• hace 3 semanas

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Marcos tiene un hijo con él. Jamás esperó a Santiago.
00:03Ni siquiera derramó una lágrima por su supuesta muerte.
00:06Victoria, si Laura no quisiera a Marcos,
00:10si estuviera sufriendo por Santiago,
00:11no estaría casada con él ni con planes
00:13para tener otro hijo.
00:16Yo un día le dije a Santiago
00:18que Laura puede ser una víctima más de todo esto.
00:21Yo sé que no.
00:23Una mujer no puede pasarse 10 años de su vida
00:25al lado de un hombre que no ama.
00:26No puede darle dos hijos.
00:29Si Laura fuera infeliz, hace tiempo se habría separado.
00:32Si de verdad hubiera amado a Santiago,
00:34no se habría casado con su mejor amigo.
00:36Sin respetar a su memoria, jamás se habría emparentado
00:39con un lombardo.
00:40Laura está con ese hombre porque quiere.
00:42Tiene hijos con ese miserable porque lo ama.
00:44Y eso lo tengo muy claro.
00:49No, no, es que yo no puedo estar embarazada.
00:52Yo no puedo estar esperando un hijo de Marcos.
00:54¿Ya lo confirmaste?
00:56No.
00:57Laura, ¿no te has hecho una prueba de embarazo?
01:00No, doctora, porque sinceramente no me siento capaz.
01:03¿Qué pasaría si fuera positivo, ah?
01:06Te estás martirizando con algo
01:07de lo que ni siquiera estás segura.
01:09Es que yo no puedo estar esperando un hijo de Marcos.
01:11No puedo.
01:12A ese hombre cada día lo detesto más.
01:15Pues sí, pero sigues a su lado.
01:17Y no has demostrado ninguna intención de abandonarlo.
01:52Le tengo buena noticia, Santiago.
01:54Los lombardos llamaron a preguntar a la agencia
01:56si Sara estaba registrada con ellos.
01:58Muy bien.
01:59¿Cómo salió todo?
02:01Bien, todo muy bien.
02:03Mi amiga le dio toda la información sobre Sara.
02:05Estoy seguro que se tragaron el cuento enterito.
02:08Muy bien, así nos libramos de las sospechas
02:10de que Rocamora y Sara estén vinculados.
02:13Y Victoria, ¿cómo está?
02:16Bien, bien, bien.
02:18¿Y a Laura qué sabemos?
02:19Nada, no está en la habitación ni en la casa.
02:22Tan pronto sepa algo, lo llamo.
02:24Oiga, David, no quiero que le quite de encima
02:25los ojos de esa casa.
02:27Quiero saber por qué Laura no le está contando
02:28sobre su embarazo a Marcos.
02:30Listo, yo me pienso mover de aquí.
02:33Nos vemos más tarde.
02:37¿Santiago?
02:40¿Santiago?
02:43¿Santiago?
02:47¿Qué pasa?
03:00¡Vieja bruta!
03:04Laura, no.
03:06No es Santiago, Santiago está muerto, no puede ser él.
03:11Lola realmente tenía mucho interés en dialogar
03:13con Alberto, pero si no está pues...
03:16a mí, yo creo mucho en el destino, a lo mejor es que
03:21precisamente el hecho de que estés hoy cuando Betico no está
03:25a esta hora es por algo, ¿no?
03:29El destino, claro, tú siempre creíste en el destino,
03:33ya veo que no cambias.
03:35Ay, bueno, no vayas muy atrás, porque cuando recuerdo,
03:39a veces me siento vieja.
03:41No, los años han pasado, pero veo que tú sigues
03:44siendo la misma, todavía recuerdo el día que fuiste
03:47a la fuente, lanzaste la moneda y pediste un deseo,
03:50¿te acuerdas?
03:51Claro, ese día pedí dejar de ser pobre.
03:57Y lo lograste.
03:59Igual que tú, pero bueno, nunca me dijiste cuál había sido
04:04tu deseo.
04:08Pues, si te lo hubiese dicho, no se me hubiese cumplido.
04:13Pero, ¿qué?
04:14A ver, ¿no me vas a contar qué ha pasado contigo durante todos
04:18estos años?
04:20¿Cómo fue que dejaste de ser ese muchacho humilde y sencillo
04:25para convertirte en este hombre tan interesante que tengo
04:30aquí enfrente?
04:33Lola, tú nunca me miraste a los ojos de esa manera.
04:38He cambiado, y mucho, aunque no lo creas.
04:43Sí, se nota, y me alegro mucho por ti, ya veo que...
04:48que te has convertido en toda una mujer.
04:52Si viene Alberto, le dices que pase a verlo.
04:55Claro que sí.
04:56Y que el trago estaba excelente.
05:00Con permiso.
05:08¿Cómo le va?
05:22Mire, ¿usted no ha visto a un hombre más o menos de unos
05:2475, camisa blanca, saco verde, el dueño del carro?
05:26No, no, no, la verdad que no.
05:28No, pero no lo he visto.
05:29Bueno, gracias.
05:30Sí, sí, sí, mira.
05:3275, camisa blanca, ¿no?
05:34No, señora, no la he visto.
06:04Perdóneme, señor, permiso.
06:26¿Aló?
06:27Hola.
06:28Clara, soy yo, Carolina.
06:30Ah, hola, Carolina, ¿cómo le va?
06:33Bien, bueno, un poco apenada contigo,
06:37porque perdí la cita que teníamos.
06:39Ah, sí, ¿quiere que programemos otra?
06:42Sí, por favor.
06:44¿Qué le parece?
06:45Doctora, doctora, necesito hablar con usted.
06:47Eh, perdón, Daniel, un segundo.
06:49Laura, ¿qué te pasa?
06:50Te acabas de ir de aquí.
06:51De Santiago.
06:52Doctora, por favor, necesito que me ayude,
06:54se lo juro que lo vi, estoy desesperada,
06:56no sé qué hacer.
06:58Que estaba llamando a la psicóloga y entró Laura
07:00dando alaridos y me quedé escuchando.
07:04Carolina, hablamos después que me llegó una paciente, ¿sí?
07:10¿Qué escuchaste?
07:11Pues no mucho, porque no me dejaste.
07:13Pero sí oí a Laura gritando,
07:14ay, Dios mío, ¿qué voy a hacer?
07:15No sé, estoy desesperada.
07:17¿Desesperada?
07:18¿Desesperado estoy yo viviendo al lado de Laura
07:20que cada vez está más loca?
07:22Pero ya mismo voy a conocer
07:23cuáles son las verdaderas razones de su locura.
07:25¿Marcos?
07:26¿Marcos?
07:28No.
07:31Yo lo vi de espaldas, pero sé que es él,
07:33sé que era Santiago.
07:34Voy a pedirte una aromática.
07:35No, no, no, yo no quiero aromáticas, por favor,
07:37necesito que me escuche.
07:38Laura, te estoy escuchando, por favor, trata de calmarte.
07:41Bueno, perfecto, entonces podemos llamar, no sé,
07:43a alguno de tus colegas, a las aseadoras, a los heladores,
07:46yo le puedo dar la descripción de cómo es Santiago,
07:48porque él entró aquí, es de edificio, él entró aquí.
07:50Laura, trata de calmarte, por favor,
07:52las dos sabemos que eso no puede ser cierto
07:53porque Santiago está muerto.
