Únete a nuestra comunidad en telegram!
https://linktr.ee/SAPlayOK
https://linktr.ee/SAPlayOK
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Te has preguntado por qué hay tantas cosas en las que hay que estar juntos?
00:05No importa si es por las amistades o por los amores.
00:10Si encuentras a la persona que te gusta, no importa lo difícil que sea,
00:14es valioso que te guste.
00:17Durante toda mi vida, he encontrado a muchas personas que me gustan.
00:22¿Quieres ir a ver una película?
00:25Tengo un curso de matemáticas.
00:27¿Mañana?
00:28Sí, mañana.
00:29¿Qué es eso?
00:31Física, química, sociedad, inglés.
00:33Y un curso de matemáticas nuevamente.
00:37¡Aquí tienes!
00:41¡Está obeso!
00:42¡Muévelo!
00:43¡Charlie!
00:45¡Charlie!
00:46¡Charlie!
00:48¿Estás listo?
00:49Vamos a comer.
00:50¡Espera!
00:51¡Vamos a hacer un selfie!
00:53¡Selfie!
00:54¡Strawberry!
00:57¿Quieres que te cheque?
00:59¿Qué quiero comer hoy?
01:01¿Qué quieres comer?
01:02Cualquier cosa.
01:03¿Ice cream?
01:04Sí.
01:05¿Honey toast?
01:06Sí.
01:07¿Pudding? ¿Bingsu? ¿Choux cream?
01:08Sí.
01:09¿Qué quieres comer?
01:11Cualquier cosa.
01:13¿Nam-hwan, ¿estás enojado con algo?
01:17No.
01:19¿No?
01:21Si lo haces mal, lo siento.
01:24¿Por qué lo sientes?
01:25Te dije que no te enojabas.
01:26¡No te enojabas!
01:28¿Y por qué...?
01:29¡Cállate!
01:35Pero no había una pareja que me hiciera sentir que sí.
01:38Por eso intenté encontrarme una nueva pareja en esta universidad.
01:42Sin pensar que mi pareja sería diferente a todos los demás.
01:55¿Qué pasa?
01:56¿Qué pasa?
01:57¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
01:59¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:01¿Qué pasa?
02:02¿Qué pasa?
02:03¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:05¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:07¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:09¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:11¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:13¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:15¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:17¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:21¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:23¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:25¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:27¿Qué pasa?
02:28¿Qué pasa?
02:29¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:31¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:33¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:35¿Qué pasa?
02:36¿Qué pasa?
02:37¿Qué pasa?
02:38¿Qué pasa?
02:39¿Qué pasa?
02:40¿Qué pasa?
02:41¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:43¿Qué pasa?
02:44¿Qué pasa?
02:45¿Qué pasa?
02:46¿Qué pasa?
02:47¿Qué pasa?
02:48¿Qué pasa?
02:49¿Qué pasa?
02:50¿Qué pasa?
02:51¿Qué pasa?
02:52¿Qué pasa?
02:53¿Qué pasa?
02:54¿Qué pasa?
02:55¿Qué pasa?
02:56¿Qué pasa?
02:57¿Qué pasa?
02:58¿Qué pasa?
02:59¿Qué pasa?
03:00¿Qué pasa?
03:01¿Qué pasa?
03:02¿Qué pasa?
03:03¿Qué pasa?
03:04¿Qué pasa?
03:05¿Qué pasa?
03:06¿Qué pasa?
03:07¿Qué pasa?
03:08¿Qué pasa?
03:09¿Qué pasa?
03:10¿Qué pasa?
03:11¿Qué pasa?
03:12¿Qué pasa?
03:13¿Qué pasa?
03:14¿Qué pasa?
03:15¿Qué pasa?
03:16¿Qué pasa?
03:17¿Qué pasa?
03:18¿Qué pasa?
03:19¿Qué pasa?
03:20¿Qué pasa?
03:21¿Qué pasa?
03:22¿Qué pasa?
03:23¿Qué pasa?
03:24¿Qué pasa?
03:25¿Qué pasa, nena?
03:26¿Qué pasa?
03:28¿Qué pasa?
03:29¡Que violento!
03:46¿Cómo está? ¿Listo para usar?
03:48¿Qué es lo que quieres decir?
03:50¿Qué quieres decir?
03:52Oh...
03:54Quiero tener una buena experiencia
03:56y encontrar nuevos amigos.
03:58Oh...
