• el mes pasado

Category

📺
TV
Transcripción
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:00Marquitos casi que no me animo a venir hasta aquí por qué bueno no sé esta cita acá tan
01:22misteriosa en tu oficina como si me fueras a poner un proceso legal en contra mía porque
01:27y me voy a casar con tu papá.
01:29Mauricio.
01:31Lee esto, por favor.
01:32¿Qué es?
01:34Es un acuerdo prematrimonial.
01:35Me imagino que sabes
01:36lo que significa, ¿no?
01:37Obvio.
01:38¿Lo que no entiendes
01:39qué tiene que ver conmigo?
01:41Quiero que lo firmes
01:42antes de casarte con él.
01:44¿A cuento de qué?
01:46A cuento de que conozco
01:47muy bien a las mujeres
01:48de tu tipo y quiero asegurarme
01:49que no te pases con él
01:50por interés.
01:51Pensé que eso estaba
01:52demostrado hacía años.
01:53Es una medida de seguridad
01:54nada más.
01:55Supongamos que las cosas
01:56están bien entre ustedes dos,
01:57que decidan separarse,
01:58tú te vas a quedar
01:59sin un solo peso.
02:00Mi papá va a seguir
02:01respondiendo por Camila
02:02hasta que se haga mayor de edad,
02:03pero tú te quedas sin nada.
02:04Yo no soy una vividora.
02:05Yo lo sé.
02:06De lo que sí estoy seguro
02:07es que yo no soy un imbécil
02:08y voy a velar
02:09por los intereses de mi papá.
02:10Así es que léelo
02:13y fírmalo, por favor.
02:57¿Qué pasa?
02:58¿Qué pasa?
02:59¿Qué pasa?
03:27Ustedes son mucha porquería,
03:28¿no?
03:29¿Qué te pasa a ti?
03:30¿Alto de ti el descargo
03:31de preguntármelo?
03:32¿Qué te está pasando a ti?
03:33¡Suéltame, Luis!
03:34¿Qué es esa gritería?
03:35¿Qué es lo que está pasando
03:36entre ustedes, ah?
03:43No voy a firmar
03:44ningún contrato.
03:45Olvídate de eso.
03:46Entonces, ¿y tú?
03:47¿Y tú?
03:48¿Y tú?
03:49¿Y tú?
03:50¿Y tú?
03:51¿Y tú?
03:52¿Y tú?
03:53¿Y tú?
03:54¿Y tú?
03:56Entonces ya sabes
03:57cuáles son las consecuencias.
03:58A mí no me amenaces, Marcos.
03:59Esto no solamente
04:00es una falta de respeto
04:01contra mí,
04:02sino que estás pasando
04:03por encima de tu papá.
04:04Aquí el único error
04:05es que tú lleves
04:06el apellido Lombardo.
04:07Y si no puedo hacer nada
04:08para evitarlo,
04:09me voy a asegurar
04:10que no pases de ahí.
04:11¿Te has vuelto loco o qué?
04:12No, estoy más lúcido
04:13que nunca.
04:14Entonces,
04:15¿por qué me haces esto?
04:16Simplemente me quiero asegurar
04:17que quieres a mi papá
04:18como dices quererlo,
04:19que no te estás casando
04:20con él por interés,
04:21por su dinero,
04:22por su posición social.
04:23Si es así,
04:24¿por qué me gusta
04:25que me pongan
04:26contra la pared?
04:27Hay muchas cosas
04:28que a uno no le gustan
04:29en la vida,
04:30pero que desafortunadamente
04:31está obligado a hacer.
04:32Mira, Marcos,
04:33escóndete,
04:34porque cuando Alberto sepa
04:35lo que me estás haciendo...
04:42¿Alberto sabe de esto?
04:44Es un acuerdo de familia.
04:46Y si quieres llevar
04:47el apellido Lombardo,
04:48sabes lo que tienes que hacer.
04:50No te preocupes.
04:52Mira qué casualidad.
04:55Aquí tengo otro.
04:57¿Sabes?
04:58Yo no voy a permitir
05:00que una mujer como tú
05:01se quede
05:02con todo el esfuerzo
05:03de mi familia,
05:04con el restaurante,
05:05con esta oficina,
05:06con todo lo que hemos construido
05:07cuando el único mérito
05:08que tiene
05:09es dejarse embarazar
05:10por mi papá en la segunda cita.
05:11No te permito
05:12que me hables así.
05:13Lola,
05:14no juguemos el papel
05:15de esposa dedicada y fiel
05:16porque nosotros sabemos
05:17muy bien
05:18cómo son las cosas.
05:19Yo nunca le he dado
05:20motivos a Alberto
05:21ni a ninguno de ustedes
05:22para que desconfíen de mí.
05:23Yo no voy a entrar
05:24en una discusión, misantina.
05:25Simplemente si me tomas
05:26el acuerdo,
05:27no hay matrimonio.
05:30Mami, no había hecho culote.
05:35¿Están peleando?
05:37No.
05:38Simplemente estábamos
05:39ultimando los detalles
05:40de la ceremonia.
05:41¿Cierto, Lola?
05:44Mi amor,
05:45¿a mí no me trajiste la?
05:46No.
05:48Entonces, ven
05:49y por lo menos
05:50dame un beso, ¿bueno?
05:54Eso.
05:57Toma.
05:58Para que te compres
05:59todos los helados del mundo.
06:02Aquí tienes.
06:05Para que te des cuenta
06:06que tu hermanita Marcos
06:08te adora.
06:09Gracias.
06:10Nos vamos ya, Camila.
06:14No, no, no.
06:29En el fondo,
06:30Erika tiene razón,
06:31ella quiere mucho a Valentina
06:32y si ella vio algo
06:33que la hizo pensar
06:34que usted le estaba poniendo
06:36los cuernos con otra mujer,
06:37obviamente,
06:38ella no se podía quedar callada
06:40o me equivoco, Erika.
06:41No, pero por supuesto,
06:42que las cosas siguieran así,
06:43¿no?
06:44Sí, claro,
06:45pero tú tienes que entender
06:46que Luis es un hombre joven,
06:48eh, apuesto.
06:51Debe tener muchas mujeres
06:52rendidas a sus pies.
06:54Claro que hay que reconocer
06:56que esta vez cometí un error.
06:58Y muy grave.
07:00Sí, sí, sí, puede ser.
07:03Pero, bueno,
07:04Valentina es mi hija
07:05y todo eso,
07:06así que no nos digamos mentiras.
07:08Ella es una niña de familia,
07:10es una niña ingenua,
07:12chapada a la antigua.
07:14Es natural que Luis sienta
07:16esos deseos
07:17que quiere satisfacer,
07:19pero mi hija todavía
07:20no le puede ayudar.
07:22Cosas de hombres, Erika.
07:25Cosas de hombres
07:26para las cuales ustedes
07:27necesitan una mujer.
07:29Esa es una respuesta
07:30muy justa, niña,
07:31muy justa.
07:32Mire, don Alberto,
07:33a mí, sinceramente,
07:34me tiene sin cuidado
07:35lo que haga Luis.
07:36Claro, siempre y cuando
07:37Valentina no salga lastimada.
07:38Si él se compromete
07:40que es la última vez
07:41que le pone los...
07:42Hola.
07:43Erika, ¿tú qué haces aquí?
