tutamadım.
18:06Neden?
18:07Çünkü kafamda bir kapı varmış.
18:09Birisi beni adama indirici aradı...
18:10...diğeri beni açmadı.
18:11Ve ben de oradaydım.
18:12İndirici mi?
18:14Ama indirici Elvira Hanım.
18:15Bu sabah buraya geldi...
18:17...ve evine dolaştı.
18:18O evde yatma yerini bilmek için...
18:19...banyoya gitmek için.
18:21Aman Tanrım, bu inanılmaz.
18:23Küçük ülkelerde böyle.
18:24Değil mi Begoña?
18:26Büyük ülkelerden bir kadın gibi.
18:29Ben hiçbir şey söylemedim...
18:30...çünkü daha fazla yaklaştırmak istemiyordum.
18:31Ben de iyi şekilde yaklaştırdım.
18:33Ama korkuyorum ki yeterli değil.
18:35Rumorlar pislik gibi.
18:37Biliyorum, biliyorum.
18:38Ben de Basilio'yla...
18:39...mükemmel bir buluşum varmış.
18:40Kırmızı elbiseli mi?
18:42Sana inanabilir miyim?
18:43O benimle yaklaştı.
18:44Ve bana dedi ki...
18:45...onun da yalnız kalmıştı.
18:46O adamdan daha nefret edilebilir mi?
18:49Bir aydır...
18:50...kırmızı elbiseyle kalacağım.
18:51Yoksa öbürünü önce doğururum.
18:53Nasıl biliyorlar ki...
18:54...ben evimden gittim diye?
18:57Bütün bu konuda...
18:58...Albera'nın yanı var.
19:00Cemal bana gösterdi...
19:01...ve ona iyi davranacak dedi.
19:03Merak ediyordu ki...
19:04...benefik bir yemeğine gitti...
19:05...ve Kuna'nın evine...
19:06...bir sonraki donatörü olabilirdi.
19:09Umarım en azından...
19:10...çok fazla para aldı.
19:11Hiçbir şey.
19:13Ne iş.
19:16Gerçekten...
19:17...Gemma olabildi mi?
19:18Kulağına gitti mi?
19:19Hayır.
19:20Gemma değil.
19:21O zaman...
19:25...Maria.
19:27Mrs. Elvira'yı...
19:28...böyle bir şekilde...
19:29...kaçırdı ama...
19:30...onu bıraktı.
19:31Biliyorum ki...
19:32...beni bekleyebilirdi.
19:33Maria sadece...
19:34...beni yaratmak istiyor.
19:35Yaratmak için hiçbir şey yapamıyorum.
19:36Maria seni değiştirecek.
19:38Lütfen...
19:39...daha fazla zorlanma.
19:40Evet.
19:41Gerçekten...
19:42...ben ona ne düşünebilirim...
19:43...ya da diğerlerine ne düşünebilirim.
19:44Eğer annemden...
19:45...bir şey yapmasaydı...
19:46...her şey ışığa çıkacaktı.
19:47Ve kraliçenin...
19:48...herkesin arasında olduğumuz...
19:49...herkesin...
19:50...yüzünde olacağız.
19:52Güzel bir şey için değil.
19:55Merime'ye...
19:56...hiçbir şey söylemedik.
19:59Bütün bu...
20:00...bir kataklizm olacak.
20:01Evet.
20:02Belki de...
20:03...benim için.
20:05Neden senin için?
20:06O benimle...
20:07...çılgınca...
20:08...beni görmek istemiyor.
20:09Neden?
20:11O bana...
20:12...her şeyden bahsettiğinde...
20:13...ben ona...
20:15...bizden bahsettiğimiz...
20:16...her şeyden bahsettiğinde...
20:17...ben ona...
20:18...bir an önce...
20:19...buna bahsetmemeliydim.
20:20Ama biz...
20:21...iyi bir amacıyla yaptık.
20:22Bırakın beni...
20:23...ama yalanlar...
20:24...ve seyretmeler...
20:25...her şeyden bahsediyorlar.
20:28O haklı.
20:37Pardon ama...
20:39...bir an önce...
20:40...gitmem gerekiyor.
20:41Tabii ki.
20:46Anam!
20:56Bu yüzden bizde ümip var.
20:59Cezas ne kadar gizli!
21:01Bu kartı okumakta çadır değil.
21:04O da harcamaya başlayacak.
21:06Kesinlikle.
21:07O her zaman yapaya kalkar.
21:09Ve eğer o kalır...
