Category
📺
TVTranscripción
00:00Por más que usted le pegó y lo asustó, no dijo ni pío.
00:03Estaba bien entrenado.
00:05Usted nos ha puesto a pensar que seguramente Diego
00:07no sabía nada y que usted, en medio de su locura,
00:11terminó matando a una persona inocente.
00:13Un inocente no se mete a la oficina de su jefe a escondidas.
00:16No sabemos a qué se metió.
00:18A nada bueno debió ser porque nos lo hubiera dicho, ¿no?
00:22¿Y si alguien sabía que él estaba ahí?
00:24Si Diego no estaba actuando solo.
00:26Saben que desapareció de Lombardía.
00:28¡Saben!
00:30A ver, Luchito.
00:32Metámosle sentido común.
00:34Supongamos que Dieguito estaba en la oficina de Alberto
00:37porque alguien se lo pidió.
00:39Ese alguien no va a denunciar su desaparición
00:42porque se delataría.
00:43Perro no come perro.
00:46Además, ese cocinero tenía algo raro, ¿no?
00:49Me vaya a decir que no.
00:50De pronto, Leonardo, pero usted no le pudo sacar
00:52ninguna información, hermano.
00:54Bueno, al menos libramos a Alberto
00:56de un problema potencial.
00:57¡Diego no es un problema potencial!
00:59¿Usted qué es lo que quiere?
01:00¿Qué quiere, hermano? ¿Qué quiere?
01:02¿Que el doctor lo felicite por haberle matado
01:04a uno de sus mejores chefs
01:06porque usted supuestamente sospechaba de él?
01:10Pero cómo está de valiente y justiciero hoy
01:13cuando anoche era un perfecto imbécil.
01:15No, anoche estaba muerto del susto, claro.
01:17¿Quién no? Con usted portándose como un loco.
01:19¿Quién no?
01:21A lo hecho, pecho, Luchito.
01:24Los dos estamos metidos en esto
01:26y nos vamos a llevar el secreto a la tumba.
01:28Nos vamos.
01:29Y no vaya a buscar más problemas.
01:32Ni usted ni yo sabemos qué fue lo que pasó con Diego.
01:36Nos vamos a sorprender muchísimo
01:37cuando encuentren el cadáver.
01:38Nos vamos a hablar de que en este país
01:40hay mucha violencia.
01:41Le damos el sentido, pésame, Alberto,
01:44y pare de contar.
01:45¿Y si nos descubren?
01:47Ya le dije que no nos van a descubrir.
01:49Pero para que eso no pase,
01:51primero usted se debe tranquilizar.
01:55No la vaya a embarrar, Luis.
01:58Cálmese, porque los nervios lo pueden delatar.
02:02Y eso no nos conviene a ninguno de los dos.
02:06♪♪♪
02:09Marcos, no sé qué decir.
02:11Esto en gran parte es mi culpa.
02:13¿Por qué tenía que hablar con ella?
02:14¿Por qué tenía que contárselo todo?
02:17Porque es la verdad.
02:18¿Y?
02:19¿Se la pudo guardar durante más de 30 años
02:21por qué tenía que venirsela a contar ahora?
02:23Pensé que con eso la podía ayudar.
02:26Helena, por favor.
02:28Marcos, uno de los tormentos más horribles
02:29que ha sufrido Laura
02:31es no saber nada acerca de sus padres.
02:34Ella no se creyó lo del incendio.
02:37Yo...
02:40Yo no he podido llenarle de ella
02:41todos los vacíos con los que ella creció.
02:44¿Y pensabas llenarlos con esta verdad tan escabrosa?
02:49Marcos, no pensé que se la fuera a tomar tan a pecho.
02:52¿Y qué?
02:54¿Piensas que con qué pena se soluciona todo?
02:56Estaba esperando un hijo, un hijo mío, Helena.
02:59Y mire, por su culpa, cómo está.
03:01Marcos, tenemos que hacer los papeles del seguro.
03:06Ahora no, papá.
03:07Ya.
03:09Yo te acompaño.
03:41¿En qué piso queda la sede administrativa?
03:45Cuarto.
03:47Gracias.
03:54¿Cómo viste a Laura?
03:57Muy mal, papá.
03:58Se siente muy culpable por todo lo que sucedió.
04:01Y en el fondo yo también la culpo un poco.
04:04Ella se venía sintiendo mal desde hace rato.
04:06Yo le insistí para que fuera al médico, pero no quiso.
04:09Después, cuando la robaron el restaurante,
04:11llegó a la casa y tenía fuertes dolores.
04:13Y le dije que fuéramos al médico y tampoco quiso ir.
04:16Porque pensó que no era tan grave.
04:22No creas que ella quería que esto pasara.
04:25Por favor, ella es médico.
04:27Ella conoce los riesgos de algo así.
04:31Ella no va a ser tan irresponsable
04:33para juzgar a un niño.
04:35Ella no va a ser tan irresponsable
04:37para juzgar con su vida y con su salón
04:39solo por perder un bebé.
04:42Sí, ya.
04:44Ya ni sé qué estoy diciendo.
04:48Matías quería tanto tener un hermanito.
04:51Quiere y lo tendrá.
04:54No ahora, pero sí más adelante, Marcos.
04:59Bueno, ya no te preocupes más.
05:05No, esta no es la sede administrativa.
05:12Ya, cálmate. Cálmate.
05:16Eso estuvo cerca.
05:23Laura perdió el bebé.
05:29Bueno, mi hijita, no puedo decir que haya sido un placer
05:32tenerte en esta casa, pero eso sí,
05:34espero que sea la última vez.
05:37Las cosas no se quedan acá.
05:39Error, la que no se queda acá eres tú.
05:43En guerra larga y desquite, Lolita.
