Category
📺
TVTranscripción
00:00La lesión en el tobillo, dejé de bailar profesionalmente.
00:03Pero me encanta.
00:04Y no te voy a negar que de vez en cuando me escapa una que otra clase.
00:08Pero con la clínica y Matías no me queda mucho tiempo.
00:11Me imagino.
00:16Buenas.
00:21¿Cómo les va?
00:23Hola, Sarita.
00:24Laura te estaba esperando porque quiere hablar contigo.
00:27Lo siento mucho, Laura, pero este es mi trabajo y no puedo recibir visitas.
00:31No hay problema.
00:32Puedes hablar con Laura.
00:34Voy a subir un momento.
00:36Gracias.
00:41¿Qué necesitas?
00:44Sarita, sé que te va a parecer un poco raro lo que te voy a contar,
00:47pero a Marcos lo encerraron en la bóveda de los Díaz Herrera.
00:51Mira, Laura.
00:52Si tú estás pensando que yo me pongo en el plan de llevarme a tu marido al cementerio
00:56para dejarlo encerrado allá, estás muy equivocada.
00:58No, no, no. Yo no estoy diciendo eso.
01:00Estoy harta de que las sospechas de todo lo que pasa en la casa de tus suegros
01:04y hasta en la tuya recaigan sobre mí.
01:06Yo no dije eso, Sara.
01:07Pero tu tío sí.
01:09Él no hace más que perseguirme y hostigarme todo el tiempo
01:12y ya estoy harta de esa situación.
01:15Lo peor que me pudo haber pasado en la vida fue estar cerca de ti y de tu familia.
01:19Desgraciadamente necesito este trabajo y por más que ustedes me molesten,
01:23no voy a renunciar.
01:24No me hables así, Sara.
01:26Solo quería saber si tú le habías entregado las llaves de la bóveda a alguien nomás.
01:29No, Laura. No se la di a nadie.
01:33Y me perdonas, pero qué ingenua eres.
01:35Esa chapa la puede violar cualquier persona.
01:39Y si a tu marido lo metieron ahí y él sufrió, me alegra mucho.
01:45¿Algo más?
01:48Tenemos que finiquitar algunos detalles, mi querido doctor.
01:52Quería estar pendiente de todo el movimiento del restaurante.
01:54¿Por qué no dejas que otra persona se encargue de ese asunto?
01:57Acuérdate que tú tienes que enfrentar a la prensa.
02:00Tienes que sacar a relucir tus mejores cualidades.
02:04Tengo la lista de los invitados.
02:09Déjame verla.
02:14Está llena de personalidades.
02:15Incluyéndote a ti.
02:17Esta es la lista de todas las personas que invierten en política.
02:21Tienes que hacerles creer que eres el mejor de los candidatos.
02:23Tienes que fajarte.
02:26Voy a hacer mi mejor esfuerzo.
02:28Bueno, y esta noche ante la prensa, tienes que descrestarlos.
02:33Solo hay algo que me preocupa, Camilo.
02:35Siéntese, por favor.
02:39Los dos sabemos por qué el partido decidió que mi papá no lo representara.
02:43Mi papá tiene un pasado, una historia que puede salir a la luz.
02:47En cualquier momento lo pueden culpar y él se va para la cárcel.
02:50Aunque sinceramente no creo que eso vaya a suceder.
02:54Uno en la política no debe confiar en nadie.
02:57Mi miedo es que esto salpique mi carrera.
03:01A ver, mi querido doctor.
03:03Tenemos que ser muy prudentes en el manejo de esta situación.
03:06Si se presenta el escándalo, seguramente vas a salir salpicado.
03:10Y la prensa va a armar todo un festín.
03:13Y en ese caso, ¿qué debo hacer? ¿Qué posición debo tomar?
03:16Como te dije, tenemos que manejar esto con mucha prudencia.
03:18Y en ese caso, pues, tienes que tomar distancia de tu papá.
03:24¿Eso qué quiere decir?
03:26Eso quiere decir que tienes que repudiarlo públicamente.
03:32Como el hijo que no perdona a su papá por haber sido traficante de niños.
03:36Así de sencillo.
03:38Pero, ¿Cardona es mi papá?
03:40Sí, mi querido doctor, pero también está de por medio tu carrera política.
03:44Tu éxito, tu proyección como político.
03:46Tienes que decidir entre tu papá y tu futuro político.
03:53Simplemente pensé que me podías ayudar.
03:55¿Ayudarte con qué?
03:57Tranquila, no tienes por qué estar siempre a la defensiva.
03:59Es que no te soporto.
04:01No me interesa hablar contigo.
04:03No quiero saber nada de ti, ni de tu vida, ni de tu familia.
04:06¿Me entiendes?
04:08Estaba tratando de saber quién le hizo esto a Marcos.
04:10Con un simple no se hubiera sido suficiente.
04:12Tu marido me da náuseas.
04:13Es lo único que te puedo decir.
04:15Y si le hacen las que le hacen, es porque se las merece.
04:18Y espero que le hagan muchas más.
04:20¿Tienes tanto odio?
04:22¿Tanto rincón?
04:24Que no te entiendo, por favor, explícame, Sara.
04:26Explícame, ¿qué te hizo Marcos?
04:28¿Qué te hice yo?
04:30Te parece poco lo que hiciste, Laura.
04:32Por favor.
04:34Ni siquiera lloraste en la muerte de Santiago
04:36cuando ya estaba celebrando tu matrimonio con Marcos
04:39y haciendo familia.
04:41Los dos están cortados con la misma teoría.
04:43¿Qué te hicieron?
04:45¿Lo engañaron?
04:47¿En dónde está todo el amor que decías sentir por él?
04:50Tú no eres más que una aprovechada,
04:52una oportunista.
04:54¿Qué pretendías?
04:56¿Subir de este trato
04:58y asegurarte una vida llena de lujos y comodidades
05:00al lado del que fuera?
05:02Me estás ofendiendo, Sara.
05:04Y lo voy a seguir haciendo cada vez que te vea.
05:06Así que no me busques más y déjame en paz.
05:08¿Y sigue ampliando tu familia?
05:10Sigue así.
05:11Que cada hijo que tengas
05:13te asegure una vida mucho más larga
05:15al lado de ese miserable que tienes de marido.
05:17No más.
05:19Tú no sabes absolutamente nada de mi vida
05:21y tampoco te interesa saberlo.
