• 2 か月前
Smile Episode 20 English Subtitle Chinese Drama

Shu Zhan is a popular superstar, however, people do not know that he has a syndrome that causes him to fear skin contact with people.
Everything changes when he meets Xiao Xing, a girl who is unable to act in front of a camera without freezing up, being stuck as an extra all her life, who he is able to make contact with. What will their relationship be like?
トランスクリプション
00:00怎么心会偷偷跳动着摇晃
00:21看天空云彩都像粉色棉花糖
00:28总是会不由自主的四处张望
00:35原来早有个笑容印刻在心上
00:42站在你的身旁有点害羞的缺氧
00:49总是会稀奇古怪的胡思乱想
00:56睡不着还来不及感受第几次凉
01:03怎么会出现你的脸庞
01:08阴雨天都为你送一颗太阳挂在脸上
01:15就算天气嚣张能看到你就看到阳光
01:22心慌慌怎么世界都变成你的模样
01:29心慌想无法调音你的笑有点的喧闹
01:36想看你微笑
01:39优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
02:10这些都已经不重要了
02:12重要的是能和你一生相守
02:40好好看
02:41杀青了
02:45杀青了
02:54杀青了
02:57杀青了
03:01来 拍个照吧
03:04来
03:06来
03:19杀青了
03:21杀青了
03:22严导 星总找你过来一下
03:25大家都辛苦了
03:27终于拍完了
03:30辛苦了辛苦了
03:31辛苦了导演
03:33辛苦了亲爱的
03:36星总 咱们终于顺利杀青了
03:43星总 您找我是
03:53为什么
03:55什么为什么呀
03:56你很缺钱吗
03:59是不是我付你的工资不够高啊
04:02钱 星总
04:04是有什么误会吧
04:06我原本最怀疑的人不是你
04:10星总 我知道了
04:11是不是有人跟您说什么了
04:13您千万别信
04:14一个月前
04:16何如珊在后期公司
04:18也就是上新
04:20做了一些手脚
04:22上新
04:24跟我没关系啊
04:26方黎是跟我提了一嘴
04:27她可能也跟别人提了呀
04:29方黎跟你提是我安排的
04:32我安排她分别试探了三个人
04:34说了三个消息
04:37严历
04:40还想继续听吗
04:46星总
04:49我是被逼的
04:50被逼
04:52有人拿刀架你脖子上了
04:54星总 我特别后悔
04:56我本来就想跟您自首来着
04:58您
05:01晚了
05:05星总
05:06您不会是想封杀我吧
05:10封杀
05:11你有什么才华值得我封杀
05:14星总
05:15你这么说就不对了吧
05:16我在盛华这么多年
05:18哪个项目不是我尽心尽力
05:20凭什么我严历只能是个替代品
05:22就哪个制片
05:23哪个导演对我都是呼来喝去
05:25任何一个位置
05:26多我严历不多
05:27少我严历不少
05:28凭什么呀
05:29我为什么就不能做一个
05:30我自己的项目
05:31我也想当导演
05:32我也
05:44你也配谈理想
05:46你配吗
05:52有理想的人什么样
05:54不怕苦不怕累
05:56永远冲在第一
05:59严历
06:01不是我说你
06:03你这类人我见多了
06:06你叫理想表
06:07不分男女
06:09我
06:10打着唯有理想的口号
06:12就可以干一些损人利己的事情
06:15你知道吗
06:16做错了事情是要付出代价的
06:19星总
06:21你
06:23你再给我一次机会
06:24最后一次
06:25最后一次
06:26我可以
06:28但是何总可以吗
06:31祝你好运
06:49怎么不接电话呢
06:57你看见小湛了吗
06:59给他打电话他也不接
07:00已经走了
07:03你们两个是不是
07:04给我搞事情了
07:05还嫌我事不够多啊
07:07我一天到晚在你们身后
07:08又做危险公关
07:09危机公关的
07:10危机得我都快变成