05:45Y aunque usted no crea,
05:47esto ha sido un excelente aprendizaje para mí.
05:49Muchas gracias.
05:57Mira, Marcos, yo sé que estás pasando
05:59por un momento muy difícil,
06:01pero tienes que controlarte con Elena.
06:03Sí, ella se equivocó, pero lo hizo de buena voluntad.
06:06Papá, ¿tú crees que Laura,
06:08después de saber que ellos no son sus tíos,
06:10no va a buscar a sus verdaderos padres?
06:12Ella va a empezar a buscar respuestas
06:14y te aseguro que las va a encontrar.
06:16Esto nos va a traer consecuencias a todos.
06:18Mira, hijo, nadie ha podido demostrarme nada del pasado,
06:20así que créeme que tu mujer no lo hará.
06:22Lo único importante es que Leonardo mantenga su versión
06:25y que no la cambie.
06:27La versión de Leonardo es estúpida
06:29y se cae de su propio peso.
06:31Estúpida o no esa versión
06:33es la que vamos a mantener hasta el final.
06:35¿Estamos?
06:45¡Ay, qué es esto!
07:01Santiago, vaya.
07:03Que si yo veo algo en Lombardo,
07:05hago la 23.
07:07¿Cómo así?
07:09El ataque cardíaco infalible.
07:13Vaya.
07:31¿Y sabes cuál era el famoso fantasma?
07:33No.
07:35Una rata así de grande y con todo
07:37y creía que se le había metido por el sótano.
07:39No puede ser.
07:41Y doña Rosaura creyendo que era un espíritu.
07:43¡Uh!
07:45Un vaya espíritu que le iba a terminar con la casa.
07:49Increíble.
07:51Pues eso te cuento, Leticia.
07:55Padre, gracias por venir.
07:57Gracias por hacerme reír.
08:00Me hacía falta.
08:02Bueno, yo madrugué porque
08:04en la tarde tengo una reunión muy importante
08:06con los muchachos del hogar.
08:08Así que el siguiente turno le toca a Sarita.
08:10¿Por qué Sarita no quiere que yo me haga la cirugía, padre?
08:14Porque es peligrosa.
08:16Muy peligrosa.
08:18Padre, ¿y usted no cree que vale la pena correr el riesgo?
08:22¿Si con eso me puedo mejorar?
08:24Yo no soy médico, Leticia.
08:26No debo opinar sobre eso.
08:28Padre, pero...
08:30¿Usted qué cree? ¿Qué piensa?
08:32Lo que yo piense
08:34no tiene mucha importancia, Leticia.
08:36No.
08:38Lo que usted piense tiene mucha importancia
08:40para mí, Pedro.
08:42Dígame la verdad.
08:44¿Usted cree que yo debo hacerme la cirugía?
08:46¿Sí o no?
08:48Por favor.
08:52Le estoy preguntando como una amiga.
08:58Yo creo que Dios
09:00le dio al hombre
09:02inteligencia y sabiduría, además de otras cosas,
09:04para que aprendiera
09:06cuidarse a sí mismo.
09:08Por eso tenemos que confiar
09:10en los avances de la ciencia.
09:12Pero si ellos fallan,
09:14debemos recurrir a la fe.
09:16A esa fe que mueve montañas.
09:20Júreme, padre.
09:22Júreme.
09:24Júreme, padre.
09:26Júreme.
09:30Que se ha llegado el momento de tomar esa decisión.
09:34Sí.
09:36Si en ese instante yo...
09:38Yo no estoy lúcida, si no estoy bien.
09:42Si estoy desconectada de la realidad.
09:44Sí.
09:46Sí me niego.
09:48Por lo que sea.
09:50Júreme.
09:52¿Usted va a dar su aprobación por mí
09:54para que me hagan la cirugía?
09:56No, no me pidas eso.
09:58Se lo pido, padre.
10:00Porque usted es la única persona en quien yo puedo confiar.
10:02La única que sé
10:04que va a cumplir su palabra.
10:06Leticia, por favor.
10:08No pongas semejante peso en mis manos.
10:12¿Entonces en las de quién?
10:14¿En las de quién, Pedro?
10:18Usted y yo sabemos que eso es lo mejor para mí.
10:22Pero ahorita no quieres.
10:24Tal vez porque siente miedo de que algo me pase, Pedro.
10:30Padre, yo ya no tengo mucho que perder.
10:34En cambio sí tengo mucho que ganar.
10:38Y en esta vida hay que correr riesgos.
10:42Ayúdame, por favor, a correr este riesgo.
10:44Júremelo.
10:46Te lo juro.
10:52¿Qué?
11:06Doctor, ¿a quién busca?
11:08A mi paciente.
11:10¿Paciente de?
11:14Disculpe, doctor, ¿y usted de qué piso es?
11:16¿Me deja ver su carnet, por favor?
11:18Su carnet y una buena explicación.
11:20Lo llamo de inmediato a seguridad.
11:22Doctor Duarte, qué pena con usted.
11:24Se me olvidó decirle que a la paciente la cambiaran de piso.
11:26Hola, amiga, ¿cómo estás?
11:28Hola, doctora.
11:30Discúlpame, doctor.
11:32Se me cae la cara de la vergüenza.
11:34Permiso.
11:36Vamos, doctor.
11:40Usted es el señor Robledo, ¿cierto?
11:42Ya lo están esperando para la colonoscopia.
11:44Vamos.
11:46Gracias.
11:48Laura está en cirugía, perdió el bebé.
11:50Ya lo sabía.
11:52Si la quieres ver, tiene que ser hasta que la lleven a la habitación.
11:56¿Y David?
11:58No te preocupes por él, ya lo están atendiendo.
12:00¿Qué pasó?