05:23El día que me dejes de ver como tu enemiga
05:25vas a entender muchas cosas
05:27y te vas a arrepentir de tus palabras, te lo juro.
05:41Sarita.
05:45Fuiste muy duro con ella.
05:47Ay, Santiago, por favor.
05:49Esa mujer no es más que una asolapada
05:51que finge de víctima
05:53cuando en realidad es una arpiga hipócrita.
05:56No sabemos.
05:59Te dijo que hay cosas de su vida que tú no sabes.
06:01Te dijo que te ibas a tragar tus palabras.
06:05¿Qué tal que ella tenga algo que decirte?
06:07Algo que tú no has querido escuchar.
06:12Juanito.
06:14Escucho atentamente. ¿Qué novedades tenemos?
06:16En ese restaurante están parados de los pelos
06:18porque quieren que ese evento le salga a la perfección.
06:20¿Y ya sabe cuánta seguridad va a haber?
06:22Pues, hermano, le tengo malas noticias.
06:24Hay escoltas hasta para regalar.
06:26Yo creo que si usted quiere tener un verdadero control
06:28le toca duplicar sus hombres.
06:30Bueno, pues tocará, pero ¿qué?
06:32¿Usted ya se zafó del asunto o no?
06:34Pues, con lo de la llegada de mi supremo jefe a la ciudad
06:36lo pude hacer,
06:38pero me toca dejar todo para después.
06:39Haga que la comida quede más picante que nunca.
06:41No es mala idea.
06:43Óigale, tengo un dato extra.
06:45Marcos y Erika tuvieron una discusión
06:47y el tema a tratar era el amantazgo
06:49entre Marcos y Milena
06:51y la relación que tiene ella con Luis.
06:53Yo sabía que esa chiquita era peligrosa.
06:55Sí.
06:57Y le cuento que sabe jugar muy bien las cartas
06:59porque de mesera pasó a anfitrión
07:01en un abrir y cerrar de ojos.
07:03Sorprendente.
07:05¿Qué?
07:06De mesera pasó a anfitrión
07:08en un abrir y cerrar de ojos.
07:10Sorprendente, Dieguito.
07:12Qué buena información. Gracias.
07:14Listo, David. Estamos en contacto.
07:16Suerte.
07:21Grillo, grillo, grillo.
07:27Grillito.
07:29¿Qué más?
07:31Necesito duplicar la gente que le pedí.
07:33Alcancé a escuchar algo de la pelea
07:34y la verdad es que estuvo muy fuerte.
07:36Chara tiene sus razones.
07:38Hay que entenderla.
07:40Le tengo noticias, Santiago.
07:42Erika y Marcos discutieron
07:44sobre sus respectivos amantazgos.
07:46Ah, sí. ¿Por qué los dos?
07:48Según me dijo Diego,
07:50se sacaron los trapitos al sol.
07:52Milena no quiere ver a Marcos ni en pintura.
07:54Sí, eso debe ser
07:56porque ella tiene un galán en remojo, ¿no?
07:58Es una estrategia.
08:00Sí, me imagino.
08:02¿Te dan celos?
08:04No.
08:06Yo soy muy por encima
08:08de hacerte un espectáculo de celos.
08:10Si a ti te gusta sacar información
08:12y ejecutar tu famoso plan de venganza
08:14pareciendo un galán de vereda,
08:16ese sí es tu problema.
08:18¿A ti quién te contó?
08:20¿Ruca Mora?
08:22Tengo suficiente cerebro y suspicacia
08:24como para saber en lo que andas.
08:26Te conozco bien, Santiago.
08:28Y si tú quieres compartir a Milena
08:30con tu mejor amigo,
08:32ese sí es tu problema.
08:35Huele a celos, rabia y dolor femenino,
08:37es que me parece.
08:39Mujeres.
08:41Un laberinto sin mapa.
08:43¿Qué dijo Diego? ¿Cómo va el plan?
08:45Bien. Bien, pero complejo.
08:47Mucha seguridad, Santiago.
08:49Tuve que contratar el doble de hombres.
08:51¿Profesionales?
08:53Todos.
08:55No podemos correr riesgos.
08:57Eso va a estar lleno de escuelta, Santiago.
08:59Y si queremos el control total
09:01tenemos que llevar todas las herramientas.
09:02No vamos a dejar pasar.
09:05Que empiece la función.
09:10¿Sabes por qué Leonardo
09:12estaba buscando al padre Pedro?
09:16Carmen no se puede quedar
09:18con Matías esta noche.
09:20Pues llévalo.
09:22Marcos, es un niño.
09:24¿Qué va a hacer allá?
09:26Laura, tú eres muy importante para mí.
09:28Para mí es muy importante
09:30que tú estés presente.
09:32Perfecto.
09:34Nos toca llevarlo.
09:36¿Por qué eres tan egoísta?
09:38¿Por qué no piensas un poquito en Matías?
09:40Y piensa un poquito en mí.
09:42Yo no me siento bien.
09:44Y mucho menos
09:46quiero ir a un lugar donde me toca sonreír
09:48toda la noche por obligación.
09:50Pues te va a tocar ir, mi amor.
09:52Y no hablemos de egoísmo
09:54porque en ese tema tú eres la reina.
09:56Esta noche es muy importante para mí.
09:58Te felicito,
10:00pero no me interesa.
10:03Yo necesito
10:05tenerte a mi lado.
10:07Necesito que me acompañes
10:09así como yo te acompañé
10:11cuando tú lo necesitaste.
10:13¿Y cuántas veces más
10:15me lo vas a sacar en cara?
10:17Pues las veces que sea necesario
10:19para que tú comprendas
10:21que yo te he dado toda mi vida
10:23y tú, en cambio,
10:25simplemente me has dado desprecio.
10:27¿Todo esto es tan doloroso?
10:29¿Es que no te das cuenta
10:30de que estar juntos
10:32por obligación?
10:35Marcos, tú sabes
10:37perfectamente que yo no te amo.
10:39Sabes que yo no te puedo corresponder
10:41como esposa,
10:43ni mucho menos como mujer.
10:45Entonces, ¿por qué insistes?
10:47¿Por qué insistes en esto?
10:49¿La vida es demasiado corta
10:51para sufrirlo, Marcos?
10:54Laura,
10:56tú sabes lo que sería
10:58mi vida sin ti.
11:01Yo no sería nadie.
11:04Yo no tendría nada.
11:07Yo prefiero sentirme
11:09mil veces miserable.