07:55No, doctora, Santiago no está muerto,
07:57yo lo vi, se lo juro, lo vi.
08:00Mira, a ver, Laura, cálmate, por favor,
08:03tú y yo ya hablamos del asunto de las apariciones,
08:06tú tienes un trastorno obsesivo compulsivo,
08:08por lo cual lo que ves probablemente no es verdad
08:11y mientras más pronto lo entiendas es mejor.
08:15No, doctora, yo, yo necesito hablar con él,
08:20yo necesito saber por qué no me ha buscado,
08:23por qué, por qué me dejó.
08:28Doctora, necesito que me ayudes, por favor,
08:35es que ya no sé qué más hacer, Laura.
08:40No sé qué más hacer.
08:45No me busques, Elena, te lo digo y te lo repito,
08:48si quieres que volvamos a lo de antes,
08:50sencillamente sígueme tocando el temita de Laura.
08:54Tú y yo somos marido y mujer,
08:56se supone que no debo tenerte miedo,
08:58si estamos juntos es porque nos queremos y nos respetamos,
09:01porque confiamos uno en el otro.
09:03Ay, no, ahora vamos a comenzar con el sermón de
09:06supérate y sé feliz.
09:09Esa cantaleta me da dolor de cabeza y no me interesa.
09:12No entiendo por qué desconfías de mí,
09:13dime la verdad de una buena vez,
09:15así voy a quedar tranquila y voy a entender
09:17por qué te pones así cada vez que toco el tema de Laura.
09:21Intenté hablar con Alberto.
09:23¿Qué?
09:26Quería saber la verdad.
09:29¿Qué carajos tenías que preguntarle a él?
09:33Fue solo una pregunta.
09:36Como ustedes trabajaron tanto tiempo juntos
09:38y eran tan cercanos en esa época,
09:40pensé que Alberto sabía algo de la supuesta mujer
09:43que te entregó a Laura en tus brazos.
09:45¿Y de dónde supones que Alberto estaba conmigo
09:47cuando eso pasó?
09:49Oye, Elena, me estás desesperando,
09:50me estás agotando la paciencia.
09:52¿Qué es lo que quieres, ah?
09:54¿Que Alberto te saque de la casa por inoportuno,
09:56por preguntar lo que no debes?
09:58¿Que me saquen a mí de la empresa,
09:59que me echen del restaurante, que echen a Erika?
10:02No, no, no, no, fue solamente una pregunta,
10:04quería saber la verdad.
10:05Sí, ¿y qué verdad te dijo Alberto?
10:08Nada, me dijo que hablara contigo,
10:10que él no sabía nada, pero no le creí
10:12y tampoco te creo a ti.
10:15David, no tengo tiempo de explicarle,
10:17haga lo que le estoy pidiendo.
10:19Hombre, le estoy preguntando qué quiere que haga.
10:21¿Qué necesito?
10:22Que me mande una grúa a recoger mi carro.
10:24¿Lo dejó parqueado en la calle o qué?
10:26Frente al consultorio de la doctora Clara.
10:28Bueno, ya le solucioné ese problema.
10:30Hágalo rápido, Laura está aquí y me vio.
10:35Bueno, bueno, chao, chao.
10:38Pajarito, no se va a poder,
10:40Valentina dice que no te quiere volver a ver en su vida
10:42y se niega rotundamente a bajar.
10:44Pero tú le dijiste que yo estoy dispuesto...
10:46Pero claro, mi vida, pero cuéntame,
10:48¿cuál es el chiste ese de las fotos que te tomaron?
10:50Ay, no puede ser, ¿ya es Vox Populi?
10:53Por supuesto, y no te imaginas
10:55el grado de curiosidad que tengo.
10:57¿Qué pasó?
10:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11:06¿qué pasó?
11:08Voy a hablar con Valentina.
11:10No, mi vida, no pierdas el tiempo,
11:12ella no va a bajar y tampoco te va a atender.
11:14Mejor cuéntame.
11:16¿Cuáles fueron las cochinadas de esas que te pusiste a hacer
11:20para que no merezcan el perdón de nadie, ah?
11:23No te voy a contar nada, Laura.
11:26Ay, bueno, está bien,
11:29pero todo el mundo dice que esas fotografías
11:32son el registro en papel de los deseos más perversos
11:36de un hombre. Uy, Luis, es que cuatro mujeres
11:41en una cama y todas dándote placer.
11:44Por Dios, eres insaciable, papacito.
11:48No sabes la envidia que te tengo.
11:53Lola, ayúdame, ¿sí? Ayúdame, por favor, Valentina,
11:57me tiene que perdonar. Todo fue una trampa,
12:00una trampa, ya lo descubrí, una trampa.
12:03Papi, yo quisiera caer en una trampa de esas.
12:06Bueno, ¿me vas a ayudar sí o no?
12:09Pajarito, creo que yo no soy la persona indicada para eso,
12:11porque es que para Valentina yo soy algo así como
12:14la madrastra mala de los cuentos infantiles.
12:17Lola, por favor, por favor, tú eres la única persona
12:21en quien confío que estás cerca de Valentina.
12:24Por favor, ayúdame, ella tiene que saber
12:26que todo fue una trampa, que yo estaba drogado.
12:30Bueno, bueno, mi amor, sí, sí, sí, lo que tú digas,
12:33pero a ver, hagamos un pacto, porque es que tú tienes
12:37que poner de tu parte. Habla, habla, habla,
12:39¿qué quieres, qué quieres, qué quieres?
12:41Las mujeres necesitamos más que palabras, mi vida,
12:44necesitamos hechos.
12:50Yo me puedo poner el hielo solo.
12:53No entiendo por qué te buscas esto.
12:57Tú sabes cómo me pongo, sabes que no me puedo controlar,
13:01sabes que después me arrepiento.
13:11Menos mal que no se te va a notar.
13:14Es solo una pequeña inflamación, nadie se va a dar cuenta.
13:18Pero tú te lo buscaste, solo tú tienes la culpa de esto.
13:22Claro, es culpa mía, como yo me la paso sola
13:25dándome golpes contra las paredes.
13:28Es increíble, Leonardo, que después de tantos años
13:31sigas igual, que no me valores como mujer.
13:35Y lo peor de todo es que yo te sigo aguantando.
13:39Elena, tú tienes la culpa por tus estúpidas preguntas,
13:43por tu falta de confianza.
13:46¿De cuándo acá vienen estas cosas de tratar de investigar
13:50a algo así acerca del nacimiento de Laura?
13:54Ya pasaron 30 años, 30, ¿no entiendes?
13:58¿Qué quieres, que busque a la mujer esa y le diga
14:01que yo tengo a su hija a ver qué pasa?
14:04No te creo, pero no te voy a preguntar nada más
14:07porque ya sé lo que me pasa si lo hago.
14:11Por fin estás hablando con sensatez.
14:13Lo mejor para todos, incluida Laura,
14:15es que olvidemos el tema.
14:17No me voy a olvidar del tema, Leonardo,
14:19voy a averiguar por mi lado.
14:21¿Qué?
14:23¿Me vas a pegar otra vez para demostrarme
14:25que tengo que estar sometida a ti?
14:27Pues vas a tener que matarme, porque si hay algún secreto,
14:30si Alberto y tú están ocultando algo,
14:32yo lo voy a averiguar pase lo que pase.
