Category
📺
TVTranscripción
00:00No sabes qué horrible fue, Helen, qué susto nos llevamos.
00:09¿Puedes creer que un criminal de esos me puso un revólver en la cabeza?
00:13Ay, pobrecita.
00:14No, la pesadilla sin fin.
00:16Bueno, espero que a Erika no le haya pasado nada grave,
00:19que no vaya a quedar defectuosa o algo así.
00:22Erika está muy bien.
00:24¿En serio?
00:25Sí.
00:26No sabes cuánto me alegro, qué buena noticia.
00:28Sobra decir que todos los gastos de aquí de la clínica corren por cuenta nuestra.
00:33No creo que sea necesario, Alberto.
00:35Es necesario.
00:36Eso sucedió en mi restaurante.
00:38Y yo soy responsable de mis empleados.
00:41Leonardo, ven y miramos las cuentas, por favor.
00:44Permiso, Helena.
00:48Helenita, qué horrible fue eso.
00:50Un tarobes de pocotón de tipos allá.
00:52¡Imbécil!
00:53Se dio cuenta que estuvo a punto de matar a su hija.
00:56Entonces, ¿hice algo para tratar de detener a los ladrones?
00:59Sí, además de dispararle a Erika,
01:01meternos en problemas con la policía.
01:03¿Cuál problema?
01:05El teniente que está a cargo de la investigación
01:07estuvo preguntando por el salvoconducto de esa arma.
01:11¿En serio?
01:12Así que ese papel aparece mañana mismo
01:15o es que se va a ir a la cárcel.
01:16Es usted.
01:17¿Estamos?
01:18¿Qué si estamos, carajo?
01:22Buenas.
01:23Haz nuestra cuenta, por favor.
01:27Eran tantos, pero tantos y todos estaban armados.
01:30Había uno que era más violento que los demás
01:32y ese agarró a Marcos y le dio una muenda durísima.
01:35Fue horrible.
01:37Qué susto, Dios mío.
01:39No, eso fue terrible.
01:40Además, yo pensé que iban a secuestrar a Laurita
01:43porque el violento ese se la llevó por allá para la cava
01:45y la encerró.
01:46Entonces, uno dice, Dios mío, ¿qué está pasando?
01:48Yo no quise ni preguntar qué cochinadas le había hecho,
01:51te lo juro.
01:53No, no pienses que fue de una cochinada de esas.
01:56No, porque además el tipo no tuvo tiempo.
01:58Pero yo sí reafirmo que el tipo iba a ir a secuestrarla
02:02porque se arrepintió a último momento
02:04cuando se dio cuenta lo del embarazo.
02:06Fíjate.
02:07Estar en embarazo tiene sus ventajas.
02:09No lo puedo creer.
02:10Pues créelo, mi amor.
02:12Me imagino que debes estar furiosa con Leonardo, ¿no?
02:16¿No es que con semejante imprudencia?
02:19¿Leonardo no tuvo la culpa de nada?
02:22No, claro, yo sé que él no lo hizo de maldad,
02:24ni mucho menos.
02:25Pero de todas maneras, querida,
02:27pegarle un tiro a la propia hija de uno, no, no, no.
02:29Perdón.
02:30¿Qué?
02:32Sí, así quedé yo, estupefacta.
02:34Yo dije, Dios mío, ¿pero qué es eso tan horrible?
02:37¿Qué tal uno contratar a Leonardo de guardaespaldas
02:39con esa puntería que tiene?
02:41Ay, Dios mío, no.
02:43Lola, usted me está diciendo
02:46que Leonardo...
02:48que Leonardo le disparó a Erika.
02:51Sí, gordita, lo que pasa es que, bueno, yo pensé que...
02:54Belen, ¿tú no sabías?
02:56Gordita, yo pensé que él te lo había dicho.
02:59Ay, no, qué pena, perdón.
03:01¡Ay, no, no!
03:02¿No fue el que le disparó a Erika?
03:04¿Cómo le dispara a su propia hija?
03:06¿Usted qué clase de persona es?
03:08Basta, basta.
03:09Cálmate.
03:11¿Usted qué clase de persona es, Leonardo?
03:13Ya, ya, ya.
03:14Cálmate, cálmate.
03:18Padre,
03:20es que yo...
03:23yo...
03:26yo he sido mala, padre, muy mala,
03:29y yo no le he contado toda la verdad.
03:34Fui yo, padre.
03:38Fui yo la que le rompió el vestido de 15 a mi hermana
03:42y me culparon a la empleada y la echaron.
03:50Leticia, eso pasó hace mucho tiempo.
03:54Ya lo confesaste, ya cumpliste la penitencia
03:57y estoy completamente seguro de que Dios ya te perdonó.
04:00¿Sí?
04:01Bueno, pero es que no es lo único, padre,
04:04porque yo he hablado muy mal de mucha gente,
04:07y yo he sido chismosa,
04:09he sido envidiosa y he sido egoísta también.
04:13Leticia, por favor,
04:16tú nos querías confesar lo que pasó con Horacio y Santiago.
04:20Sí.
04:21¿Horacio y Santiago?
04:23¿De qué me está hablando, padre? ¿Se siente bien?
04:26Leticia, ¿qué era lo que nos querías confesar?
04:30Mis pecados, padre, ¿le parece poco?
04:33La envidia, la arrogancia, el orgullo,
04:35la soberbia, la lujuria, padre,
04:37yo los tengo todos, todos, todos,
04:39y yo trato de combatirlos, de evitarlos,
04:42pero siempre vuelvo a caer.
04:46¿Y Horacio, Leticia?
04:48Está bien, gracias, Sarita, en la casa, me imagino.
04:52¿Por qué no estás con él, Sarita?
05:00Elena, yo sé que Leonardo cometió un error muy grave,
05:04pero quiero que entiendas que no lo hizo a propósito.
05:08Pero lo hizo.
05:10Y más allá de eso, no entiendo por qué Leonardo anda armado.
05:13Yo le pedí que vigilara el restaurante hoy.
05:17Pero estoy segura de que usted no le dio la pistola.
05:19No, claro que no, claro que no.
05:21Él la tenía escondida en la casa.
05:23Erika la descubrió.
05:25¿Por qué, Alberto?
05:26¿Es que mi marido es un matón o qué?
05:29¿Cómo se te ocurre, Elena?
05:31Tú sabes que Leonardo es muy paranoico
05:33y con todas las cosas que han pasado, no sé,
05:36yo creo que él pensó que tenía que proteger a su familia.
05:40Mira, él sacó el arma para defendernos.
05:44Fue el único que tuvo las agallas
05:46para enfrentarse a esos delincuentes.