11:11Prefiero pensar
11:13que todo el amor que tengo
11:15es suficiente para los dos
11:17a no tenerte.
11:19Esto es muy duro.
11:21¿Tú crees que vale la pena?
11:23Yo soy capaz de cualquier cosa.
11:25Yo soy capaz de suplicarte
11:27el resto de años
11:28y el resto de vida.
11:30Pero yo sin ti,
11:32yo sin ti no puedo, Laura.
11:34Te juro.
11:36Te juro que yo no puedo.
11:51La calle está despejada
11:53para que llegue cuando quiera.
11:55No, no, no, no se preocupe.
11:56Los escoltas ya revisaron
11:58toda la zona
12:00y no hay nada sospechoso.
12:02Bueno, me llama cuando llegue.
12:04Listo, chao.
12:06No me diga que aparte
12:08de representante de cantantes
12:10también hizo un cursito para celador.
12:12¿Sabe que sí?
12:14Me hice un cursito rápido de inteligencia.
12:16Si quiere, le doy el dato
12:18porque parece que a usted le hace falta.
12:20Oye, ¿y por qué tantos ajetreos
12:22ni que fuera a venir el presidente?
12:24Parecido, le cuento.
12:27¿Y sapos no queremos?
12:29Hablando de sapos,
12:31yo también tengo que decirle algo.
12:33¿Qué hace de sapo
12:35en la casa de mi novia?
12:37¿Estás seguro que todavía es su novia?
12:39Lo quiero lejos de ella,
12:41¿está claro?
12:43Mire, si Valentina no quiere nada con usted
12:45no es problema mío, sino de ella.
12:47No se meta donde no le corresponde.
12:49Si quiere novia,
12:51búsquela en otra parte, pero no aquí.
12:53Valentina es mía y se va a casar conmigo.
12:54Sí, claro.
12:56Mire, Luisito, un consejo.
12:58No sea tan iluso.
13:00Usted ya es historia para Valentina.
13:02Déjela en paz.
13:04No se me da la gana.
13:06Entonces prepárese
13:08porque no me pienso quedar quieto.
13:10Ay, no, qué susto.
13:12¿Qué va a hacer, imbécil?
13:14¿Cómo se nota que no me conoce todavía?
13:16Claro que lo conozco.
13:18Usted es una basura.
13:20Esto lo arreglamos después.
13:21Cuando quiera, muñeco.
13:27¿Cómo va todo?
13:35Hasta que contestó, ¿no?
13:37¿Qué ha pasado?
13:39Están preparando un aperitivo de seguridad
13:41como si fuera a venir el presidente.
13:43Bueno, mire, quiero todos los detalles del evento,
13:45especialmente del tal socio.
13:47Voy a hacer todo lo posible.
13:49Yo no le pago para que haga lo posible.
13:51Sino para que haga lo que le ordeno.
13:53Así que no me despinta esa casa.
13:55Quiero toda la información de esa gente.
13:58Hoy tengo que saber
14:00quién es ese tal socio de Rocamora.
14:22¿Cómo está?
14:24Mucho gusto, Fernando.
14:26No olvidemos este favor.
14:28Con mucho gusto.
14:30¿Qué pasó?
14:32No veo mucho, doctor.
14:34Solo necesito que me identifique a alguien.
14:37¿Es que le queda muy difícil o qué?
14:39Cuando esa persona tiene más escoltas
14:41que el presidente, sí, doctor,
14:43me queda bastante difícil.
14:45Bueno, pero se tendrá que ver algo.
14:47A ver si lo conocemos.
14:48Si conocemos a la esposa, no sé.
14:50Doctor, vea, aquí lo único que se ve
14:52son escoltas por todas partes.
14:54Bueno, quédese ahí
14:56y me informa de todo lo que pasa en esa casa.
14:58Sí, ¿dónde está el hombre
15:00que tengo que dejar boquiabierto?
15:02Sigue por aquí, por favor.
15:04Todo está saliendo muy bien.
15:06Están entrando a la casa.
15:08¿Y quién los recibió?
15:10Rocamora.
15:12¿Y Victoria no?
15:14No, solamente David y Rocamora.
15:16Pero fue mucho más efusivo con Rocamora.
15:18Quédese quieto y no parpadea.
15:20Doctor, para serle sincero,
15:22yo creo que aquí no vamos a sacar ninguna información.
15:24Hay dos camionetas y un automóvil.
15:26Yo estoy cerca de la casa, doctor, bastante cerca,
15:28pero no tengo buena visibilidad de ninguna parte.
15:30Se ve bien.
15:32Carajo, entonces vaya a mi casa
15:34y consiga unos binóculos
15:36y haga lo que le digo, carajo.
15:38¿Qué pasa?
15:40Aló, aló.
15:42Aló, doctor, no lo escucho bien.
15:44Aló, aló, aló.
15:46¡Tu imbécil!
15:49No, hombre, qué desilusión.
15:51No se imagina el discursito
15:53que yo le tenía preparado al tal Lombardo ese
15:56para dejarlo convencido
15:58de que yo soy más poderoso que el mismo Bill Gates.
16:00Aunque le parezca una tontería,
16:02fue mucho más útil de lo que usted se imagina.
16:04¿Y entonces qué?
16:06¿Me invita a cenar, me voy o qué hago?
16:08La mesa y el vino están servidos,
16:10así que siga que voy a necesitar
16:12que se quede aquí un par de horas.
16:14Entonces voy siguiendo.
16:16¿Y Santiago?
16:18Salió.
16:20¿Para dónde se fue?
16:22Pues me imagino que tendría cosas que hacer.
16:24¿Cómo así que tenía cosas que hacer?
16:26A ver, Rocamora, ¿dónde está Santiago?
16:28Doctora, usted sabe que Santiago es algo misterioso.
16:31Estoy segura que ustedes saben dónde está
16:33y no me lo quieren decir.
16:35Pues él ya no es un niño
16:37para estar detrás de él todo el tiempo, ¿no?
16:39Bueno, bueno, está bien, no me digan dónde está.
16:41Lo único que espero
16:43es que no se esté metiendo en problemas como de costumbre.
16:49No quiero que nadie salga lastimado.
16:51No quiero disparos.
16:53Solo quiero que les peguemos un susto.
16:55¿Está claro?
16:57Hermano, ¿usted está seguro de querer venir con nosotros?
16:59¿Por qué la pregunta?
17:01Pues porque, hermano,
17:03queremos que todo esto sea un éxito
17:05y nadie pueda dar un paso en falso.