07:11提前更年期的
07:12大龄未婚妇女了
07:15哪有那么夸张
07:18小叶姐 群姐
07:20方黎 你自己啊
07:22星总呢
07:23星总回市区了
07:24还用问吗
07:27那你们聊
07:28我收拾东西
07:55戏已经杀青了
07:58季晓芹
08:01我不会再被你取代
08:07我会好好地
08:08照顾你
08:10我会好好地
08:11照顾你
08:13我会好好地
08:14照顾你
08:16我会好好地
08:17照顾你
08:19我会好好地
08:20照顾你
08:22我会好好地
08:23照顾你
08:46好呀 何总
08:49戏已经顺利杀青了
08:51我想马上回市区
08:53不用那么着急
08:55回来之前
08:56你先把事情给做了
08:58什么事啊
09:00记得我给过你
09:01一个文件袋吧
09:03打开过吗
09:04没有
09:06真是个好孩子
09:08其实既然给了你
09:10这个秘密对你来说
09:12就已经不再是秘密了
09:14今天把它发布出去吧
09:16老样子 在你的微博上
09:19好了 我挂了
09:23我挂了
09:54不可触碰
10:05谁啊
10:11谁啊
10:12多年 是我
10:14你走得也太着急了
10:17这些衣服都是你的吧
10:19全落在片场化妆间了
10:24放哪儿 床上
10:34你怎么了
10:37没事
10:41没错
10:43这是我的衣服 我忘了
10:45谢谢你啊 安哥
10:54这又不是什么
10:55见不得人的照片
10:57你小时候
10:58不是不是
10:59我朋友的
11:00看着有点眼熟啊
11:04对了
11:06这件衣服
11:08不是我的 是杜洛的
11:10麻烦你帮我还给他吧
11:12你也知道
11:13最近他不太理我
11:16好的
11:17不过 你们是姐妹俩
11:19何必见面碰面呢
11:20不过 你们是姐妹俩
11:22何必见面不说话呢
11:24你说得对
11:25你快走吧
11:26快去吧
11:28谢谢啊
11:30来了
11:36还有什么事吗
11:38杜念
11:39严导
11:41杜念
11:43杜念
11:45杜念
11:47杜念
11:49杜念
11:51杜念
11:53杜念
11:55杜念
11:57杜念
11:59杜念
12:02你们两姐妹
12:03简直一个表情
12:04还没和好呢
12:12你们这个样子
12:14要是小琴看到了
12:15肯定也不会高兴的
12:19我根本就不知道
12:21该怎么面对小琴
12:22这事不怪你
12:25也不怪杜念
12:27好了
12:28不提这事了
12:31安哥
12:32你什么时候离组啊
12:33我啊
12:34跟叶导一起吗
12:36为什么跟叶导一起啊
12:39不是的
12:40我 我的意思是说
12:42你离组之前
12:44是不是跟叶导
12:46先打声招呼啊
12:49那当然了
12:52没什么事我先走了
12:54拜拜
12:59等等
13:01你该不会跟小琴一样
13:03以为我跟叶导有什么吧
13:08果然
13:09你 小琴 舒展
13:11都以为我跟叶导有什么
13:15这其实就是个大乌龙世界
13:21何总 是我 严厉
13:23什么事
13:25何总
13:26秦燕玲她知道了
13:27给您暴露的人是我
13:30她知道了
13:31对对对
13:32而且她
13:33她说要封杀我
13:34我 我现在该怎么办
13:35何总
13:36那你先回市区吧
13:38待在那儿也没什么意义了
13:40好
13:41我 我现在去您公司
13:42你来我公司干什么
13:44我记得
13:45我该付你的钱
13:47都已经付清了
13:49何总
13:51您这意思
13:52您是
13:54把我踢了
13:55把我踢了
13:56我记得
13:57你来我会所的时候
13:58跟我讲过一番理论
14:00你说
14:01这个圈子 这个行当
14:03很多时候
14:04是要靠资源 靠人脉
14:06如果被秦燕玲查出来
14:08就算跳槽到我公司
14:10今后做事
14:11也会诸多阻碍
14:13是你提醒了我
14:15我没必要留一个
14:16光拿工资不干活的人
14:18更何况
14:19这个人
14:20还是其他公司
14:22可以用钱来买通的
14:24是吧
14:25严历
14:26你今后有什么消息
14:28仍旧可以来找我
14:30那 先这样
14:38严导
14:41严导
14:44抱歉啊
14:45最近遇到点事
14:48还在想该怎么解决
14:50什么事啊
14:51很严重吗
