Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Excusez-moi, papa, j'ai besoin de téléphoner à Olive pour un rendez-vous.
00:35Juste un instant, Bluto. Je vais téléphoner à Olive pour un rendez-vous.
00:40Oh oui? Vous n'avez pas besoin de téléphoner à Olive pour un rendez-vous.
01:01Bonjour.
01:03Bonjour, Olive. C'est le papa. Comment ça va?
01:06Tout va bien, papa. Je viens tout de suite.
01:09Ok.
01:10T'es en retard? Donne-moi ce téléphone.
01:13Ici.
01:16Numéro, s'il te plaît. Numéro, s'il te plaît.
01:25Salut, Olive. Ici.
01:28Salut, Olive. Voici ta petite petite boule d'amour.
01:32Je serai prête dans un instant, papa.
01:36Ok, Olive. Merci pour ton temps. Mais dépêche-toi.
01:44Oh, un pin.
01:47Vois un pin et le prends. Et tout le jour, tu auras de la chance.
01:51Alors, Olive est superstitieuse, hein?
01:58Oh!
01:59Regarde, papa. C'est lundi le 13. Je ne vais pas sortir aujourd'hui.
02:05Pourquoi, Olive? Il n'y a rien à ces stupides stiches stupides.
02:09Et je te le prouve.
02:13C'est supposé être une mauvaise chance d'ouvrir un ombrelle dans la maison.
02:17Oh!
02:18Papa, tu as fermé cet ombrelle.
02:21Ne sois pas folle, Olive.
02:23Ici, tu le prends.
02:25Oh, mon amour!
02:27Vois, qu'est-ce que je t'ai dit?
02:30Il n'y a absolument rien à ces stupides stiches stupides.
02:52Alors, rien n'arrivera.
02:56Mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais Olive!
03:01Papa! Je ne vais pas sortir avec toi aujourd'hui.
03:05Mais Olive!
03:07Miaou!
03:09Regarde, un pote noir!
03:12C'est une mauvaise chance! Ne laisse pas passer sur mon chemin.
03:16Je ne peux pas croiser mon chemin!
03:21C'est juste un chat sans haine qui veut faire des amis.
03:32Oh mon dieu! Le Goldfish!
03:35Le Fish Market est à deux blocs de la gauche et à la droite.
03:40Olive!
03:48Regarde-toi dans le miroir et vois comment tu es drôle!
04:05Et je ne veux plus te voir!
04:10Bonne chance, mon ami!
04:17Pourquoi le double croissant, Bluto?
04:20Tu vois, Olive, ce n'est pas un jeu.
04:23C'est un combat.
04:25C'est un combat.
04:27C'est un combat.
04:29C'est un combat.
04:31C'est un combat.
04:32Tu vois, Olive, ce sera lundi le 12 et pas lundi le 13.
04:39C'est sûr que tu pourras sortir.
04:41C'est différent!
04:54Regarde, Olive!
04:56Un chausson de chance!
05:02Un chausson de chance? Oh non!
05:12Trois sur un, c'est très mauvais!
05:33Et comme je le disais, les stations stupides, c'est le punk!
05:39Oh mon dieu!
05:41Le pain au beurre!
06:02Sous-titrage Société Radio-Canada