04:00Muy bien, muy bien.
04:02Ah, sí.
04:04Aquí,
04:06alguien te envió una carta.
04:08¡Muy bien!
04:10¡Estás muy popular!
04:12Oh, no.
04:14No me interesa.
04:16La gente como yo
04:18se centra más en estudios y actividades.
04:20¡Muy bien!
04:22Entonces,
04:24el próximo sábado tendremos una fiesta
04:26y nos veremos.
04:32¡Estamos abriendo!
04:38¡Tai!
04:39Te he estado mirando desde el momento en que te acercaste.
04:41¿Tienes algo que decirme?
04:43¡Ven a verme en el campo!
04:47Bueno,
04:48si tienes algo que decirme,
04:50no tengo mucho tiempo.
04:52¿Hm? ¿Has hablado conmigo?
04:54¡Claro que sí!
04:55¡Eres la que me envió esta carta!
04:57¿Estás loco?
04:59¿Piensas que eres el mejor?
05:01¡Maldita sea!
05:08¡Yo la escribí!
05:11Mi nombre es Gene,
05:13y soy de la Facultad de Ciencias Humanas.
05:15Aquí.
05:22Gracias.
05:26¡Tai, de la Facultad de Ciencias Humanas!
05:28¡Te amo!
05:30¿Qué?
05:32Finalmente,
05:34has encontrado a la persona que te gusta.
05:36¿Me estás molestando, Gene?
05:38¿Me estás molestando?
05:40¿Me estás molestando?
05:42¿Estás loco?
05:44Cuando fui a la universidad,
05:46tuve muchos amigos gays.
05:48¿Pero entiendes?
05:50No quería casarme con ellos.
05:52Entonces, ¡déjalo!
05:54¡Déjalo!
05:56¡Déjalo!
05:58¡Déjalo!
06:00¡Déjalo!
06:02¡Déjalo!
06:04¡Déjalo!
06:06¡Gene!
06:08De alguna manera,
06:10tu amigo está muy triste.
06:12¿OK?
06:14Si no le juegas,
06:16esta persona se olvidará.
06:18¡Sépero que te lo diré!
06:20¿De verdad?
06:22El café está muy bueno.
06:24Realmente, es muy bueno.
06:26¡Tai!
06:28¡Tai!
06:30¡Tai!
06:32¡Tai!
06:34¡Ven aquí!
06:36¡Ven aquí!
06:42¡Ven aquí! ¡Estamos juntos!
06:44¡Ven aquí!
06:46¡Ven aquí!
06:48¡Ven aquí!
06:56¡Pai!
06:58¡Pai! ¡Ayúdame!
07:04¿Sabes quién conocí esta mañana?
07:06¿Quién?
07:07¿Creen?
07:08Sí.
07:09Él me acompañó hasta la casa.
07:11Me alegro de haber podido subir a mi auto.
07:14¿Cómo sabes eso?
07:16Allí, un chico estaba caminando.
07:18¡Pai!
07:22Él me compró un juguete de Fortnite para mí.
07:34¡Muévelo! ¡Muévelo!
07:36Aunque el alcohol no es tan bonito,
07:38¡es muy delicioso!
07:48¡Gracias!
07:52¡Amo a Ty!
07:54¿Quieres más?
07:56¡Tenemos un corazón!
08:00¡Mierda!
08:02¡Esto no me gusta!
08:06Ya te dije.
08:08Él es de verdad.
08:10¿Qué dices?
08:12Si yo no lo hago,
08:14él se va a arrepentir.
08:16¿Y tú qué ves?
08:18¡Vamos a ayudar a Ty!
08:20¡Vamos a sacarlo de aquí!
08:22¡Ya lo sé!
08:24Si él no se va a arrepentir,
08:26¡tenemos que usar un árbol fuerte!
08:28¿Un árbol fuerte?
08:30¿Un árbol fuerte?
08:32¿Puedo usar un árbol fuerte?
08:34¡Sí!
08:36¡No lo puedes comer!
08:38¡Tenemos que ser más serios!
08:40¡El árbol no se va a arrepentir!
08:42¡Sí! ¡El árbol no se va a arrepentir!
08:44¡Eso es!
08:46¡Sí!
08:48¡Sí! ¡El árbol se puede usar!
08:50¡Sí!
08:52¡Ty!
08:54Estoy contento de haberte invitado a caminar conmigo.
08:56Pero aquí...