14:34Tú no vas a averiguar nada, ¿me entiendes?
14:36Nada.
14:37¿Qué está pasando acá?
14:40Mamá, por Dios, ¿qué te pasó en la cara?
14:43¿Le pegaste?
14:45¿Cómo se te ocurre?
14:46Elena se cayó por las escaleras.
14:48Eso no es verdad.
14:50¿Tú le pegaste? ¿Cómo fuiste capaz?
14:52¿Quién eres tú para cuestionarme?
14:54Yo soy tu hija,
14:55y lo que le hiciste a mi mamá no tiene perdón.
14:57Pues a ti te puedo hacer lo mismo si me da la gana.
15:00¿Atréves?
15:01¡Dale, Marco, no más!
15:02Erika, cállate.
15:03No, mamá, deja que me pegue.
15:04Deja que me pegue porque si me llega a tocar,
15:06yo me voy ya para la policía y lo denuncio.
15:09Ustedes dos son un par de malditas desgraciadas.
15:21¿Aló?
15:22Mariana, ¿cómo estás?
15:24No te imaginas lo que me acaba de pasar.
15:27Acabo de ver a Santiago entrar al edificio de Clara.
15:31No, no, no.
15:32Te lo juro que era Santiago.
15:33Te lo juro que era él.
15:34Yo lo vi.
15:35Yo lo vi.
15:36Es más, en este momento estoy aquí frente al carro
15:38y lo estoy esperando para hablar con él.
15:39No sé.
15:40He estado pensando en todas las posibilidades
15:42y de pronto puedo haber perdido la memoria.
15:44Puedo no recordar nada.
15:46No sé, pero...
15:47No, no, no, tranquila.
15:49No, no, no, quiero que vengas para acá.
15:50Solamente te quería contar, quería...
15:54Yo te cuento y te llamo más tarde.
15:55Te quiero, besito.
16:04¿Desde cuándo te haces esto?
16:06No quiero hablar.
16:09Mamá, yo sé que tú y yo no somos las mejores amigas.
16:14Sé que he sido mala hija
16:16y sé que he sido muy dura contigo,
16:18pero esto que está pasando con mi papá nos tiene que unir.
16:23Yo no voy a permitir que te siga maltratando.
16:26Gracias.
16:29Yo sé que lo que te voy a decir te va a sonar muy raro,
16:33pero, mamá, yo te quiero.
16:36Mucho.
16:38Y es muy injusto que tengas que pasar por esto.
16:41Una discusión nada más.
16:43No, mamá, es una discusión.
16:46¿Y ese morado que tienes en la cara, qué?
16:49Mi papá es mucho desgraciado.
16:51Yo no quiero que intervengas en esto, Erika,
16:53no quiero que tu papá te lastime.
16:56¿Te preocupas por mí?
16:58A mí me preocupas tú,
17:00que parece que siempre lo has perdonado.
17:02Pues tu papá es violento, sí,
17:04pero esto hace mucho tiempo no pasaba.
17:07¿Y tú por qué te lo tienes que aguantar, ah?
17:09A cambio de que tú duermes con un tipo que te maltrata.
17:13Es que yo nunca lo había visto así,
17:16como tan agresivo, tan violento,
17:19parecía otra persona.
17:21Yo no quería que tú te enteraras,
17:23yo sabía que esto te iba a hacer mucho daño.
17:26No, mamá,
17:28el que nos puede hacer mucho daño es mi papá.
17:32La actitud que está hoy ese tipo es capaz de matarnos.
17:37Además, yo oí que mi papá
17:39escondió un arma aquí en la casa.
17:45Un momento, un momento.
17:47Señor, ¿qué está haciendo?
17:49Trabajando por si no da cuenta, señora.
17:51¿Y se va a llevar este carro?
17:53Sí, ¿por qué es suyo?
17:54Porque si es suyo le toca ir a los patios a reclamarlo,
17:56pagar la grúa, pagar el parqueadero.
17:58Mire, mire, aquí hay muchos, muchos, muchos carros.
18:01¿Por qué se tiene que llevar este?
18:02Porque se fue el de Demala.
18:03Ya en cinco minutos yo voy a ver a mis compañeros
18:05y les ocupan todo esto.
18:06No, no, no, mire, el dueño del carro está en el edificio
18:08y le juro que ya va a salir.
18:09Yo lo voy a esperar.
18:10No se lo vaya a llevar.
18:11Así, dígale, por favor, que el carro no lo llevemos
18:12para los patios, que está mal parqueado.
18:13Allá lo puede ir a reclamar.
18:15Permiso, señora.
18:17Señor, dígame, ¿usted le pagaron, cierto?
18:20¿Usted le pagaron?
18:21Dígame, ¿quién le pagó?
18:22¿Quién es el dueño?
18:23Señora, por favor, le exijo que me deje trabajar,
18:24sí, por favor.
18:25Señor, le pago el doble.
18:26Le pago el doble, pero dígame, por favor, ¿quién es?
18:28¿Quién es?
18:29Señora, yo no sé.
18:30Está bien, está bien, le pago el triple,
18:32pero dígame, ¿quién lo contrató?
18:33¿Quién es el dueño de este carro?
18:34Por favor, dígame.
18:35Señora, lo siento,
18:36si después le salgo, le saco los cachos.
18:37¿Ah, no me va a decir?
18:38Bueno, pues no.
18:39Voy a permitir que se lo lleve.
18:40Primero me voy a hacer que se lo lleve.
18:41¿Yo?
18:42Por favor, retírese, señora.
18:43No, me voy a retirar.
18:44Dígame, ¿quién es el dueño del carro?
18:45No, no me quieras ayudarlo.
18:46¿Quién es el dueño de ese carro?
18:47Por favor, por favor.
18:48Señora, váyase.
18:49No, yo no me voy a bajar
18:50a permitir que se lo lleve.
18:51Ya, ya, ya, ya, ya.
18:52Sáquenme de aquí.
18:53¿Dónde estás?
18:54¿Dónde estás, diablo?
18:55Díganme.
18:56No me pierdas el duelo.
18:57Es el dueño del carro.
18:58Por favor, por favor.
18:59Señora, váyanse.
19:00No, yo no me voy a bajar
19:01a permitir que se lo lleve.
19:02Señora, ya, ya, ya no más.
19:03¡Ay, suéltame!
19:04¡¿Qué es lo que te pasa, o qué?!
19:05Acabo de ver a Santiago,
19:06él entró en este edificio,
19:07te lo juro.
19:08Yo lo vi, yo lo vi,
19:09él está ahí,
19:10él le dije que está en su carro.
19:11¡Ya, ya, mi amor!
19:12¡Díganme, díganme dónde está!
19:13¿Dónde estás, viejo? ¿Dónde estás, viejo?
19:18¡Dígame!
19:24¿Qué fue lo que usted le dijo a Elena?
19:26Normalmente se dice buenas tardes.
19:28Y me puede preguntar exactamente lo mismo,
19:31sin necesidad de que se entere hasta el perro del vecino.
19:35Elena se dio cuenta de que usted le estaba ocultando algo.
19:38Obviamente.
19:39Yo no le iba a contar nada sobre el pasado de Laura.
19:43Pero al menos hubiera podido tranquilizarla
19:45o decirle que estaba paranoica,
19:47que confiara otra vez en mí,
19:49que dejara de pensar esas cosas
19:51y no llenarle la cabeza de más dudas, hombre.