14:52不说了
14:53说说你吧 杜念
14:55杀青了
14:56你也该离组了
14:57对
14:58回市区休息休息
15:00然后
15:01还在清空娱乐
15:03当然
15:04我已经签约了
15:05杜念
15:06何如珊一直在利用你
15:08你知道吗
15:09严导
15:10您这是什么意思
15:14何如珊根本就
15:15不是一个好人
15:17你千万不能听她的
15:20杜念
15:21我跟你说
15:23又是谁啊
15:24你先等我一会儿啊
15:34杜念
15:35怎么了
15:36杜念 你快来
15:37快来快来
15:41怎么了
15:42原来叶导跟安哥
15:43没有事情啊
15:46你特意跑过来
15:48就是为了跟我说这个呀
15:50对啊
15:51小心电话关机
15:52这是大事情
15:53我一定要来跟你说了
15:56杜如
15:58你已经
16:00很久没有理我了
16:05我很高兴
16:21不管你是因为什么
16:22来找我
16:24我都怀疑一件事情
16:26什么事情啊
16:27你是不是
16:29喜欢上叶灵导演了
16:32你
16:33你在开什么玩笑
16:35怎么可能呢
16:37我只是把他当成
16:38一个好朋友
16:40你不是说
16:41你跟叶灵导演
16:42是情侣吗
16:44你不是说
16:45你跟叶灵导演
16:46是情侣吗
16:47怎么可能呢
16:49我只是把他当做一个
16:52八卦
16:53八卦来跟你分享的
16:55是吗
16:56是啊
16:57如果真的是一个八卦的话
16:59那你刚刚得意忘形
17:01欣喜若狂的表情
17:03已经彻底暴露了
17:06你不要乱说话
17:08我这个人只是
17:09特别有八卦精神
17:12不像你
17:13一点八卦精神都没有
17:14一点也没有
17:15好好好
17:17真是
17:18杜如
17:20两脚没合好了
17:21不错
17:23那杜念
17:24我还有点事
17:25就先走了
17:26好
17:27走了 杜如
17:29晚安 叶导
17:36杜如
17:37杀青宴我就不去了
17:39我有急事
17:40去一趟公司
17:42什么急事啊
17:44回家再告诉你
17:47好
17:58这世上
18:00不是每个人
18:01都能做到青窗无憾吧
18:05也不是每个人
18:08都能找到自己喜欢的工作
18:11遇到自己喜欢的爱人
18:14没有开挂的人生
18:17也没有主角光环
18:20靠自己努力
18:21一步一步前进
18:25也总有被命运的暗流
18:27卷回原点的时候
18:32这大概
18:33是大部分普通人
18:35该有的人生吧
18:38付出了就不后悔
18:40通常是失败者
18:42用来自我安慰的话
18:45而我现在
18:46也不得不用这句话
18:49给这两年
18:50三个月零七天的青春
18:53画上一个句号
19:01再见了
19:03杜如
19:05杜念
19:07杜念
19:10再见了
19:12暖哥
19:15再见了
19:17海琼
19:20再见了
19:22舒展
19:36对不起 没事
20:06想看你和她的画面
20:09也算相见不如怀念
20:16说不出的思念
20:20只能藏在枕头里面
20:24一遍回忆着幸福的画面
20:28一起走过的夏天
20:37走出我的梦境
20:40看我的心田
20:42盛放在另一个次元
20:50哦
21:02记得那双爱连着我的眼
21:09如今放谁在瞳孔里面
21:16断了长夜不愿再相见
21:20不想看你和她的画面
21:24也算相见不如怀念
21:30说不出的思念
21:35只能藏在枕头里面
21:39一遍回忆着幸福的画面
21:43一起走过的夏天
21:46说不出的思念
21:50就让它埋在泥土里面
21:54走出我的梦境
21:56离开我的心田
21:58盛放在另一个次元
22:14说不出的思念
22:20只能藏在枕头里面
22:24一遍回忆着幸福的画面
22:28一起走过的夏天
22:35就让它埋在泥土里面
22:39走出我的梦境
22:41离开我的心田
22:43盛放在另一个次元
23:12南方的雪就是这样
23:14还没来得及欣赏
23:15就停了
23:17小心 你喜欢雪吗
23:18喜欢的话
23:19我可以带你去北方
23:23那里
23:27是我和舒展
23:28最喜欢的地方
23:35小心啊
23:37你一定要
23:38让我这么有挫败感吗
23:45星总
23:49其实我欠了你很多句
23:53谢谢
23:55没关系啊
23:56你如果想说