08:58¡Es hermoso!
09:00¡La atmósfera es muy buena!
09:02No es tan hermosa.
09:04Vamos a otro lugar, Ty.
09:06Vamos a otro lugar.
09:08¡Espera!
09:10¡Es hermosa!
09:12¡Mira!
09:14¡Es hermosa!
09:16¡Ey!
09:18¿Vosotros no os fijáis en nosotros?
09:20¿Eh?
09:22¡Eso es molesto!
09:24¿Qué estáis haciendo aquí?
09:26Los dos están enamorados.
09:28Y yo... ¡Estoy molesto!
09:30¡Ja, ja, ja!
09:32Si no queréis ir a la clínica,
09:34¡no os fijéis en nosotros!
09:36¡No os fijéis en nosotros!
09:38¡Gene, haced lo que ellos dicen!
09:40¡Así no os molestarán!
09:42¡Sí! ¡Rápido!
09:44¡Ty! ¡Espera aquí!
09:46¡No os fijéis en nosotros!
09:48¡No os fijéis en nosotros!
09:50¡Ah! ¡Ah!
09:52¡Ah! ¡Ah!
09:54¡Ah!
09:56¡Ah!
09:58¡Ah!
10:00¡Ah!
10:02¡Ah!
10:04¡Ah!
10:06¡Ah!
10:08¡Ah!
10:10¡Ay, doctor!
10:12Oh, ¡qué raro!
10:14¿Eres Kiti o Djinn?
10:16Todo fue hace en fin.
10:18Hoy tengo un día sal Grandpa.
10:20¿¿¿¿Cómo vas, Ti?
10:22¿Estás seguro de que no te dejarán quedarse como amigo?
10:24No hay problema, estoy bien.
10:26Vete a casa.
10:28Te lo juro.
10:30Vete.
10:32Bueno, si hay algo,
10:34puedes llamar a él siempre.
10:36Y no te preocupes.
10:38No te preocupes.
10:40No te preocupes.
10:42No te preocupes.
10:44No te preocupes.
10:46No te preocupes.
10:48No te preocupes.
10:50Si hay algo, puedes llamar a él siempre.
10:5224 horas.
10:54Te lo juro.
10:56Vete a casa.
10:58Te lo juro.
11:00No te preocupes.
11:02Adiós.
11:08¿Qué tal, amigo?
11:10¿Qué tal, amigo?
11:14¿Qué tal, amigo?
11:16¿Qué tal, amigo?
11:18¡Mira, mi amigo me dejó!
11:20¡No puede ser!
11:22¡Me dejó y me arruinó!
11:24¡No podemos seguir así!
11:26¡Tenemos que encontrar a un ayudante!
11:28¿Un ayudante?
11:30¿Un luchador o un golpeador?
11:32¡No es así!
11:34¡Nosotros tenemos que encontrar a alguien
11:36que te haga creer que es tu novia!
11:38¿Qué? ¿Mi novia?
11:40Sí.
11:42¿Por qué sigue a tu lado?
11:44Porque no tienes a nadie.
11:46Si no tienes a nadie,
11:48te vas a arruinar.
11:50¡Eso es!
11:52¿Quién sería?
11:54Una chica bonita no es sola.
11:56¿Y esa chica?
11:58La que está en el mismo edificio que tú.
12:00Esa chica es sola, pero no es bonita.
12:02Si me arruino,
12:04me voy a arruinar.
12:06¿Por qué tienes que arruinar
12:08a tu novia?
12:10Encontra a alguien bonita
12:12que te ayude.
12:14¡Eso es!
12:18En realidad,
12:20hay una chica bonita
12:22que es sola.
12:24Pero...
12:26Pero tú te arruinaste a tu novia.
12:28No quería que volvieran a estar juntos.
12:30Solo quería arruinar a mi novia.
12:32Ya estamos en el mismo edificio.
12:34¿No puedes ayudarme?
12:36¿Qué voy a obtener si te ayudo?
12:38¿Qué quieres?
12:40Todo.
12:42¿Todo?
12:44Armani, Gucci, Prada,
12:46cualquier bolsa.
12:48Bueno,
12:50no hay mucho que hacer hoy.
12:52¿Qué vas a hacer mañana?
12:54Comprar.
12:56¿Comprar?
12:58Está bien.
13:00Yo puedo ayudarte.
13:02Pero no te vayas a arruinar a mi novia.
13:04Muy bien.