05:48¿Le salió mal? Sí, le salió mal.
05:51Pero fue el único que tuvo el valor,
05:54inclusive sabiendo que lo querían matar.
06:00Ya.
06:02Voy a dejar para que hable.
06:05¿Lola?
06:13¿Negra?
06:15¿Por qué no me lo habías dicho?
06:18Traté, pero estabas tan brava que no me sentí capaz.
06:26Esto no fue culpa mía.
06:28Ah, no, ¿entonces de quién?
06:30Estaban robando.
06:32Los ladrones habían desarmado a los guardaespaldas
06:35y a los vigilantes
06:37y el único que podía hacer algo era yo.
06:40Y mira lo que hiciste.
06:42La situación se me salió de las manos, Erika.
06:44Se atravesó cuando ya no podía hacer nada.
06:47¿Y a ti te parece que eso es una disculpa?
06:49Yo sé que cometí un error.
06:50¿Tú crees que yo me siento muy orgulloso con esto?
06:53Donde Erika se hubiera muerto.
06:55Es que no quiero ni pensarlo.
07:00Ya pasó.
07:02Todo está bien.
07:05Deberíamos agradecerlo, ¿no?
07:08Hoy, hoy es uno de esos días en los que,
07:11en los que desconozco al hombre con el que me casé.
07:14Pero si soy el de siempre, negrita.
07:18Soy el que te ha cuidado a ti
07:20y ha cuidado a Erika toda la vida.
07:24Yo soy el hombre que te quiere.
07:26Ya, no pasó nada. No fue nada grave.
07:30Más bien, ayúdame a olvidarlo.
07:34Ya, tampoco es para hacer tanto drama.
07:38Carajo.
07:39Es que ni siquiera la esposa de uno puede apoyarlo.
07:42Elena.
07:56Entonces, ¿va a estar bien?
07:58Perfecto, mañana le dan de alta.
08:01Por favor, discúlpanos por no estar ahí.
08:05Hablamos.
08:08Erika se va a poner bien.
08:10Me alegra mucho.
08:12¿Te sigue doliendo?
08:15Ya se me va a pasar.
08:21Laura.
08:23Laura, ¿qué pasa?
08:24Laura, mi amor.
08:25Mi amor, mi amor, mi amor, ¿qué pasa?
08:27¿Qué pasa?
08:29¿Ya quieres algo?
08:30Ya, ya.
08:36Me duele todo.
08:38Me duele absolutamente todo y no siento las piernas.
08:41En las piernas no te pasó nada.
08:43Es por el susto.
08:44Los médicos dicen que vas a estar muy bien.
08:47Ay, me quiero ir.
08:49Mañana nos vamos para la casa y te voy a consentir.
08:51No, no.
08:53No, a la casa no.
08:56Yo no quiero ver a mi papá.
08:58Tu papá está muy arrepentido por lo que hizo.
09:01Mi papá está loco.
09:04Mamá, vámonos las dos para otro lado, te lo suplico, ¿sí?
09:07A un hotel o un apartamento no me importa,
09:09pero lejos de ese señor, por favor.
09:12Tienes que perdonarlo, Erika.
09:14Él ha sufrido mucho con lo que pasó.
09:16Ha rezado para que te mejores.
09:18¿Qué?
09:19Yo prefiero quedarme a vivir en esta clínica
09:21que tener que volver a verlo.
09:22Pues yo tengo una idea.
09:24¿Por qué no te quedas unos días conmigo?
09:26¿En tu casa?
09:27Claro.
09:28Las dos nos podemos acomodar perfectamente en una habitación.
09:31Mira, tómalo como unas vacaciones con la familia Lombardo, ¿vale?
09:34Muchas gracias, Valentina, pero no creo que tus papás...
09:36Acepto.
09:38Erika, estás convaleciente.
09:40Yo te tengo que cuidar.
09:41Bueno, por eso tú te la pasas en esa casa
09:44cuidando a la Lola esa.
09:46Pues, perfecto.
09:48Es mejor así podemos estar más tiempo juntas.
09:51Sí, vale.
09:53Gracias.
09:58Laura, ¿estás segura que no quieres ir al médico?
10:00Marcos, no quiero salir de aquí, por favor.
10:03¿Podemos llamar a alguien para que venga y te atienda?
10:05No, ya te dije, me siento mejor.
10:08Pero, mi amor, eso puede ser una amenaza de aborto.
10:12Marcos, solamente es tensión.
10:15Ese medicamento ya te debió haber quitado el dolor.
10:18Marcos, por favor.
10:20¿Tú crees que no es el susto?
10:22Hoy casi nos matan a todos.
10:23Ve a Erika tirada en el piso y no puede hacer nada.
10:25¿Cómo crees que yo me siento? Mal.
10:27Eso es lo que pasa.
10:28Mi amor, ¿por qué no me dejas ayudarte?
10:31¿Por qué no me dejas sentir que podemos apoyarnos el uno al otro?
10:35Ay, Marcos, por favor.
10:37Ahora, por lo que más quieras, ¿sí?
10:40Mi vida, déjate querer.
10:49Hola.
10:51¿Y Leticia?
10:52Está mucho mejor.
10:53Pensamos que se había acordado de todo, pero fue una falsa alarma.
10:56Ya te dijeron que Erika está fuera de peligro.
10:59Sí, afortunadamente.
11:01Aunque no he dejado de sentirme culpable por eso.
11:04En este momento no te puedo dar consuelo, Santiago.
11:06Tengo mucha rabia con lo que hiciste, me parece horrible.
11:09Lo sé.
11:10Y no te puedo pedir más que eso.
11:14Victoria, si...
11:15decides alejarte de mí, te voy a entender.
11:17Aunque no es lo que quiero.
11:19Lo pensé.
11:20Estuve a punto de hacer las maletas, pero no pude.
11:23No sé qué es lo que me haces, Santiago.
11:25Para que, a pesar de toda la rabia que tengo en este momento contigo,
11:28aún así quieras seguir a tu lado.
11:31No sabes lo feliz que me pone escucharte decir eso.
11:34Gracias.
11:35No me des las gracias, porque me puedo arrepentir.
11:37Y eso solo depende de ti.
11:39Y de lo que decidas hacer de ahora en adelante contigo.
11:41Y eso solo depende de ti.
11:43Y de lo que decidas hacer de ahora en adelante contra los Lombardos.
11:47No sé.
11:49No sé cuál es el paso a seguir.
11:52Eso solamente lo puedes saber tú.
11:54Piénsalo.
11:55Y piénsalo muy bien.
11:56Y espero que lo que pasó hoy te sirva de algo.