17:07Yo a mis hombres los conozco,
17:09pero a usted no.
17:12Yo tengo que estar ahí, Grillo.
17:13Bueno, listo.
17:15Póngase esto.
17:18Pilas, pues.
17:23No se preocupe.
17:25Todo va a estar bien.
17:27Bueno, Pelusa,
17:29póntense.
17:31Póntense los muchachos.
17:33Nos vamos.
17:43Vamos.
18:13¡Aura!
18:15Sonríe, cariño, sonríe
18:17que estamos en televisión.
18:19Ay, qué emoción.
18:21No, este es mi debut.
18:23Este es el sueño de toda mi vida.
18:25Estoy feliz.
18:27Ay, no, no, no.
18:29Ay, nena, sonríe.
18:31Al menos que digan que somos las mejores vestidas.
18:33Y Lola, no más fotos, por favor,
18:35que estoy nerviosa.
18:37Ay, Lola.
18:39Lola.
18:41Lola.
18:43Laurita, déjame disfrutar
18:45un cuarto de hora, por favor.
18:47Pero recuerda que hay invitados
18:49que te están esperando adentro.
18:51Te quieren ver.
18:53Ay, ¿sí?
18:55Laurita, buenas noches.
18:57Te están esperando.
18:59Me están esperando.
19:01Ay, sí, buenas noches.
19:03Bienvenida.
19:05Ese que viene ahí es el doctor Ortegón.
19:07Es el duro de transporte en Bogotá.
19:09Marcos, un gusto estar aquí.
19:11Felicitaciones.
19:13Te lo aseguro.
19:15Muchas gracias.
19:17Voy a dar lo mejor de mí
19:19para que se sientan muy bien representados.
19:21Sé que nos vas a representar muy bien.
19:23Nosotros somos una generación de gente honesta
19:25y muy emprendedora.
19:27Y tú eres uno de los nuestros.
19:29Adelante, Marcos.
19:31Muchas gracias.
19:33Hola, Milena.
19:35Hola.
19:37¿Cómo va todo?
19:39Bien.
19:41Qué bonito vestido.
19:43Gracias.
19:45Me tengo que ir a trabajar.
19:53Sé que la cena francesa no tiene comparación.
19:56No, es que mira.
19:58La china.
20:00¿La china?
20:02Laurita, qué étnico verte por acá, corazón.
20:05Estás divina.
20:08Ay, ya llegó el marido por ella
20:10porque eso sí no se hace.
20:11Eres la mujer más bella de la noche.
20:14Muchas gracias por venir.
20:16De nada.
20:18Creo que todo está saliendo a la perfección.
20:21Sí.
20:23Y me siento muy feliz contigo a mi lado.
20:30¿Quieres tomar algo?
20:32No.
20:41No.
21:12¿Listos?
21:14A sus posiciones. Suerte y pulso.
21:41Ay.
22:11Que nadie se mueva.
22:14Muchachos, ya saben lo que tienen que hacer.
22:17¡Muévanlo!
22:23¡Muévanlo!
22:25¡Muévanlo!
22:27¡Muévanlo!
22:29¡Muévanlo!
22:31¡Muévanlo!
22:33¡Muévanlo!
22:35¡Muévanlo!
22:37¡Muévanlo!
22:39¡Muévanlo!
22:41¡Muévanlo!
22:52Lo que no entiendo
22:54es por qué usted no es el candidato del partido.
23:00¡Quieto!
23:02¡Quieto!
23:06Se mueve y se muere.
23:12Así es que, como dice mi colega, pero también amigo,
23:16no hablemos de voluntad política.
23:19Hablemos de decisión ciudadana.
23:22Señores, un aplauso para Laura, mi esposa que se encuentra con nosotros,
23:26y para todas las personas que nos acompañan hoy,
23:29en este día de lanzamiento.
23:31¡Bravo!
23:32Quiero agra...
23:35¡Muévanlo!
23:36¡Muévanlo!
23:37¡Muévanlo!
23:39¡Muévanlo!
23:41¡Muévanlo! ¡Quieto!
23:43¡Muévanlo! ¡Quieto!
23:45¡Quieto!
23:46¡Quieto!
23:48¡Nomás usted se puede agarrar!
23:51¡Quietos!
23:52¡Quieto! ¡Quieto!
23:55Quédese en paz, ¿sí?
23:57Así es.
23:59No tiene nada... no, no, no, no.
24:12¿Qué?
24:24Nosotros somos gente de paz,
24:25llévese lo que quiera, pero por favor no nos haga daño, ¿sí?
24:29¡No me hagan nada! ¡No, no!
24:32¡No!
24:36¡No, no! ¡No me meten! ¡No, no, no!
24:38¡No me meten! ¡No!
24:40¡Llévenselo!
24:42¡Por favor! ¡Por favor!
24:48¡No!
24:50¡No!
24:52¡No!
24:54¡No!
24:56¡No!
24:58¿Qué crees? ¿Que vistiéndote así vas a hacer
25:01que Alberto se fije en ti? Ay, Lolita, pues sí se fijó
25:05en ti, patabundo. iNo intentes nada!
25:09iAy, Dios mío! iSuélteme!
25:12iSuélteme! iSuélteme!
25:17iSuélteme, suélteme! iSuélteme!
25:22¿Qué es lo que quieren, infelices?
25:24¿O si no se van a ofrecer ellos un asalto?
25:27iBájense de los animales! iMuévete!
25:30iMuévete, porque estamos toda la noche!
25:32iMuévete! iMuévete!
25:35iMuévete! iMuévete!
25:38iMuévete!
25:41iMuévete!
25:44iMuévete!
25:47iMuévete!
25:50iMuévete!
25:54iPapá! iPapá!
26:03iSe cañan! iSe cañan!
26:07iSe cañan todos!
26:10iSe cañan a todos!
26:13iEstos imbéciles se cañan!
26:25iMuévete!
26:36Qué patético lo que estás haciendo, Luis.
26:41¿Hola, Valentina? ¿Qué haces tú aquí?
26:44Es que eso mismo te iba a preguntar yo a ti.
26:46Pero ya me di cuenta de lo que estás haciendo.
26:48Estás espiando a los nuevos vecinos.
26:49Qué degradante, Luis.
26:50Eso sí es degradante.
26:53¡Qué degradante, Luis!
26:54Todo esto es idea de tu papá.
26:57Yo solamente cumplo órdenes.
26:59¡Claro!