21:10...herkes kalır.
21:11Ama hiç birisi böyle sabırsızlıkla...
21:13...biri de ellerine saklanmadığı gibi...
21:14Ama bu sefer,
21:16kulağına vurdu.
21:18Demir'e ne dediğini söyleyebiliriz.
21:20Hiçbir şey değil.
21:22İmkanın var mı?
21:24İmkanı yok.
21:26Hadi, bir daha geçelim.
21:28İmkanı yok.
21:30İmkanı yok.
21:32Senin yanımda olmalıyım.
21:36Anne, sen hiçbir şey söylemeyeceksin.
21:38Lütfen,
21:40senin oğlana bir şey söyle.
21:42Oğlanı söyle.
21:44Oğlanın kapıda kalmasını rahat edemez.
21:46Ama...
21:48Ne oluyor?
21:50Sadece
21:52bu inancımda olanları düşündüğümüzü düşünebilirim.
21:54Yüce İsa'nın yüzünden.
21:56Bu yüzden ödemeyeceksin.
21:58Evet, ama daha fazla acıya ihtiyacım yok.
22:00Anne, ama ben hazırım.
22:02İmkanı yok.
22:04Kardeşimi aramayacağım.
22:06Bir gün bile.
22:08Ne yapacağız?
22:10Kaderimden.
22:12Onu kabul etmem.
22:14Ama dur.
22:16Bırak.
22:18Bu evde kimse seni cezaeviye etmeyecek.
22:20Oğlum,
22:22bu şekilde
22:24bir acıya ihtiyacımız yok.
22:26Yardım edemeyiz.
22:28Sadece bir uzaklaşma.
22:30Bir an önce
22:32İsa ve Damien'i öldürmeye çalışmalarını bulacağız.
22:36Nasıl bulacağız?
22:38Annen ne düşünüyor?
22:40Planımızla devam edeceğiz.
22:42Tüm şirketimizle kalacağız.
22:44Unutmayın.
22:46Size hatırlatıyorum ki
22:48bu, Yüce İsa'nın
22:50alabileceği en ağır ve en acı bir vurma.
22:54Ve bunu yapacağız.
23:04İyi misin?
23:08Gerçekten çok katolik değilim.
23:10Luz için mi?
23:12Gerçekten bir sorun olacak.
23:14Yalancı bir yalancı için
23:16iyilerse,
23:18öfke sadece gelecek.
23:22Bu süreçte
23:24çok acı bir şey mi
23:26saklıyorsun?
23:28Sanırım öyle.
23:30Ne alakası var?
23:34Hala anlatmadım.
23:36Luz, lütfen. Arkadaşız.
23:38Bence birbirimizden
23:40her şeyi anlayabiliriz.
23:42Değil mi?
23:44Senin şirketin benimle alakalı mı?
23:46Açıkça değil.
23:48Anlat.
23:50Bana güven.
23:52Daha iyi hissedersin.
23:54Begoña.
24:00Ben doktor değilim.
24:02Ben doktor değilim.
24:06Kızım, ne aptalca bir şey.
24:08Hiçbir şey değil.
24:10Üniversiteye hiç gitmedim.
24:12Bu imkansız, Luz.
24:16Dozlerce patienti
24:18aynı zamanda bir tinozla tanıştım.
24:20Ve hayatlarımı kurtardım.
24:22Babamın, daha uzaklaşmak için.
24:24Dr. Borrell bana her şeyi öğretti.
24:26Sonra pratikler,
24:28vokasyonum, diğer şeyler.
24:30Dr. Borrell
24:32senin baban mıydı?
24:36Dr. Borrell
24:38benim babam değil.
24:40Babam beni bırakmıştı.
24:42Bir hastaneye büyüktüm
24:44ve evine çalışmak için
24:46yeterli bilgim vardı.
24:48Benim adım
24:52Luz Exposito.
24:54Luz, Allah'a şükür.
24:58Dr. Borrell benim babamdı.
25:00O yüzden adımı
25:02onun öldüğünde koydum.
25:06Benim adım İndispensaryo
25:08o da yanlıştır.
25:10Jaime bana gönderdi.
25:12Öldüğü zaman
25:14birkaç gün sonra
25:16gönderdim.
25:18O zaman Jaime biliyordu.
25:20Şimdi sen de biliyorsun
25:24ve Luz.
25:26Ama Jaime
25:28bütün bu konuda katılmak istiyordu.
25:30Jaime denedim.
25:32Çünkü bu bir delilik,
25:34Begonia. Çok ciddi bir delilik.