12:09¿Cómo vivieron a Erika?
12:11Muy bien, afortunadamente.
12:14Decidimos que Erika se va a quedar en nuestra casa por unos días
12:16mientras se recupera.
12:18¿Qué, qué?
12:19¿Cómo así?
12:21Pero...
12:22Si Erika en este momento necesita atención,
12:25lo mínimo es que esté con sus padres.
12:27A ver, Lola.
12:28Elena trabaja todo el día contigo.
12:30Leonardo puede ir las veces que quiera.
12:32Bueno, pues si Erika está de acuerdo, claro está.
12:35Pero es que, a ver, nosotros,
12:37con todos los preparativos de la boda,
12:39no nos queda un segundo ni para darle un pinto.
12:41Lola, para eso estoy yo.
12:43Y Erika dijo que sí.
12:45Es más, sinceramente tú eres la persona menos indicada
12:48para hablar del tema.
12:50Alberto, ¿hay algo?
12:52Si Erika acepta y los papás están de acuerdo,
12:55con el dolor del alma creo que vamos a rechazar la invitación.
12:59Erika no quiere ir a la casa.
13:01Te tiene miedo, Leonardo.
13:03Y pues a mí, la verdad,
13:04la idea de incomodar a Alberto y a Lola no me gusta,
13:07pero en este momento la prioridad es
13:09que mi hija se recupere.
13:11No se diga más.
13:12Erika se va con nosotros
13:14y vamos a hacer todo lo posible
13:16para que se recupere lo más pronto posible.
13:18Muchísimas gracias, papá.
14:08No tenemos que hablar.
14:10Solo quiero estar contigo un rato.
14:14Pues claro.
14:16A ti no te conviene que hablemos, ¿cierto?
14:18Así yo no te mando para la porra.
14:21Entiende que cuando entraron los delincuentes
14:23yo tenía que cumplir mi función.
14:26Pero no es así.
14:28No es así.
14:30No es así.
14:32No es así.
14:33Entiende que cuando entraron los delincuentes
14:35yo tenía que cumplir mi función.
14:38¿Cuál?
14:40¿La de asesino?
14:42Alberto me contrató para que yo protegiera el lugar.
14:45Y te felicito.
14:47Te felicito porque lo hiciste a la perfección.
14:49¿No se nota?
14:50Erika, por favor.
14:52Fue un accidente.
14:53Mira, ¿sabes qué?
14:56Estoy cansada,
14:58muy adolorida
14:59y sobre todo sin ganas de escuchar excusas estúpidas.
15:02Tienes que perdonarme, soy tu papá.
15:04Y yo soy tu hija.
15:06Igual me metiste un tiro.
15:08Tú te atravesaste y no alcanzé a reaccionar.
15:10¿Ahora es culpa mía?
15:14No, claro que no.
15:16Erika, por favor, perdóname.
15:17Nunca.
15:19Nunca te voy a perdonar.
15:22Por favor, hija.
15:24Déjame en paz, por favor.
15:26Dime qué tengo que hacer.
15:27Vete.
15:30¿Erika?
15:31Vete o llamo a una enfermera.
15:57Hola, mi amor.
15:58¿Llamaste al trabajo?
16:00Sí, ya llamé.
16:01Gracias.
16:02Afortunadamente no tenía muchos pacientes.
16:04El doctor Morales los va a cancelar.
16:07Laura, yo insisto en que deberías ir al médico.
16:11Marcos, me siento mucho mejor.
16:13Si me siento mal, te prometo y te juro que voy a ir al médico, ¿sí?
16:17Y tú vas al oficinal de salud.
16:18Sí.
16:19¿Y tú?
16:20Sí.
16:21¿Y tú?
16:22Sí.
16:23Yo voy a ir al médico, ¿sí?
16:25¿Y tú vas a la oficina?
16:26No.
16:28Voy a donde mi papá vamos a hablar de lo que pasó anoche.
16:30Ojalá sepan algo de la investigación.
16:34Estoy seguro que esa gente está más cerca de lo que nosotros creemos.
16:38¿Sabes quiénes fueron?
16:40Ya te lo dije.
16:41Las personas que hicieron lo del robo anoche son las mismas que nos han estado fastidiando durante todo este tiempo.
16:46¿O tú qué crees?
16:47¿Que la presencia de los Rocamora es una coincidencia?
16:49¿Los Rocamora?
16:51Sí.
16:52Ellos.
16:54Compraron una casa que el dueño jamás tenía intención de vender.
16:57Se han ganado a mi papá a punta de regalitos.
17:00Marcos, perdóname, pero yo no veo ninguna mala intención en eso.
17:03Mira, se pasan de simpáticos.
17:05Y se han querido mostrar ante nuestros ojos como indispensables por el socio que tienen que aparecer.
17:10Es muy poderoso.
17:12Sigo sin entender.
17:14¿Te parece poco que hayan contratado a Sara Pulido?
17:16A ti te puede sonar muy paranoico, Laura.
17:19Pero estoy seguro que ellos tienen algo que ver.
17:22¿Sabes qué sí?
17:24Tú estás muy paranoico.
17:28Te vas a dar cuenta.
17:30Te vas a dar cuenta.
17:45Hola, Lolita. ¿Qué coincidencia?
17:47¿Coincidencia o me estabas persiguiendo, Jaimito?
17:49Pues digamos que todavía no he tenido el gusto.
17:52Pero sí estaba esperando que fuera un poco más tarde para ir a visitarlos por lo de anoche.
17:56Ay, no sabes lo horrible que fue, Jaime, de verdad.
17:59De repente me sentí rodeada de sangre.
18:02No, asfixiada por el terror.
18:05Hasta pensé que esos tipos me iban a tomar de reheno o algo así.
18:08No sabes lo que viví.
18:10Yo estuve tan preocupado por ti.
18:12Tan divino.
18:14Ojalá mi marido me hubiese dicho algo así.
18:16Pensé en ir a Lombardía, pero realmente la policía no me hubiese dicho nada.
18:19Me hubiese dejado entrar.
18:21¿Y vas a plantar a tu flamante socio por mí?
18:24Digamos que en la vida hay prioridades, Lolita.
18:28Cuando hablas así, Jaime,
18:30recuerdo porque alguna vez estuve tan enamorada de ti.
18:33Bueno, yo pues tengo cosas que hacer.
18:36Nos vemos.
18:38Bueno, ¿y qué pensaste de lo que te pedí?
18:40No se me ha olvidado.
18:42¿Te das cuenta que tengo razón?
18:44Mi marido está rodeado de ineptos, de enemigos.