07:44¿Tú qué crees?
07:45Vine a verte.
07:46Ay, tan bella.
07:47Ay, sí que no habíamos tenido
07:48tiempo de hablar,
07:49pero ahora sí
07:50desatrazamos cuaderno, mi hijita.
07:51Me parece perfecto.
07:52¿Quieres un café?
07:53Sí, rico.
07:54Imagínate que Luis
07:55no me ha ofrecido nada.
07:57¿Cómo te parece?
07:58Bueno, mi amorita,
07:59¿te quedas?
08:00Eh, no, gordita,
08:01yo me voy.
08:04¿Me llamas más tarde?
08:05Sí.
08:06Vale, papá.
08:07Hola.
08:09Vamos.
08:10Vamos.
08:11Permiso.
08:18Luis, ¿usted es que es bobo
08:19o qué?
08:22¿Cómo se deja ver de Erika?
08:24Si ellos...
08:25No, no, no,
08:26no me venga
08:27con el discurso
08:28del mojigato
08:29que usted y yo
08:30estamos muy viejos
08:31para comernos ese cuento.
08:33Mucho cuidado
08:34con lo que hace
08:35porque la próxima vez
08:36no se la dejo pasar
08:37a la gente.
08:43Esto es toda
08:44una reliquia, ojitos.
08:47Me la regaló
08:48el doctor Figueroa
08:49que fue como un padre
08:50para mí.
08:51Gracias a él
08:52fue que tuve
08:53la concesión
08:54de la cafetería
08:55del Hospital Central
08:56hace tantos años ya.
08:57¿Se acuerda?
09:00Pobre viejo,
09:02terminar en la cárcel
09:03con Alzheimer.
09:06¿La justicia no le parece?
09:09Dios lo tenga en su gloria.
09:12¿Y lo mío?
09:15Gracias.
09:18Ya saben, ¿no?
09:19Esto es entre los dos.
09:33Bueno, pero...
09:34¿Cómo vas con Luis?
09:36Ay, no sé.
09:38¿Eso quiere decir mal?
09:39No, no es eso.
09:41¿Entonces?
09:43Pues, la verdad
09:44es que no sé si Luis
09:45sea el hombre
09:46con el que yo quiero pasar
09:47el resto de mi vida.
09:49¿Por qué no?
09:50Si Luis lo tiene todo.
09:53Bueno, pues, sí.
09:55Bueno, yo creo
09:56que la boba aquí soy yo.
09:58Pero es que siento
09:59que no he encontrado todavía
10:00a mi príncipe azul.
10:01Y ni lo vas a encontrar.
10:04De hecho, mira,
10:06está científicamente comprobado
10:08que todo hombre
10:09es la mitad de bueno
10:10de lo que aparenta
10:11y el doble de malo
10:12de lo que dice ese mijita,
10:13vea.
10:14Ay, no lo creo, Erika.
10:17¡Uf!
10:19Qué pena,
10:20pero esto no es zona
10:21de fumadores, guácala.
10:23¡Qué horror!
10:24Me acabo de hacer
10:25la oxigenación
10:26en toda la piel,
10:27tengo los poros abiertos,
10:28estoy hipersensible,
10:29así que no soportaría
10:31que se me metiera
10:32todo el cuerpo,
10:33sería terrible.
10:34Podría envejecerme
10:35hasta cinco años
10:36en 15 minutos.
10:37¿Estás segura
10:38que lo único
10:39que te oxigenaste
10:40fue la piel?
10:41Porque es que vienes
10:42tan alborotada
10:43que parece que estuvieses
10:44haciendo otra cosa.
10:46¿Ah, sí?
10:47¿Y qué es mejor
10:48que la oxigenación
10:49de piel?
10:50A ver,
10:51cómo ha avanzado
10:52la tecnología, ¿no?
10:53Cuente, cuente, a ver.
10:54Ay, sí, Vale, cuenta.
10:55Cuenta porque
10:56esa sí no me la sabía.
10:58Si vieras
10:59lo que me he enterado
11:00últimamente, Vale,
11:01es que las mujeres
11:02son tenaces.
11:03Sobre todo
11:04las típicas levantadas
11:05que no les interesa
11:06sino conseguir marrano
11:07para hacer fortuna.
11:08Mira,
11:09yo de ti, Vale,
11:10sinceramente,
11:11hasta no estar
11:12completamente segura
11:13de si me caso o no
11:14con Luis, mi hijita,
11:15no le quito del ojo de encima
11:16pero ni un segundo.
11:17¿Por qué lo dices?
11:18¿Es que acaso sabes
11:19algo que yo no sé?
11:20No, no, no,
11:21para nada.
11:22Pero tú sabes
11:23que hay señoras,
11:24sobre todo las mayorcitas,
11:25¿no?,
11:26que andan con los casquitos
11:27como muy flojos.
11:28Y si están casadas,
11:29no, eso no les importa.
11:30Les fascina
11:31salir de cacería
11:32o para oxigenarse,
11:33así como dice Lolita,
11:34¿no?,
11:35especialmente con los hombres
11:36menores que ellas,
11:37así como Luis.
11:38Ay, pobrecitas, ¿no?,
11:39se superan
11:40lo ridículas
11:41que se ven en ese plan.
11:42Ay, no, Erika,
11:43yo la verdad
11:44no creo que Luis
11:45salga con mujeres mayores
11:46y mucho menos
11:47que me vaya a hacer infiel.
11:48Bueno, mi tía,
11:49¿sabes qué?,
11:50vámonos para mi cuarto.
11:51Llévate tu galletita.
11:52Sí.
11:53Ahí está, pues,
11:54llena, está como
11:55muy oxigenada, ¿no?
11:56El cuarto de Valentina
11:57tampoco.
11:59El cuarto de Valentina
12:00tampoco.
12:01Es zona de fumadores.
12:06Laura me vio
12:07en la casa de Sara.
12:09¿Qué, qué?
12:11Sí.
12:12Pensó que usted
12:13me había mandado a espiarla.
12:14Obviamente le dije que no
12:15o que yo estaba ahí
12:16por otra cosa.
12:17¿Usted es imbécil?
12:18¿Cómo le fue a decir eso,
12:19hombre?
12:20¿Qué quería,
12:21que le dijera que sí
12:22la estaba espiando?
12:23Cálmese, Marcos,
12:24no se preocupe
12:25que no entro en detalles.
12:26Si yo quisiera contarle
12:27la verdad a Laura
12:28sobre todos los asuntos
12:29en los que su papá me mete,
12:30hace rato se lo habría dicho.
12:32¿Y qué quiere que haga?
12:33¿Que le dé las gracias
12:34por el voto de silencio
12:35o qué?
12:36Le estoy contando esto
12:37porque estoy casi seguro
12:38que Laura está en contacto
12:39con Sara.
12:41No.
12:43Ella me lo hubiera dicho.
12:45¿Estás seguro?
12:46Porque me quedó clarísimo
12:47que no le dijo
12:48que se había encontrado
12:49conmigo en ese pueblo.
12:52Evidentemente su mujer
12:53no le cuenta todo.
12:55Pero ¿cuál es el problema
12:56si usted no tiene
12:57sus secreticos con ella?
12:59¿Entonces están a mano o no?
13:02Si ustedes realmente quieren
13:03saber el paradero de Sara,
13:05la mejor forma
13:06es siguiendo a su mujer.