19:54Elena me atacó a preguntas
19:56que consideré ni prudente ni mi responsabilidad contestar.
20:00Le dije que si tenía algún problema que hablara con el esposo.
20:03Usted lo que hizo fue echarle más leña al fuego.
20:05Los problemas matrimoniales entre ustedes dos
20:07me tienen perfectamente sin cuidado, Leonardo.
20:10Elena es una muy buena mujer,
20:13sobre todo teniendo en cuenta
20:15que ha tenido que aguantárselo hasta tantos años.
20:17Esa mujer merece una respuesta coherente.
20:20La tuvo, hombre.
20:21No, usted le dio una respuesta infantil y estúpida.
20:24La creyó durante muchos años.
20:26¿A usted qué le está pasando, Leonardo?
20:28Usted se aparece un día en su casa
20:30con una bebé en brazos
20:32y se la entrega a una mujer muerta de ganas de ser mamá.
20:35¡Claro!
20:36No tuvo tiempo de pensar, de reflexionar.
20:39Las preguntas llegaron tarde que temprano.
20:41Afortunadamente, llegaron tarde.
20:43¿Usted qué quiere que haga yo?
20:45¿Qué hago?
20:49Por menos me podría ayudar, ¿no?
20:51Traté de hacerlo hace 30 años.
20:54Le dije que se deshiciera de esa bebé
20:57y usted no me hizo caso.
20:59¿Entonces era preferible que la dejara morir?
21:02Ese no era nuestro problema.
21:04Así que usted cometió un error.
21:06Usted hágase cargo de él,
21:08no yo.
21:09Elena está obsesionada con ese tema.
21:13Gerardo,
21:15usted es un tipo muy, muy inteligente y recursivo.
21:18Algo se le va a ocurrir.
21:21Pero quiero decirle algo que le quede muy claro.
21:25Yo no voy a permitir
21:27que ni Elena ni Laura
21:29se me conviertan en un problema en este momento.
21:32Y usted
21:34es el encargado de que eso no pase.
21:38¿Estamos?
21:41Ya, tranquila, Laura, por favor.
21:43No, no, no, no, no.
21:44El señor sabe que...
21:45que yo lo vi, ¿cierto?
21:46Santiago sabe que yo lo vi,
21:47por eso se está llevando el carro.
21:48¡Dígame la verdad!
21:49Señora, ya le dije que yo no conozco a ese señor.
21:51Señor, por favor, por favor.
21:52Yo no entiendo por qué no me quiere ver,
21:54por qué no quiere hablar conmigo.
21:55¡Dígale!
21:56¡Llámalo, llámalo, llámalo!
21:57Dígale, por favor, que necesito hablar con él,
21:59que necesito hablar con él.
22:00Ya, ven, ven.
22:01No.
22:02No, no, no.
22:03No, no.
22:04Es que yo lo vi, Marcos.
22:05Yo vi a Santiago.
22:06Santiago estaba en ese carro
22:07y él entró a este edificio.
22:08Estoy segura.
22:09¿Te acuerdas?
22:10Seguramente era alguien parecido a Santiago.
22:11Eso es todo.
22:12No, no.
22:13Santiago está aquí.
22:14Yo sé que Santiago está aquí.
22:15Él está aquí.
22:16Él está aquí.
22:17No, no.
22:18Yo no quiero ir a ninguna parte de esto.
22:19¿Qué te pasa?
22:20Doctora.
22:21Doctora, necesito por favor que me ayuden.
22:23Mire, este señor se viene a llevar el carro.
22:24Este carro es de Santiago.
22:25Y yo lo vi.
22:26Yo lo vi entrar en el edificio.
22:27Así que, por favor,
22:28ayúdeme para que no se le lleve el carro.
22:29Por favor.
22:30Tranquila, tranquila.
22:31Cálmate, Laura.
22:32Tranquila.
22:33No, no, no.
22:34Es que yo no necesito calmarme, doctora.
22:35Yo lo único que necesito es ver a Santiago.
22:36Por favor, ayúdeme a encontrarlo.
22:37Por favor.
22:38Laura.
22:39Laura, mírate.
22:40Mira lo que estás diciendo.
22:41Mira lo que estás haciendo.
22:42Por favor, cálmate.
22:43Así que usted es la famosa doctora Medina, ¿no?
22:46Sí.
22:47¿Usted qué carajos es lo que está haciendo con mi esposa
22:50para ponerla así?
22:51Ah, usted es Marcos, me imagino.
22:53¿Nos puede dar, por favor, un minuto?
22:55¡No!
22:56No ha contestado a mi pregunta.
22:57Se supone que ella venía aquí para olvidar a Santiago.
22:59Yo sé muy bien para qué vino ella.
23:01Yo conozco lo de Santiago.
23:02Por favor, déjenos hablar un momento.
23:03No, ¿no entiende que sus terapias lo único que hacen
23:05es dañarle la cabeza?
23:06Ella antes estaba triste, estaba deprimida.
23:08Pero ahora está alucinando.
23:10No, Marcos.
23:11Yo no estoy alucinando.
23:12Yo vi a Santiago y estoy segura.
23:13Yo lo vi.
23:15Bueno, vamos a calmarnos.
23:16Esto no nos sirve de nada.
23:17Por favor, le pido hablemos.
23:19Déjenos hablar.
23:20Si quiere hablar, hablamos los tres.
23:21No, no, no.
23:22Me refiero Laura y yo, ¿sí?
23:25Está bien.
23:26Le doy 10 minutos.
23:27Pero le aseguro que usted no va a volver a atender
23:29a mi esposa.
23:30Está bien, Marcos.
23:31Yo vi a Santiago.
23:32Yo lo vi.
23:33Yo lo vi.
23:34Yo lo vi.
23:35Yo lo vi.
23:36Yo lo vi.
23:37Yo lo vi.
23:38Yo lo vi.
23:39Ay, aquí estaba.
23:41Debió haberla cambiado de lugar cuando yo me di cuenta.
23:44¿Pero qué va a hacer tu papá con una pistola en esta casa?
23:46Por Dios.
23:47Es que protegernos según él.
23:49¿De qué?
23:50No sé.
23:51Si vinieran los ladrones a esta casa,
23:53sería para dejarnos una donación.
23:56Mamá, ¿y si mi papá está aquí?
23:59¿Y si mi papá está en algún negocio chueco?
24:01Ay, no sé, Erika.
24:03Yo la verdad no sé qué pensar de tu papá en este momento.
24:07Oye, además de pegarte,
24:09yo sé que hay otra cosa que tú no me quieres decir.
24:12¿Por qué no confías en mí, ah?
24:14No, mi amor, yo sí confío en ti.
24:16Es que no quiero que te veas involucrada
24:18en los problemas entre tu papá y yo.
24:21Involucrada estoy
24:22desde que lo vi poniéndote la mano encima.
24:24Además, ya es muy tarde para hacer de cuenta
24:26que aquí no está pasando nada.
24:28Lo que yo más quería
24:29era que te decepcionaras de nosotros.
24:31Ay, decepcionada estoy desde hace rato.
24:34Mira la porquería de casa en la que vivimos.
24:36Estos muebles viejos, las sábanas rotas,
24:38la sopa aguada.
24:40Es que hasta ropa de Lola me tengo que poner.
