Únete a nuestra comunidad en telegram!
https://linktr.ee/SAPlayOK
https://linktr.ee/SAPlayOK
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Kashiwagi-san!
00:02¡Oh, Komori-san!
00:04¿Qué pasa?
00:06Yo también tengo que ir.
00:08¿Puedes venir conmigo?
00:12Sí.
00:14¿Komori-san, tú también vas a este lado?
00:18Ah, hay un lugar al lado de aquí.
00:20Ah...
00:26Yo...
00:28Yo...
00:30Estoy con mi novia.
00:36¿Ah?
00:38¿Ah, sí?
00:40Bueno...
00:54¡Ah! ¡Chihiro-kun!
00:56¡Kashiwagi-san!
00:58¿Tienes trabajo?
01:00¡Qué chica tan linda!
01:02¡Te la voy a enviar a tu casa!
01:04¡Suéltala!
01:10¡Suéltala!
01:12¡La chica al lado también es buena!
01:14¡Es muy lejos de aquí!
01:16¿Komori Misato-chan?
01:18¡Es el uniforme de una chica de Kitayama!
01:20¡Es tan linda!
01:22¿Por qué?
01:24No tiene nada que ver.
01:26¿No tiene nada que ver?
01:28No tiene nada que ver.
01:32¡Maya-san!
01:34¿Ah? ¡Cállate!
01:38¿Y?
01:40¿Vas a tomar una cerveza?
01:42¿No vas a tomar?
01:44Voy a tomar una cerveza sola.
01:46¡Ah! ¡Entonces tómalo!
01:48¡Tómalo tú solo!
01:54¡Tómalo tú solo!
02:04¡Ey!
02:06¿Qué haces?
02:10¡Komori-chan!
02:12¡Ige!
02:24¡Esto es muy bueno!
02:26¿Quieres?
02:28No necesito.
02:30¡No necesitas! ¡Te voy a llevar!
02:32¡Ah! ¡Sí!
02:34¡No te vas a ir!
02:36¡Tómalo tú solo!
02:38¡Esto es un alcohol!
02:40¡Tómalo tú solo!
02:42¡Komori-chan!
02:44¡Tómalo tú solo!
02:46¡Tómalo tú solo!
02:48¡Komori-chan!
02:50¡Komori-chan!
02:52¡Komori-chan!
03:22¡Komori-chan!
03:24¡Komori-chan!
03:26¡Komori-chan!
03:28¡Komori-chan!
03:30¡Komori-chan!
03:32¡Komori-chan!
03:34¡Komori-chan!
03:36¡Komori-chan!
03:38¡Komori-chan!
03:40¡Komori-chan!
03:42¡Komori-chan!
03:44¡Komori-chan!
03:46¡Komori-chan!
03:48¡Komori-chan!
03:50¡Komori-chan!
04:10¿No eres un monstruo, no?
04:15¡Pareces un hombre de cierta forma!
04:18No se, solo un poco de emoción y nada más.
04:20No se vendió.
04:21Hayato tampoco lo usó.
04:24Yo buscaba una mejor forma de vender,
04:29pero los que ganan son los más inteligentes.
04:32No hay manera de entrar.
04:41Todos me miran con esos ojos.
04:45Yo no hago nada malo.
04:48No he hecho nada malo.
04:50No he asesinado a nadie.
04:52No he hecho nada malo.
04:55Pero eso es todo.
04:57Hayato me ha traicionado.
05:00Es mi amigo, pero es muy raro.
05:07Solo eres tú quien lo piensa así.
05:10¿Eh?
05:13No tienes ni una amiga.
05:18¡Mamiya! ¡Para el auto!
05:20¡No puedo!
05:21¡Esto es un autobús!
05:22¡Voy a Chiba!
05:24¡Para el auto!
05:25¿Quieres que te maten?
05:30Es un tonto, así que le voy a decir algo.
05:40¡Mamiya! ¡Para el auto!
05:45¡No puedo!
05:46¡Yo también no quiero que te maten!
05:48¡Rápido!
05:55¡Dios mío!
05:56¡Mi mano se rompió!
05:58¡Eres un tonto!
06:00¡Así es!
06:05¡Mamiya!
06:06¡Mamiya!
06:08¿Viste?
06:09¡Dios mío!
06:11Así es.
06:15¡Maldito tonto!
06:19¡Maldito tonto!
06:22¡Ven aquí, viejo!
06:27¡Kashiwagi!
06:29¡Escucha a este viejo!
06:31¡No te molestes, viejo!
06:34¿Sabes lo que te llevo aquí?
06:42¿Podríamos llamar a ese viejo?
07:01Ya...
07:02¡Rápido!
07:11¿Ya se fue?
07:13Se fue mucho tiempo atrás.
07:18¿Es así?
07:20¿Qué?
07:22¿Cómo?
07:23¿Cómo se fue?
07:24¿Cómo se fue?
07:25¿Cómo se fue?
07:26¿Cómo se fue?
07:27¿Cómo se fue?
07:28¿Cómo se fue?
07:29¿Cómo se fue?
07:30¿Cómo se fue?
07:37Siempre vuelve cuando termine de trabajar.