12:02Vengo de Lombardía.
12:04¿Encontró a Diego?
12:06No.
12:08Lo único que encontré fue esto.
12:10Era de él y estaba entre la basura.
12:16¿Usted es el señor Robledo?
12:18Sí, soy yo.
12:20¿Quién es el señor Robledo?
12:22Yo soy el señor Robledo.
12:24¿Quién es el señor Robledo?
12:26Yo soy el señor Robledo.
12:29¿Usted cree que...?
12:33Lo mataron, Sarita.
12:35Lo descubrieron y estoy seguro
12:37que lo mataron.
12:47Erika, volviste.
12:49Qué bueno que estás aquí.
12:51No me toque.
12:53¿Nunca me vas a perdonar?
12:55¿Has hecho el más mínimo mérito?
12:57¿Cómo?
12:59Si te largaste para la casa de los Lombardos.
13:01¿Qué pasó?
13:03¿Te aburriste de vivir como rica o qué?
13:05Sí, me aburrí.
13:07¿Te das cuenta que la plata no la compra todo en la vida?
13:09A veces es mejor ser humilde
13:11y vivir con dignidad.
13:13Papá,
13:15¿tú hablando de dignidad?
13:17No seas tan cínico, ¿sí?
13:19¿Cínico por qué?
13:21No más.
13:23¿Todo?
13:25Lo de Laura.
13:27Ya sé que ella no es ni mi prima, ni su sobrina.
13:29Que ustedes ni siquiera tienen idea
13:31de quiénes son sus papás.
13:33No más mentiras en esta casa.
13:35Quiero toda la verdad
13:37y la quiero ya mismo.
13:53Aló.
13:55Hola.
13:57¿Cómo estás?
13:59Bien.
14:01Estoy llamando porque yo quería saber
14:03si había solucionado tu asunto de anoche.
14:05No, la verdad no.
14:07No he podido.
14:09¿Estás ocupado?
14:11Sí, un poco.
14:13Te llamo después.
14:15Ok.
14:23Santiago,
14:25te ha salido de cirugía. Vamos.
14:39Santiago, es la de la esquina.
14:41Cinco minutos.
14:43Cinco minutos.
14:53Cinco minutos.
15:23Santiago.
15:31Aquí estoy.
15:33Ay, Santiago.
15:37Volviste.
15:39Volviste.
15:41Te amo.
15:43Te amo.
15:45Te amo.
15:47Te amo.
15:49Te amo.
15:51Volviste.
15:53Estás vivo, Santiago.
15:56Estás vivo.
15:58Volviste.
16:20¿Quién te está metiendo cucarachas en la cabeza?
16:22Eso no importa, papá.
16:24Ni mi mamá
16:26ni tú tenían derecho a hacer algo tan aberrante.
16:28Jugar con la vida de una persona así, por favor.
16:30Inventarle todo un pasado
16:32para esconder su maldad.
16:34Tú no sabes cómo fueron las cosas,
16:36así que no tienes derecho a opinar y mucho menos a criticar.
16:40Sabes que tú eres lo peor que yo conozco.
16:42Lo lindo es el panorama familiar.
16:44La que yo juré toda mi vida
16:46que era mi prima no lo es.
16:48Mi vida, esta casa,
16:50mi comida, hasta mi ropa
16:52depende del de los malditos de los Lombardos.
16:54Tú no haces nada más que lamerle las patas a Alberto
16:56y mi mamá Lola.
16:58¿Y dónde quedas tú?
17:00¿Yo?
17:02¿Yo qué más puedo ser de lo que ya soy?
17:04En cambio, mírate tú.
17:06Por dártelas de...
17:08¿Quién sabe qué por poco me matas?
17:10Eso fue un error de cálculo.
17:12Ay, claro, me imagino.
17:14¿Qué, cuando le pegas a mi mamá,
17:16eso también es un error de cálculo?
17:18¿Te quieres pegar a las paredes?
17:20Y sin culpa le pegas a ella.
17:23Tú no eres quien para que me hables así.
17:25Yo soy tu hija.
17:27¿O es que no lo soy?
17:29¡No más!
17:33Mi vida.
17:35Mi amor.
17:39Te extrañé tanto, Santiago.
17:43Pero mi corazón,
17:45mi corazón me decía que estabas vivo.
17:47Ya.
17:49Quiero que estés bien.
17:51Que recuperes, que vuelvas a ser la misma de antes.
17:53No te vayas.
17:55¿No?
17:57Es que yo no me voy a ir nunca.
17:59Yo voy a estar siempre contigo.
18:01Siempre.
18:03Cuidándote.
18:07Este no es tu hijo.
18:09¿Lo viste?
18:11Tu hijo...
18:13Tu hijo ya no está.
18:15Tienes que ser fuerte.
18:17No, no es tu hijo.
18:21Goncha, no hables de eso.
18:23Que te hace daño.
18:27Yo lo voy a cuidar, Santiago.
18:29Te prometo que yo lo voy a cuidar
18:31por los dos.
18:41Santiago.
18:45Yo tengo que ir.
18:47¿Por qué?
18:49Yo tengo que ir.
18:51No puedo estar más acá.
18:53No te vayas.
18:55Por favor, Santiago.
18:57No me vuelvas a dejar nunca, por favor.
18:59No te vayas.
19:01No te vayas.
19:03A ver.
19:05Si soy tu hija o tampoco.
19:07Por supuesto que lo eres.
19:09Pues qué mal.
19:11Qué mal, porque yo jamás lo he visto así.
19:13Yo nunca lo he visto como mi papá.
19:15No me he podido explicar.
19:17No me he podido meter a la cabeza el hecho de que usted
19:19no haga nada bueno con su vida.
19:21Te callas yo mismo.