18:46Él necesita a alguien como tú a su lado.
18:49Listo, lo voy a pensar y luego hablamos.
18:52Cuídate, Lolita.
18:54Dolores.
19:04Erika, ¿necesitas otra almohada?
19:07Ay, sí, Vane, tan linda.
19:09Es que cuando no estoy tan acostada, me duele menos.
19:12Estamos invadiéndote tu espacio, Valentina, qué pena.
19:14Ay, no, Elena, ¿cómo se te ocurra? Al contrario.
19:17Yo aprovecho para ponerme al día con Erika.
19:19Francamente, ya no me está pareciendo bien que te quedes aquí.
19:22Ay, mamá, no seas cansona.
19:24Yo no quiero estar cerca de mi papá.
19:26Yo necesito tiempo para recuperarme de este shock emocional.
19:30Además, aquí va a estar muy bien.
19:32Mira, y yo estoy súper feliz de que ella esté acá conmigo.
19:36Ay, yo tengo como una sed.
19:38Vane, ¿qué quieres? ¿Jugo, agua, caseosa, té?
19:40Bueno, no sé.
19:41Juguito, juguito estaría bien.
19:42Ay, perdón.
19:44¿Tú quieres algo, Elena?
19:46No, ni más faltaba, gracias.
19:48Bueno, permiso.
19:50No te aproveches.
19:52Ay, yo no me estoy aprovechando de nadie.
19:54Yo realmente estoy muy enferma, mamá.
19:56O sea, me pegaron un balazo en el brazo.
19:58Y no quiero recordarte quién fue.
20:00Yo necesito que me atiendan, que me consientan, que me cuiden, esas cosas.
20:05El médico dijo que estás perfectamente,
20:07que lo que te pasó fue un susto sobre todo.
20:09El médico no tiene ni idea.
20:10De lo mal que me estoy sintiendo, mamá.
20:12Además, este malestar me va a durar muchos, muchos días.
20:16Entre más días, mejor.
20:18Ay, Erika, por favor.
20:20¿Y qué?
20:22Por fin.
20:24Voy a saber qué es lo que me tratan como una reina.
20:28¿Me pasas la cuya, por favor?
20:31¿Tú?
20:32¿Pero estás seguro?
20:34Sí, sí, sí, el grillo me comentó hace un rato.
20:36No, no, pero eso es inaudito.
20:38¿Y qué le iba a hacer?
20:40Santiago se encerró con Laura.
20:42El grillo le dio mala espina y entró a sacarlo.
20:44Pero en ese momento ya había golpeado a Marcos
20:46cuando él mismo dio la orden estricta
20:48de que nadie podía salir lastimado.
20:50Pero me imagino que a Laura no le iba a hacer lo mismo.
20:52Yo sé, yo sé, Rocamora.
20:54Pero Santiago es muy impulsivo.
20:56Sus reacciones siempre son impredecibles.
20:58Ah, y eso es peligroso, hermano.
21:00Mire lo que pasó anoche.
21:02Santiago necesita un freno, David.
21:04O mejor dicho, necesita una razón para frenarse él mismo.
21:06Y yo insisto que lo mejor es contarle
21:08que Matías es su hijo.
21:10Santiago no está a condición
21:12de saber la verdad en este momento.
21:14El tipo se nos puede volver loco.
21:16Ah, ¿sí? Pero tampoco es tan cuerdo
21:18lo que me contó que le hizo a Laura anoche.
21:20¿Qué pasó con Laura?
21:22Eso pregunto yo.
21:24¿Qué hacía usted encerrado con Laura?
21:26Nada, absolutamente nada.
21:28Si eso es lo que le preocupa.
21:30No, no me preocupa.
21:32Pero tampoco responde a mi pregunta.
21:34Lo único que quiero en este momento
21:36es que nos olvidemos de todo.
21:38Y no digo del robo,
21:40sino de todo.
21:42De absolutamente todo.
21:44Y quiero que ustedes dos hagan lo mismo que yo.
21:51Siga.
21:57Carolina, ¿qué pasó?
21:59No pensé que te iba a volver a ver por acá.
22:02¿Qué pasó? ¿Te arrepentiste?
22:04¿No ves problemas?
22:06Estoy metida en un problema muy grave.
22:07Necesito que me ayudes.
22:09Siéntate, por favor.
22:16¿Así que no le vio la cara al socio?
22:18No, doctor.
22:20Si estaba rodeado de escoltas.
22:22A duras penas le vi la espalda.
22:24Bueno, pero pudo acercarse un poco si hubiera querido.
22:26Y hubiera podido meterle las narices
22:28desde la casa de Rocamora.
22:30No me hubieran dejado llegar ni a la puerta, doctor.
22:32Le estoy diciendo que estaba rodeado de escoltas.
22:34Había vigilancia por todas partes.
22:35Y no estaban armados con pistolitas
22:37ahí de bajo perfil, no.
22:39Eso era de ametralladora para arriba.
22:41Ya veo.
22:43Qué raro que nuestro vecino no haya venido
22:45a presentar sus condolencias, ¿no?
22:47En eso estaba pensando.
22:49Y qué raro que su socio llega la misma noche
22:51en que a nosotros nos roban, ¿no te parece?
22:53No veo la relación.
22:55Yo tampoco.
22:57¿En qué es la cortada perfecta
22:59si llega a recaer alguna duda sobre él?
23:01¿Por qué crees que sí están relacionados?
23:03Porque ese tipo nunca me ha dado confianza.
23:05Se han encontrado desde el principio, papá.
23:07Yo te lo dije.
23:14Leonardo, por Dios,
23:16respétame que estoy trabajando.
23:18Todavía con el genio del borotado.
23:20Qué pereza.
23:22¿Y tú no tienes nada más que hacer?
23:24No, solo estoy esperando a órdenes del patrón.
23:26¿Ah, sí?
23:28¿Y a quién le vas a disparar ahora?
23:30No me parece chistoso.
23:32A mí tampoco me parece chistoso
23:33lo que hiciste el otro día.
23:35Y todavía no me has explicado
23:37por qué andas armado.
23:39Ya te lo dije,
23:41son órdenes del patrón.
23:43Yo era el director general de vigilancia.
23:45Yo entiendo que necesiten seguridad
23:47para los eventos del restaurante.
23:50Pero
23:52esa arma la tenías tú guardada
23:54hace rato en la casa, Leonardo.
23:56¿En qué andas?
23:58¿Cuáles son los trabajos
24:00que le estás cumpliendo a Alberto, ah?
24:02No, es que yo no te puedo dar
24:04el teléfono de un paciente.
24:06Eso va contra toda ética laboral.