24:44Perdóname por no haberte dado lo que te mereces.
24:50Mamá, yo no lo digo para que te sientas mal,
24:54sino para que entiendas
24:55que el mito de los padres perfectos
24:57ya no es necesario que tú me tengas ahí
25:00guardadita en un castillo de cristal.
25:03Yo sé que ustedes no son infalibles,
25:05que tienen problemas.
25:06Yo te quiero ayudar.
25:09Tu papá me estaba ocultando algo.
25:14Esta vez sí estuvo cerca.
25:17Debo estarles agradecido.
25:18David alcanzó a llamar a la grúa justo a tiempo.
25:25Lo que sucede es que yo no soy
25:26el salvador de sus tonterías en esta historia.
25:29Yo no sabía que Laura iba a estar ahí.
25:31Ah, entonces fue una coincidencia.
25:34Usted separó una cita con la misma terapeuta de Laura.
25:38Un error de cálculo.
25:40Sí.
25:41Lo que sucede es que ya ha cometido muchos
25:43en muy poco tiempo.
25:44Y nosotros tenemos un plan medianamente estructurado
25:47que hay que deshacer cada cinco minutos
25:48para ir a tapar las embarradas que usted hace.
25:51Lo siento.
25:55Un error, lo admito.
25:58Si al menos eso sirviera de algo.
26:00Pero sería demasiado ingenuo pensar
26:02que no va a volver a pasar.
26:04¿El carro?
26:07Hay que deshacernos de él.
26:08Hay que llamar a la grúa.
26:09No lo pueden traer aquí.
26:10Ya lo hice.
26:11Incluso mandé a cambiar el registro
26:13por si a Laura le da por investigar.
26:15Santiago, piensa que en el futuro
26:18nosotros no vamos a estar ahí para salvarlo siempre.
26:21Así que sea consciente de las locuras que hace.
26:24Por favor.
26:26Tampoco me tienen por qué regañar.
26:29Ya se está pareciendo victoria, ¿no?
26:32Dígame una cosa, Santiago.
26:34Además del incidente de la grúa, ¿ocurrió algo más?
26:37Sí.
26:40Ahora se puso muy mal.
26:43Y empezó a buscarme por todo el edificio,
26:45por todos los pasillos.
26:47Y se puso a llorar y se puso a gritar.
26:51Nunca la había visto así.
26:53Qué bien, ¿no?
26:54Estará feliz de la aventura que protagonizó.
27:01La doctora Clara.
27:06Doctora, ¿cómo está con Santiago?
27:08Me quedé esperándolo para la sesión de hoy.
27:11Sí, bueno.
27:12Se me presentó un problema y no alcancé a llamarla.
27:15Pues la próxima vez le pido que me avise
27:17porque hubiera podido aprovechar el tiempo
27:19con otro paciente.
27:20Claro.
27:21Doctora, ¿será que podríamos cuadrar una cita
27:24para otro día?
27:25No, esta semana tengo la agenda copada.
27:28Así que nos vemos en la siguiente sesión
27:30y tratamos de recuperar el tiempo perdido, ¿le parece?
27:32Claro.
27:34Y discúlpenme otra vez.
27:37Por favor, que no vuelva a pasar.
27:38Hasta pronto.
27:51Son los antidepresivos que te recetó la psiquiatra anterior.
27:54Deberías tomarte uno.
27:56No quiero estar topada.
27:59Por lo menos te veías mejor.
28:01Yo te veía más tranquila.
28:04Claro, porque me sacaban de la realidad.
28:08Laura, ¿tú crees que estabas mejor
28:12o ahora estás viendo fantasmas?
28:17Era Santiago Marcos.
28:22Yo creo que...
28:24Yo creo que no debemos continuar con la psiquiatra, Medina.
28:27Ese tratamiento no está funcionando.
28:29Si quieres, conseguimos al mejor psiquiatra del país,
28:31lo que tú quieras.
28:33Yo no estoy enferma, Marcos.
28:36Yo ya no sé qué hacer para ayudarte, Laura.
28:41¿Por qué no comienzas por creerme?
28:44Está bien, mi amor.
28:47Vamos a solucionar esto.
28:51Vamos a hacerlo juntos.
29:09Hola, ¿qué tal?
29:10Hola, Marcos.
29:20Se me acaba de ocurrir una idea brillante.
29:24Vámonos de compras.
29:26Sí, sí, sí.
29:28Qué mamera.
29:30Pero ir de compras es rico.
29:32Sí, pero para ustedes las mujeres.
29:35Bueno, entonces vámonos a cine.
29:38Helado, crispetas, perro.
29:41También sí.
29:43Si quieren, vayan ustedes. Yo las espero acá.
29:46Ay, Mati, pero la idea es que vayamos los tres.
29:50Pues es que yo no me quiero ir para ningún lado.
29:52Yo simplemente me quiero ir para mi casa y estar con mi mamá
29:55a saber qué es lo que le está pasando.
29:57Mi cielo, a tu mami no le está pasando nada.
30:00Ya está simplemente un poquito indispuesta,
30:02pero mañana va a amanecer mucho mejor,
30:04te vas a dar cuenta.
30:06¿Sabes qué? Llévame para mi casa, por favor.
30:09No puedo, Mati.
30:11Marcos dijo que esperáramos hasta que él llamara,
30:13así que tienes dos opciones.
30:15O tratas de sonreír, te alegras con nosotras,
30:19o vas a estar muy aburrido
30:21y vas a terminar por ahí en un cuarto todo jarto.
30:24¿Pues saben qué? Que les vaya bien.
30:33Laurita, tienes que comer.
30:35Marcos me dice que no has probado bocado en todo el día.
30:38No tengo hambre.
30:40Y si no comes, ¿cómo vas a tener fuerzas?
30:42Tienes que comer para ponerte bien.
30:45Yo no estoy mal.
30:47Te lo juro que era Santiago.
30:49¿Lo viste de cerca?
30:51¿Le viste la cara?
30:55Le vi la espalda.
30:57Ay, mi niña.
30:59Pero cuando lo llamé,
31:01se quedó paralizado.
31:03Es como... como si me hubiera reconocido la voz.
31:08¿Y después?
31:10Después salió corriendo y...
31:14Y yo me fui detrás, traté de alcanzarlo, pero no pude.
31:19Laura, si hubiera sido Santiago,
31:21dime qué razón tendría para no parar y hablar contigo.
31:24Para no aparecer y decirnos que está vivo.
31:29No sé.
31:31No sé.
31:33Yo te veo muy mal.
31:35Estás muy deprimida y...
31:39Tía, no estoy loca.
31:43Claro que no.
31:45Solo estás buscando respuestas como puedes y donde puedes.
31:52No puedo creer esto que estás diciendo, Santiago.
31:54¿Cómo eres capaz de hacerle daño a la mujer
31:56que supuestamente es el amor de tu vida?
31:58No se compara con lo que ella me ha hecho a mí.
32:01Esto es lo único que comprueba de lo que yo siempre he pensado.
32:03Y es que tú sigues enamorado de ella
32:05y como sabes que no la puedes tener, entonces la hieres.
32:07Por Dios, Victoria.
32:09Yo, ¿en qué idioma te tengo que hablar
32:11y decirte que lo que yo siento por Laura no es amor,
32:13sino todo lo contrario?
32:15Lo opuesto al amor no es el odio, ¿sabes?