19:23No lo voy a hacer.
19:25Y me dices inmediatamente quién eres tú.
19:27¿El asesino a sueldo de Alberto Lombardo?
19:29¿Qué?
19:31Eso.
19:33Sígame demostrando el cobarde que es usted.
19:35Te dije que te callaras.
19:37Un tipo.
19:39Que no hace más que demostrar su falta de carácter
19:41y de hombría.
19:43Llegándole a su esposa y ahora a mí es una mierda.
19:45¿Eso es lo que es usted, escoria?
19:47¿Eso?
19:49¿Que me va a matar a golpes o qué?
19:51Yo no sé qué vine a hacer a esta casa.
19:53Desgraciado.
19:55Si sales por esa puerta, Érica...
19:57¿Qué?
19:59¿Qué?
20:01¿Me va a coger a golpes en la calle o qué?
20:03Yo a usted lo odio.
20:05Lo mejor que me podía pasar en la vida
20:07es no verlo nunca más.
20:09¡Muérate!
20:12Hola, ¿cómo estás, Milena?
20:14Bien, gracias, Alberto.
20:16¿Cómo va todo por allá?
20:18Pues, más o menos, señor, porque Diego no ha llegado.
20:20¿Cómo así?
20:22¿No le llamaste al celular?
20:24Sí, pero no contesta, lo tiene apagado.
20:26Llama a Rocamora y déjala en paz.
20:28No, señor.
20:30No, señor.
20:32No, señor.
20:34No, señor.
20:36No, señor.
20:38No, señor.
20:40Llama a Rocamora y le pides el teléfono de la casa.
20:42Él vino acá.
20:44¿Quién, Rocamora?
20:46Sí, precisamente buscando a Diego.
20:48¿O sea que él tampoco sabe nada?
20:50No, y estaba muy preocupada.
20:52Carajo, hoy precisamente
20:54Diego no me puede faltar.
20:56Necesito que arregle los menús,
20:58que toda la gente quede completamente satisfecha.
21:00De eso depende
21:02el futuro de Lombardía, Milena.
21:04Alberto, no se preocupe.
21:06Los cocineros tienen un menú preparado.
21:08Yo creo que no va a haber problema alguno.
21:10Eso espero, Milena.
21:12Yo no me puedo mover de aquí.
21:14Tengo que estar al lado de Marcos.
21:16Alberto, ¿cómo está Laura?
21:18Mal.
21:20Perdió el bebé.
21:22Acaba de salir de cirugía.
21:24Estamos esperando noticias.
21:26Lo siento mucho.
21:28Ya tendrás tiempo de decírselo a Marcos.
21:30Por favor, apenas llegue Diego, que me llame.
21:32Sí, señor.
21:34Necesito estar al tanto de todo lo que está pasando
21:36en la inauguración.
21:38Perfecto.
21:40Adiós.
21:44Elena,
21:46¿quieres que te traiga un café?
21:48No, gracias.
21:50¿Por qué estabas peleando con Marcos?
21:52Lo vi muy furioso.
21:54¿Qué pasa, Elena?
21:56Hola.
21:58Ay, mi vida.
22:00Qué pena llegar tarde, pero es que el trancón
22:02es monumental. ¿Cómo van?
22:04¿Qué ocurrió ahorita?
22:06Perdió el bebé.
22:08Ay, no, qué noticia tan triste.
22:10Dios mío, pobre Marcos.
22:12Debe estar destrozado.
22:14¿Y ella? ¿Dónde está?
22:16¿La podemos ver?
22:18No, en este momento está en la sala de recuperación, Lola.
22:20¿Le hicieron una cirugía?
22:22No me digas que le sacaron la matriz.
22:24Lola, le hicieron un legrado, nada más.
22:26Ay, bueno.
22:28Siquiera gracias a Dios, ¿te imaginas?
22:30No.
22:32Esto sería envejecimiento prematuro.
22:34Terrible.
22:36Te vas a mejorar.
22:38Te vas a poner muy bien, preciosa.
22:40Te amo.
22:46Te amo, Santiago, te amo.
22:50Te amo yo a ti, te adoro con toda mi alma, te amo.
22:56Laura de Lombardo.
22:58Déjeme revisar la planilla.
23:02Santiago, Santiago.
23:04¿Qué pasa?
23:06Te tienes que ir, dejaron entrar a Marcos.
23:08No me quiero dejar.
23:10Santiago, por favor.
23:12Si Marcos te ve, se acaba todo, vete ya.
23:14Tengo que ir.
23:16No te vayas, Santiago.
23:18No te vayas.
23:20Tengo que ir.
23:26Hola, Marcos.
23:28Hola, Victoria, me dijeron que ya podía ver a Laura.
23:30Sí, pero espera.
23:32Primero hay que llenar esta planilla de ingreso.
23:34Ahí todos tus datos, por favor.
23:52¿Listo?
23:54No.
23:56Te falta esta otra planilla.
24:00Ya.
24:20Ya, mi amor.
24:26Hola, mi amor.
24:28¿Dónde estás?
24:30Santiago.
24:32Santiago.
24:46Santiago.
24:52Victoria.
24:54Espera, ¿qué pasa?
24:56¿Qué pasa? Por favor.
24:58Por favor nada, Santiago.
25:00Estás completamente loco.
25:02No mides las consecuencias de tus actos.
25:04Haces y deshaces sin pensar en los demás.
25:06Marcos estuvo a esto de descubrirte.
25:08¿Qué es lo que piensas de la vida?
25:10Suéltame.
25:12Gracias a ti pude ver a Laura.
25:14Te estoy muy agradecido, de verdad.
25:16¿Qué pasa? ¿Por qué te pones de mal genio?
25:18¿Por qué?
25:20Porque me dio mucho susto, Santiago.