24:08No.
24:10Pero yo lo sé.
24:12Si yo no supiera que esta es una emergencia,
24:14que es algo urgente,
24:16yo no te lo pediría, por favor.
24:18Bueno, entonces explícamelo.
24:20¿Le pasó algo a Alejandro?
24:22No, no, no le pasó nada a Alejandro.
24:24Es decir, yo conocí a Alejandro
24:26aquí a la entrada de tu edificio
24:28y luego nos fuimos a tomar un café, ya está.
24:29Tiene mi dirección, tiene mi teléfono,
24:31tiene todos mis datos.
24:33Yo estoy muy asustada.
24:35Pues si tú le diste todos tus datos,
24:37esa es tu responsabilidad.
24:39Yo no puedo hacer nada para ayudarte, lo siento.
24:41Mira, Clara, Alejandro es un hombre muy peligroso.
24:43Yo estoy muy asustada.
24:45Yo te pido ayuda porque necesito saber
24:47cómo encontrarlo, por favor.
24:49Pues hasta el momento no me has dado
24:51ninguna razón para tu preocupación.
24:53¿Por qué es un hombre peligroso?
24:55¿Por qué le tienes tanto miedo?
24:59¿Por qué le tienes tanto miedo?
25:30¡Matías!
25:38¡Matías!
25:44¡Matías!
25:50¡Matías!
25:52A ver, Matías, reacciona.
25:53¡Matías!
26:09Te juro que esa arma la tengo para defendernos.
26:11Para el momento en que llegue algún ladrón
26:13yo pueda reaccionar de alguna forma.
26:16Mujer, yo solamente estoy pensando
26:18en tu seguridad y en la de Ericka.
26:20Sí, sobre todo en tu seguridad.
26:21Le pegaste un balazo y casi la matas.
26:23Ay, otra vez con la cuenta de cobro.
26:25Y te la voy a pasar todos los días
26:27hasta que me digas la verdad.
26:29¿Por qué andas armado?
26:31¿Y cuáles son los negocios que tienes con Alberto?
26:33Mira, yo no entiendo tu desconfianza.
26:35Lo de Ericka fue un accidente.
26:37La niña se metió en el momento menos oportuno.
26:39Todavía no me respondes, Leonardo.
26:41Lo que quiere decir
26:43que me estás ocultando algo,
26:45que me estás engañando.
26:47¿No será que los negocios que tienes con Alberto
26:48son negocios sucios?
26:50¿Cómo se te ocurre pensar algo así?
26:52¿Cómo te atreves a dudar de mí?
26:54Yo soy tu esposo, merezco respeto.
26:56Y yo soy tu esposa y merezco la verdad.
27:01Alberto me paga para que haga de todo un poco.
27:04Y ahora, a raíz de esto,
27:06pues, me ha dicho que me cargue
27:08de su seguridad y la de su familia.
27:11Eso es todo lo que tengo para decirte.
27:14Todavía no me has dicho
27:15por qué tenías un arma escondida en la casa.
27:17Pues, porque quería evitar tu reclamo
27:19y porque quería evitar esta cantaleta.
27:21Leonardo.
27:23Sí, señor.
27:25Quiero hablar con usted.
27:27Sí, señor.
27:29Elena, ¿cómo está Ericka? ¿Mejor?
27:31Sí, señor, mucho mejor.
27:33Gracias.
27:35¿Vamos?
27:37Sí, señor.
27:46Anoche, un grupo de hombres armados
27:48se rompió en el restaurante Lombardía
27:50justo en el momento en el que señor Marcos Lombardo
27:52se encontraba haciendo
27:54el lanzamiento de su campaña política.
27:56En el lugar se encontraban
27:58grandes personalidades
28:00entre senadores y representantes
28:02que se llevaron un gran susto
28:04en el momento en que los asaltantes invadieron el lugar
28:06exigiéndoles fueran entregadas
28:08todas las cosas de valor.
28:10Nuestra reportera Andrea Tamayo
28:12se encontraba anoche en el lugar de los hechos.
28:13Señor Lombardo, cuéntenos
28:15qué fue lo que sucedió.
28:17Entraron unos individuos
28:19a asaltar el restaurante,
28:21robaron a los clientes,
28:23pero estamos seguros
28:25que lo que querían era sabotear
28:27el lanzamiento de la campaña de mi hijo.
28:29Pero esto no fue así.
28:31Quiero informarles que la campaña de mi hijo
28:33sigue en pie
28:35y que estamos dispuestos a seguir trabajando
28:37por la política de este país.
28:39Supimos que hubo una persona herida.
28:41¿Nos puede dar detalles al respecto?
28:43Sí, nos podemos dar detalles,
28:45pero afortunadamente no fue nada grave.
28:47Está fuera de peligro
28:49y la situación está controlada.
28:51Quiero decirle a mi distinguida
28:53y amable Quintela
28:55que después de unas pequeñas reparaciones
28:57los esperamos aquí en su restaurante Lombardía.
28:59¡Maldito!
29:01¡Maldito!
29:03¡Desgraciado!
29:05¡Desgraciado!
29:07¡Maldito!
29:09¡Cómo pudiste!
29:11¡Cómo pudiste!
29:13¡Ay, Feliz! ¡Te odio!
29:15¡Te odio! ¡Te odio!
29:17¡Te odio!
29:21¡Mis hijos!
29:23¡Mis hijos!
29:25¡Valentina! ¡Marcos!
29:27¡Valentina!
29:29¡Marcos!
29:32¡Mi hijo!
29:44¡Leticia!
29:47¡Leticia!
29:49¡Leticia!
29:51¿Me dices que saliste a tomar un café con él?
29:53Que se han visto, que han hablado.
29:55¿Entonces no deberías tener su número?
29:57Sí, yo lo tenía en mi celular,
29:59pero me lo robaron.
30:01Dame una buena explicación
30:03para traicionar mi ética profesional.
30:07Está bien.
30:09Está bien, te lo voy a contar,
30:11te lo voy a contar.
30:13Mira, Clara,
30:15en el lugar en el que yo trabajo
30:17hubo un robo.
30:19Entraron un grupo de hombres encapuchados
30:21y dentro de ese grupo
30:23yo reconocí a Alejandro por su reloj.
30:26¿Por su reloj?
30:28Carolina, estás sacando conclusiones
30:30demasiado comprometedoras
30:32y apresuradas por un simple reloj.
30:34¡No! ¡Era él, se lo juro!
30:36Mira, era su voz, era su cuerpo,
30:38estoy segura.
30:40Pero no me dices que estaba encapuchado.
30:41Por favor, créeme.