27:00Es que si él te pide que te votes por una ventana, tú lo haces, ¿cierto?
27:03¡Qué poco carácter tienes, Luis!
27:05No sé qué hacía con un tipo como tú a mi lado.
27:07Valentina, por favor, no seas tan dura conmigo.
27:11Tu papá quiere saber quién es el socio de Rocamora. Es...
27:14simple curiosidad.
27:16Sí, claro.
27:17Simple curiosidad.
27:18Pero déjame preguntarte algo por simple curiosidad.
27:22¿Mi papá también te pidió que fueras mi novio, Luis?
27:29¡Las joyas!
27:30¡Las joyas!
27:31Sí, sí, ya, ya. Tome.
27:32¡Tome!
27:34¡Ya, ya, ya! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo, tranquilo!
27:37¡Tranquilo!
27:39¡El anillo! ¡Ya, ya, ya!
27:40¡Quítese el anillo!
27:41¡Sí, sí!
27:42¡Quítese el anillo!
27:44¡Tome! ¡Tome!
27:46¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
27:48¡Tranquilo!
27:49¡Ya! ¡Ya!
27:52¡Ay, Dios mío!
27:54¡Ay, Dios mío!
27:55¡No, déjela! ¡Ella es mi esposa!
27:57¡Ya!
27:59Marco, por favor.
28:01¡No!
28:02¡No le hagas nada aquí!
28:04¡Soy yo!
28:05¡Sí, sí, sí!
28:06¡Imbécil!
28:07¡Y si me la quiero llevar! ¡Me la llevo!
28:11¡No le hagas nada!
28:12¡No le haga nada! ¡Ella está embarazada!
28:14¡No le haga nada!
28:15¡No!
28:16¡Déjela! ¡Déjela!
28:17¡No!
28:18¡No!
28:20¿Qué quiere?
28:21¿Qué quiere?
28:23Me quiero a usted.
28:25Me la voy a llevar.
28:30¡Ya voy! ¡Ya voy!
28:35Señor, por favor.
28:36Por favor, no me vaya a hacer nada.
28:37Se lo suplico.
28:38Estoy embarazada y tengo un hijo.
28:40Se lo...
28:47Yo a usted no le haría daño.
28:52¿Santiago?
28:56Siéntese.
29:04¿Santiago, eres tú?
29:08¡Que dejen!
29:09¡Que se sienten!
29:21¡Nos vamos! ¡Ya tenemos lo que queríamos!
29:52¡Dame todo lo que tenga! ¡Eres ángel!
29:54¡No!
29:55¡Quédate ahí!
29:59¡Quieta! ¡Quieta! ¡Quieta!
30:00¿Dónde está mi esposa?
30:01¡Quieto!
30:03¿Usted qué le hizo a mi esposa?
30:07¡Quieto!
30:10¡Quieto! ¡Quieto!
30:11¡Quieto! ¡Quieto!
30:13Ya.
30:22Laura, mi amor.
30:28¿Te hizo algo?
30:38¡No! ¡No! ¡No!
30:40¡No, no! ¡No, papá, no!
30:47¡Eso no es cierto!
30:52¡Ay!
30:54¿Qué te pasó?
30:55No sé. Acabo de sentir como si...
30:58Dios mío.
31:12Está ocupado.
31:13¿Pero qué tienes?
31:15Algo le pasó a Erika. O a Leonardo.
31:18¿Y cómo sabes?
31:19Lo acabo de sentir.
31:21No sé explicarte cómo.
31:23¿Qué hago?
31:24Espera.
31:25Cálmate.
31:26Primero esperemos a que nos contesten
31:28y averiguamos si fue algo grave.
31:30Y ahí se nos preocupamos.
31:32Nada más que con mi papá fue lo mismo
31:34y al final de cuentas, pues, no era nada.
31:37Tienes razón.
31:39No voy a volver a llamar.
31:44Está sangrando mucho.
31:45Yo también soy médico. Yo puedo ayudar.
31:47¡Quieto! ¡Usted no se mueva!
31:49Por el amor de Dios.
31:50No puedo sin instrumentos, por favor.
31:52Déjeme llamar a una ambulancia, ¿sí?
31:53Yo la llamo. Yo la llamo.
31:54¡Quieto!
31:55Vaya. Vaya, hágalo.
31:57Téngale duro. Presione.
32:00Vamos.
32:01¡Vámonos ya! ¡Vámonos ya!
32:05¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
32:06¡Saldamos! ¡Vamos!
32:07¡Hay estructuras! ¡Vamos! ¡Vamos!
32:09¡Detención!
32:10¡Saliendo! ¡Saliendo!
32:12¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
32:14¡Mandando!
32:19¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
32:21¿Está muy dolorido y te han ido?
32:23Sí, sí.
32:24Transito alante del lombarte, gracias.
32:28Está viva.
32:29Presione, presione.
32:30Presione aquí fuerte.
32:31Perdóname, mi amor.
32:32Perdóname, por favor.
32:34Quédate con nosotros.
32:35Resiste, por Dios.
32:38¿Tía?
32:39¿Tía, cómo estás con Laura?
32:42¿Sí?
32:43¿Tía, le pasó algo a Erica?
32:45¿Erica?
32:46le pasó algo a Ericka.
32:49Valentina, no más, no más.
32:52Estoy tratando de cumplir las órdenes de tu papá.
32:54¿Me dejas, por favor?
32:56Eres patético, Luis.
32:58Claro, dale, sigue.
32:59Igual no me estoy muriendo de ganas
33:00por estar acá contigo.
33:02Mejor me voy a la comida de mi hermano.
33:03No, espera, espera.
33:05Antes de que te vayas, ¿me puedes decir
33:08qué está pasando entre tú y el vecino?
33:10¿Qué está pasando de qué?
33:11No te hagas la loca.
33:12Camila los vio besándose en tu habitación.
33:15Pues, si sabes qué está pasando,
33:17entonces, ¿para qué me preguntas?
33:20Me estás engañando con él.
33:22¿Engañando?
33:24Luis, un engaño cabe cuando existe
33:26una relación de compromiso.
33:28Pero es que resulta que entre tú y yo ya no hay nada.
33:30Así que, por favor, déjame en paz
33:32y no te metas en mis cosas.
33:35Y te voy a dar un consejo.
33:37Sigue en tu plan de superagente 86
33:39porque el papel de imbécil te queda perfecto.
33:49Aló.
33:50¿Doctor Alberto?
33:55¿Cómo así?