25:22Me dio susto que Marcos te fuera a descubrir.
25:24Además eres muy injusto, eres un egoísta.
25:26Y tú eres maravillosa.
25:30Vete ya de aquí.
25:32Santiago, ¿qué es lo que quieres?
25:34¿Quieres saludar a Alberto Lombardo?
25:36¿O te quieres ir a tomar un café con Marcos
25:38y aclarar todo, sí?
25:40No, quiero aprovechar el tiempo y ver a Leticia.
25:44Santiago.
25:46Santiago.
25:48Mi amor.
25:50Amor, ¿estás ahí?
25:52Sí, amor, aquí estoy.
25:54Tranquila, aquí estoy contigo.
25:56No me vayas nunca, Santiago.
26:00No me vayas a dejar nunca.
26:04Viste a nuestro hijo.
26:06Viste a Matías.
26:08Él es nuestro hijo, Santiago.
26:12Es nuestro hijo.
26:14Yo te amo, Santiago.
26:16Te amo.
26:18Cállate.
26:20Cállate.
26:22Ya, amor, ya.
26:24No digas nada.
26:26Descansa, duerme.
26:28No digas nada más, ya.
26:30Cállate.
26:36Tranquilo, Marcos, la cirugía salió bien.
26:40Está diciendo incoherencias, doctor.
26:42Es natural, eso es por la anestesia.
26:46¿Cuándo va a poder quedar embarazada nuevamente?
26:50Bueno, yo cálculo que en unos seis meses
26:52lo pueden volver a intentar.
26:54Bueno, voy a revisarla
26:56y después la paso a la habitación.
26:58Permiso.
27:06¿Por qué no llamamos a la policía?
27:08No tenemos nada claro, Sara.
27:10Y sería muy evidente para los Lombardo
27:12que fuera yo quien iniciara esa investigación.
27:14¿Y entonces?
27:16¿Si Diego no se ha comunicado?
27:18¿Y si usted encontró ese delantal ensangrentado
27:20en el restaurante y cree que lo mataron?
27:22Algo tenemos que hacer.
27:24Tenemos que actuar con la mayor prudencia posible, Sara.
27:26¿Se da cuenta
27:28hasta dónde hemos llegado con esto?
27:30Se suponía que nadie
27:32iba a salir lastimado,
27:34que no debería haber muerto sin mí.
27:36¡Malditos infelices!
27:38¿Por qué tuvieron que matarlo a él?
27:40Porque no pensamos en otra posibilidad.
27:42Tal vez él descubrió algo.
27:44Ellos se dieron cuenta,
27:46lo mataron y él se escapó.
27:48No, Sara, no. Diego estaba solo.
27:50Ten la seguridad
27:52que si los Lombardo lo descubrieron,
27:54hicieron lo que se les dio la gana con él.
27:56¿A qué se refiere?
27:58Que lo torturaron y quizás hasta lo mataron a golpes.
28:02Enrocamora no diga eso.
28:04No crea que no me duele esto, Sarita.
28:08No me duele y mucho.
28:10Pero tenga la seguridad
28:12que si descubro al responsable
28:14de todo esto,
28:16lo voy a pagar y caro.
28:18Muy caro.
28:20Ay, mi amor,
28:22tienes una carita de angustia.
28:24Tranquilízate.
28:26Ya vas a ver que cuando Laura salga de todo esto,
28:28se van a poner en la tarea con Marcos
28:30y van a volver a quedar embarazados.
28:32En eso tienes razón.
28:34Pero es que estoy preocupado por la reinauguración
28:36del restaurante.
28:38Diego no aparece.
28:40¿Cómo así que no aparece?
28:42Cuando más lo necesito.
28:48Ay, mi amor, es que
28:50todas esas ratas se comportan de la misma manera.
28:52Cuando ven que el parco se está hundiendo,
28:54salen corriendo.
28:56Lo mismo hizo Erika esta mañana, ¿sabes?
29:00Apenas le conté todo lo que estaba pasando con Laurita,
29:02cogió los chiros y se largó
29:04y ni siquiera dio las gracias.
29:06¿Y por qué tendría que irse? ¿Por qué?
29:08Ay, mi amor, es obvio.
29:10No te vas a estañar, es una floja, una perezosa.
29:12Imagínate,
29:14yo delante de ella le dije a Valentina,
29:16por favor, vale, encárgate de Matías,
29:18cuídalo.
29:20Y ella, en vez de acompañarla, en vez de estar con ella,
29:22no, señor, cogió los chiros y se largó.
29:26Imagínate tú, si eso hace Erika,
29:28que depende totalmente de nosotros,
29:30¿qué no va a hacer este señor?
29:32Diego, no, señor, tú no puedes esperar de él
29:34ni un poquitico de lealtad, nada.
29:36Venga, Elena.
29:38¿Qué pasó, Marcos?
29:40Ya subieron a Laura a la habitación,
29:42podemos ir a verla.
29:44Ay, mi amor, corre.
29:46Ay, pobrecita.
29:48Vamos, vamos.
29:52Por el jardín no tienes que preocuparte.
29:56¿Santiago?
29:58Pero por Dios, ¿tú qué estás haciendo aquí?
30:00Tenía que ver a Leticia, padre.
30:02Leticia, ¿cómo estás?
30:04Bien, sí, bien, gracias.
30:06A veces está bien, a otras veces no,
30:08es muy extraño.
30:10Pero vas a ponerte muy bien, Leticia,
30:12vas a ver.
30:14¿Sí? ¿De verdad?
30:16Bueno, si usted lo dice.
30:18Claro que lo digo.
30:20Estás en manos de los mejores médicos,
30:22el padre Pedro te está acompañando,
30:24y en la casa todos estamos esperando
30:26a que te recuperes.