30:43Carolina,
30:45estás hablando basada en especulaciones.
30:47¿Te parecen especulaciones?
30:49Sí, conocer un hombre a la entrada de tu edificio,
30:51un hombre que al igual que yo
30:53está empezando terapia aquí en tu consultorio.
30:55Después él tiene todos mis datos
30:57y luego yo tengo que vivir
30:59la experiencia de un robo
31:01con un grupo de hombres encapuchados
31:03y ahí lo reconozco, ahí lo encuentro
31:05con su reloj tan particular,
31:07con su voz, con su fisionomía,
31:09con su cuerpo, con su todo,
31:11con todo.
31:13Carolina, me parece que estás paralóica,
31:15pero vamos a salir de dudas.
31:17Ay, gracias.
31:19No, no te voy a dar su número de teléfono,
31:21yo lo voy a llamar
31:23y le voy a adelantar la cita
31:25y así voy a tratarte de averiguar
31:27alguna información.
31:29Bueno, aunque sea eso.
31:33Ay, ponle esto en la cabeza.
31:35¿Qué fue lo que pasó?
31:37Se cayó del árbol,
31:39no supe qué hacer,
31:42avísale que está aquí.
31:44Sí.
31:46Matías.
31:49Deberíamos pedir una ambulancia.
31:51Llama a Laura.
31:53Pero es que nadie contesta.
31:55Entonces, no sé, llama a los abuelos
31:57o llame a alguien,
31:59alguien tiene que venir por Matías.
32:01Matías.
32:03¿Papá?
32:05Está reaccionando.
32:07Papi.
32:09Tranquilo, te vas a poner bien.
32:11Sí.
32:13¿Qué pasó?
32:15Se cayó del árbol,
32:17se dio un golpe en la cabeza,
32:19pero parece que está reaccionando.
32:21Ay, mi cabeza.
32:23Ay.
32:25Matías.
32:27Ya, ya, tranquilo,
32:29vas a estar bien, tranquilo.
32:31Ay.
32:33Ay.
32:35Tranquilo, ya.
32:37¿Qué pasó?
32:39¿Qué pasó?
32:42Tranquilo.
32:45No, no contestan.
32:48Vuélvele a marcar.
32:50Ya he marcado dos veces.
32:52Estoy asustada, Clara.
32:54¿Será que él sospecha que yo lo reconocí?
33:00¿Consiguió el salvoconducto?
33:03Lo tengo en trámite.
33:05En trámite no me sirve,
33:07quiero ese papel acá.
33:08Eso vale una platica
33:10y yo no tengo suficiente, Alberto.
33:12Usted se metió en el problema,
33:14usted sabe el problema.
33:16Le conviene ayudarme.
33:18¿Usted se imagina
33:20que me metan preso
33:22por una cosa tan insignificante?
33:24Eso haría que se destapara
33:26una olla podrida
33:28que terminaría salpicándola a usted
33:30y a su hijo.
33:32Me incomoda mucho tener...
33:34Y bueno, ya, ya, ya, entendí.
33:36¿Cuánto es?
33:39Cinco grandes.
34:00Erika, por favor,
34:02¿qué haces con esa bata de Lola?
34:04Te ves muy chistosa.
34:06Ay, ¿qué?
34:08¿Sabías que a tu hija
34:10todo lo que se ponga encima
34:12se le ve inmundo?
34:14Claro, y me imagino que no te la prestó.
34:16Pues, obvio,
34:18sabía con lo tacaña
34:20y con lo envidiosa que es.
34:22¿Y eso que se supone qué?
34:24Uno le tiene que dar lo mejor
34:26a los huéspedes, pero bueno.
34:28Claro, yo solo quería saber
34:30cómo estabas, pero por lo visto
34:32estabas mejor que nunca.
34:34Pues, pa' que veas que no,
34:36el brazo sí me duele un montón.
34:38Yo a ti también te mato, ¿viste?
34:40Erika, dime la verdad.
34:42¿Por qué estás aquí?
34:44¿Cómo te sientes?
34:46Bueno, la verdad es que sí, ok,
34:48estoy un poco mejor,
34:50pero si estoy acá es porque
34:52no le quiero ver la cara a mi papá.
34:54Lo que él hizo no tiene perdón
34:56y yo sí me muero del susto
34:58de que me haga algo mío a mi mamá, o sea.
35:00Pero tienes que entender
35:02que simplemente fue un accidente,
35:04él estaba muy nervioso.
35:06Un accidente, Laura.
35:08No, tampoco te exageres,
35:10no creo que nos fueran a matar a todos.
35:12Ay, Laura, por favor,
35:14esos tipos te iban a secuestrar a ti.
35:16Yo no tengo ni idea
35:18qué pasó contigo en esa bodega,
35:20pero esos tipos estaban dispuestos a todo.
35:22Laura, a Matías le pasó algo,
35:24Sara está en la puerta.
35:26¿Qué?
35:29¿Qué pasó con Matías, Arita?
35:31Se cayó del árbol del jardín.
35:33¿Qué?
35:35Cuando vine a buscarte,
35:36yo me quedé en casa.
35:38Vamos.
35:41¿Qué pasa?
35:43¿Qué es esa gritería?
35:45Es que Matías se cayó de un árbol
35:47y vino Sara a avisarle a Laura.
35:49¿Cómo te sientes, campeón?
35:51Bien,
35:53pero todavía me duele la cabeza un poquito.
35:55¿Tú me trajiste?
35:57Sí, sí, sí, yo te rescaté.
35:59Te vi caer del árbol, salí corriendo,
36:01salté los arbustos,
36:03me arrastré por el barro, estiré la mano
36:04y salí.
36:06Ay, tan exagerado.
36:08Estás diciendo puras mentiritas.
36:10Bueno, ¿qué vamos a hacer?
36:12Pero un gran actor siempre es un gran mentiroso.
36:14Ay, ¿tú no me trajiste?
36:16Claro, claro que era yo,
36:18sino que en ese momento estaba representando
36:20el gran papel de Superman,
36:22por eso no me reconociste.
36:24Te ibas como golpeando duro la cabecita, ¿no?
36:26Sí, me golpeó muy duro,
36:28pero yo sé que tú no me trajiste,
36:30yo sé que fue el electricista.
36:32¡Ay, Mati, por Dios!
36:34¿Qué pasó?
36:36¿Cómo estás, Mati?
36:39Ya está mejor, un poco confundido por el golpe,
36:41pero nada más.
36:43Nada, mamita.
36:45Mati, ¿por qué te subiste al árbol?
36:47¿Por qué hiciste eso, mi amor?