13:06Nos vemos en la fiesta.
13:08Vamos a arruinar a alguien.
13:12¡Tai!
13:14¿Has estado esperando mucho?
13:16¿Estás solo?
13:18Un poco.
13:20Pero no estoy solo.
13:22Porque no estoy esperando sola.
13:26¿Qué quiere decir eso?
13:28Pues...
13:38Mira, es su novio.
13:40Es su novio.
13:42Ahora ya entiendo
13:44por qué no podemos estar juntos.
13:46Deja de mirarme.
13:56¿Tai, es demasiado fuerte?
14:10Bueno...
14:12Lo siento.
14:14Tengo que hacer esto.
14:16Pero no quiero que
14:18Gideon arruine su tiempo conmigo.
14:20¿Así es por eso que
14:22has arruinado a Gideon
14:24con tu novio?
14:26Sí.
14:28¿Cómo lo sabes?
14:30Es su amigo.
14:32Él es su amigo.
14:34Él es su amigo.
14:36Él es su amigo.
14:38Tengo que decir que
14:40si lo quiero hacer,
14:42lo haré.
14:44¿Quieres que te arruine el tiempo conmigo?
14:46Sí.
14:48¿Cómo?
14:50¡Tai!
14:52¡Tai!
14:54¿Qué estás haciendo?
14:56Es su novio.
14:58¡Es su novio!
15:00¡Es su novio!
15:02¡Es su novio!
15:04¡Es su novio!
15:06no quieres amar a nadie, ¿verdad?
15:08¡No es así!
15:10¡No es así!
15:11¡No es así!
15:12¡No seas tímido!
15:13¡No es así!
15:14¡Sí es así!
15:15¡No! ¡No!
15:16¡Si es así, te vas a amar a nadie más!
15:18¡Vamos a caminar dentro!
15:20¿Qué?
15:21¡Vamos!
15:22¡Vamos!
15:23¡Vamos a caminar dentro!
15:24¡No! ¡No! ¡No!
15:25¡Nomín, nos vemos en la clase!
15:27¡Vamos!
15:28¡No hay nada para comer!
15:31¡Vamos!
15:33¡No hay nada!
15:40¡Solo un poquito!
15:42¡No voy a perder esta!
15:44¡Debería ganar!
15:47¿Qué?
15:48Si este plan cae como antes,
15:50tengo otro.
15:53¡Este!
15:54¡Este!
15:55¡Ah!
15:57Este es el medicamento para dormir.
15:59Busca el momento para mirar a Gene
16:01y hazlo lo más rápido posible.
16:03Y lo resto,
16:04nosotros lo haremos nosotros mismos.
16:14¡De verdad!
16:15¡Sí!
16:19¡Hombre, yo quiero tres más!
16:21¡No necesito un nuevo!
16:23¿Puedo seguir jugando?
16:24¡Sí!
16:25¡Gene!
16:26¡Gene!
16:27¡Gene!
16:28¡Gene!
16:29¿Estás comiendo agua?
16:31Voy a comprarte agua.
16:36¿Qué estoy comiendo?
16:43¿Es una locura?
16:46¡Ah!
16:48¡Agua de la Sierra!
16:57¡Chlepan!
17:00¡Esto no es bueno!
17:02¡No voy a perder esta!
17:04¡No voy a perder esta!
17:06¡Ai, Dios mío!
17:09¡Qué pez tan masivo!
17:11¡Lo he comido dos veces!
17:18¿Cuánto?
17:1920 Bahts
17:2010 Bahts
17:45¿Qué estás haciendo?
17:46¿Qué?
17:47¿Por qué estás tan lento?
17:49Estoy comprando agua para ti
17:51¿Agua qué?
17:53¿Agua?
17:54¡Aquí!
17:55¡Agua de la chacra!
17:56¡Uy!
17:57¡Es muy fuerte!
17:59¡Muy bien!
18:06¿Aquí?
18:07Sí
18:08¿Dónde?
18:09¡Aquí!
18:10¡Todos los vasos son iguales!
18:12¡Vamos!
18:13¡Los demás van a jugar!
18:14¡Sí!
18:15¡Sí!
18:31No debería haber visto la serie de la noche
18:36Espera
18:37¿Has visto la serie de la noche?
18:41Sí
18:42¡Hasta el final!
18:43¡Es de la mañana!
18:49Entonces...
18:51Este vaso...
18:57¡Hey!