25:36Ama onu keşfettim.
25:38Çünkü sonunda o keşfetti.
25:40Bize yaklaştı
25:42ve biz çok iyi arkadaşlarız.
25:44Biz de böyle olacağız.
25:46Gerçekten.
25:48Sen çok iyi bir doktorsun.
25:50Ve çok iyi bir insansın.
25:52Ve en iyi arkadaşını
25:54hiç hayal edememiştim.
25:56Çok zor yaşadın.
25:58O yüzden
26:00ben yapamayacağım.
26:02En iyisi
26:04yaşayabilmek için
26:06yapamayacağım.
26:08Bu yüzden
26:10ben yapamayacağım.
26:12En iyisi yaşayabilmek için
26:14yapamayacağım.
26:16Senin sebebin benimle sağlıklı.
26:20Ve sürekli olacak.
26:22Söylerim.
26:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:12Yeni arkadaşınla
27:14nasıl?
27:16Sana yalan söylemeyeceğim.
27:18Yeni bir kız koyduğum için komik değildi.
27:20Normal.
27:22Ama kız çok iyi görünüyor.
27:24Evet, çok iyi görünüyor.
27:26Ve çok iyi.
27:28İnanamazsın.
27:30Ramona'dan daha iyi görünüyor.
27:32Çok iyi.
28:02Efendim?
28:04Sen de yazabilirdin mi?
28:06Hayır.
28:08İyi.
28:10Ama hiçbir şey söylemedim.
28:12Gaspar,
28:14yazmak için çok sabırsızlanmalı olmalısın.
28:16Yaptığın şey
28:18ne istiyorsa yap.
28:20Ben de öyle düşünüyorum.
28:22Ama bak,
28:24beni şaşırttın. Ben yazacağım.
28:26Ama sen kimsenin
28:28yüzünü görmediğine güveneceksin.
28:30Sen de bir suçlu değilsin.
28:32Yalan söylemeyeceğim.
28:34İnsanlar çok çılgınlar.
28:36İnan bana, ama Dolores
28:38çok çılgın değil.
28:40Dolores.
28:42Gaspar, seni görmekten
28:44korkuyorum.
28:46Sen çok hızlı inliyorsun.
28:48Burada,
28:50kimseyle tanışmak için
28:52bir fırsat yok.
28:54Bir arkadaşlık
28:56benim için iyi olur.
28:58Dolores'in adı bile değil.
29:00Bu adlardan
29:02birçok şaşırtçı var.
29:04Kızım, bir ev bulamayacağım.
29:06Sadece ona cevap vereceğim.
29:08Çok iyi. Şimdi düşün.
29:10Kızı çok seviyorsun.
29:12Çok iyi yazıyor. Ne yapacaksın?
29:14Kadir'e mi gidiyorsun?
29:16O kadar uzakta ki.
29:18Gaspar, sadece seni görmekten
29:20korkuyorum.
29:22Kızım, gerçekten.
29:24Herkesin parayı bozacak.
29:26Sadece arkadaşlık istedim.
29:28Ama o kadar uzakta ki.
29:30Bilmiyorum.
29:32Belki haklısın.
29:34Tamam, tamam.
29:36Hiç yazmam.
29:38Çok iyi bir karar.
29:40Gaspar, birisiyle tanıştığında
29:42bir şey yapacak.
29:44Belki de birisi
29:46babasını mutlu etmek için parayı bozacak.
29:48O yüzden sen konuşma.
29:50Sen konuşma.
29:52Bak.
29:56Bak.
30:26Ne?
30:56İyi. Çok iyi.
30:58Şimdi bizim ürünler
31:00Töledo'nun tüm parfümlerinde en iyi yerler.
31:02Vay, vay, vay.
31:04Birisi söylemezse,
31:06her şey iyi olur.
31:08Ama sen yapamazsın.
31:10Burada sabah iyi mi?
31:12Evet, çok iyi.
31:14Acinto'ya harika bir fikir düşündü.
31:16Ama gelince anlatmak istiyorduk.
31:18Bu fikir ne?
31:20Acinto?
31:22Bilmiyorum.
31:24Şaşırtma geldi.
31:26Ama ne istiyorsan
31:28Acinto'ya
31:30çantaları da
31:32biraz daha fazla koy.
31:34Şirketin içinde daha fazla var.
31:36Ne düşünüyorsun?
31:38Gözüm görmüyor,
31:40gerçekten.
31:42Peki. Ne yapalım çantalarla?