30:28¿En su casa están preocupados por mí?
30:30Gracias.
30:32Doctor, ¿usted puede autorizar
30:34que por favor me den algo de comer?
30:36Leticia,
30:38yo no soy un doctor.
30:40Yo sé que estoy enferma, pero no estoy ciega.
30:42Él es un doctor, yo no estoy ciega.
30:44Mírame.
30:46Soy Santiago.
30:50¿Santiago?
30:52Sí, Leticia. A ver, mírame.
30:54¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?
30:56Mal. Estoy muy mal.
30:58Estoy mal.
31:00Me parece terrible que tú y Marcos
31:02se la pasen trepándose en los árboles,
31:04dañándome todo el jardín.
31:06Un momentico, padre, discúlpeme.
31:08Voy a tener que hablar con tu papá para decirle muy seriamente
31:10que esto cada día es peor.
31:12Ustedes dos juntos son insoportables,
31:14son incontrolables. ¿Dónde están?
31:16¿Dónde están?
31:18¿Marcos?
31:20Marcos, venga.
31:22Necesito hablar con él urgentemente.
31:24Yo sé que tú sabes dónde está.
31:26Cuando lo veas le dice
31:28que tiene que ponerlo aquí al frente y hablarle cuanto antes
31:30y que el castigo que le va a dar es ejemplar.
31:32Permiso, permiso, permiso.
31:34Tengo que ir al baño.
31:40Me parece el colmo, Santiago.
31:42A ver, ¿qué le pasa? ¿Llegó alterado por aquello de la colonoscopia?
31:44Esto es un operativo serio, Santiago.
31:46¿Cómo se le ocurre ponerme esa vaina?
31:48¿David?
31:50Sí, sí, sí, padre, David.
31:52Victoria me las paga, Santiago. Le juro que me las paga.
31:54Pero fue una broma.
31:56¿Cómo no? ¿Y qué le iban a hacer a David?
31:58Una colonoscopia, padre.
32:00Es decir, le introdujeron...
32:02Cállese, Santiago, o le meto a su coñazo.
32:10Te veo muy bien, Laura.
32:12Estoy seguro que en un par de días
32:14vas a recuperar tu vida normal.
32:16Qué bien, porque odio estar en la cama.
32:18Ay, en cambio yo estaría feliz.
32:20Aprovecharía esa incapacidad
32:22para que me atendieran como toda una reina.
32:24Mi único esfuerzo sería respirar.
32:30¿Cuándo puedo salir?
32:32Laura les dijo que mañana, mi amor.
32:34¿Y Mati?
32:36Valentina lo recogió, no te preocupes.
32:38Se deben estar en la casa.
32:40Además, ahora que yo llegue me encargo, no te preocupes.
32:42Gracias, Lola.
32:44Permiso.
32:48Bueno, te vamos a dejar descansar.
32:50Estoy seguro que vas a mejorar
32:52y tal vez más adelante puedan intentar
32:54nuevamente tener un bebé.
32:56Chao, querido, nos vemos luego.
32:58¿Vamos, Marcos?
33:00No, papá, yo me quedo un rato más.
33:02Necesito hablar contigo, por favor, ¿me acompañas?
33:04Chao.
33:18Laura, te dije que no te preocupes.
33:20Laura.
33:22Te dije que no te quería cerca de mí.
33:24Lo siento mucho.
33:26Vete.
33:30Me siento culpable por tu pérdida, Laura.
33:32Y lo eres.
33:34Eres la culpable de las peores cosas
33:36que me han pasado en mi vida.
33:40Laura, necesito que me escuches,
33:42que me perdones.
33:44Elena, ¿qué parte de no quiero irte, no quiero hablar contigo, no me entiendes?
33:46Por lo menos respeta mi dolor, ¿quieres?
33:50Vete.
34:12¿Me regala dos paquetes de maíz?
34:14La especial.
34:16Buenas.
34:18¿Qué pasó con Laura?
34:20Debe estar en su habitación ya.
34:22Y ni se te ocurra volverme a decir que la quieres ver,
34:24porque creo que sería capaz de pegarte un puño.
34:28Hola, Leticia, ¿cómo estás? ¿Cómo amaneciste?
34:30Muy bien.
34:32Con estos muchachos que me divierten tanto.
34:34¿Y qué?
34:36¿Sientes algún dolor de cabeza, algún malestar?
34:38No.
34:40No, no, me duele absolutamente nada.
34:42Cuéntanos entonces
34:44qué fue lo que hiciste ayer.
34:46¿Tú recuerdas qué pasó ayer?
34:48Pero por supuesto.
34:50Me levanté.
34:52Y...
34:54rocé las matas,
34:56mandé a hacer el desayuno,
34:58más tarde fui de compras y me tinturé el pelo.
35:00¿Por qué?
35:02Leticia, ¿tú sabes por qué estás acá en esta clínica?
35:08¿Qué pasa?
35:10Claro que sí, me van a hacer una endoscopia,
35:12es que me da pena.
35:14¿Qué pasa?
35:16Padre, tranquilo, es normal que ella tenga otra crisis.
35:18Pero es que está justificando
35:20cada cosa con otra peor.
35:22Yo venía precisamente a decirles
35:24que los resultados de los exámenes
35:26que le hicieron salieron bien,
35:28así que la podemos operar en cualquier momento.
35:30¿A quién van a operar?
35:32Ya te explico, Leticia.
35:34Creo que lo más importante
35:36es operarla lo antes posible.
35:38Mientras menos tiempo pase,
35:40ella en la clínica mucho mejor.
35:42Así podemos seguir tomando todas las precauciones.
35:44¿Y cuánto crees que la puedan operar?
35:46Mañana mismo, si ustedes quieren.