23:57我可以给你很多时间
23:59你可以一直说
24:00可是我现在只能说
24:01谢谢
24:02对不起
24:08因为舒展
24:12也因为我要走了
24:14可是你还没有开学啊
24:15我先跟我爸
24:16回北京休息一段时间吧
24:19你哪天都能回去
24:20为什么之前不早走
24:22我现在就想
24:23回北京休息一段时间
24:24你为什么不早走
24:25我现在就想
24:26回北京休息一段时间
24:27你为什么不早走
24:28我现在就想
24:29回北京休息一段时间
24:30我现在就想
24:32这些事情
24:34都是因我而起的
24:36所以我必须要留在海城
24:39我答应舒展
24:40要等她杀青再走
24:43小心啊
24:44这些事情不是因你而起的
24:46你一定要一个人靠下来吗
24:47你让我跟舒展看你这样
24:51我们不会对你置之不理的
24:53星总
24:55很多事情
24:57你都不知道
24:59这所有的事情里面
25:02最无辜的
25:04最被牵连的人
25:07是你
25:15我永远都不会忘记
25:17是你给了我
25:19第一个重要的角色
25:25是你
25:28让我第一次在镜头前发声
25:32云浮云成
25:36我经历的所有的时光
25:42是我
25:49是我最开心的日子
25:52就算以后再也不能
25:55可是有这些回忆就够了
26:01星总
26:04谢谢你
26:06同时我还要跟你说一句
26:09再见
26:12或许你希望的是
26:17再也不见
26:32小心啊
26:34我不要你跟我说再见
26:37我今天所做的这一切
26:38都是我自愿的
26:40不是你命令我的
26:42所以什么时候说再见
26:43我说了算
26:45我不知道你为什么要走
26:47也不知道你要走多久
26:50我想我能做的就是等你
26:55不说一辈子了
26:57我只能等你
26:59不说一辈子了
27:02一辈子太长了
27:10我想你那天听到
27:11沈寻逼我说的话
27:13就知道我为什么
27:14要这样对你
27:17我喜欢你
27:19我在用我的方式告诉你
27:22哪怕大家笑话我
27:25也不能这么一走了之
27:26对你 对舒展 对我
27:29都不是结束或者开始
27:31我宁愿我自私一点
27:35我也不要你一辈子
27:36都活在遗憾里
27:49小星
27:51让我
27:53帮你见舒展最后一面
27:56好
28:04何总 杜念来了
28:09让她进来
28:10是
28:27杀青宴还没开始呢
28:29你怎么就先回来了
28:31我有一些事情不太明白
28:33所以我过来
28:34想向您请教一下
28:39怎么 心软了
28:42其实我们已经赢了
28:44如果现在还发微博的话
28:46会不会引起反感
28:48而且
28:49如果让大众知道
28:50舒展的病的话
28:52反而会同情舒展吧
28:53我就是想让全世界的人
28:55都同情她
28:56为什么
28:58同情是把双刃剑
29:00你知道吗
29:02对于一个患有
29:03心理疾病的人来说
29:05她最怕的
29:06就是人们提起她的时候
29:09说她是个疯子
29:11更何况舒展生性骄傲
29:14我想
29:15比起得到全世界的同情
29:18舒展的心理疾病
29:20会更加严重
29:21她更希望
29:22全世界的人
29:24都想杀了她吧
29:28真的还有这个必要吗
29:30另外
29:31沈寻的身世
29:32实在太
29:35我不想树敌太多
29:36我只是一个新人
29:39杜念
29:40有没有这个必要
29:41是我说了算
29:42不是你
29:43你现在怕树敌
29:44当初你怎么不怕
29:46你现在有粉丝了
29:47想树立形象了是吗
29:48你那点可怜的破粉丝
29:49是我
29:50是公司帮你赢回来的
29:55何总
29:56我真的不能
29:57再做这样的事情了
29:59其实上次
30:01您让我发的那些微博
30:03我就已经
30:07怎么会这样呢
30:09我一开始一直以为
30:11季晓芹是故意
30:12隔离我跟舒展的
30:14没想到不是这样
30:15没想到舒展是因为
30:16有病才远离我的
30:18我错怪了他们
30:20我不能一错再错了
30:24这是您之前
30:25给我的资料
30:27我现在还给你
30:29何总
30:46导演
30:47晓芹已经在酒店安顿好了
30:48她说她办完事就回北京
30:50好
30:51不好意思 严志导演
30:52严志导演现在不方便