31:44Yemek alıp,
31:46şirketin içinde koyarız?
31:48Hayır, paketöre götürürüz.
31:50Kim götürecek?
31:52Acinto'ya?
31:54Bilmiyorum, kimse.
31:56Sen soruyorsun.
31:58Klaudia, sen götür.
32:00Karmen'le bir şey konuşmak istiyorum.
32:02Evet.
32:04Tabii.
32:06Teşekkürler.
32:16Bu ikisi için çok rahatsız.
32:18Evet.
32:20En iyisi,
32:22çok rahatsız yapalım.
32:24Nasıl?
32:26Gözlerime bakamayacak mısın?
32:28Tabii.
32:30Bir kusura bakma.
32:32Bir şey söyledin bana.
32:34Bir bin kere daha söylerim.
32:36Ama sonundaydı.
32:38Ne demek istiyorsun?
32:40En iyisi,
32:42iyilerden kurtaralım.
32:44Daha fazla şaka yapmak istemiyorum.
32:46Zaten
32:48daha fazla şaka yapmak istemiyorum.
32:50Ben çok hızlı bir insanım ve
32:52başıma düştüğü zaman
32:54bunu bir yere koymak çok iyi biliyorum.
32:56Evet,
32:58bununla dalga mı geçiyorsun?
33:00Karmen.
33:02Benim sıramı bitirdi.
33:06Karşıma gittikçe
33:08kayıp oldu.
33:10En güzel şey yaptığım şey.
33:12Çok iyi, eğer öyle düşünürseniz, çok iyi, evet.
33:43Ben hiç bir şey görmedim.
33:45Sakin olabilir miyim?
33:47Senin iğrencelerini kurtar.
33:49Senden nefret ediyorum.
33:51Bugün cevap verecek misin, yarın mı?
33:54Hala bir cevap bulamıyorum.
33:56Anlayamıyorum.
33:58Çözüm çok açık.
34:00Herkesi bozduk ya da her şeyin nasıl olduğunu bırakıyoruz.
34:02Hala bir cevap bulamıyorum.
34:04Çünkü bana vermem lazım.
34:06Kesinlikle.
34:08Yeniden sevgili anne.
34:10Merinolar için konuşacak.
34:13Onların ne yapacağını anlayacağım.
34:16Gerçekten hayatının çalışmasını kaybetmeyecek mi?
34:20Sadece bu salaklar için mi?
34:25Burada ne yapıyor?
34:27Jesús, git.
34:29Çık.
34:39Duyuyorum.
34:43Senin oğlanı suçlamaya çalışmayacağız.
34:48O hazırdı.
34:50Ama Joaquin'in senin emirlerinde yaptığı bir şey için para vermeyeceğim.
35:05Kendine güvenme, Jesús.
35:07Bir gün ne yaptığın için para vereceksin.
35:10Yaptığın gibi yapacaksın.
35:12Ve ben görmek için buradayım.
35:37Claudia.
35:38Üzgünüm, önceden ulaşamadım.
35:40Önemli bir işim var.
35:42Endişelenme, Hema hala evde değil.
35:45Ne garip.
35:47Bizi aramak için aradığımda çok sinirliydi.
35:49Söyledi ki o zaman işler yapmalıydı.
35:52Bilmiyorum, ne diyecek?
35:55Sanırım donatma konusuyla ilgili bir şey.
35:58Umarım iyi haberler olmayacak.
36:00Aman Tanrım, doktor, sen her zaman böyle sinirleniyorsun.
36:04Üzgünüm.
36:05Üzgünüm.
36:07Doña Elvira'nın oyununu takip edememiştim.
36:09O kadın tomu ve lomu şişesi oldu.
36:12Neden öyle?
36:14Seninle konuşmak istiyordun değil mi?
36:16Aslında benim işlerimle konuşmak istiyordum.
36:20Sonra ne yaptı?
36:22Ne yaptı?
36:24Konuşmak istiyordum.
36:26Kötü bir şekilde.
36:28İstediğim için.
36:30Bu yüzden unutmayalım.
36:32Aman Tanrım.
36:33Umarım Doña Elvira bize yardım edecek.
36:35En azından her şeyi denedikten sonra mutlu oluruz.
36:38Yine gülüyorsun.
36:40Ne yapacağız?
36:42Başka bir rift yapacağız.
36:44Bunu alamayız.
36:46Ve o kadar da para kazanırız.
36:48Ay Klaudia, ben Buma Kuesta'yla gülüm yok.