33:58¿Pero qué pasó?
34:02¿Usted está bien, Santiago?
34:04Quiero decir, ¿nadie lo vio?
34:07Qué embarrada lo que me acaba de contar.
34:09Véngase para acá inmediatamente.
34:11Sí, sí, sí, yo le cuento al resto.
34:13Tranquilo.
34:15¿Qué pasó?
34:16Erika está herida.
34:17No puede ser, no puede ser, Rocamora.
34:19Los hombres tenían órdenes de no lastimar a nadie.
34:22Pero no fue responsabilidad de ellos.
34:24El imbécil de Leonardo sacó un arma
34:26sin que nadie se diera cuenta
34:27y fue su hija la que cargó el balazo.
34:29Ay, Dios mío. ¿Y qué le pasó?
34:31Pues, Santiago no sabe.
34:33Pero dice que no se veía muy bien
34:35cuando salieron del restaurante.
34:37¿Saben una cosa?
34:39Ustedes están completamente locos.
34:41Y les voy a decir,
34:42si a Erika le pasa algo, ustedes son los responsables.
34:45¿Me oyeron? Ustedes.
34:50Usted me ha resultado muy mal anfitrión, Rocamora.
34:53Me está dejando emborrachar solo.
34:55Sáquelo de aquí, ¿sí?
34:58Pero y váyase alistando
34:59porque creo que me va a tocar
35:00mandarlo otra vez para la casa.
35:05♪♪♪
35:15Señores, Luis y Valentina ya se enteraron.
35:19Vamos, vamos.
35:22Resiste, mi corazón.
35:23La ambulancia ya viene en camino.
35:25La obra se está demorando mucho.
35:27¿Por qué no la metemos al carro y la llevamos al hospital?
35:28No, no, no, no quiero moverla.
35:30Se puede comprometer un órgano.
35:31Es mejor dejarla quieta.
35:33Tampoco nos podemos quedar aquí.
35:34A ver, señores, vamos a calmarnos
35:36que así no sacamos nada.
35:37Vamos a esperar la ambulancia
35:39y a tratar de detener la hemorragia.
35:40Vamos.
35:41¿Será que alguien me puede pedir un taxi?
35:43Porque como se robaron los celulares
35:45y nos bloquearon los carros.
35:47Alguien que me haga ese favor.
35:48A ver, imbécil.
35:49¿Usted cree que aquí estamos como para hacerle mandado?
35:51Usted cállese.
35:52Cállese los dos.
35:54Cardona, si quiere un taxi,
35:56vaya con cigarros en la calle, carajo.
35:58Bueno, está bien, no es para tanto.
35:59Primero la dama.
36:00Tómense su tiempo.
36:03Ay, no, sinceramente, Olguis,
36:05¿cómo puede pasar una cosa tan horrible?
36:07¿Qué país tan violento?
36:08¿Te diste cuenta?
36:09Nos pudieron haber matado a todos.
36:12Ese hombre me puso varias veces su arma en la cabeza.
36:14Sí, pero como 10 veces.
36:16Ay, Lolis, qué susto.
36:18Ay, gracias a Dios que esto no pasó a mayores.
36:20¿Te imaginas?
36:22Pobrecito mi Betico, mira.
36:24Qué pesar.
36:25Ay, Dios mío, ¿cómo va a pasar esto aquí
36:27en su restaurante?
36:29No, Dios mío, es que si esa muchachita se muere,
36:31son capaces que nos cierren totalmente el restaurante.
36:34¡Qué horror!
36:41¿Se llevaron todo?
36:48Qué pregunta tan estúpida.
36:50¿Y tú por qué me hablas así?
36:51¿Sabes qué, Marcos?
36:53¡Vete a la mierda!
37:02Dios mío, este muchacho, este muchacho.
37:04Ay, Santiago, no tuvo la culpa, padre.
37:06Nadie esperaba que Leonardo tuviera un revuelve.
37:08¿Entonces qué esperaban?
37:09¿Que toda esta gente se dejara robar así
37:11sin poner resistencia?
37:12Esa era la idea.
37:14No entiendo dónde está el sentido común de todos ustedes.
37:17Padre, no me hablen ese tono, que yo no tenía ni idea
37:19de lo que pensaban hacer, y no tengo la culpa de nada.
37:21Eso es lo que sacan por andar jugando a los justicieros.
37:24Dime, dime, ¿qué sacaron de todo esto?
37:26Aparte de poner en riesgo la vida de una persona
37:28que está en la cárcel.
37:29Aparte de poner en riesgo la vida de una persona
37:31que, Dios no lo quiera, puede estar muerta.
37:34Pregúntele a Santiago cuando lo vuelva a ver, padre.
37:36Yo me tengo que ir ya.
37:37¡No!
37:38No, no dejen que me mate, por favor.
37:40Por favor, ayúdenme.
37:41Ayúdenme.
37:42¿Qué te pasa, Leticia?
37:43Alberto, me va a matar.
37:46Me va a matar.
37:47Ya, Leticia, tranquila.
37:48Cálmate.
37:49¡Suéltame!
37:50¡Suéltame!
37:51Tú eres igual que él.
37:52Eres peor que él.
37:53Tú trabajas para Alberto.
37:55¿Por qué estás aquí?
37:56Me vas a matar.
37:57Leticia, Leticia, cálmate.
37:59Asesina.
38:00Asesina.
38:01Asesina.
38:04Los dos.
38:05Los dos son unos asesinos.
38:07Los dos son unos asesinos.
38:10Déjenme salir.
38:11Déjenme salir.
38:12Leticia, por favor.
38:13Leticia, por favor.
38:14Leticia.
38:16Primero me mato.
38:18Me mato antes que permitir que me pongan una mano encima.
38:22Somos tus amigos.
38:23Sara y el padre Pedro.
38:24¿No los reconoces?
38:26¿No los reconoces?
38:27Leti.
38:28Leti, trata de recordar.
38:30Ambos te queremos mucho.
38:31No te vamos a hacer daño.
38:33Leticia, tú eres mi mejor amiga.
38:37Sarita.
38:41Leticia.
38:42Leticia.
38:45Leticia.
38:46Leticia.
38:48Santiago, ¿qué fue lo que pasó?
38:50Las cosas se salieron de control.
38:52¿Y la muchacha?
38:53No sé, pero si se llega a morir, no me lo voy a perdonar jamás.
38:56¿Cómo así?
38:57¿No dijo que había sido Leonardo el que disparó?