18:58¡Tai!
19:00¡Tai!
19:01¿Estás bien?
19:02¿Estás mal?
19:04¿Quieres que te lleve al hospital?
19:06Después de esperar...
19:07¡No hay problema!
19:08...el doctor ha decidido
19:10que te llevará al hospital
19:12¡Sí!
19:13¡Sí!
19:23¡Vamos!
19:40¡Vamos!
19:41¡Vamos!
19:42¡Vamos!
19:43¡Vamos!
19:44¡Vamos!
20:01¡Mierda!
20:02Me he dormido la noche
20:05Lo siento
20:06Lo siento
20:07Lo siento
20:11Nosotros nos ayudamos
20:14Si no hubieras sido por la guitarra
20:16que te hizo perder a Green
20:18te hubieras llevado a casa
20:21Yo creo que el plan de la mujer no funciona
20:25Green no tiene miedo de perderse a una mujer
20:27Dijo que me va a cambiar mi opinión de él
20:31Entonces, ¿no te vas a casar con un hombre?
20:33¿Estás loca?
20:35No
20:36Nosotros queremos que busques a un hombre para ser tu novio
20:40y Green se va a perder
20:43Y creo que en este momento
20:45nadie es más apropiado que este hombre
20:47¡Sólo te recomiendo!
20:49¡Sólo te recomiendo!
20:51¡Sólo te recomiendo!
20:53¡Sólo te recomiendo!
20:55¡Sólo te recomiendo!
20:57¡Sólo te recomiendo!
20:59¡Sólo te recomiendo!
21:01¡Sólo te recomiendo!
21:02Hoy vine a jugar en su lugar
21:04¿Puedo ser su novia?
21:06¡Sí!
21:07En este momento,
21:08es un problema social
21:12Hay gente enviando mensajes a él
21:15Creo que es este tipo de gente
21:17que tiene que hacer que Green se pierda
21:22¿Pero cómo vamos a pedirle ayuda?
21:24No sabemos su nombre
21:25No sabemos su clase
21:26¡Tai!
21:28¡Es una mentira!
21:29¡Es un problema social!
21:31¡Sólo te puedo ayudar con esto!
21:34¡Sólo te recomiendo!
21:35¡Sólo te recomiendo!
21:36¡Sólo te recomiendo!
21:37¡Sólo te recomiendo!
21:38¡Sólo te recomiendo!
21:39¡Sólo te recomiendo!
21:40¡Sólo te recomiendo!
21:41¡Sólo te recomiendo!
21:42¡Sólo te recomiendo!
21:43¡Sólo te recomiendo!
21:44¡Sólo te recomiendo!
21:45¡Sólo te recomiendo!
21:46¡Sólo te recomiendo!
21:47¡Sólo te recomiendo!
21:48¡Sólo te recomiendo!
21:49¡Sólo te recomiendo!
21:50¡Sólo te recomiendo!
21:51¡Sólo te recomiendo!
21:52¡Sólo te recomiendo!
21:53¡Sólo te recomiendo!
21:54¡Sólo te recomiendo!
21:55¡Sólo te recomiendo!
21:56¡Sólo te recomiendo!
21:57¡Sólo te recomiendo!
21:58¡Sólo te recomiendo!
21:59¡Sólo te recomiendo!
22:00¡Sólo te recomiendo!
22:01¡Sólo te recomiendo!
22:02¡Sólo te recomiendo!
22:03¡Sólo te recomiendo!
22:04¡Sólo te recomiendo!
22:05¡Sólo te recomiendo!
22:06¡Sólo te recomiendo!
22:07¡Sólo te recomiendo!
22:08¡Sólo te recomiendo!
22:09¡Sólo te recomiendo!
22:10¡Sólo te recomiendo!
22:11¡Sólo te recomiendo!
22:12¡Sólo te recomiendo!
22:13¡Sólo te recomiendo!
22:14¡Sólo te recomiendo!
22:15¡Sólo te recomiendo!
22:16¡Sólo te recomiendo!
22:17¡Sólo te recomiendo!
22:18¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:19¡Ey! ¡Ey!
22:20¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:21¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:22¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:23¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:24¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:25¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:26¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:27¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:28¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:29¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:30¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:31¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:32¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:33¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:34¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:35¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:36¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:37¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:38¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:39¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:40¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:41¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:42¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:43¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:44¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:45¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:46¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:47¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:48¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:49¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:50¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:51¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:52¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:53¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:54¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:55¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:56¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:57¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:58¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
22:59¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
23:00¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
23:01¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
23:02¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
23:03¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
23:05¡Pапa! ¿Estás bien?