13:27Lo podía haber matado
13:28a Rocamora.
13:30Créame que no le hubiera quedado
13:31nada fácil.
13:38Gracias a usted estoy aquí
13:40y no sé cómo se lo voy
13:41a agradecer.
13:42Un buen comienzo
13:43podría ser que evitáramos
13:44este tipo de saludos
13:45tan efusivos, ¿no?
13:48No.
13:49No, no, no.
13:50No, no, no.
13:51No, no, no.
13:52No, no, no.
13:53No, no, no.
13:54No, no, no.
13:56Eh, eh, ya.
13:57Bueno, bueno, ya, ya, ya.
13:59Ya.
14:01Ya.
14:02¿Cómo le fue con los papeles?
14:04Divinamente.
14:06Estoy aquí en mi casa.
14:09Oiga, como se nota
14:10que su padre sí era un hombre
14:11de buen gusto, ¿no?
14:13¿Y me puede explicar usted
14:14cómo diablos fue
14:15que llegó hasta aquí?
14:18Llegué anoche al país.
14:19Supuse que este
14:20era el primer sitio
14:21al que iba a venir
14:22y no me equivoqué.
14:23Fue una decisión
14:24bastante estúpida.
14:25Valiente, pero estúpida.
14:26Pero, claro,
14:27viniendo de usted,
14:28¿qué otra cosa
14:29se puede esperar?
14:30Tengo que averiguar
14:31qué fue lo que le pasó
14:32a mi papá.
14:33¿Quiénes lo mataron?
14:35¿Por qué?
14:36¿Cómo?
14:37¿Cuándo?
14:38Todo.
14:39Tranquilo.
14:40Tranquilo que para eso
14:41estamos aquí.
14:43¿Ya fue a la tumba?
14:54¡Ah!
15:25La primera vez
15:26que me senté ahí
15:27después de tres años
15:28de estarme sentando
15:29en el piso,
15:30me puse a llorar.
15:37Entonces decidió vivir.
15:41Usted no me dejó
15:42más alternativas.
15:44Qué bien.
15:47Qué bien
15:48porque ya me estaba haciendo
15:49falta alguien.
15:51¿Quién?
15:53Ulyses.
15:56Yo soy Santiago.
15:59¿Colombiano como yo?
16:01Sí, colombiano.
16:02A mucho honor.
16:05¿Qué lo trae por aquí?
16:06Ojalá supiera.
16:08La ignorancia
16:09es un buen motivo
16:10para estar preso.
16:13Un buen motivo
16:14para brindar.
16:16Que usted me recuerda
16:17mucho a Ulyses.
16:19Y yo a usted.
16:20Que usted me recuerda
16:21mucho a Ulyses.
16:25¿Por el gran Ulyses?
16:28Por el gran Ulyses.
16:32Sí, parece una pieza
16:33de museo.
16:35Es una pieza de museo
16:37y vale mucho dinero,
16:38más del que usted
16:39se ha ganado en toda su vida.
16:41Ya, pero bueno,
16:42no se ofenda.
16:46Izquierda o derecha.
16:51Las blancas
16:52me traen mala suerte.
16:56Entonces cambiemos,
16:57yo no tengo ningún problema.
16:58No.
16:59El azar ya decidió.
17:01Todo sea por
17:02la primera partida
17:03de ajedrez
17:04con un contrincante real
17:05en muchos años.
17:10Bueno, ahora
17:12silencio
17:13y concentración.
17:18¿Concentración?
17:21Y jamás
17:22dejarse ganar.
17:23Por las emociones.
17:25Tuvimos el mismo maestro.
17:27Y el mejor de los amigos.
17:29Es cierto.
17:31Usted dirá
17:32por dónde quiere comenzar
17:33a armar este rompecabezas.
17:39Manolo, ya no insistas más.
17:40Yo ya tomé una decisión
17:42y voy a regresar a Colombia.
17:43Es que tú no te vas detrás
17:44de la verdad
17:45de lo que pasó con tu mamá
17:46y con tu hermano.
17:47Tú te vas detrás
17:48de Santiago.
17:49Yo sé lo importante
17:50que es para mí
17:51poder cerrar
17:52este capítulo de mi vida.
17:53Necesito saber
17:54qué fue lo que pasó
17:55y si es cierto
17:56que a mi hermano
17:57se lo robaron.
17:58Yo voy a tratar
17:59de encontrarlo
18:00o por lo menos
18:01voy a hacer que castiguen
18:02a los culpables.
18:06Hablamos mañana, Valen.
18:08Ok, listo, cuídate.
18:09No te metas
18:10conmigo, Erika,
18:11porque te advierto
18:12que te puede ir muy mal.
18:14Pero si yo no he hecho nada.
18:15¿Qué te pasa conmigo, ah?
18:17¿Cuál fue el showcito
18:18que te dejó en la cama
18:19hace un rato?
18:20A ver.
18:21Me pasa que
18:22como que me he vuelto
18:23muy buena descubriendo
18:24viejas patéticas
18:25y decadentes
18:26que se acuestan
18:27con los novios
18:28de mis amigas.
18:29¿Te suena?
18:30Alberto me pagaría
18:31una fortuna
18:32por esa información,
18:33¿no crees?
18:34Es que no me imagino
18:35la pobre cara de ese señor
18:36si se llegara a enterar
18:37que su futura esposa
18:38se acuesta
18:39con su futuro yerno.
18:41A eso se reduce todo, ¿no?
18:43Quieres plata.
18:44¿Y crees
18:45que con este cuentecito
18:46me vas a chantajear?
18:47No quiero, ¿no?
18:48Ah, ¿entonces qué?
18:49Todo a su tiempo, Lolita.
18:51Por ahora,
18:52quédate tranquila
18:53que tu secretico
18:54está a salvo conmigo.
18:55Por lo menos
18:56hasta que se me dé la gana.
19:01La única persona
19:02que nos ayudó
19:03a mi papá y a mí
19:04en ese momento
19:05fue el papá de Santiago.
19:07¿Y sabes qué?
19:08Lo mataron.
19:10Lo mataron
19:11porque quería hacer justicia.
19:12Lo mataron
19:13porque quería ayudar
19:14a gente como yo.
19:16Y mientras tanto
19:17¿yo qué he hecho
19:18en todo este tiempo?
19:19Esconderme en esta isla
19:20para olvidarme
19:21de todo lo que pasó.
19:22Mientras otra gente
19:23se moría por mi causa,
19:25yo estaba acá
19:26sentada en la playa
19:27mirando al mar.
19:28No digas eso.
19:29¿Tú has hecho mucho
19:30por la gente de esta isla?
19:31Horacio Díaz Herrera
19:32estaba tras la pista
19:33de las personas
19:34que mataron a mis papás.
19:36Y conocer a Santiago
19:37me dio fuerzas
19:38para volver
19:39y reabrir el caso.
19:41¿Tú de verdad
19:42piensas que yo voy a creer
19:43que lo estás haciendo
19:44solamente por eso?
19:52Laura.
19:54¿Qué estuviste hablando
19:55con Luis?
19:56¿Con Luis?
19:57Dime la verdad.
19:58¿Te encontraste con Luis
19:59en el pueblo
20:00cuando fuiste a buscar a Sara?
20:01Ay, Marcos, no.