38:59Pues claro que sí.
39:01Pero si a nosotros no se nos hubiera dado
39:03por entrar a ese restaurante,
39:04él jamás habría tenido que disparar.
39:08Averigüe cómo está.
39:09¿Va a venir?
39:10Sí.
39:11Vamos.
39:12Vamos.
39:13Vamos.
39:14Vamos.
39:15Averigüe cómo está.
39:16David, hágame el favor.
39:18Búsquela en todos los hospitales.
39:21En esas estoy, Rocamora.
39:23Aquí hay un reporte de una ambulancia
39:24que la recogió y la está llevando al hospital.
39:27¿Está viva?
39:28No lo sé, Santiago.
39:29Toca esperar a que la internen.
39:31Dios.
39:35Este es el arma con que disparó Leonardo.
39:38Guárdela.
39:39Lo más lejos posible.
39:40No la quiero volver a ver.
39:41¿Y tú para qué trajiste eso?
39:43El grillo me la dio.
39:44No tenía otra alternativa.
39:48No puede ser.
39:50Me están avisando que prendamos el televisor.
39:57Estamos frente al restaurante Lombardía,
39:59donde las autoridades ya se encuentran tomando declaración
40:02a las víctimas del atentado.
40:04Nos informan que un grupo armado
40:06entró aparentemente a robar el lugar,
40:08pero no se puede descartar que haya una relación
40:11entre los hechos y el lanzamiento político
40:13del doctor Marcos Lombardo,
40:14que se llevaba a cabo en ese momento
40:16dentro del restaurante.
40:17Más adelante les llevaremos más información.
40:19Informo para ustedes, Andrea Tamayo, Antena 11.
40:30¿Aló?
40:32Sarita, hola, ¿cómo estás?
40:34¿Qué pasó?
40:37¿Y se golpeó con la caída?
40:40Sarita, tranquila, tranquila.
40:42Mira, si no hubo contusión,
40:44entonces llévenla a la cama y pónganle algo caliente,
40:47que yo ya salgo para allá.
40:49Tranquila, ya nos vemos.
40:52Leticia tuvo otra crisis.
40:53¿Es grave?
40:54Parece que no, pero yo me tengo que ir ya para la iglesia.
40:57¿Te acompaño?
40:58No, no, no.
40:59A pesar de lo que pasó en el restaurante,
41:01es muy probable que estén todavía pendientes
41:03de lo que estamos haciendo acá.
41:04Voy a salir por el garaje para que no me vean.
41:06Victoria.
41:07Santiago, ya. Más tarde hablamos de lo que pasó, ¿sí?
41:09Averigüen por Érica, a ver cómo está y me cuentan.
41:26Robó mis pelotas.
41:28Esto fue un atentado directo contra la candidatura de mi hijo.
41:32Pero habrían dicho algo.
41:34Habrían dicho algo, Alberto.
41:35Se habrían llevado secuestrado a Marcos, pero no.
41:37Si hubiera sido un grupo subversivo,
41:39pues llenan esto de panfletos, como están acostumbrados
41:41todos estos vagabundos.
41:43Cardona, para nadie era un secreto lo que iba a pasar aquí.
41:46Ustedes llegaron llenos de escolta.
41:48El sitio estaba rodeado de gente armada.
41:50No, unos ladrones de poca monta no se arriesgan
41:53por unos celulares y unas pendejadas de joyas.
41:56Bueno, bueno, pero entonces, ¿qué le digo yo a la prensa?
41:59Pues dígale que nos pueden hacer dos mil atentados,
42:01diez mil, un millón de atentados,
42:03pero la candidatura de Marcos sigue en pie, Cardona.
42:06Es que Marcos no ha debido irse.
42:08Él es el que tiene que enfrentar a la prensa, hombre.
42:11Pero, Cardona, lo atacaron brutalmente
42:14y a su mujer que está embarazada casi la secuestran.
42:17Obviamente tenían que irse de primeros.
42:19Bueno, voy a enfrentar esa jauría.
42:22Por favor, deseame suerte.
42:25Que le vaya bien.
42:31Señor Alberto Lombardo.
42:35¿Soy yo?
42:36Señor Lombardo, ¿cómo le va? ¿Me recuerda?
42:38Soy el Teniente Osorio.
42:40¿Cómo le va?
42:41¿Usted de casualidad puede tener alguna idea
42:43de quién pudo haber sido el que organizó este atentado?
42:46No, pero con el pago de mis impuestos
42:49usted le dan su sueldo para que lo averigüe.
42:53¿Qué dijeron los médicos?
42:56No te preocupes, ella va a estar bien.
42:59Sí, tranquilízate.
43:00Matías ya llegó, no te preocupes por él.
43:03Más bien, manténdonos informados.
43:06Te están sacando la...
43:09¿Tú te sientes bien?
43:11¿Te duele?
43:13Me duele un poco.
43:15¿Tú te sientes bien?
43:17Sí.
43:19¿Te duele?
43:21Me duele un poco.
43:23Laura, ¿ese tipo te hizo algo, te golpeó?
43:27No, no, es...
43:29Es... es por el susto.
43:34Esto no fue una coincidencia.
43:36Alguien está tratando de joderme, lo sé.
43:39Ay, Marcos, por favor, todavía no eres tan importante.
43:43Ay, Laura, todo lo que ha sucedido,
43:45lo de la bóveda, las fotos, lo del hotel,
43:47todo esto no es una coincidencia.
43:49Marcos, por favor, roban todos los días en todas partes.
43:53¿Pero si soy?
43:54¿Cuando veías cuotas por todas partes?
43:57No, hoy era el día menos indicado para robar.
44:01Mami, no me puedo dormir.
44:04Ay, ven, mi amor, ven.
44:07Siéntate.
44:18La noticia está corriendo como pólvora por todos los medios.
44:22¿Algún sospechoso?
44:23En teoría, no.
44:24Aunque las más vendidas son que fue la guerrilla
44:27o la delincuencia común.
44:29¿Y Ericka cómo está?
44:30David investigó, ya llegó a la clínica, está viva.
44:33Dios, gracias.
44:34En este momento la están interviniendo para extraerle la bala,
44:37pero el diagnóstico es positivo.
44:39¿Y qué pasa?
44:40La policía no sabe nada.
44:42Gracias.
44:43En este momento la están interviniendo para extraerle la bala,
44:45pero el diagnóstico es positivo.
44:48Esto no debió haber pasado.
44:50Tiene toda la razón.