35:48El problema es que ella no está en sus cinco sentidos
35:50y no puede tomar la decisión de operarse.
35:52¿Ustedes están hablando de mí?
35:54Sí, Leticia.
35:58Leticia, ¿estás enferma?
36:00Tienes un tumor en la cabeza,
36:02te tenemos que operar.
36:04¡No!
36:06No, no, eso no es cierto, padre, explíqueles que no es cierto.
36:08Yo estoy divinamente...
36:10El diagnóstico, se equivocaron de paciente.
36:12Él, él sí tiene que estar operado,
36:14se ve muy enfermo.
36:16Yo le voy a dejar poner un solo dedo encima.
36:18No te preocupes, Leticia, todo va a estar bien.
36:20Alguien tiene que tomar la decisión por ella.
36:22¿Quién puede ser ese alguien?
36:24Las personas que siempre están a su lado,
36:26mi padre Pedro, Sara.
36:28Sara tiene que saber lo que está pasando.
36:30No, Santiago, no la llames.
36:32Yo tuve una conversación con Leticia
36:34en uno de sus momentos de lucidez
36:36y me hizo jurarle que yo firmaría
36:38la autorización para que la operen.
36:40Desde mí me parece que Sara debería estar de acuerdo con usted.
36:42Por favor, Victoria,
36:44acelera el procedimiento.
36:46Voy a cumplirle la promesa a Leticia.
36:48Si tienes que operar mañana, por favor, hazlo.
36:56Buenas.
36:58Erika, toca esa maldita puerta antes de entrar.
37:00Ay, pero hace cuánto no te veo
37:02y tú me saludas así.
37:04¿A qué viniste?
37:06Bueno, la pregunta debería ser mejor
37:08como si llegues del brasito, Eriquita,
37:10¿te duele, no te duele?
37:12¿Qué quieres?
37:14Bueno, aparte de hacer cositas ricas contigo,
37:16quiero irme a vivir un par de días a tu casa.
37:18¿Qué?
37:20¿Cómo te parece tu cita por mí juntos?
37:22A mi casa no entra nadie.
37:24Pues te tocó hacer una excepción, mi amor,
37:26porque ¿cómo te parece
37:28que tu pajarita me echó de su casa?
37:30¿Algo le tuviste que hacer?
37:32Ay, pues sí.
37:34Yo la soporto, la odio, me cae gorda
37:36y el sentimiento es mutuo,
37:38así que la muy idiota me chantajeó.
37:40O me iba yo o se iba mi mamá.
37:44Yo a mi papá no lo quiero volver a ver en la vida.
37:46Así que adivina quién es la única persona
37:48que me queda en el mundo.
37:50Lo siento mucho, Eriquita, pero a mi casa
37:52no te vas a ir a vivir.
37:54Si quieres, vete a un hotel y yo con mucho gusto
37:56te ayudo a pagarlo.
37:58Tú no has entendido, ¿cierto, Luisito?
38:00Me voy para tu casa.
38:02La que no entendió fuiste tú.
38:04A mi casa no te vas a ir a vivir.
38:06Punto.
38:10Pues, Luisito, la cosa es así.
38:12O me das posada
38:14o Alberto se entera de todas tus revolcadas asquerosas
38:16con Lolita.
38:18¿Ok?
38:20¿Tintico habrá?
38:28Marcos, menos mal me llamaste.
38:30Te he marcado todo el tiempo, pero me suena a buzón.
38:32No he podido ni siquiera mirar el buzón.
38:34Bueno, cuéntame, ¿cómo está Laura?
38:36¿Cómo está el bebé?
38:38Lo perdimos.
38:40Ay, no me digas eso.
38:42Me siento muy frustrado, Valentina.
38:44Lo siento mucho, Marcos.
38:46Pero bueno, dime, ¿cómo está Laurita?
38:48¿Cómo se siente?
38:50Sí, está bien, algo adolorida, pero...
38:52pero está bien.
38:54Marcos, tú tienes que ser muy fuerte.
38:56Mira, piensa que más adelante lo pueden intentar.
39:00Lo voy a hacer.
39:02¿Y Matías, cómo está?
39:04Bien.
39:06Preguntando todo el tiempo por ustedes, pero está muy bien.
39:08Debe estar angustiado.
39:10Un poquito.
39:12Mira, no te preocupes que yo voy a estar acá
39:14todo el tiempo pendiente de él, ¿vale?
39:16Bueno, ¿cuándo le dan de alta a Laurita?
39:18Mañana, pero yo más tarde voy para allá.
39:20Perfecto, no te preocupes, yo te espero.
39:22Valentina...
39:24Creo que vamos a tener que decirle
39:26lo que pasó a Matías y muy pronto.
39:28Sí, pero yo creo que lo más conveniente
39:30es que tú lo hagas.
39:32Sí, así es.
39:34Manténlo ocupado para que no te haga preguntas.
39:36No te preocupes que yo lo voy a distraer.
39:38No le voy a decir nada hasta que tú llegues.
39:42Gracias.
39:44Marcos, por favor, dile a Laura que la quiero mucho.
39:46Mándale un abrazo grande.
39:48Lo voy a hacer.
39:50Bueno, cuídate ya.
39:52¿Qué es eso que me tienen que decir?
39:56Eh...
39:58Nada, nada, no pasa nada.
40:00Tu papá ya viene para acá y él va a hablar contigo.
40:02¿Y mi mamá cómo está?
40:06Ella está bien, no te preocupes.
40:08Yo sé que tú no me estás diciendo la verdad
40:10y necesito que me digas dónde está y cómo está.
40:12Que me lo digas ya.
40:22A pesar de todo, el plan salió perfecto.