36:51Bana bak.
36:53Ben çok mutluyum.
36:56Kesinlikle kimseye böyle büyük bir şansım yok.
37:00Hayır, baba.
37:01Kredi vermiyorum.
37:03Bu mümkün değil.
37:05Yalan söylüyor.
37:07Yalan söylemiyorum.
37:09Her zaman öyle söylüyorsun değil mi?
37:11O kızın oğlanı.
37:13Veya karşılığıyla para kazanmak istemiyor.
37:15Yanlış söylüyorsun, Andres.
37:20Bu kitapta açıklaması var.
37:21Bu kitapta açıklaması var.
37:51Bu kitapta açıklaması var.
37:53Bu kitapta açıklaması var.
38:19Bu ne?
38:22Bu ne?
38:25Bu ne?
38:27Bu ne?
38:29Bu ne?
38:31Bu ne?
38:33Bu ne?
38:35Bu ne?
38:37Bu ne?
38:39Bu ne?
38:41Bu ne?
38:43Bu ne?
38:45Bu ne?
38:47Bu ne?
38:49Bu ne?
38:51Bu ne?
38:53Bu ne?
38:55Bu ne?
38:57Bu ne?
38:59Bu ne?
39:01Bu ne?
39:03Bu ne?
39:05Bu ne?
39:07Bu ne?
39:09Bu ne?
39:11Bu ne?
39:13Bu ne?
39:15Bu ne?
39:17Bu ne?
39:19Bu ne?
39:21Bu ne?
39:22Bu ne?
39:23Bu ne?
39:25Bu ne?
39:45Pekala.
39:47Bu o kadar mı fazla?
39:48Bence Elvira'yı bu yönden göndermek zorundasın.
39:51Kesinlikle sana anlatacak.
39:52O kadın çok acı çektirir.
39:54Aslında bu kadının hesabını bilmiyoruz, Ema Hanım.
39:57Dükkanımda ödeme yapmak zorundaydım.
39:59Doktor Burrell'e bir parçayı almak istiyordu.
40:01Gerçekten mi? Ne kadın.
40:05Ama bakın.
40:13Aman Tanrım.
40:15Bu paranın neresi?
40:17Bu, Kuna evi'nin parçası mıydı? İlginç görünüyordu.
40:20Biraz rahatsızlıktaydı ama...
40:22...ben ona kötü bir görüntü verirdim.
40:24Eğer tüm komşuları, yalnızca o,
40:26bu güzel bir evde yardım etseydi.
40:29Sen ne kadar iyi bir insansın.
40:31Üzerinde Bence Elvira Hanım'ın ve diğer kadınların
40:34evinde çalıştığı parçası var.
40:35Aman Tanrım. Ama bu bir kapital.
40:39Bence bu kadarı başlangıçta yeterli.
40:43Ema, çok teşekkür ederim.
40:45Çok yardımcı oldun.
40:47Başlangıçta yardımcı oldun.
40:50Ema Hanım, eğer sen olsaydın, Kuna evi'nin parçasını
40:52yapmak zorundaydık.
40:54Çok mutluyum.
40:55Yemeklerimden bir parçaya sahip oldum.
40:58Ne diyeceğimi biliyorsunuz.
40:59Bu, günümü kurtardı.
41:01Onlar konuştular.
41:03Şimdi sen ve ben kalacağız.
41:05Ne yapacağız, Andres?
41:07Marta, bilmiyorum.
41:09Hiçbir şey yapamayız.
41:12Bu, herkese karşı bir şey.
41:13Hayatlarımızı kaybedecek.
41:16Bence hayata devam edebilecek bir umut var.
41:19Yalnızca, Yüce İsa'yı göremeyecek bir umut var.
41:23Yüce İsa'yı kaybedecek bir umut var mı?
41:26Seni görüyorum, kardeşim.
41:27Ve o genç idealistlikçi,
41:29bu kapıdan birkaç ay önce girdiğimi bilemiyorum.
41:31Marta, ben değilim.
41:32Bu ailenin ayrısı olduğunu,
41:34kendim bulamıyorum.
41:35Onlar kirli.
41:38Seninle birlikte olacağımı düşünmek istiyorum.
41:40Dikna'yı, kardeşlerimi, Julia'yı.
41:45Ve tüm insanları.
41:46Bu, benim ailem.
41:49Marta,
41:51siz ne düşünüyorsunuz? Ve Begoña?
41:53Begoña.
41:55O senin motorun olmalı.
41:57Evet.