20:02Estoy trabajando, por favor.
20:04No importa, hombledo,
20:05que estés trabajando.
20:07¿Qué pasó?
20:09¿Qué pudo haber pasado?
20:11Cruzamos un par de palabras.
20:12¿Sobre qué?
20:15Me pareció muy raro
20:16que estuviera buscando a Sarita
20:17y quise saber por qué.
20:20¿Qué te dijo?
20:22Nada, me respondió
20:23con evasivas.
20:24No me dijo la verdad.
20:25No me gusta que tengas secretos
20:26y mucho menos con Luis.
20:28¿Secretos?
20:29Marcos, no tengo ningún secreto.
20:30El único que está escondiendo
20:31algo es él.
20:33¿O no se te hace raro
20:34que estuviera en el pueblo?
20:35Tú no tienes nada
20:36que hablar con él ahí
20:37o en cualquier otro lugar.
20:38Oye, ¿qué te pasa?
20:40No me gusta Luis
20:41y no le tengo confianza.
20:42Eso es todo.
20:43No confíes en tu socio.
20:44No, y no quiero
20:45que vuelvas a hablar con él.
20:46¿Está claro?
20:47Tú no me des órdenes.
20:52Está claro.
21:01No te voy a decir mentiras.
21:03En gran parte,
21:04es solo por eso.
21:06Pero también porque...
21:08porque yo creo
21:09que me enamoré de Santiago.
21:13¿Lo ves?
21:15Tú...
21:17estás dejando todo
21:18lo que has construido en tu vida
21:19por irte detrás
21:20de los sueños de otra persona.
21:21Me parece justo contigo.
21:23No se trata
21:24de lo que a mí me parezca,
21:25sino de lo que yo siento
21:26que tengo que hacer.
21:28¿Y por lo menos Santiago
21:29sabe lo que sientes por él?
21:31No.
21:33Él está lleno de odio
21:34y de dolor
21:35y no puede ver
21:36más allá de eso.
21:38Además,
21:39está enamorado
21:40de otra mujer.
21:42¿Entonces?
21:44¿Por qué...
21:45por qué te quieres hacer daño?
21:48Necesito encontrar la verdad.
21:53Ay, perdona, Lenita,
21:54por haberte hecho subir
21:55todas las cosas
21:56para planchar aquí
21:57en la habitación,
21:58pero es que
21:59no quiero estar sola.
22:00No se preocupe.
22:02Necesito desahogarme
22:03o me voy a envenenar
22:04con mi propia bilis.
22:06Relájese, Lola.
22:07Esas rabietas
22:08son pésimas para la piel
22:10y usted se gastó una fortuna
22:11en la oxigenación.
22:13Ay, pero es que
22:14no me puedo relajar, Elena.
22:15¿Cómo se le ocurre
22:16al atrevido ese del Marcos
22:18citarme en su oficina
22:19para obligarme
22:20a firmar
22:21un contrato prenupsial?
22:22No, pero es que
22:23se ha creído.
22:24Me dan ganas
22:25de devolverme
22:26para cantarle
22:27la tabla completa
22:28al cretino ese.
22:29Lola,
22:30usted tiene que manejar
22:31esa situación
22:32como la dama que es,
22:33no como una...
22:35verdulera.
22:37Pero es que yo no sé
22:38por qué le tienen miedo,
22:39Elenita.
22:40Yo nunca me voy a separar
22:41de mi Albertico,
22:42nunca.
22:43Es que aunque lo dejara
22:44de querer,
22:46yo no lo dejaría.
22:47¿Acaso soy tan bruta?
22:50Bueno, usted tiene
22:51que entender
22:52que Marcos y Valentina
22:53perdieron a su mamá
22:54y eso fue una situación
22:55muy traumática para ellos
22:56porque...
22:57Sí, sí, ya, ya,
22:58el pasado,
22:59el pasado.
23:00Esta familia se quedó
23:01estancada en el pasado
23:02y con el fantasma
23:03de la Cora,
23:04Leticia ha pegado
23:05a todas las paredes
23:06de esta casa.
23:07Bueno, no,
23:08yo no lo acepto,
23:09yo no voy a perder
23:10todos los años
23:11que he invertido
23:12en mi Betico.
23:13No, señor,
23:14yo tengo que sacar
23:15alguna ganancia
23:16de todo este tiempo,
23:17sea a las buenas
23:18o a las molas.
23:20Un ratón
23:22con otros dos,
23:24con otros dos,
23:26esconde la mano,
23:28te van a atrapar
23:29al niño dormido,
23:30van a despertar...
23:32Padre,
23:33¿qué dijeron mis hijos
23:34cuando me fui?
23:35Lo sé, Leticia,
23:36por mucho tiempo
23:37que no los veo,
23:38pero me imagino
23:39que se pusieron
23:40muy tristes.
23:41Todo fue idea de Sara,
23:42ella no quería
23:43que yo dijera nada
23:44de no podemos decir nada,
23:45porque si Horacio
23:46llega a morir,
23:47¿qué vamos a hacer, padre?
23:48¿Qué es lo que Sara
23:49no quiere que tú digas,
23:50Leticia?
23:52¿Leti?
23:54Leti,
23:55doña Julia quiere
23:56dos docenas
23:57de claveles blancos.
23:58Claveles blancos gaspeados,
23:59unos más bonitos,
24:00yo creo que le van
24:01a encantar.
24:03Claveles blancos gaspeados.
24:04Me estaba preguntando
24:05si ella no quería
24:06ver a sus hijos,
24:07los quiere ver,
24:09y yo creo que eso
24:10le haría bastante bien.
24:12Claro, si ellos
24:13logran perdonarla
24:14por haberlos abandonado.
24:15No, padre,
24:16no me parece buena idea.
24:17¿Por qué no?
24:19Porque...
24:20¿por qué no, padre?
24:22Confía en mí,
24:23créanme que estoy haciendo
24:24lo mejor para ella.
24:31Mire,
24:36hasta pusieron una lápida
24:37con mi nombre.
24:42Podría apostar
24:43que adentro hay un cadáver
24:44que hicieron pasar por mí.
24:55Te juro
25:00que voy a vengar
25:01su muerte, papá,
25:02se lo juro.
25:04Así me pasé
25:05la vida entera haciéndolo,
25:06se lo juro.
25:10Y le juro que todos
25:11los que participaron
25:12en su muerte van a pagar.
25:15Van a vivir un infierno peor
25:16que el que tuve que vivir yo.
25:19Así me pasé
25:20la vida entera haciéndolo,
25:21van a pagar.
25:34Bueno,
25:35como hoy es una fecha
25:36muy especial,
25:37yo tengo algo para ti.
25:39Espero que te guste.
25:40Ay, seguro que me va a gustar
25:41porque todo lo que viene de ti
25:43me encanta.
25:45¡Feliz cumpleaños!
25:46¡Ja, ja, ja!
25:48¡Ay, mamá!
25:49¡Ay, mamá!
25:50¡Ay, mamá!
25:51¡Ay, mamá!
25:52¡Ay, mamá!
25:53¡Ay, mamá!
25:54¡Ay, mamá!
25:55¡Ay, mamá!
25:56¡Ay, mamá!
25:57¡Ay, mamá!
25:58¡Ay, mamá!
25:59¡Ay, mamá!
26:00¡Ay, mamá!