36:49¿Cómo te sientes? ¿Puedes respirar?
36:51¿Estás bien?
36:53¿Quieres que llame a una ambulancia?
36:55No, no sean tan exagerados.
36:57¿Estás seguro, Matías?
36:59Sí, solo me dolió un poquito la cabeza,
37:01y me salió un chicho.
37:03Ay, mi amor, ¿por qué tenías que jugar ahí?
37:05Prométeme que no lo vas a volver a hacer.
37:08Sí.
37:10Prométemelo.
37:12Está bien.
37:17Ay, chiquito, no te puede pasar nada
37:19porque tú eres lo más importante para mí,
37:21¿me oíste?
37:23Lo más importante.
37:32¿Cómo sientes?
37:34No te vigilo, te controlo.
37:36Mamá.
37:38Yo no necesito estar topada todo el tiempo.
37:40Yo lo único que quiero es tener a mi familia cerca.
37:42No quiero más viajes, no quiero competencias.
37:44Santiago no puede volver de ninguna manera.
37:47Santiago no tiene nada que ver
37:49con las porquerías que tú hiciste, papá.
37:51¿Te imaginas lo que va a hacer Santiago
37:53cuando se entere de lo que le pasó ahora?
37:56Ayúdame.
37:58Oye, llamar a la policía.
38:00Oye, llamar a Alberto.
38:02No, no, Alberto, no.
38:04Eres malo, muy malo.
38:06¿Por qué dices eso, Leticia?
38:11Laurita, muchas gracias.
38:13Cuando quieras.
38:15Nos vemos mañana.
38:19¡Valentina!
38:21¡Valentina!
38:23¿Mamá?
38:30¡Leticia!
38:32Leticia.
38:34Leticia.
38:36¡Leticia!
38:38¡Una ambulancia!
38:40Leticia.
38:46¡Una ambulancia!
38:59Aplica para planes prepagos y cuenta control.
39:01La paciente salió muy bien de la operación.
39:02Necesita terapias para recuperar la movilidad
39:04de la mandíbula, pero la cirugía fue todo un éxito.
39:07Dile a todo el equipo que entró a operar en media hora.
39:09Ok, la paciente se está preparando.
39:11Bueno, gracias.
39:16Hola, Victoria.
39:18Hola, Marcos, ¿cómo estás?
39:19Bien, ¿y tú?
39:20Bien, gracias.
39:22¿Estás buscando a Laura?
39:24No.
39:26Vine a hablar con Ricardo, eso es todo.
39:29Saludos a tu esposo, ¿no?
39:31Gracias, que estés bien.
39:36¿Aló?
39:37Aló, Victoria, hablas con el padre Pedro.
39:40Hola, padre, ¿cómo está?
39:41Mal, muy mal.
39:44A Leticia la atropelló un carro.
39:46¿Qué?
39:47Victoria, ella está inconsciente, tirada en la calle.
39:51No sé qué hacer.
39:52Ya pide una ambulancia, padre, tráigala para acá.
39:55No, no, Victoria, tú sabes que allá trabaja Laura
39:58y si alguien la ve, tú sabes en el problema
40:00que nos podemos meter.
40:02Pero es que si la atropellaron, debe estar muy grave.
40:04Hágame caso, padre, tráigala.
40:06Sí, él me dice que la puede llevar donde sea
40:09y yo creo que lo mejor es que nos veamos en la parroquia,
40:12Victoria.
40:13No, no, no, es que ustedes no la pueden mover
40:15sin ayuda profesional.
40:16Entienda, padre, que Leticia puede llegar
40:17a quedar paralítica.
40:19Hágame caso, véngase para acá con ella.
40:21Por Dios, Victoria, tú sabes qué pasaría
40:23si se dan cuenta que Leticia está viva.
40:26Escucha una cosa, si usted quiere que Leticia siga viva,
40:29véngase ya mismo para la clínica,
40:31que yo acá me encargo de todo, ¿sí?
40:33Está bien.
40:39Mi vida, hola.
40:41Hola.
40:43Qué momento tan oportuno para que hayas llegado.
40:47Ay, ¿qué haces?
40:51Ay, cómo hueles de rico.
40:54Quieta, mujer, quieta.
40:55Pero, mi amor, yo lo que quiero es que me arronches.
40:59Hemos estado con tantos problemas
41:01que se nos ha olvidado sacar tiempo
41:02para nuestra vida íntima.
41:05Todavía tengo problemas, Lola, y muy graves.
41:09Bueno, por eso, mi amor,
41:10porque no dejas que te relajes y muy pronto nos vemos a casar.
41:15Y tú sabes que yo te amo, que me haces falta,
41:18que necesito que me consientas.
41:20No, Dolores, no tengo cabeza para nada, por favor, por favor.
41:25¿Y a ti quién te dijo que para hacer el amor
41:27hay que tener cabeza?
41:31Alberto, no me hagas eso.
41:35Ni para eso tengo cabeza, ¿estamos?
41:38¿Qué es lo que pasa contigo?
41:40¿Por qué no me das una explicación de una vez por todas?
41:42A ver, es que yo como mujer ya no te intereso,
41:45no te gusto, ¿estás buscando qué?
41:49¿Qué quieres que te ofrezca?
41:51¿Pero de qué estás hablando, por favor?
41:53Mírame, Alberto, y mírame muy bien,
41:57porque no voy a dejar que me pongas los cachos
41:59tan fácilmente.
42:00Te conozco, yo sé lo zorro que eres
42:03y ya adivino tus intenciones con tener a la Erika
42:06esa metida aquí en la casa.
42:08¿Sabes qué? No entiendo una sola palabra
42:11de lo que estás diciendo.
42:13Lo sé todo, sé todo lo que estás tramando.
42:17Estás interesado en la mosca muerta de Erika.
42:21Pero ni crean que me la van a hacer tan fácilmente.
42:24¿Pero cómo se te ocurre pensar una cosa así?
42:27Yo sé muy bien qué clase de mojigata
42:29es esa tontarrona.
42:31Así que voy a estar muy pendiente
42:33de tus movimientos, Alberto.
42:35Y cuidadito, porque ninguno de ustedes dos
42:38me conoce, todavía no me conoces.
42:43¿Te pasó el mareo?
42:46¿Sientes náuseas?
42:47No.
42:49Bueno, jovencito, parece que ya estás mejor.
42:51Ahora sí despídete y dé las gracias.
42:54Chao.
42:55Gracias.
42:56No te preocupes, campeón, pero eso sí,
42:58prométeme que no te vas a volver a subir a los árboles,
43:00¿ok, Superman?
43:01Ok.
43:04Sarita, gracias por avisarme.