41:59Her şeyden önce, ona haber vermeliyim.
42:01İlginç bir şey yapamadım.
42:02Üzgünüm, Dikna, ama bir şey yapamıyorum.
42:05Andres, her şeyini anlatıyor.
42:07Sadece biliyorum ki,
42:08Yüce İsa'yı kurtarmaya devam edecek.
42:11Ve bu benim için de ağrımsız,
42:12seninle de aynı.
42:15Ama benim çocuğum Joaquin'in
42:17karşılığına gitmeyi bırakamıyorum.
42:19Yapamıyorum, Begoña.
42:21Yapamıyorum.
42:22Joaquin ne diyor?
42:24Bu, bizim kararımızın
42:26yapamayacağı bir karar.
42:27Yüce İsa'yı kurtarmak için
42:30bir karar yaptı.
42:32Ama o, karar vermek için
42:35hazırdı.
42:36Bu, ona şeref veriyor.
42:38Begoña, ben bir çocuğumu kaybettim.
42:41Başka birini kaybetmem.
42:42Ama iyi bir defansla,
42:44Joaquin'in...
42:45Bu, bir aile içinde
42:46yaptığı bir karar.
42:47Merino'nun.
42:49Ama benim de seninle aynı acı var.
42:51Umarım anlarsın.
42:53Dikna, ben senin kararını saygı duyuyorum.
42:56Ama bir araya gelmiyorum.
42:57Bir araya gelmeyeceğim.
42:58Bugün pek çok mert olayı okuduk.
43:01Okumak, dokunmak.
43:02Valentin'in karını kestin.
43:04Yetiştirmek için.
43:07Hiçbir şeyin anlamı yok.
43:09Ne diyorsun?
43:10Pardon.
43:11Pardon.
43:12Çekilin.
43:15Çekilin.
43:16İstediğin her şeyden önce ne yapıyorsan yap.
43:23Bu, benim çocuğum Valentin'in şeyleri.
43:28O'nun kalanı.
43:32O'nun kaybolduğu hatırları.
43:37O'nun kalanı.
43:40O'nun kalanı.
43:43O'nun kaybolduğu hatırları.
43:50Her sabah onlara bakabilirim.
43:54Ve o'nu hatırlarım.
44:00O'nun kaybolduğu karta gelince.
44:05Falsı.
44:07Onunla benden gitmeni istedim.
44:11Neden ben bunu yapmadım biliyorsun mu?
44:16Çünkü o'nun kalıbını bulmak istiyormuş.
44:21O'na rızkı vermek istiyormuş.
44:24O'nun kalamadığını ve rızkını büyütmek için bir yer bulmamı.
44:27Neresi olduğunu bilmek, ona dua edebileceğini bilmek için bir yerin var mıydı?
44:36Sonra...
44:38...siz ikiniz geldiysiniz.
44:47O an benim hayatımı değiştirdi, Begoña.
44:54Gerçekten beni her şeyden kırdı.
44:57Biliyorum, Digna. Gördüm ve şimdi daha önce hiç düzgün olmadığımızı düşünüyorum.
45:01Evet.
45:03İyi yaptın.
45:06Gerçekten yaşamak daha iyi.
45:10Yalan mı?
45:12Valentin, senin oğlun iyi birisiydi, eminim.
45:14O da öyleydi.
45:16Joaquin de öyleydi.
45:20Bu yüzden hayatını kırıklamaya izin vermiyorum.
45:23Onun yüzünden değil.
45:28Şimdi benim kararımı anlıyor musun?
45:32Digna, ne diyorsunu anlıyorum.
45:35Belki de senin durumunda da aynısını yaparım.
45:40Ama Joaquin'i kurtarır, beni kurtarır.
45:44Ne yapacağım şimdi?
45:48Cesur'a denediğim bir mutluluk olacaktı.
45:50Yalnızca bir mutluluk olacaktı.
45:52Bir mutluluk...
45:53...Andres'le, bebeyle.
45:54Bebeğim.
45:56Gençsin.
45:58Önünde bir hayat var.
46:01Beni bekleyen hayatı biliyorsun.
46:04Güçlü bir kadınsın.
46:06Ama ayaklarımla ve elimle bağlanıyorum.
46:08Cesur'la evleniyorum.
46:09Bebeğim yok, para yok.
46:16İkisi de bize çok zarar verdiler.
46:20Ama ben bir karımı kaybettim.
46:24Ve bir çocuğu kaybettim.
46:29Diğerini kaybetmek istemiyorum.