26:01¡Ay, mamá!
26:02¡Ay, mamá!
26:03¡Ay, mamá!
26:09Está hermosa.
26:11¿Te la pongo?
26:15¿Sabes qué?
26:16Tal vez no.
26:19Mira, lo que pasa
26:20es que en este momento
26:23aquí en mi mano
26:24está la argolla matrimonio
26:25que era de mi mamá.
26:28Y esta argolla
26:29es la misma que yo te voy
26:30a poner a ti
26:31cuando nos casemos.
26:33Entonces te voy a proponer
26:34un trato.
26:36El día que yo te ponga
26:37esta argolla
26:39y nos casemos
26:42ese día uso tu regalo.
26:44Pero mientras tanto
26:45yo me quedo con la cadena.
26:47¿Te parece?
26:49Me parece.
26:51Te amo.
26:53Y yo a ti.
26:55Te amo.
27:01Te amo.
27:23¿Y Lola?
27:24No, no me digas, Elena.
27:26Todavía no ha decidido
27:27qué ponerse.
27:29Ella está indispuesta.
27:31Me dijo que le mandara decir
27:32que la disculpe,
27:33pero que no va a bajar.
27:34Así se esté muriendo.
27:35Me tiene que acompañar
27:36a esta comida.
27:38Yo tengo que dar una buena imagen
27:39delante de Cardona
27:40y sus asesores.
27:41Nadie quiere un político
27:42que tiene problemas
27:43en el interior de su familia.
27:45¡Maldita sea!
27:46Para joder con lo del matrimonio
27:47está en primera fila.
27:49Pero cuando la necesito
27:50no sirve para un carajo.
27:53Yo lo entiendo perfectamente.
27:55Sé que es importante
27:56que usted
27:57no solamente dé la imagen
27:58de un empresario ejemplar,
27:59sino de buen esposo.
28:01O de padre de familia.
28:03Pero el hecho
28:04de que Lola esté indispuesta
28:05y no quiera bajar
28:06puede tener sus ventajas.
28:08¿Ah, sí? ¿Cuáles?
28:09Dígame.
28:10No conozco la primera.
28:12Yo no sé mucho de política,
28:13pero estoy segura
28:14que la gente que va a venir
28:15esta noche
28:16es refinada,
28:17elegante, culta,
28:20amantes de la tranquilidad
28:21y de los buenos modales.
28:23¿Y?
28:25Bueno,
28:26Lola es una persona encantadora.
28:27Usted más que nadie lo sabe.
28:29Pero no podemos negar
28:30que cuando se emociona
28:31puede llegar a ser,
28:33¿cómo decirlo?
28:34Muy espontánea.
28:37Elena,
28:39es la manera diplomática
28:40de decirme
28:41que Lola puede cometer
28:42una imprudencia
28:43delante de Cardona
28:44y hacerme quedar
28:45como un zapato.
28:46No,
28:47no, yo solo estoy diciendo
28:48que con el exceso de energía
28:50que ella desborda,
28:52pues podría perturbar
28:53a sus invitados.
28:55Un comentario desatinado,
28:56una palabra inoportuna,
28:58no sé,
28:59podrían echarlo todo a perder
29:01y esta reunión
29:02tiene mucho en juego,
29:03todo tiene que salir perfecto.
29:05Sí,
29:06tal vez usted tenga razón,
29:08sí.
29:10Créame que no quiero
29:11indisponerlo con su esposa,
29:12solamente trato de ayudar.
29:14No, no, no, tranquila.
29:16Me lo está haciendo,
29:17no sabe cuánto.
29:27Es bueno tener
29:28el pasaporte a la muerte
29:30cuando la muerte es para otro.
29:33Ay, su problema Alberto
29:35es que siempre me subestimó
29:37y no sabe
29:38cómo le va a pesar eso.
29:59Listo,
30:00es mía.
30:04Laura me la regaló.
30:06Yo no he dicho nada.
30:10¿Y la caja?
30:11Recuerdos.
30:15Mis recuerdos con Laura
30:17que supongo que ya me olvidó
30:18desde que dejó esta caja ahí.
30:20En diez años
30:21tienen que haber pasado
30:22muchas cosas.
30:24No pretenderá
30:25que ella le rinda fidelidad
30:26a alguien que cree muerto.
30:29Pero no se quede
30:30en el pasado, Santiago.
30:32Nosotros vinimos
30:33a cambiar el presente.
30:35En eso,
30:38en eso sí que tiene
30:39toda la razón.
30:43Lleve esto donde mi papá
30:45y espéreme allá.
30:47¿A dónde va?
30:49Hay algo importante
30:50que tengo que hacer.
30:52¿Me acompaño?
30:53Es algo que tengo
30:55y que necesito hacer solo.
30:57Con permiso.
31:05A ver, Alberto,
31:06tu propuesta tiene un carácter
31:07eminentemente humanitario.
31:10Y eso es lo que nosotros queremos.
31:12Queremos lanzar eso
31:13como emblema
31:14en la creación
31:15del nuevo partido.
31:16Bueno, por supuesto,
31:17sin descuidar los negocios.
31:18Claro,
31:19todos sabemos
31:20que la política
31:21es una excelente estrategia
31:22para la creación
31:23de nuevos partidos.
31:24Y todos sabemos
31:25que la política
31:26es un excelente negocio.
31:30Un negocio
31:31que tiene que ser
31:32más equitativo.
31:34Especialmente en lo social.
31:36Hay que repartir
31:37las utilidades.
31:38Especialmente
31:39entre las clases
31:40menos favorecidas
31:41porque finalmente
31:42es lo que todos queremos.
31:44Que el país progrese.
31:46Que salga adelante.
31:48No, no, Elena, tranquila.
31:50Ya has hecho demasiado
31:51por nosotros.
31:52Yo abro.
31:53Permiso.
32:05El gran Alberto Lombardo.
32:08No se atreve.
32:23Padre,
32:24ya que cuando termine con esto
32:25lo hago yo.
32:26¿Cómo se te ocurre, Sarita?
32:27Faltaba más.
32:29No me gusta
32:30que usted se ponga
32:31a hacer esas cosas.
32:32A mí tampoco me gusta
32:33que me oculten las cosas.
32:36¿Cómo así, padre?
32:37¿Que se le perdió?
32:45La mitad
32:46de la historia de Leticia.
32:48Quiero que me digas
32:49la verdad.
32:52Yo tengo a Cardona
32:53y a sus asesores
32:54todos metidos en el bolsillo
32:55y nadie.
32:57Mucho menos usted
32:58me va a aguar la fiesta,
32:59Leonardo.
33:01Usted no es bien recibido
33:02en esta casa, ¿entiende?
33:04Persona no grata.
33:06Sí, está bien,
33:07entiendo perfectamente,
33:08pero por lo visto
33:10usted es el que no se ha dado
33:11cuenta que somos
33:12de la misma escuela,
33:14cortados con la misma tijera,
33:15Alberto.
33:18Lástima que usted
33:19no sepa apreciar
33:20mis servicios
33:21porque funcionamos
33:22perfectamente como equipo.
33:24Usted
33:25ya no pertenece
33:26a mi equipo,
33:27estamos.
33:31Elena,
33:32acompaña a Leonardo
33:33a la puerta,
33:35pero a la de servicio,
33:36claro está.
33:37Sí, señor.