43:06No te preocupes, no fue nada.
43:08Y a ti gracias por recogerlo.
43:10No tienes nada que agradecer.
43:12Él no me recogió.
43:15¿Qué?
43:19No te entiendo, mi amor.
43:21¿Cómo así?
43:24Yo también lo ayudé.
43:25Está un poco confundido por el golpe.
43:28Tal vez sí sea mejor que lo lleves al médico,
43:30que le tomen unos exámenes y que le pongan una inyección
43:32para que no vuelva a encaramarse en los árboles.
43:34Ay, no, inyecciones no.
43:39Oye, ¿se lo me tienen que poner una inyección?
43:42No.
43:43Ay, gracias.
43:46Bueno, hasta luego, que estén muy bien.
43:48Hasta luego.
43:50Gracias, Sarita.
43:53Sé que algún día lo vas a entender todo.
44:13Esta navidad mejor toma leche alpina descremada.
44:19Alpina piensa en ti.
44:26Ya no aguanto más.
44:27Shh, bajito, que lo pueden escuchar.
44:29Pues que me oigan, ya no me importa.
44:32Me duele la piel de verla,
44:33me duele el alma de sentirla cerca.
44:35Y yo ver a ese niño ahí accidentado
44:37y detrás de un espejo como un idiota
44:39sin poder hacer nada.
44:41Está embarazada, Sara.
44:44¿Cómo me fuiste a traicionar así, Laura Franco?
44:48Santiago.
44:51Laura no lo traicionó.
44:54¡Ja, ja, ja!
44:57Para acá, para acá.
44:59Dios mío, ayúdala, por favor.
45:02Ayúdala.
45:06¡Hable, diga lo que sabe de una vez!
45:08Nada, Santiago, no pasa nada.
45:10Simplemente que yo creo que Laura
45:12no es una mujer que engañe,
45:13que traicione porque sí.
45:14Ay, por favor.
45:17David, usted me está mintiendo.
45:19Hable, hable.
45:20Se lo aseguro, Santiago, no pasa nada.
45:23Sino que he estado pensando mucho en ella.
45:25Nosotros no conocemos su verdad.
45:27Para nosotros es claro que no es feliz con Marcos, nada más.
45:30Si fuera infeliz, no estaría esperando otro hijo.
45:33Esa noticia no la alegró, Sarita.
45:34Ay, deja de hablar tonterías, David.
45:37Esa mujer traicionó a Santiago y todos lo sabemos.
45:40Lo sé yo que por más esperanza que guardé,
45:43viví el dolor de la muerte de Santiago
45:44y ella ni siquiera derramó una lágrima por él.
45:47Es una oportunista que al verse eso
45:49la echó a mano el primer hombre que vio,
45:50sin importarle que fuera el mejor amigo de Santiago.
45:53¡Ya, Sara, ya!
45:55Estoy diciendo la verdad.
45:58El matrimonio de Marcos y Laura salió en todos los periódicos.
46:02Hicieron una boda escandalosa y tu luto nadie lo vivió.
46:08Bueno, ¿pero qué es lo que te preocupa exactamente?
46:11Todo.
46:12Tú sabes lo mal que asimiló Laura en el embarazo
46:14cuando estaba esperando a Matías, la depresión que tuvo
46:17y lo importante que fue tu apoyo,
46:19tanto para ella como para mí en ese momento.
46:21Y me imagino que después de hablar con ella
46:23te has dado cuenta de lo mal que está, ¿no?
46:26Sí, algo me dijo.
46:27¿Qué?
46:29Marcos no me interesa meterme en sus asuntos personales.
46:33Ricardo, yo necesito que me lo hagas.
46:36Yo necesito que me lo digas.
46:38¡Toc, toc, toc!
46:42Doctor, qué pena interrumpir.
46:44Necesito hablar con usted de algo urgente.
46:46Márgale un par de minutos y ya regreso.
46:49Vamos.
46:56Bueno, a ver, dime, ¿por qué estás tan preocupada?
46:59Ricardo, necesito pedirte un favor muy especial.
47:01Acaban de atropellar a una persona de bajos recursos.
47:04Me llamaron y yo pedí que la trajeran.
47:06Sí, está bien, pero ¿cuál es la angustia?
47:08Esta persona no tiene seguro médico, no tiene recursos
47:11y yo quisiera ocuparme del caso.
47:13Además, quiero ser la única doctora
47:15que se ocupe de su historia clínica.
47:17Bueno, a ver, si esa es tu decisión, lo puedes hacer,
47:19pero la tienen que ver otros especialistas, ¿no?
47:21Sí, precisamente de eso te quería hablar.
47:24Quiero que tú me autorices para hacer uso
47:25de todos los recursos de la clínica para atenderla.
47:29Está bien, lo puedes hacer.
47:30Muchas gracias. Voy a ir a esperar la urgencias.
47:33Está bien.
47:34Si necesitas algo, me avisas, ¿no?
47:36Gracias.
47:41Bájale a eso.
47:43No quiero.
47:46¿Por qué estás usando la ropa de mi mamá?
47:49Porque sí.
47:51¿Y esa es la crema de mi mamá? Démela.
47:54Que no.
47:55Que me la des, te digo.
47:56Ay, qué niña tan cansona. ¿Por qué no se va, sí?
47:59Le voy a contar todo a mi mamá.
48:00No, no, necesito ahorita contar a mi mamá.
48:03No seas de mocosa chismosa, pues.
48:04¡Mami!
48:12¿Qué escándalo es este?
48:14¿Qué pasa, Cano?
48:18¿Y hasta qué le está pasando?
48:20¿De cuándo acá usted tiene autorización
48:22para ponerse mi ropa que tal es esta?
48:24¡Y mi crema!
48:25¡Entréguenme ya, descarada!
48:27No se me da la gana.
48:30¿Qué se está creyendo usted, ridícula?
48:33Ay, vea, cuchita, déjeme en paz, ¿sí?
48:35Que estoy descansando. Váyase.
48:37¡Se quita mi bata ya mismo, ladrona atrevida!
48:43¿Qué es lo que está pasando?
48:44Que tu hija es una atrevida, una descarada,
48:46poniéndose mi ropa y hasta mis cremas.
48:49Devuélvele inmediatamente eso a Lola.
48:51No, no, pues.
48:53Ni que esto fuera el mejor trapo del mundo.
48:55Erika, te lo quitas ya.
49:00Ay, perdóneme, sí, ay, qué pena con usted.
49:09Infelicínica, ridícula, pero esto no se va a quedar así.
49:17¡No se quede así!
49:19Fue un accidente, lo siento.