23:06¡Papá estás bien!
23:07¡Papá!
23:08¿Qué tal soy lo mejor de la familia?
23:10¡Mira el cárion!
23:11¡Papa!
23:12Papi, ¿quién es el café?
23:13¡Sanfona!
23:14¡Papá, no!
23:15¡Papi!
23:16¡Papá!
23:17¡Papá!
23:18¡Papá!
23:19¡Papá!
23:20¡Papá!
23:21¡Papá!
23:22¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
23:26¡Papá!
23:27¡Papá!
23:28¡Papá!
23:29¡Papá!
23:30¡Papá!
23:31Eso no es bueno.
23:32Aún está molestando a Zoltán.
23:37¡Este es el mejor!
23:39Alguien ha encontrado la tarjeta de su curso.
23:44Ya se termina la clase.
23:47¿Qué tal, Ty?
23:48¿Quieres ir?
23:49¡Vamos!
23:50¿Para qué esperamos?
23:56Parece que no soy el único
23:58que está listo para ir con Sarawat.
24:01Pero, si lo miramos bien,
24:03significa que nuestra noticia está correcta.
24:05¡Sí!
24:05¡Está correcta!
24:07¡Hace poco me dijeron que
24:08la tarjeta de su curso era falsa!
24:10¿Qué?
24:11¡En realidad,
24:12Sarawat está en la sala de clases!
24:14¡La sala de clases!
24:17¡La sala de clases!
24:25Así es.
24:27Todo empezó así.
24:32Estoy buscando a mi pareja.
24:36Y me he quedado...
24:39con ella.
24:58¡Sarawat!
25:01¡Sarawat!
25:03¡Saralew!
25:07Lo siento.
25:08Es que...
25:14¿Qué?
25:15Es que...
25:16¿Qué quieres decir?
25:18Lo siento.
25:24Es que...
25:27Si me miras así,
25:29te voy a besar.
25:31Es muy aburrido.
25:49¡Sarawat! ¡Sarawat!
25:51¡Sarawat!
25:53¡Sarawat!
25:55¡Sarawat!
25:57¡Sarawat!
25:59¡Sarawat!
26:01¡Sarawat!
26:03¡Sarawat!
26:05¡Sarawat!
26:07¡Sarawat!
26:09¡Sarawat!
26:11¡Sarawat!
26:13¡Sarawat!
26:15¡Sarawat!
26:17¡Sarawat!
26:19¡Sarawat!
26:21¡Sarawat!
26:24¡Ey!
26:25No digas que ya tienes contenido nuevo.
26:27¡Claro que sí!
26:29¿Y sabéis qué?
26:30Los fans de Sarawat
26:32se unieron y crearon un grupo secreto
26:34para compartir contenido.
26:36Creo que se llama...
26:38Team Sarawat Mujer.
26:41Team Sarawat Mujer.
26:44¡Eso es!
26:45Cuando hablamos de eso,
26:46encontramos la forma de contactar.
26:47¡Ey!
26:48¿Qué? ¿Número o teléfono?
26:50E-mail.
26:52E-mail.
26:53¡Eso es!
26:55¡No estoy en la época de MSN!
26:57¡Ah!
26:58¡Puedes elegir!
26:59¿Vas a enviar un e-mail a él?
27:01¿O vas a esperar por él todos los días?
27:03¡Pero no sabes cuándo vas a encontrarlo!
27:09¡Elegí!
27:14¡Debería enviar un e-mail!
27:16¡Gracias!
27:46¡Uy!
27:47¿Eso es?
27:48¿Cómo?
27:49¿No se puede enviar un e-mail a él?
27:51¡No!
27:52¡Es su nombre!
27:54¿Qué?
27:55¡Mira!
27:56¡Eso es!
27:57¡Te voy a enviar un e-mail!
27:58¡Mira!
27:59E-mail.
28:00¡No se puede enviar un e-mail a él!
28:02¡No se puede!
28:03¡Elegí!
28:04¡Elegí!
28:05E-mail.
28:06¡Elegí!
28:07¡Elegí!
28:08¡Elegí!
28:09¡Elegí!
28:10¡Elegí!
28:11¡Elegí!
28:12¡Elegí!