33:42No vas a sacar nada
33:43con esa actitud, Leonardo.
33:45Alberto, ya se va a dar cuenta
33:46que no soy ningún pintador
33:47en la pared.
33:49Pero así no lo vas a lograr.
33:50Es mejor que te vayas.
33:52Tranquila que no voy a hacerte
33:53quedar más delante
33:54de tu patrón.
33:57¿Repintaste los labios?
34:01Esas cosas son
34:02de mujeres callejeras,
34:04tú eres una mujer decente,
34:05te está pegando
34:06la costumbre, Lola.
34:09El doctor Cardona
34:10quiere más pasavocas.
34:12Por favor,
34:13llévele a esos que están ahí.
34:15Digale a Alberto
34:16que yo tuve que irme
34:17con Leonardo.
34:21¡Alberto!
34:28Usted ya sabe
34:29todo lo que hay que saber
34:30de Leticia,
34:31que es una mujer buena,
34:32refinada,
34:33que cultiva
34:34unos claveles preciosos.
34:35Por favor, Sarita,
34:36no trates de tomarme
34:37el poco pelo que me queda.
34:42El esposo de Leticia
34:43es un monstruo, padre,
34:44y sus dos hijos
34:45jamás entendieron
34:46las cosas que le dijeron
34:47a Leticia.
34:48Y sus dos hijos
34:49jamás entendieron
34:50las cosas que ella tuvo
34:51que sufrir al lado de él.
34:53La niña parecía más normal,
34:54de mejor corazón,
34:55pero Marcos, el hijo,
34:56es peor que su papá.
34:58Si eso es cierto,
34:59entonces esa muchacha
35:00puede estar en peligro,
35:01así como lo estuvo Leticia.
35:03No, padre,
35:04porque Valentina
35:05no sabe absolutamente nada
35:06del pasado de Alberto.
35:08¿Y si esa muchacha
35:09es tan buena
35:10porque no ha venido
35:11a visitar a su mamá?
35:13¿Es que no la extraña
35:15o tanto trabajo
35:16le ha costado perdonarla?
35:18A veces,
35:19por las tardes
35:20cuando usted está dando la misa,
35:21nos encontramos
35:22con ella en el parque.
35:24¿Ah, sí?
35:26¿Y por qué no me ibas contando?
35:28Se me pasó, padre,
35:29con el volate
35:30de los claveles
35:31y de la sacristía.
35:32Sin embargo,
35:33Leticia habla
35:34como si no hubiera visto
35:35a sus hijos hace muchos años.
35:37Usted sabe que allá
35:38la memoria la traiciona
35:39y que todo se le olvida.
35:40Vas a tener que inventarte
35:41otra cosa
35:42porque hace un momento
35:43me dijiste
35:44que lo mejor
35:45que le podía pasar a Leticia
35:46era no volver a ver
35:47a sus hijos.
35:48Tú sabes
35:49que puedes confiar en mí.
35:51Por favor,
35:52dime toda la verdad.
35:54Esa es la verdad, padre.
35:56¿De dónde sacas la plata
35:57para mantenerla?
35:59Porque la medicina
36:00que le suministran a Leticia
36:01no es muy económica
36:03y no creo que con tu pensión
36:04te alcance para comprarla.
36:06Ahí me voy cuadrando
36:07con lo del alquiler
36:08de la casa de mi papá.
36:10Ahora que esta niña
36:11viene a visitar a su mamá,
36:12me encantaría mucho conocerla
36:14y también conocer
36:15al médico
36:16que le dio la medicina.
36:20Ya tendremos oportunidad,
36:21padre.
36:24No te voy a dejar
36:25de ayudar.
36:26Tampoco te voy a echar de aquí
36:27porque esta es
36:28la casa de Dios
36:29y todos son bienvenidos aquí.
36:31Pero si tú no me dices
36:32la verdad,
36:33me queda muy difícil
36:34estar de tu parte.
36:43Te ducho lo mucho,
36:44mucho, mucho
36:45que te quiero.
36:46Sí, mami, todos los días.
36:49¿Estás triste?
36:52No, mi amor, no.
36:54Estoy tratando
36:55de protegerte.
36:56¿De quién?
36:58¿De quién no, mi amor?
36:59¿De qué?
37:01Bueno, entonces, ¿de qué?
37:02De la pobreza.
37:04Pero mami,
37:05nosotros no somos pobres.
37:07Ni lo vamos a ser nunca
37:08porque...
37:10Ven para acá,
37:11te quiero arrunchar.
37:12Ven.
37:13¿Tú siempre dices
37:14que no te gusta la ropa?
37:16Bueno, pero hoy vamos a ser
37:17una pequeña excepción.
37:18Ven.
37:23Cuando yo era pequeñita,
37:24así como tú,
37:25solamente tenía
37:27dos vestidos
37:28y un par de zapatos.
37:29¿Nada más?
37:31Nada más.
37:33No tenía
37:34ni bicicleta,
37:35ni muñecas,
37:37ni televisión, nada.
37:38¿Y entonces
37:39con qué jugabas?
37:41Bueno, me iba a los almacenes
37:43y me quedaba mirando
37:44las vitrinas
37:45y cerraba los ojos
37:46y pensaba
37:47que todos esos juguetes
37:48eran míos.
37:50O sea,
37:51que tú eras pobre, mami.
37:52Muchísimo, mi amor.
37:55Y no tenía una mami
37:56que me quisiera tanto
37:57como yo te quiero a ti.
38:00Pero yo te prometo,
38:01mi amor divino,
38:03que a ti nunca
38:04te va a hacer falta
38:05absolutamente nada.
38:08Y el que quiera impedírmelo
38:10se les va a tener
38:11que ver conmigo, Cami,
38:12porque yo por protegerte
38:14soy capaz
38:15de cualquier cosa.
38:18De cualquier cosa, mi amor.
38:28Ese transmilenio
38:29me tiene mamado.
38:31Lo llenan como si fuera
38:32un camión de marranos.
38:34Sí, pero el viaje
38:35es más rápido.
38:37Como siempre tú
38:38justificando a todo el mundo,
38:39¿no?
38:41Tráeme un café más bien.
38:43Está bien,
38:44pero relájate,
38:45no me gusta verte así.
38:47No entiendo
38:48por qué carajos
38:49te pintaste los labios
38:50en la casa de Alberto.
38:51Fue Camila,
38:52estábamos jugando
38:53y no alcancé a quitarmelo.
38:54Llegaron los invitados.
38:56El maquillaje
38:57le queda bien
38:58a las muchachitas,
38:59a las jovencitas,
39:00pero una vieja como tú
39:01parece un payaso.
39:03Y lo digo
39:04por si acaso creíste
39:05que te ibas a ver
39:06muy sensual.
39:07No, si yo sé.
39:09Las viejas como yo
39:10tienen un poco de vanidad.
39:12Tenemos que conformarnos
39:13con maridos
39:14que nos hacen avergonzar
39:16y con una hija
39:17que cada día
39:18está más insoportable.
39:19Con Erika no te metas.
39:20La niña va por buen camino,
39:22le va a ir muy bien.
39:23¿Ah, sí?
39:24¿Siguiendo el ejemplo de quién?
39:25¿De una mamá tan débil
39:26y de un papá que...
39:28¿De un papá qué?
39:30Termina lo que ibas a decir.