40:24Con algunas cositas que no teníamos contempladas,
40:26como el asunto de la colonoscopia.
40:30Eso sí, ¿quién te manda a seguirle todos los arrebatos a este?
40:34Victoria, muchas gracias.
40:36Sin tu ayuda hubiese sido imposible.
40:38Voy a descansar un rato.
40:44Parece...
40:46que a Diego lo mataron.
40:52Buenas.
40:54Hasta que por fin llegaste.
40:56Grandísima estúpida.
40:58¿Y tú por qué me tratas así? ¿Qué te pasa?
41:00¿Tú por qué me tratas así?
41:02¿Por qué carajos te pusiste tú a contarle la verdad
41:04de lo de Laura a Erika?
41:06¿Por qué tenías que meter las patas?
41:08Yo lo único que hice fue...
41:10¡Cállate!
41:12Bruta.
41:14Ahora por tu culpa.
41:16¿Por qué me tratas así?
41:18¿Por qué me tratas así?
41:20Bruta.
41:22Ahora por tu culpa Erika quiere irse de la casa.
41:24¿Qué?
41:26Vino de la casa de los nombrados, me sacó todos los chiritos al sol,
41:28me dijo más o menos que yo era el peor hombre de este universo
41:30y se largó.
41:32¿Y para dónde se fue?
41:34¿Y yo qué carajos voy a saber?
41:36¿Por qué tienes que ser tan lenguilarga?
41:38¿Por qué tenías que abrir esa jeta para llenarme la vida de problemas?
41:40Perdóname, lo hice sin pensar.
41:42Esto no se va a quedar así.
41:44No, por favor, Leonardo. Las cosas no están bien.
41:46Estuve en la clínica con Alberto y con Marcos.
41:48Laura perdió el bebé.
41:54Mañana todo puede pasar.
41:56Hay un video de 80 gigabytes más accesible.
41:58De verdad, créeme.
42:00Tu papá ya viene para acá, es mejor que lo esperemos.
42:02Necesito que me digas qué es lo que está pasando
42:04y cómo está mi mamá.
42:06Ella está bien.
42:08De verdad, créeme, Matías.
42:10Entonces déjame llamarle al celular.
42:12No, entonces necesito llamar a mi papá.
42:14Matías, por favor.
42:16No te enamorame en esto.
42:18Tu papá ya viene para acá.
42:20Oye, ¿y el hecho de que yo sea niño no me da derecho
42:22a saber qué es lo que está pasando o qué?
42:26Ven para acá.
42:30Quiero que te dé todo el derecho, mi amor.
42:34Pasaron cosas muy tristes.
42:38Y tú tienes que ser muy fuerte, mi amor.
42:42Tus papás nos están pasando por un buen momento.
42:46Matías,
42:48tu mamita está
42:50muy mal de salud.
42:52Y el bebé que tenía en la barriguita
42:54se fue al cielo.
42:58¿Cómo así?
43:02¿Mi hermanito se murió?
43:08Sí.
43:16Esto fue todo lo que encontré.
43:20Lo más probable es que algo le haya pasado.
43:22Seguramente no está muerto.
43:24No se preocupe.
43:26Ese delantal era suyo.
43:28Lo usaba todo el tiempo, Santiago.
43:30¿Locamora de dónde recogió eso?
43:32De la basura del restaurante.
43:34Hermano, se tiró todas las pruebas.
43:36La policía hubiera podido hacer algo con eso.
43:38Pero, ¿cómo llamar si lo único que tenemos son sospechas?
43:40No, no, no, Sarita.
43:42No solo teníamos sospechas, también teníamos pruebas.
43:44Hay una persona desaparecida.
43:46En su lugar de trabajo está su uniforme lleno de sangre.
43:48Si lo mataron,
43:50seguramente lo hicieron dentro del restaurante.
43:52Teníamos muchas cosas y ahora no tenemos nada.
43:54Sí.
43:56David tiene toda la razón.
43:58Debimos haber llamado a la policía.
44:00¿Pero por qué razones lo iban a matar?
44:02Al menos de que lo hayan descubierto.
44:04Eso sí sería grave, Santiago.
44:06Si lo descubrieron y lo hicieron hablar,
44:08adivinen qué verdad contó.
44:10Pues la única manera de saberlo es
44:12hablando directamente con Alberto.
44:14¿Cómo así?
44:16¿Ahora tú te vas a meter a la boca del lobo o qué?
44:18Hay que saber la verdad, Victoria.
44:20Y la única vía para saberla es hablando con Lombardo.
44:28¿Desde cuándo lo sabías?
44:30Alberto me estaba esperando esta mañana.
44:32No sabía que lo había perdido,
44:34solo que tenía problemas en el embarazo.
44:36Cuando llegamos a la clínica, Marcos nos dio la noticia.
44:38Yo tenía que saberlo.
44:40Yo tenía que haber estado ahí con Alberto, con Marcos.
44:42¿Por qué no me avisaste?
44:44Todo fue muy rápido, Leonardo.
44:46Carajo, ¿tuviste todo el día y no me hiciste una llamada?
44:48Yo tengo que darle a Lauro las condolencias.
44:50Me voy para la clínica.
44:52No vayas.
44:54¿Cómo que no vaya?
44:56¿No fuiste capaz de avisarme?
44:58Pues por lo menos poner la cara ya, ¿no es cierto?
45:00¿A qué va a pensar Alberto de mí,
45:02que me importa la familia un chorizo?
45:04Laura no te va a recibir.
45:06Alguien va a tener que dejarme entrar.
45:08Por lo menos hacer acto de presencia, ¿no?
45:10Laura no nos quiere ver.
45:12Ni a ti ni a mí.
45:16¿Por qué?
45:18Porque...
45:22Porque Lauro también sabe la verdad.