28:13¡Elegí!
28:14¡Elegí!
28:15¡Elegí!
28:16¿Cómo has llegado aquí?
28:18¿No eres el que me envió?
28:21Sí, pero no pensé que llegaste a mi habitación.
28:25Puedes decirme dónde vas.
28:32¿Qué haces?
28:33Te voy a ayudar.
28:38¿Quieres que te ayude?
28:40¡Espera! No quiero ayudarte de esa manera.
28:43Lo que quiero decir es...
28:45que te ayudes a...
29:03Ahora mismo la gente está tan agotada
29:05que tiene que enviar a su hija a pedir ayuda.
29:07¿Dónde vas?
29:08¿Con un perro?
29:09¡Maldita sea!
29:11¿Es así?
29:13¡Sí!
29:15¡Te voy a encontrar!
29:20¿Qué pasa?
29:21¿Un coche de color blanco?
29:23¿Tiene un sticker en la parte de atrás?
29:25¿Tiene un sticker en la parte de atrás del coche?
29:27Bueno, eso es todo. Creo que he encontrado a mi objetivo.
29:42¿Un coche?
29:44Lo siento.
29:52¡Sarawat! ¡Sarawat!
30:12¡Sarawat! ¡Sarawat!
30:15¡Espera!
30:18¡Sarawat! ¡Sarawat!
30:22¡Sarawat!
30:24¡Sarawat, déjame hablar con ti!
30:27¡Déjame hablar con ti!
30:29No voy a hablar con extraños.
30:31¿Extraños? ¡Maldita sea!
30:33Ayer me vas a romper.
30:35¿Me puedes dar cinco minutos?
30:37¿Cinco minutos?
30:38¡No!
30:39¿Dos minutos?
30:41¡No!
30:42¡Diez minutos! ¡Ni un minuto más!
30:44¡Nuevo!
30:45¡Ifas!
30:46¡Espera!
30:47¡Seis!
30:48¡Espera!
30:49¡Quiero que me ayudes!
30:52¡Todo el tiempo!
31:00¡Mira lo que ha hecho conmigo!
31:02¡Incluso cuando me he ido de mi tiempo!
31:05¡Se acerca de mi!
31:07Pero no puedo dejar que me detenga así.
31:14No puedo dejar que me detenga así.
31:22¿Tai?
31:26¿Tai, cómo estás?
31:29¿Dónde estás?
31:32Aquí es un colegio. ¿Dónde vas?
31:35¿Vas a mi casa?
31:38Estoy bromeando.
31:40Tienes suerte de haber visto a Tai durmiendo.
31:43Así que lo trajiste aquí.
31:46Si no hubiera sido por él,
31:48estaría muerto.
31:51Vamos a hacer esto.
31:52Esta noche,
31:53voy a dormir en el cuarto de Tai.
31:54Voy a cuidar de él toda la noche.
31:55Un momento.
31:58¡Tai!
31:59¡Espera!
32:06¡Tai!
32:07¿Pam?
32:08Voy a ir a la ceremonia.
32:09¿Quieres ir conmigo?
32:10No, no hay problema.
32:11Estoy buscando a alguien.
32:16¡Espera!
32:17No hay problema.
32:18¡Vamos!
32:19¡Tai!
32:20¡Vamos!
32:22¡Espera!
32:28¡Tai!
32:33¡Aplaudan a Ann!
32:38¡Aplaudan!
32:39Me llamo Ann. Estoy en primer año.
32:42No me gusta la cara de una chica.
32:43Me gusta la cara de un chico.
32:44¿Te gusta?
32:53¡Vamos!
32:55¡Vamos!
32:56¡Vamos!
32:57¡Vamos!
32:59¡Vamos!
33:00¡Vamos!
33:03¿Adónde vas?
33:04¡Nuestra novia te recomienda!
33:05Voy al baño.
33:07No te asustes.
33:08Vente a la ceremonia.
33:10Es nuestra tradición.
33:11No te asustes.
33:12Vente.
33:13Es nuestra tradición.
33:14Sí.
33:15¡Vamos!
33:16¡Ann, entonces puedes bailar!
33:17¡Vamos, Tai!
33:18¡Aplaudan a Tai!
33:19¡Vamos!
33:20¡Vamos a la sala!
33:21¡Bien hecho!
33:23¡Bien hecho!
33:30Me llamo Tye, soy un chico fresco.
33:32¿Qué?