39:32Alberto sí es un buen padre.
39:34¿Y yo entonces no?
39:36¿Qué es lo que estás buscando,
39:37Elena?
39:38¿Que volvamos
39:39a las cosas pasadas?
40:02Laurita, qué sorpresa.
40:05Justamente en este momento
40:06estábamos hablando
40:07con Elena de ti.
40:09¿Qué pasa, hijita?
40:15Estoy bien, ma.
40:17No seas tan canzoncita
40:18que la estoy pasando rico
40:19con mi sobrino.
40:21No, yo te aviso
40:22cuando me recojas, ¿bueno?
40:24Yo también te quiero, mami.
40:26Bueno, chao.
40:28¿Y a ti por qué te molesta tanto
40:29que hable por celular?
40:32A mí lo que me molesta
40:34es que hables 200 veces
40:36para decir las mismas 200.
40:37Bobadas.
40:38Pues entonces
40:39deja de escuchar
40:40mis conversaciones,
40:41tapo, frack.
40:42Ay, no me moleste.
40:43A ver, niños,
40:44¿qué es lo que pasa?
40:45Él fue el que empezó.
40:46Pues es que para empezar
40:47yo no le invité a mi casa
40:48porque yo sé que eran las suyas
40:49porque me aburro mucho.
40:51¿Sabes qué?
40:52Yo me voy a estudiar
40:53a otro lado y ya.
40:57¿Te puedo hacer una pregunta?
40:59Sí, claro que sí.
41:01¿Por qué te molesta tanto
41:02que mi mamá y mi papá
41:03se casen?
41:04Total, ya habían juntos
41:05desde hace rato.
41:07¿Y quién te dijo
41:08que me molestaba?
41:09Se nota.
41:11No, si tú estás feliz
41:12con esa idea,
41:13yo también lo estoy.
41:15¿Voy para donde Elena
41:16quiere venir conmigo?
41:17Ay, yo, yo sí.
41:19¿Y tú, Matías?
41:21Papi, estoy haciendo tareas.
41:23Vamos que ella
41:24se va a poner muy contenta
41:25de verte.
41:26Está bien, voy,
41:28pero sí me voy adelante.
41:29Ay, Marcos.
41:32Lo siento, Camilita,
41:33pero Matías se lo pidió
41:34de primeras.
41:38Pues mejor,
41:39con eso me queda
41:40el puesto de atrás
41:41todo para mí solita,
41:42sapo.
41:45¡Ay!
41:57Paré ahí en esa esquina.
42:02Lo espero, caballero.
42:03No, todavía
42:04no me voy a bajar.
42:05Todavía no me voy a bajar.
42:17No, Laurita,
42:18no lo vamos a aceptar.
42:19Tía, por favor.
42:21Ustedes han sido
42:22demasiado buenas conmigo y yo.
42:24Nos he recompensado muy poco.
42:26Además, han sido
42:27como unos padres para mí
42:28después de que los mismos
42:29murieron.
42:30¿Es lo mínimo
42:31que puedo hacer?
42:33Nosotros no estamos
42:34necesitando plata.
42:35¿Es cierto, Leonardo,
42:36que no necesitamos?
42:40No voy a aceptar
42:41o no por respuesta.
42:43Aquí está.
42:44Además, ustedes son
42:45mi única familia
42:46y si les puedo ayudar,
42:47con mucho gusto lo hago.
42:50Eres demasiado buena, Laura.
42:53Esa plata nos va a servir
42:54para pagar unas cuentas,
42:57pero que no se te vuelva
42:58costumbre.
42:59Las cosas en la casa
43:00están empezando a mejorar.
43:01Empecé a trabajar con Lola.
43:02Sí, sí, Erika me contó.
43:04¿Y haciendo qué?
43:05De criada.
43:09Ay, tía, por favor,
43:10tú no estás para eso.
43:12Laura, a mi edad
43:14y con mi poca experiencia
43:15laboral,
43:16no son muchas
43:17las opciones que tengo.
43:20Yo también estoy
43:21buscando trabajo.
43:23Al primero que le dije
43:24fue a Alberto,
43:26pero no me salió
43:27con nada.
43:29Ay, tío, no te desesperes.
43:30En el restaurante
43:31hay mucho movimiento
43:32y puede que te haya dicho
43:33que no,
43:34pero seguro va a resultar
43:35algo.
43:36Lo importante
43:37es seguirlo intentando.
45:01¿Necesita algo, caballero?
45:03¿Quiere que le llame
45:04a alguna de esas personas?
45:07No, no, no,
45:08nada.
45:09No, no, no, no.
45:10¿No lo necesitas?
45:11No, no, no, no, no.
45:12¿No necesitas nada?
45:13No, no, no, no, no, no.
45:15¿Y qué quieres?
45:16¿Qué quieres?
45:17¡Ay, no, no, no!
45:18¡Ay, no, no, no, no!
45:19¡Ay, dígame!
45:21¡Ay, no, no, no, no!
45:22¡Ay, no, no, no, no, no!
45:23¿Qué quieres?
45:24Debería ser
45:25una palanca.
45:26Ay, de verdad,
45:27¿qué quieres?
45:28Debería ser
45:29una palanca.
45:30Marcos, esto para mí es muy incómodo, pero necesito de su ayuda, es que en estos momentos
45:47no me está yendo muy bien y tal vez si usted habla con su padre, pues él podría darme
45:53un trabajo.
45:54Leonardo, si usted está aquí es por hacerle un favor a Laura, pero no porque sea nada
46:01de la familia.
46:02¿Usted cómo va a entender que mi papá no quiere tener absolutamente nada con usted?
46:10¿Es muy difícil para usted entender eso o qué?
46:12Pues sí, me cuesta entender por qué, es que no entiendo qué fue eso tan grave que
46:20yo pude cometer en la vida, como para que él en este momento me esté mirando peor
46:24que una rata.
46:25¿Por qué?
46:28Usted cree que yo no sé nada de su pasado.
46:29¿Obalón?
46:30Sí, gracias.
46:31Oye, ¿estás enfermo?
46:32Estoy cansado, bastante cansado.
46:33¿Y qué pasa?
46:34¿Qué pasa?
46:35¿Qué pasa?
46:36¿Qué pasa?
46:37¿Qué pasa?
46:38¿Qué pasa?
46:39¿Qué pasa?
46:40¿Qué pasa?
46:41¿Qué pasa?
46:42¿Qué pasa?
46:43¿Qué pasa?
46:44¿Qué pasa?
46:45¿Qué pasa?
46:46¿Qué pasa?
46:47¿Qué pasa?
46:48¿Qué pasa?
46:50¿Y te estabas escondiendo?
46:53Estoy escondiendo de los malos.
46:58¿Usted cree que yo no sé todas las porquerías que hizo?
47:01¿Todos los negocios que tenía con mi papá?
47:04Él tiene suficientes razones para no quererlo tener a su lado.
47:07Sí, pero eso...
47:08¡Pero nada!
47:09Por su culpa y por la de mi papá, Laura no conoce a sus verdaderos padres.
47:14Eso ocurrió hace muchos años, Marcos.
47:19Necesitamos superarlo, ¿no?
47:22Además, por ese pasado tortuoso, Laurita se vino a vivir conmigo
47:28y usted la conoció.
47:31Debería...