07:54¡Maldito!
07:56¡No puedes levantarte, viejo!
07:57¡Eres un idiota!
07:58¡No puedes levantarte, viejo!
08:01¡Esto es muy malo!
08:05¡Más bien! ¡Llámame!
08:07¡Llámame!
08:15¿Tienes brazos?
08:16¡Mamiya!
08:17¡Lávame la mano!
08:18¿En serio?
08:25¡Oye, viejo! ¡Llámame la mano!
08:29¡Rápido!
08:32¡Llámame la mano!
08:34¡Lo siento!
08:40¡Hijo de puta!
08:44¡Veo!
08:45¡No puedes levantarte!
08:46¡No puedes levantarte!
08:47¡Llámame!
08:48¡No puedes levantarte!
08:49¡Lo siento!
08:50¡Estás un imbécil!
08:51¡Maldito!
08:53¡Veo!
08:55¡No te muevas!
09:04¡Ya basta! ¡Vamos a hacerlo!
09:13¡Maya! ¡Quiero preguntarte algo!
09:15¡Foto!
09:18¿Por qué eres un gato?
09:20¿Eh?
09:22¿Un gato? ¿Todos son gatos?
09:27Sí.
09:29Yo siempre me he gustado a los gatos.
09:34Cuando era niño, me metí un roquetón en el cuello de un gato y lo encendí.
09:39Me rompieron los internos y murió.
09:42Yo también quería morir así.
09:45Eso es lo que pensé.
09:48¡Respeto!
09:52¿Ah, sí?
09:57¿Vosotros también queréis morir así?
10:09¡No!
10:12¡Jesús!
10:15¡Jesús!
10:22¡No te muevas!
10:25Cállate, puta.
10:27¡Te voy a pagar!
10:29¡Mira eso!
10:31¡Toma, toma!
10:33¡¿Toma?!
10:35¡No soporta nada!
10:37¡Apúrtenme!
10:38¡Espera, espera!
10:41¡Espérate, perro!
10:44¡Cállate!
10:46¡Espérate, perro!
10:49¡Cálmate!
10:51¡Vámonos!
10:54¡Vamos!
11:00¡IVA EL PAISAN!
11:04¡Vamos!
11:07¡Mcargas!
11:11¡Vamos!
11:21¡Tú, ponte!
11:23¡Maya esta aquí!
11:25¡Espere!
11:26¡Ponte!
11:27¡Ponte, por favor!
11:28¡Ponte, por favor!
11:30¡Ayúdenme!
11:32¡Ayúdenme!
11:51¿Está agotado?
12:03¿Cas?
12:08¡Kate está afuera!
12:11O sea, tío...
12:13¿Está bien?
12:15No se da cuenta, pero...
12:17... hay un gran tablo.
12:21Tienes un montón de cosas en mente, ¿verdad?
12:24¿Por qué me contraté?
12:27No lo entiendo.
12:30Ni siquiera lo he escuchado.
12:32¿No lo has escuchado?
12:40¡Keito! ¡Ven aquí!
12:51¿Por qué no me contratas?
12:54¿Por qué no me contrastes?
12:57¿Por qué no me contrastes?
13:00¿Por qué no me contrastes?
13:16Lo siento.
13:21Ese anzuelo...
13:24Lo he perdido.
13:28Bien.
13:31Bien, Chihiro.
13:51Bien.
13:59¿Horen?
14:01Ya no hay nada para comer.
14:03Ah.
14:05¿Me puedes comprar algo para la cocina?
14:07Sí.
14:10¿Agua?
14:12No necesito.
14:14¿Tienes suficiente?
14:16No necesito.
14:21¿Agua?
14:23Sí.
14:33¿Qué?
14:35Nada.
14:37Solo un poco.
14:39No mires.
14:52Lo siento.
14:55¿Lo siento?
14:58Tenía mascarillas en tu cara.
15:01¿En serio?
15:03Gracias.
15:11¿Tienes miedo?
15:17¿Tienes miedo?
15:20Ya está.
15:22¡Vamos!
15:36Solo un poco.
15:49No hay nada.
15:51Solo un mes.
15:55Gracias.
15:59¿Cómo estás, Chihiro?
16:01Yo también quiero ver tu cara.
16:03Nada malo.
16:05Vuelve.
16:07¿Qué?
16:09¿Puedo ver tu cara?
16:11Vuelva.
16:13¿Puedo?
16:15¿Qué?
16:17¿Puedo ver tu cara?
16:19Vuelve.
16:27¿En serio estás bien?
16:29Estoy bien.
16:31No.
16:33Estás mal.
16:38Estoy bien.
16:40Te voy a contactar.
16:43¡Oye!
16:47¿Estás bien?
16:49¿Estás bien?
16:51¿Estás bien?
16:53¿Estás bien?
16:55¿Estás bien?
16:57¿Estás bien?
16:59¿Estás bien?
17:01¿Estás bien?
17:03¿Estás bien?
17:05¿Estás bien?
17:07¿Estás bien?
17:09¿Estás bien?
17:11¿Estás bien?
17:13¿Estás bien?
17:16Chihiro.
17:19¿Ah?