33:34¡No, no, no!
33:35¡No, no, no!
33:36¿No tienes energía para eso?
33:38¡No puedes ser un chico fresco!
33:44¡Vete a luchar!
33:45¡Lo puedes!
33:48Me llamo Tye, soy un chico fresco.
33:50¡soy un chico fresco! ¡Eso te lo digo? ¡Vete a luchar!
34:14Soy un chico fresco.
34:16Soy un chico fresco.
34:18¡Adiós!
34:49¡Hey!
34:51¡Ven aquí!
34:52¡Hey!
34:53¡Ven aquí!
34:54¡Si quieres la devolver, déjame tu número!
34:56¡Ven aquí!
34:57¡Hey!
34:58¿Dónde vas?
35:00¡Mierda!
35:03Lo siento, amigo.
35:05¡Oh!
35:17Voy a buscar dinero para repararte.
35:22¡Hey!
35:23¿Qué?
35:26¡Déjame!
35:27¡Hey!
35:28¿Qué voy a hacer si desapareces?
35:30Repara mi teléfono y después devuelve el.
35:35¿Tú no me crees?
35:37¡Sí!
35:41¡Mierda!
35:49¿Cuánto te costó?
35:53¡Sé feliz!
35:55Al final, tu tienes tu número.
35:57¿Es valido?
35:58Si, si.
35:59Es valido por el hecho de que el teléfono se ha roto.
36:02¿Es valido?
36:03Si, si.
36:04Es valido por el hecho de que el teléfono se ha roto.
36:07¿Es valido?
36:09Si, es verdad.
36:12Y yo creo que en su teléfono
36:14debe haber algo que lo atrape.
36:17Para que nos ayude.
36:20Espera.
36:21¿Y no te preocupas de que el teléfono se rompa?
36:25No te preocupes.
36:26Tengo mi teléfono cerrado.
36:29No puede que lo atrapen.
36:35¿Qué pasa con mi Facebook?
36:39¿Va a ser spam?
36:46¿Quién es?
36:48¿Por qué es delicioso?
36:50¿Quieres comer a Sarawat?
36:52¡Maldita sea!
37:22¿Quién es?
37:23¿Quién es?
37:24¿Quién es?
37:25¿Quién es?
37:26¿Quién es?
37:27¿Quién es?
37:28¿Quién es?
37:29¿Quién es?
37:30¿Quién es?
37:31¿Quién es?
37:32¿Quién es?
37:33¿Quién es?
37:34¿Quién es?
37:35¿Quién es?
37:36¿Quién es?
37:37¿Quién es?
37:38¿Quién es?
37:39¿Quién es?
37:40¿Quién es?
37:41¿Quién es?
37:42¿Quién es?
37:43¿Quién es?
37:44¿Quién es?
37:45¿Quién es?
37:46¿Quién es?
37:47¿Quién es?
37:48¿Quién es?
37:49¿Quién es?
37:52¿Quién es?
37:53¿Quién es?
37:54¿Quién es?
37:55¿Quién es?
37:56¿Quién es?
37:57¿Quién es?
37:58¿Quién es?
37:59¿Quién es?
38:00¿Quién es?
38:01¿Quién es?
38:02¿Quién es?
38:03¿Quién es?
38:04¿Quién es?
38:05¿Quién es?
38:06¿Quién es?
38:07¿Quién es?
38:08¿Quién es?
38:09¿Quién es?
38:10¿Quién es?
38:11¿Quién es?
38:12¿Quién es?
38:13¿Quién es?
38:14¿Quién es?
38:15¿Quién es?
38:16¿Quién es?
38:17¿Quién es?
38:18¿Quién es?
38:19¿Quién es?
38:20¿Quién es?
38:21¿Quién es?
38:22¿Quién es?
38:23¿Quién es?
38:24¿Quién es?
38:25¿Quién es?
38:26¿Quién es?
38:27¿Quién es?
38:28¿Quién es?
38:29¿Quién es?
38:30¿Quién es?
38:31¿Quién es?
38:32¿Quién es?
38:33¿Quién es?
38:34¿Quién es?
38:35¿Quién es?
38:36¿Quién es?
38:37¿Quién es?
38:38¿Quién es?
38:39¿Quién es?
38:40¿Quién es?
38:41¿Quién es?
38:42¿Quién es?
38:43¿Quién es?
38:44¿Quién es?
38:45¿Quién es?