44:51Estoy involucrando a gente inocente en mi venganza.
44:54Pero usted no fue el que disparó, Santiago.
44:55¡Pero yo propicié las cosas!
44:58A mí no me importaría matar a Marcos con mis propias manos,
45:02pero no me puedo estar llevando por delante
45:04a todo el que se atraviese en mi camino.
45:13No digas eso.
45:15Nos está castigando por lo que le hicimos a Laura
45:17con la vida de nuestra propia hija.
45:19El médico dijo que iba a estar bien.
45:22Además, nosotros no le hemos hecho nada a Laura.
45:26La repudiamos cuando supimos que Ericka iba a nacer.
45:30No le dimos el amor de verdadera hija.
45:34La hubiéramos adoptado,
45:36le hubiéramos dicho que nosotros éramos sus padres de verdad,
45:39pero no.
45:40Le inventamos ese cuento reforzado
45:42porque sabíamos que no le íbamos a poder querer igual.
45:44Y tus hijas más, por favor.
45:47Si Ericka se muere, te juro que yo me voy con ella.
45:50Malditos los que le hicieron esto.
45:53Merecen la muerte.
45:57La fiscalía ya se encuentra tomando las huellas
45:59en los lugares que el señor Lombardo nos indicó.
46:01¿De acuerdo?
46:02Yo me retiro porque tengo que completar
46:04el informe de lo sucedido.
46:06Muchas gracias, teniente.
46:07Y por favor disculpe mi agresividad hace un momento,
46:10pero usted entenderá.
46:12No se preocupe, señor, eso es una reacción normal.
46:15¿Cuándo se sabe algo?
46:17Bueno, yo pienso que si hay huellas, muy pronto.
46:20¿Y si no?
46:21Se podría procesar alguna de las otras evidencias, ¿no?
46:25Claro está que, de todas maneras,
46:28se me ocurre a mí que voy a mandar a alguien inmediatamente
46:31para que vaya a recoger la bala, ¿no?
46:33Porque la bala nos puede conducir
46:35a que identifiquemos algunas de las armas
46:37con las cuales se causó el atentado, ¿no?
46:39Teniente, pero esa bala no le va a servir de nada.
46:42¿Por qué no?
46:43Porque esa bala la disparó uno de mis hombres,
46:46Leonardo Castaño, el papá de la víctima.
46:49Obviamente no le quería hacer daño,
46:51fue un accidente, como le dijimos.
46:53Pero me imagino que este señor Castaño
46:55debe tener un salvoconducto para poder portar esa arma.
46:58Sí, claro, sí, sí.
47:00Entonces más bien voy a hablar con él a la clínica
47:03y después yo me comunico con ustedes.
47:05Y si llegaran a recordar algo que de pronto
47:08pudiera conducir a los posibles autores de este atentado,
47:12no duden en llamarme.
47:14Claro.
47:17Teniente,
47:20yo quería darle las gracias por todo lo que ha hecho.
47:24Con mucho gusto.
47:26Está muy bien.
47:29Vamos para la clínica.
47:31¿Hasta ahora?
47:32Quiero ver cómo está Erika y tengo que hablar con Leonardo.
47:35Milena, ¿te puedo encargar de todo?
47:38Sí, señor.
47:39Muchas gracias. Vamos.
47:57¿Familia de Erika Castaño?
47:59Somos los papás.
48:01¿Cómo está la niña?
48:03Fuera de peligro.
48:07En este momento está en recuperación
48:09y solo necesita antibióticos
48:11y un poco de reposo, obviamente.
48:13Por fin tiene que salirme algo bien, carajo.
48:16Gracias, doctor. Muchas gracias.
48:18¿Cuándo quedan de alta?
48:19A mí me parece prudente que pase la noche aquí,
48:22pero muy seguramente la van a tener mañana en su casa.
48:25¿La podemos ver?
48:26Cuando despierte la anestesia.
48:28Yo les estoy avisando.
48:30Granizo.
48:43Tranquila.
48:46Ya.
48:47Tranquila, tranquila.
48:49Ya despertó.
48:50¿Cómo te sientes, Leticia?
48:52¿Qué pasó?
48:53Que nos diste un susto tremendo.
48:55¿Por qué?
48:56¿Qué hice?
48:57Nada.
48:59Nada de lo que valga la pena arrepentirte.
49:01Te pusiste malita, eso es todo.
49:03Ven, levántate un poquito.
49:05Te voy a ayudar acá.
49:07Te me vas a tomar esta pastillita
49:09que te va a ayudar a descansar mejor.
49:12Ven.
49:13Sí, bueno, me la tomo
49:14porque Sarita dice que usted es muy bueno médico.
49:16Gracias.
49:17Descansa, descansa un poco.
49:26Está un poquito descompensada,
49:27pero la crisis ya pasó.
49:29Bendito sea Dios.
49:31De todas maneras,
49:32es importante hacerle exámenes a fondo.
49:34Yo creo que sería bueno
49:35internarla un par de días en la clínica
49:37para saber realmente qué es lo que le está pasando.
49:39No podemos.
49:40Usted sabe que nadie se puede dar cuenta
49:42de que Leticia está viva.
49:44Y hace poco vino Leonardo buscando al padre Pedro.
49:47¿Para qué?
49:48No sabemos, yo no estaba.
49:50Pero no es difícil adivinar que no era para nada bueno.
49:53Y donde nos estén siguiendo,
49:55donde la vean salir,
49:56eso sería terrible.
49:59Es importante hacerle un estudio neurológico.
50:02¿Podría dejar de hablar como si yo no estuviera presente?
50:05Perdona, Leticia.
50:07Ella tiene toda la razón.
50:09Yo no necesito ningún examen, yo estoy bien.
50:12Lo que pasa es que cuando...
50:14cuando me acuerdo de cosas feas,
50:17me impresiono mucho.
50:19¿Y de qué te acordaste, Leticia?
50:21De todo, Sarita, de todo, de todo, de todo.
50:23Me acordé de...
50:25de cuando Alberto y Marcos
50:28asesinaron a Santiago y a Horacio.
50:33Y necesito contarlo.
50:37Padre, necesito que usted me confiese ahora mismo, ¿sí?
50:40Sí, sí, claro, claro.
50:42¿Nos pueden dejar solos, por favor?
50:44No, no, quédense, quédense, por favor.
50:47Yo, padre, yo quiero,
50:49quiero que todos escuchen lo que voy a decir.
50:55No, no, no.