32:17Es la indiferencia.
32:19Si tú realmente no sintieras nada por ella,
32:21entonces la ignorarías y la hubieras borrado ya de tu vida.
32:24Pero te gusta herirla, lo cual quiere decir
32:26que Laura todavía te afecta porque la quieres.
32:29Por enésima vez,
32:31no voy a volver a discutir esto contigo.
32:34Santiago, no hemos terminado.
32:36Esto no es una discusión entre usted y Laura
32:38o Laura y Victoria.
32:40Se trata de algo que nos atañe a todos.
32:42¿Qué cosa tan aburridora?
32:44Cada vez que yo pongo un pie fuera de esta casa,
32:46tengo que volver aquí y aguantarme una sarta de reproches
32:49y reclamos.
32:51No soy un niño, ¿de acuerdo?
32:53Pues para serle franco, sí se está poniendo aburridor, Santiago.
32:56Que usted ponga nuestro plan en peligro
32:58por sus arrebatos irracionales.
33:00Es que esta es mi venganza.
33:02Esto es algo que me compete únicamente a mí.
33:04Y si me la quiero tirar, ¡pues me la tiro!
33:07Entonces no nos sigas pidiendo que te ayudemos.
33:09No lo hagan.
33:12Son libres y pueden salir por esa puerta
33:15cuando se les dé la gana.
33:17Usted está volviendo todo esto un asunto personal, Santiago.
33:20Es que es personal, Rocamora.
33:22¿O es que aquí alguno de ustedes lo duda?
33:24Lo que los muchachos están tratando de hacerte entender
33:27es que estás perdiendo el norte y la meta final
33:29por dejarte llevar de las pasiones.
33:31Y la verdad, sí, yo también creo que estás cometiendo un error.
33:35Ah, papá.
33:38Tengo tanto miedo.
33:41Tanto pánico que a Laura le pase lo mismo
33:43que le pasó a mi mamá.
33:45Lo de tu mamá fue otra cosa.
33:48Fue una enfermedad prematura.
33:51Muchos años llena de somníferos y antidepresivos.
33:55Laura, en cambio, tiene motivos para sentir ese dolor
33:58que se la está comiendo por dentro.
34:00Y tú y yo lo sabemos mejor que nadie.
34:03Papá, ha pasado mucho tiempo y yo no le veo mejor.
34:05Y a todo lo contrario, la veo peor.
34:08Es mentira cuando dicen que el tiempo cura las heridas.
34:13Solamente las hace más llevaderas.
34:16Yo sigo queriendo a tu mamá,
34:19a pesar de que también han pasado muchísimos años.
34:23¿Y entonces por qué te casaste con Laura?
34:26Porque ella no va a volver.
34:28Así que no tiene sentido que yo la espere.
34:33Papá, Laura es para mí
34:35lo mismo que fue mi mamá para ti.
34:37Ella es el amor de mi vida.
34:40Laura algún día lo va a entender.
34:43Y va a terminar amándote como te lo mereces.
34:47Eso no va a suceder nunca.
34:49No te desanimes.
34:50Puede que ahora tengan problemas.
34:53Pero, hijo, no puedes olvidar
34:54todas las cosas que han pasado juntos.
34:57Son más las cosas malas que las buenas, papá.
35:01Eso lo dices ahora porque estás molesto con ella,
35:03pero estoy seguro de que Laura,
35:05Laura te quiere, hijo.
35:08¿Por qué estás tan seguro?
35:11¿Es que acaso, Matías, te parece poca prueba?
35:15Tuvieron un hijo.
35:18Un hijo que nació del amor.
35:22Sí.
35:25Santiago, aquí estamos todos en el mismo bando.
35:30Usted solo no puede.
35:32Esta es la única manera de ganar.
35:34Y nuestra ayuda consiste precisamente
35:36en hacerte caer en cuenta de esas cosas,
35:38en lograr que tu cabeza
35:39esté por encima de tus sentimientos.
35:41Santiago, te tienes que dar cuenta
35:42que lo que pasó hoy
35:43pudo haber terminado en una tragedia.
35:45Lo siento.
35:50Sé que tienen razón
35:51cuando me dicen que no me deje ganar por mi odio,
35:53lo sé.
35:55Pero, por favor,
35:57no me pidan que lo olvide.
35:59Porque odio fue lo único que me dejaron,
36:01esos miserables.
36:02Entonces, ¿por qué no dejas a Laura en paz
36:04y nos concentramos en esos miserables?
36:22Es Marcos.
36:28No.
36:30No, tía, gracias.
36:32Te dije que no quiero nada.
36:34Laura, estás muy mal.
36:36Te agradezco en el alma
36:37lo que estás haciendo por mí.
36:40Pero quiero estar sola.
36:42Yo te veo muy deprimida, Laura.
36:45Me preocupa verte así.
36:47La verdad es que...
36:49temo que vayas a hacer alguna locura.
36:53Más bien, ¿por qué no me dices
36:55que tienes miedo de que yo intente suicidarme otra vez?
37:00Pues sí.
37:01Ya intentaste hacerlo una vez.
37:05Pero ahora es diferente.
37:08En ese momento no sabía que estaba embarazada,
37:10pero ahora que existe Matías,
37:12te juro que eso ni siquiera se me ha pasado por la cabeza.
37:17¿Te lo juras?
37:20Te lo juro, tía.
37:22Te lo juro.
37:25¿Y por qué quiere verme a mí?
37:28Laura está muy mal.
37:30Al parecer está perdiendo la razón.
37:32Está pasando por un muy mal momento
37:34y me pidió que viniera a buscarla.
37:38No entiendo para qué.
37:40Ella necesita hablar con alguien
37:41y yo no soy la persona limitada.
37:43Yo sé que esto le puede ocasionar molestias a usted,
37:46Rota Mora, le pido que me excuse
37:47si ella tiene tareas independientes en su casa,
37:49pero Laura dice que la única persona que le pueda ayudar
37:52es Sarita.
37:54Pues yo no tengo nada que ver con eso.
37:56La decisión es totalmente de Sara.
37:59Así que los dejo para que puedan conversar con tranquilidad.
38:03Con permiso.
38:04Muchas gracias.
38:08¿Me acompaño?
38:10No, Marcos.
38:12Perdóneme, pero no lo puedo ayudar.
38:15Sarita, por favor.
38:17Se lo pido de todo corazón.
38:20Dígale a Laura que me disculpe,
38:22pero no me siento capaz de poner un solo pie en esa casa.
38:25¿Y por qué no?
38:27Fue lo primero que le pedí a su mujer
38:28cuando descubrí que íbamos a compartir el mismo barrio,
38:31que no me buscara, que me dejara en paz.
38:34Les agradecería a los dos que respetaran mi decisión.
38:37Perfecto.
38:39Supongo que Laura sabrá entender.
38:42No le quito más tiempo.
38:55¿Quedó alguien en la bodega?
38:57Vamos a cerrar.
39:01¿Ya se fueron todos?
39:03Estaban terminando de salir.
39:05¿Vino?
39:07¿Le echaste un poco de veneno especialmente para mí?
39:10No, no me faltaron,
39:11pero imagínate que en el último minuto me arrepentí.
39:16Asumo que...
39:19me estás perdonando.
39:21Asume es mal.