30:53晓芹现在还好吗
30:58陈立
31:01来吧 姑娘 你过来吧
31:09我认得你
31:12晓芹给我看过
31:13你们的合影照片
31:15你是她室友对吧
31:18我还是她最好的朋友
31:20对 她也说过
31:23说你们处得
31:24跟亲姐妹一样
31:29谢谢你啊
31:32谢谢你这么长时间以来
31:34对晓芹一直这么关心
31:37她现在挺好的
31:39她搬出去呢
31:41也不是因为那个
31:43毒念的事
31:45确实是有别的事情要做
31:48而且杀青之前她撤出来
31:51可以避免那几个记者
31:53将来又在你们周边那儿
31:54跟踪啊 拍摄啊
31:56打扰你们的生活
31:58作为朋友
32:00我也希望你给她
32:01一点空间 好吧
32:08导演
32:09我其实今天来找你
32:11还有另外一件事
32:13另外一件事
32:25你怎么来了
32:27我以为你在跟
32:28尹志导演开会呢
32:30这是我整理的全部笔记
32:32和后期资料
32:34应该会对剪辑有所帮助
32:36你是导演
32:37这些后期你要用的
32:38盛华人才济济
32:40又有尹志导演的
32:41强大技术支撑
32:43有我没我都一样
32:52这么说
32:54你是向我请辞呢
32:59我只是想告诉你
33:01尹志导演
33:03是
33:08你怪我在利用你
33:10没有
33:12我只怪我自己
33:14还没有强大到
33:16足够让别人信任
33:20叶灵
33:21你知道我的处境
33:23我没得选择
33:25我也不想这样
33:27我只是想告诉你
33:29尹志导演
33:30我也不想这样
33:34你没有错
33:37站在你的立场
33:38你是对的
33:39但站在我的立场
33:41我觉得我是时候
33:42该重新认识一下自己了
33:48这么多年来
33:50我一直强调
33:52我不想靠任何人
33:55尤其是不想靠尹志导演
33:58可开机之后
34:01你联系尹志导演的事情
34:02我知道
34:05可我装不知道
34:09我以为我靠自己的能力
34:12能证明给你
34:14证明给所有人看
34:18我叶灵是可以的
34:22但我错了
34:25我忘记了最重要的
34:26一点
34:35原来证明自己强大
34:38首先得看别人
34:39愿不愿意相信你
34:42我愿意相信你
34:44我知道你的能力很棒
34:47这算是
34:50片酬之外的附送表扬吗
34:52我把你当兄弟
34:53你跟我说这个
34:56正是因为我把你当兄弟
35:10再见
35:23再见
35:40这是叶道检的
35:42他说
35:44想要给小琴留作个纪念
35:50但我们都不确定
35:51他是不是还想要
35:52看到这些
35:54所以
35:56还是交给导演您判断了
35:59毕竟您是这个世界上
36:02最爱小琴的人
36:08导演
36:10我知道您看到小琴她
36:12吃那么多苦
36:14一定会觉得很心疼
36:17但我其实陪在
36:18小琴身边这么久
36:19我看到
36:21自她完成这件事情以后
36:23她的笑容
36:25也是最美的
36:43那
36:45导演我先走了
36:50等等
36:53姑娘
36:55你在那个《复生记》里边
36:57是给叶灵导演做助理是吧
37:00是
37:02那这样
37:04我后边呢
37:05有一个电影
37:06也马上要启动了
37:08你看
37:09你有没有兴趣过来帮我呀
37:19好
37:50在满回忆
37:52要看向哪里
37:56而我
37:58站在原来的港口
38:03被海风吹成倒数
38:06再也走不出去
38:13我就停在这里
38:17不悲不喜
38:20如果这就是结局
38:23我不抗拒
38:29原来最好听的声音
38:32是心跳
38:35原来最好看的画面
38:39是微笑
38:42原来最难忘的场景
38:45是我和你拥抱
38:48可是为何这些简单的道理
38:51从前我都不知道
38:55原来最好听的声音
38:58是心跳
39:00原来最好看的画面
39:04是微笑
39:07原来最难忘的场景
39:11是我和你拥抱
39:13可是为何这些简单的道理
39:17从前我都不知道
39:20直到你离开
39:22我才恍然明了
39:44原来最好听的声音
39:47是心跳
39:49原来最难忘的场景
39:52是我和你拥抱
39:55可是为何这些简单的道理
39:59从前我都不知道
40:02原来最好听的声音
40:05是心跳
40:07原来最难忘的场景