17:21¿No te aburriste?
17:23No, no lo he hecho.
17:27Lo siento.
17:45¿Has visto algo?
17:47No.
17:48¿No?
17:50¿No ves algo?
17:52¿Como es posible que no veas algo?
17:57¿Y si no vives en este mundo?
18:05Chihiro...
18:07¿Espera, que dices?
18:11¿Que?
18:15 Todo esto es tu culpa.
18:16¿Por qué no llegas conmigo?
18:18¿Tienes algún tipo de proposal?
18:20¿No te gusta que yo hable con ti?
18:23¿Qué quieres que haga?
18:24¡Mírate!
18:29Tengo algo para ti.
18:33¿Este CD?
18:34Vente, mi amigo.
18:35Es un regalito.
18:36¿Un regalito?
18:37No creo que seamos amigos.
18:38¿Un amigo?
18:40Sí, como tú.
18:41Lo amorecia aquí, así que...
18:44¿¿Que crees que te voy a engañar este día...?
18:45¿Chihiro?
18:48¿Chihiro?
18:50¿Chihiro?
18:57¿Qué?
19:08Nada.
19:15¿Qué estás viendo?
19:20Un pan de panda.
19:23¿Qué es eso?
19:27Quiero ver la receta.
19:29¿Te puedes enseñar?
19:30¿No?
19:31¡No!
19:32¡No!
19:33¡No!
19:34¡No!
19:35¡No!
19:36¡No!
19:37¡No!
19:38¡No!
19:39¡No!
19:40¡No!
19:41¡No!
19:42¡No!
19:43¡No!
19:44¿Te puedes enseñar?
19:45¿Qué?
19:47¡Rápido!
19:53No necesito nada más.
20:01¿Te puedo enseñar?
20:03Sí.
20:06Mira.
20:15Gracias.
20:22Sí.
20:26El tabaco está afuera.
20:44¡No!
20:45¡No!
20:46¡No!
20:47¡No!
20:48¡No!
20:49¡No!
20:50¡No!
20:51¡No!
20:52¡No!
20:53¡No!
20:54¡No!
20:55¡No!
20:56¡No!
20:57¡No!
20:58¡No!
20:59¡No!
21:00¡No!
21:01¡No!
21:02¡No!
21:03¡No!
21:04¡No!
21:05¡No!
21:06¡No!
21:07¡No!
21:08¡No!
21:09¡No!
21:10¡No!
21:11¡No!
21:12¡No!
21:13¡No!
21:14¡No!
21:15¡No!
21:16¡No!
21:17¡No!
21:18¡No!
21:19¡No!
21:20¡No!
21:21¡No!
21:22¡No!
21:23¡No!
21:24¡No!
21:25¡No!
21:26¡No!
21:27¡No!
21:28¡No!
21:29¡No!
21:30¡No!
21:31¡No!
21:32¡No!
21:33¡No!
21:34¡No!
21:35¡No!
21:36¡No!
21:37¡No!
21:38¡No!
21:39¡No!
21:40¡No!
21:41¡No!
21:42¡No!
21:43¡No!
21:44¡No!
21:45¡No!
21:46¡No!
21:47¡No!
21:48¡No!
21:49¡No!
21:50¡No!
21:51¡No!
21:52¡No!
21:53¡No!
21:54¡No!
21:55¡No!
21:56¡No!
21:57¡No!
21:58¡No!
21:59¡No!
22:00¡No!
22:01¡No!
22:02¡No!
22:03¡No!
22:04¡No!
22:05¡No!
22:06¡No!
22:07¡No!
22:08¡No!
22:09¡No!
22:10¡No!
22:11¡No!
22:12¡No!
22:13¡No!
22:14¡No!
22:15¡Lo sabia!
22:16Hagas lo ilegal
22:17¡Lo siento!
22:18Segura que lo puede JJonak
22:20¡Lo siento!
22:25Seguro que lo puede salvar
22:31¡Grylls!
22:34Viene, viene
22:35¿iblings?
22:37¡Ya!
22:39¡Ni un pig!
22:40¡Ellos me asustan por hacer cosas inúteles!
22:46¿No te acuerdas de Kashiwagi?
22:52¡Por su culpa, la policía se ha llevado a cabo muchas cosas! ¡Y yo también he sido asesinado!
23:00¿Por qué te llamaste Chihiro?
23:03¿Yo era el que te pedía perdón, ¿verdad?
23:07¿Por qué? No pensé tan en eso.
23:13¿Por qué?
23:16¿Porque estabas con Hayato?
23:21Maya...
23:24Si no tuvieras sido tú, mi vida sería diferente.
23:30¿En serio? ¡Es lo mismo!
23:33¡Tú y yo somos iguales!
23:56¿No duele? ¿Está bien?
23:59Sí.
24:04Ahora sí.
24:20¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
24:33Hayato...
24:36¡Hayato!
24:39¡Otra vez!
24:44¡Hayato! ¡Hayato!
24:53¡Hayato! ¡Hayato!
25:04Vamos a escapar.
25:06¡Juntos!
25:08¿Tú, solo?
25:10No quiero que me invitan a Chihiro.