39:23Pero créeme que estoy tan aburrida
39:25que tengo ganas de todo menos de irme para mi casa.
39:29Erika, yo no quiero pelear más contigo.
39:33Pues debiste pensar eso
39:34antes de irte a revolcar con ese poco de viejas.
39:36Ya te dije que todo fue una trampa.
39:39Ya sé, me lo has dicho mil veces.
39:42¿Y me crees?
39:44En lo más mínimo.
39:46Pero si ya te acepté con todo y no hubiera babosa, pues...
39:50un desliz más, un desliz menos,
39:52no tiene la mayor importancia.
39:55Y una vez superado el tema,
39:59¿será que por fin podemos hacer el amor?
40:10No peleemos más.
40:14Yo sé que te traté mal, pero...
40:18es que tú también buscas.
40:21¿Ah, sí?
40:23¿Yo busco por hacerte preguntas?
40:26Pues por tu desconfianza,
40:27por tu obstinada terquedad
40:29en insistir en temas tan intrascendentes.
40:32Laura no estaría de acuerdo con eso.
40:35Y yo tampoco creo que los temas que te pregunto
40:37son intrascendentes.
40:38Bueno, ya dejémoslo así.
40:39No vayamos a volver a discutir.
40:44¿Hablaste con Erika?
40:46Sí.
40:49Me imagino que me está odiando, ¿no?
40:51Pues no eres precisamente su superhéroe favorito
40:54en este momento.
40:57Ya se le pasará.
40:59Ni que fuera tan terrible.
41:01Leonardo, Erika te vio pegándole a su mamá.
41:06¿En serio no te parece tan terrible?
41:09Erika ya no es una niña.
41:11Sabe que todas las parejas tienen sus peleas.
41:15En dos días se le habrá olvidado todo lo que vio.
41:19Así tú lo dices.
41:29Perdóname.
41:33Esto nunca debió haber pasado.
41:36No tenía por qué ser así.
41:47¿No has pensado que de pronto ese hijo que Laura
41:51está esperando no es de Marcos?
41:55Que de pronto por eso es que...
42:00Es que ella tiene tanto miedo a hacerse la prueba de embarazo.
42:03Por eso no se lo ha querido decir a nadie
42:05porque resulta que ese hijo puede ser de un amante escondido
42:09que nosotros todavía no conocemos.
42:11No odies tonterías, eso no te consta.
42:13No, no me consta.
42:15Pero lo que pasa es que tú no has puesto
42:17tus famosas camaritas escondidas en todos los lugares
42:20a donde ella va.
42:23¿Estás borracha?
42:25Sí.
42:28¿Sabes?
42:30Esas son las ventajas de tener un marido tan refinado
42:32como Rocamora.
42:34No tengo tiempo para esto, Victoria.
42:36No, no, no, tranquila.
42:37Es que yo sé que tú estás muy ocupado.
42:39Tienes que estar muy concentrada en esas pantallas
42:42para ver el momento en el que Laura va a decir
42:45que sigue muy enamorada de ti.
42:48A eso fue que regresaste, ¿cierto?
42:50Ese es el momento que tú estás esperando
42:52para salir corriendo a tirarte a los pies de ella.
42:56Lo último que quiero es terminar peleando contigo.
42:59Santiago, espera, espera, espera.
43:01Mira, ¿cómo le vas a decir buenas noches
43:04a tu abogado tormento?
43:09Dejemos la conversación aquí.
43:27No pude hacer nada. Sara no va a venir.
43:30¿Por qué?
43:31Porque esa mujer nos odia, Laura.
43:33¿No te has dado cuenta de eso?
43:35Ella nunca ha podido entender ni perdonar nuestro matrimonio.
43:37Y tiene toda la razón.
43:39¿Qué dijiste?
43:41Que nuestro matrimonio fue una locura, Marcos.
43:44Que nunca nos debimos casar.
43:46Ha sido la peor decisión que he tomado en mi vida.
43:48Cállate, tú estás diciendo cosas de las que después
43:50te vas a arrepentir.
43:51Ya estoy arrepentida hace mucho tiempo.
43:53¿Es que no te has dado cuenta?
43:55Marcos, te he hecho mucho daño.
44:00Porque prometí casarme contigo
44:02estando todavía enamorada de Santiago.
44:04Perdóname.
44:05Por favor, perdóname porque fui muy irresponsable
44:08al jugar contigo, con tus sentimientos,
44:10con Matías, con todo.
44:12Pero en el momento en el que me casé contigo
44:14fue en un momento de debilidad.
44:16Y ni siquiera pensé en las consecuencias.
44:18Ya, Laura, no más. Por favor, no digas eso.
44:20Es la primera vez que estoy siendo sincera contigo
44:22desde hace mucho tiempo.
44:24Y créeme que tampoco me siento muy orgullosa
44:26de mis palabras ni de mis acciones.
44:29Mírame, amor.
44:31Tú no estás bien, te vas a calmar.
44:34Estoy más lúcido que nunca, Marcos.
44:37¿Y yo?
44:39¿Y lo que siento yo no importa otra vez?
44:41Claro que importa.
44:42Y por qué me importas
44:44es que no te quiero seguir lastimando.
44:49Debe ser Matías.
44:51Después seguimos conversando.
44:53Él no se puede enterar de esto, ¿está bien?
45:09¿Y Laura?
45:12La acompañé hasta que se quedó dormida.
45:14La vi devastada.
45:16¿Cómo es eso de que se encontró con Santiago?
45:19Seguramente fue alguien parecido.
45:22Pero quedó desbaratada.
45:25¿Qué tal que sí lo hubiera visto?
45:28Mejor dicho, ¿qué tal que sí hubiera visto un fantasma?
45:32Leonardo, por Dios, los fantasmas no existen.
45:36No aparecen a plena luz del día
45:37y salen corriendo cuando uno los llama.
45:39¿Cuando se murió mi abuelita?
45:41Yo la vi, Elena.
45:43Se me apareció a los pies de la cama para despedirse.
45:47No creo que sea el mismo caso, Leonardo.
45:50El amor toca la puerta sin dudar.
45:57Cierra los ojos y me hace...
46:06Gracias.
46:09Gracias, padre.
46:11Usted debería ofrecer cafecito todos los días
46:13en la Eucaristía en vez de hostias.
46:15Vendría mucha más gente.
46:19Siempre le queda delicioso, padre, gracias.
46:22Herencia familiar, todos cafeteros.
46:25Padre, ¿usted siempre quiso ser religioso
46:27desde pequeñito?
46:29No, primero estudié psicología
46:32y después ingresé al seminario.
46:34¿Y nunca se ha arrepentido, padre?
46:38¿De haber tomado esta decisión?
46:42No, no, no.
46:46Es que no lo dice muy convencido, padre.
46:51Si te refieres a que nosotros, los sacerdotes,
46:55tenemos que sacrificar el amor de una mujer
46:57por nuestra profesión, sí.
47:01Me gustaron muchas, no te lo voy a negar.
47:04Pero ninguna fue lo suficientemente importante
47:06para hacer tambalear mi vocación.
47:09Ay, debe ser muy triste en haber amado nunca en la vida.
47:16Siempre me ha parecido una muchacha muy sensata,
47:19con los pies en la tierra.
47:21Nunca se ha inventado cosas.
47:23Tampoco ha tenido desvaríos mentales raros.