47:32Debería dar las gracias por eso más bien.
47:34¡Cállese, imbécil!
47:35Yo a usted no tengo nada que agradecerle.
47:37Ustedes tienen un plato de comida y un lugar donde dormir
47:39gracias a ella.
47:40Porque de lo contrario estarían viviendo donde se lo merecen,
47:42en las alcantarillas.
47:44Marcos, usted y yo deberíamos llegar a un acuerdo.
47:51¿Un acuerdo?
47:53Yo no voy a traicionar a mi papá.
47:56Los Lombardos, señor, no somos traidores.
47:59¿Usted no se da cuenta que si Angarita abre la boca
48:03puede hacer con ustedes lo que quiera?
48:05¿Y usted cree que no tiene rabo de paja o qué?
48:08No, Marquitos.
48:09Usted también está sucio igual que nosotros.
48:12¿O que acaso ya se olvidó de lo que hizo por allá
48:14en esa isla en donde supuestamente se dañó
48:17ese avión cuando usted iba viajando con Santiago?
48:20Yo sí lo recuerdo y tengo ese recuerdo muy fresco
48:23como si fuera ayer.
48:27Yo no me voy a dejar sacar tan fácilmente del camino.
48:31Alberto no va a poder conmigo así tan fácilmente.
48:34Y menos usted.
48:37Hable con su papá y dígale que tenga cuidado
48:40que yo conozco muy bien sus métodos.
48:43Porque por algo somos de la misma escuela.
48:49No te preocupes, tía, que en un par de días
48:51te conectan el teléfono.
48:54Espérame, voy a ver con quién habla Matías.
49:10¿Con quién hablabas, mi amor?
49:13Con un señor que conocí que estaba muy triste.
49:16Mati, te he dicho que no hables con extraños,
49:19es muy peligroso.
49:20Pero es que él no es peligroso.
49:23¿Ah, no?
49:24¿Y tú cómo sabes quién era?
49:27Pues es que yo vi que era una buena persona.
49:30Además, tenía la mirada triste.
49:33No, no, no, no, no, no.
49:37Además, tenía la mirada triste.
49:40No la tuya.
50:00¿Qué estás haciendo?
50:01¿No te das cuenta?
50:02¡Estoy oyendo música!
50:04Sí me doy cuenta.
50:06Pero es que estoy cansada, hastiada, harta,
50:09fastidiada, aburrida de esta situación.
50:12Estoy harta de que tú, tus hijos, tus empleados
50:15y todos los que me rodean se comporten conmigo
50:17como unos verdaderos imbéciles.
50:19Unos muertos de hambre, unos miserables.
50:22Sí, unos brutos.
50:25Pero...
50:26No, es que yo ya no aguanto más, Alberto.
50:29No aguanto más las dudas y la desconfianza
50:31con respecto a mí.
50:32Ya me cansé de que todos me miren
50:35con sus ojos acusadores como si yo fuera, ¿qué?
50:37¿La que mató a la difunta esa de tu mujer?
50:40No, no, a ver, ¿yo cómo?
50:41¿Por qué tengo que vivir así?
50:44¿Por qué?
50:45¿Porque me enamoré de ti?
50:46¿Porque te amé desde el primer día?
50:49¿Porque me he entregado a ti en cuerpo y alma?
50:52¡Estoy harta de que me confundan con la muerta esa!
50:55No más, Lola, por favor.
50:58Lola.
50:59¿Y esta qué se fumó?
51:02¡Maldita sea, los vi!
51:05¡Los vi con mis propios ojos!
51:08Laura y Marco se casaron.
51:13No tienen dos hijos.
51:16Hablé con el niño, ¿eh?
51:19No, no, no, no, no, no, no, no, no.
51:22No, no, no, no, no, no, no, no, no.
51:25No tienen dos hijos.
51:28Hablé con el niño, es...
51:31Es tierno, es un niño dulce.
51:37¿Cómo es posible que Laura se haya casado con Marcos,
51:40con mi supuesto mejor amigo?
51:43Con el hombre que intentó matarme.
51:46¿Qué clase de mujer era Laura?
51:49¿Qué clase de porquería era la gente que me rodeaba?
51:55¿Por qué me hicieron esto?
51:57¿Por qué?
51:59Existe la posibilidad de que Laura
52:01no sepa nada, Santiago.
52:03Ella perfectamente pudo haber estado al margen
52:06de todo lo que pasó.
52:07Para mucha gente usted está muerto.
52:09Ella puede ser una víctima más de todo esto.
52:12No, Rocamora.
52:15Laura estaba feliz.
52:18Y bella.
52:20Estaba hermosa como la última vez que la vi.
52:24Laura no es ninguna víctima de Marcos.
52:27Laura es su mujer.
52:29Ella formó parte de ese plan.
52:31Ella es tan culpable como todos los demás.
52:35Pero usted no decía que era la mujer
52:37más maravillosa del mundo.
52:40La mujer de su vida y no sé cuántas cosas más.
52:44Esto apenas está empezando.
52:48Yo sufrí 10 años.
52:52Esta gente
52:55va a sufrir su vida entera.
53:00¿Qué pasa, Mati?
53:01No has comido nada.
53:04Ah, es que no tengo ganas.
53:06No tienes ganas.
53:07¿Y puedo saber por qué?
53:10Pues, es que estaba pensando en el señor del taxi.
53:14¿Cuál señor?
53:16El señor que conocí cuando se me cayó la pelota.
53:19Ah, ¿y por qué estabas pensando en él?
53:22Es que me dio tanta lástima verlo todo triste.
53:28Ay, mi amor.
53:29En la vida vas a conocer mucha gente que tiene problemas.
53:33Gente feliz, gente triste.
53:35Pero lo más importante
53:37es aprender a manejar los momentos de felicidad
53:39y disfrutarlos.
53:41Pues sí.
53:43Y es que también ese señor se me hizo conocido.
53:47¿Conocido?
53:48Sí.
53:50Me pareció que yo ya lo había visto.
53:53¿Sabes que sí?
53:54Yo creo que ya lo habías visto.
53:56Porque tienes una memoria increíble
53:58y mínimo lo reconociste.
53:59Ay, pero ya no pienses en eso.
54:01Mira, en este momento
54:02ese señor debe estar feliz con su familia.
54:04Olvídate de eso, mi amor.
54:06Lo sé.
54:07Y es que mi papá me dice que yo debo pensar solo en mí.
54:10Y tú me dices que debo pensar en los demás.
54:14¿El jovencito aquí presente ya hizo tareas?
54:17No.
54:19Hola, papá.
54:21¿Qué pasó, jovencito?
54:23¿Qué le pasó a Matías?
54:25Nada de qué preocuparse.
54:27Está conociendo que en el mundo
54:29hay gente feliz y gente triste.
54:32¿Y tú qué haces?
54:34Salgo porque se me quedaron unos papeles.
54:38Que estés bien.
54:47¿Qué pasa?
54:49¿Qué pasa?
54:51¿Qué pasa?
54:53¿Qué pasa?
54:55¿Qué pasa?
54:57¿Qué pasa?
54:59¿Qué pasa?
55:01¿Qué pasa?
55:03¿Qué pasa?
55:05¿Qué pasa?
55:07¿Qué pasa?
55:09¿Qué pasa?
55:11¿Qué pasa?
55:13¿Qué pasa?