47:28Así que yo no echaría en sacorro todo eso
47:29de que se encontró con el espectro de Santiago
47:32que más descanse.
47:34Leonardo, si Laura cree estar viendo a Santiago
47:38es porque tiene problemas emocionales muy profundos
47:41y nosotros tenemos, de alguna manera, mucha culpa de eso.
47:47Es increíble la capacidad que tienes tú
47:50de ingeniártelas para hablar del mismo tema, ¿no?
47:53Yo no me ingenio nada.
47:55Seguramente veo las cosas como son.
47:58¿Y de qué le podría servir a Laura saber
48:00que vivió en una mentira toda su vida, ah?
48:03Que la que se creía su familia, pues, no lo era.
48:05De nada.
48:07Sencillamente se va a amargar, se va a torturar muchísimo más
48:10y a estas alturas del partido, pues,
48:12ella ya tiene su vida organizada.
48:14Pues no la tiene tan organizada como tú crees.
48:17Peleas siempre hay.
48:19¿Para qué sumarle más?
48:22¿De verdad tú piensas que sería de utilidad para ella
48:25en el estado en que se encuentra
48:27enterarse de que la irresponsable de su mamá
48:31la dejó botada en un paradero de bus?
48:33¿Qué?
48:34¿Un paradero de un bus?
48:36Eso no fue lo que me dijiste la vez pasada, Leonardo.
48:38Claro que sí, ya se te debió olvidar, ¿no?
48:41Me estás mintiendo, Leonardo.
48:43Me dijiste que una mujer te la había entregado en sus brazos
48:45porque no podía criarla.
48:47Yo asumí que...
48:49que ella había abandonado a la bebé, pues,
48:51porque no podía criarla, porque no tenía con qué
48:54y estaba desesperada, solo eso.
48:56¿Sabes qué? No te creo nada.
48:59¿Para dónde vas?
49:01Ven, ven.
49:03Elena, ¿me vas a dejar dormir solito?
49:06Elena, no me dejes así.
49:09Sarita.
49:11Sarita, gracias por venir.
49:13Gracias.
49:16¿Qué fue lo que pasó?
49:18Marcos, por favor, ¿podrías ir a recoger a Batidas?
49:21Lola, lo voy a recoger y yo no me voy a mover de acá.
49:23Tengo derecho a saber lo que tiene que decir esta señora.
49:25Entonces mejor lo dejamos para otro día.
49:27No, no, no, Sarita, por favor, quédate, por favor.
49:29¿Qué fue lo que le hicimos nosotros, ah?
49:31¿Cuál fue todo ese daño que no puede perdonar?
49:33Marcos, por favor, quiere la verdad.
49:35No tengo ningún problema en decírsela.
49:38Usted se casó con la novia de su mejor amigo
49:40cuando ni siquiera se habían architrado las flores
49:42de las coronas de su entierro.
49:44Sarita, yo te lo puedo explicar.
49:45Mira, yo me casé con Marcos cuando...
49:47Yo entiendo perfectamente la lealtad que usted siente
49:49hacia los Díaz Herrera, pero eso no le da ningún derecho
49:51de venir a mi casa e insultarme.
49:53Tiene razón.
49:55Discúlpeme la descortesía.
49:57Es evidente que con Santiago vivo o muerto.
50:00Es evidente que con Santiago vivo o muerto.
50:03Ustedes hubieran terminado casándose de todas formas.
50:07¿Cuántas veces escuché a Santiago rogando
50:10para que usted encontrara una mujer buena
50:12que lo quisiera y le hiciera feliz?
50:14Le importaba más que su propia felicidad, ¿sabe?
50:17Una mujer que no fuera como una de esas muchachitas
50:19que sí le acercaban más atraídas por el dinero de su papá
50:22que por usted mismo.
50:25Y al final terminó encontrándola
50:29en el lugar donde por lo menos yo jamás me lo hubiera imaginado.
50:35Mati.
50:36Hola, mami.
50:37Hola, Mati.
50:39¿Cómo estás, amor?
50:40Bien, ¿cómo estás tú?
50:42Mejor, mejor, mucho mejor.
50:44Mira, te presento a una amiga, Sarita.
50:47Mi hijo Matías.
50:58¿Cómo le estará yendo, Sarita?
51:01Deberíamos poner cámaras en esa casa también.
51:04Santiago, ¿por qué mejor no le pones micrófonos
51:06en toda la ropa a Laura?
51:07Así sales de dudas de una vez por todas.
51:13Y bueno, ya, ya, perdón, perdón, me callo.
51:16Mejor me voy a dormir porque es que verte en ese estado
51:18sí me parece patético.
51:20Sí, el sentimiento es mutuo.
51:29Me parece que esto se puede convertir en un problema peor.
51:34¿Y qué hacemos?
51:36Controlarlo a tiempo.
51:38Victoria es la que se tiene que poner en el lugar
51:40que le corresponde.
51:42Pues yo más bien creo que ella está en el lugar
51:44que usted la puso por mandarle señales equivocadas.
51:48¿De vez en cuando debería ponerse de mi parte
51:51y no asumir esa posición de juez?
51:53Yo solo digo lo que pienso.
51:55¿Y sabe qué pienso yo?
51:56Que usted tiene razón, esto es un barco en el cual
51:58estamos todos, así que sería muy importante
52:00que todos le hiciéramos caer en cuenta a Victoria
52:02que las cosas que yo hago no son personales
52:04en contra de ella.
52:08O sea que tú trabajas para los vecinos raros, ¿cierto?
52:11Amor, los Rocamora.
52:13Pues sí, un poco raros, la verdad,
52:15pero muy buena gente.
52:17Bueno, jovencito, ya estuvo bien de visita por el día de hoy,
52:19así es que sube a tu habitación.
52:21¿Me acompañas?
52:22Sí, acompáñelo.
52:24No, porque me interesa quedarme a despedir a la visita.
52:27Sube, corazón, que ya estoy contigo.
52:31Chao.
52:33Hasta luego.
52:35Me encantó conocerte.
52:36Lo mismo.
52:40Hijo mío.
52:44Qué niño tan lindo.
52:46Sí, es lo único bien que he hecho en mi vida.
52:48Bueno, yo también me tengo que ir.
52:50No, no, Sarita, tienes que irme, por favor,
52:52tienes que saber lo que me pasó hoy.
52:54Marcos, ¿por qué no subes a la habitación con Matías?
52:57¿Por qué no más bien dejas que se vaya?
52:59Si se quiere ir, pues que se vaya.
53:01Y si tu marido no quiere que tengamos esta conversación,
53:04como es evidente, mejor lo dejamos así.
53:07Que tengamos el día...
53:08No, no, Sarita, por favor, tienes que oírme, por favor.
53:11Laura, lo que te pasó hoy también me pasó a mí muchas veces,
53:15¿sabes?
53:16¿Y si no?
53:17¿Y si no es cierto, Sarita?
53:18No, pero es cierto.
53:20Y ya es momento de que dejes atrás el recuerdo de Santiago.
53:23Finalmente tomaste una decisión.
53:26Te casaste con Marcos.
53:28Seguiste con tu vida.
53:30Sé consecuente con eso, Laura, y trata de ser feliz.
53:33Somos felices, Sara, gracias.
53:36De eso no me cabe la menor duda.
53:40Buenas noches.
53:42Sara.
53:43¿Por qué te quedas acá?