Smile Episode 15 English Subtitle Chinese Drama
Shu Zhan is a popular superstar, however, people do not know that he has a syndrome that causes him to fear skin contact with people.
Everything changes when he meets Xiao Xing, a girl who is unable to act in front of a camera without freezing up, being stuck as an extra all her life, who he is able to make contact with. What will their relationship be like?
Shu Zhan is a popular superstar, however, people do not know that he has a syndrome that causes him to fear skin contact with people.
Everything changes when he meets Xiao Xing, a girl who is unable to act in front of a camera without freezing up, being stuck as an extra all her life, who he is able to make contact with. What will their relationship be like?
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00怎么了心会偷偷跳动着摇晃
00:22看天空云彩都像粉色棉花糖
00:29总是会无由自主的四处张望
00:36原来早有个笑容印刻在心上
00:43站在你的身旁有点害羞的缺氧
00:49总是会稀奇古怪的胡思乱想
00:56睡不着换来覆去该数第几只羊
01:03怎么会出现你的脸庞
01:08阴雨天都为你说一颗太阳挂在脸上
01:15就算天气嚣张能看到你就看到阳光
01:22心慌慌怎么世界都变成你的模样
01:29心慌上的发酵因你的笑又变得喧闹
01:36想看你微笑
01:53好好咔
01:55咔
01:56好下一场换你
01:57好
02:00茶都凉了
02:02喝这个吧
02:04杜若
02:05你怎么来了
02:06你不是跟杜念在一块吗
02:08我跟婷婷轮流去就可以了
02:10我听说
02:12杜念和小琴
02:13在医院吵了一架
02:15如果你今天装病的话
02:17我会批价
02:21谢谢叶导
02:22但目前还不需要
02:25一个是你妹妹
02:26一个是你好朋友
02:28你很难选择
02:32我不想装作没事
02:35你把我当成什么了
02:37你把我当成什么了
02:39你把我当成什么了
02:41你把我当成什么了
02:42你把我当成什么了
02:43你把我当成什么了
02:44如果你真的把我当成好朋友
02:46你就该放弃事情
02:48不好意思啊其实
02:49你就是个病
02:50一个精神病
02:52小琴也好
02:54杜念也好
02:57机会对他们来说
02:59都是平等的
03:02我不希望小琴
03:04因为自己没有做过的事情
03:06而放弃这次机会
03:09去证明自己的清白
03:11至于杜念
03:13他可能还需要经历多一些
03:16才能知道
03:17这个世界上
03:18没有什么是理所当然的
03:22杜如
03:23我发现你这次看事情
03:25看得还挺通透的
03:28不像以前
03:30我也得长大
03:33长大
03:42开水啊
03:43我忘了跟你说
03:45开开 先晾一会儿
04:12这是原版的视频
04:13用这个看吧
04:42严导
04:44沈老师
04:45麦戴好了
04:48那咱们补个妆
04:49就可以开拍了
04:51暖哥他已经拍了吗
04:52他得晚上才能拍的
04:56你也觉得季小琴合适吗
05:00现在
05:01他已经拍了
05:03那你呢
05:04你也觉得季晓芹合适吗
05:07季晓芹
05:09现在
05:10最快能上手的也就是她了
05:13再说
05:14她是新总和叶导
05:15极力推荐的人
05:16我也没什么资格表态
05:20那倒也是
05:21沈老师
05:22我就先去忙了
05:38我先走了
06:09想逃进森林
06:13遮住阳光
06:16让冰激凌
06:18满天融化
06:23相信的
06:26记得吗
06:29在胸口
06:31说不出话
06:36像流浪海边
06:39会走到哪
06:42等待海风
06:44吹散头发
06:46开始吧
06:47三二一
06:48开始
06:49可不可以
06:51逆时针长大
06:53就让分手有时差
06:56要放弃的时候
06:59再勇敢爱一下
07:02小琴
07:03加油
07:05还没完全盛开的花
07:08想抱着它
07:10宁愿装傻
07:11假的也没差
07:15可不可以
07:16逆时针长大
07:19让我成熟再变傻
07:22伤口自玩自打
07:25天真就不怕
07:28如果冰山也有天融化
07:31回忆也会蒸发
07:35原谅我
07:37再哭一下
07:41这不可以
07:42逆时针长大
07:45就让分手有时差
07:48要放弃的时候
07:51再勇敢爱一下
07:54如果美好只是个刹那
07:57还没完全盛开的花
08:00想抱着它
08:02宁愿装傻
08:03假的也没差
08:07可不可以
08:08逆时针长大
08:11让我成熟再变傻
08:14伤口自玩自打
08:17天真就不怕
08:20如果冰山也有天融化
08:23回忆也会蒸发
08:26好 卡
08:27这条过了
08:29小琴
08:31好
08:34就好了
08:39就好了
08:46你有时间吗
08:49我还要回市区
08:50不会耽误你太久
08:55好
09:04什么事
09:05为什么要用纪晓芹
09:15沈旭
09:17用不用纪晓芹
09:18是导演组跟制片组
09:19决定的事情
09:20不是我说了算的
09:21纪晓芹是出了名的
09:22见到镜头就死计
09:24她根本就不可能
09:25得到这么重的戏份
09:27你怎么知道
09:28她会用纪晓芹
09:29是导演组跟制片组
09:30决定的事情
09:31不是我说了算的
09:32她根本就不可能
09:33得到这么重的戏份
09:34但她现在可以演
09:42我要不要一会儿
09:43再挑一遍
09:44已经很完美了
09:46辛总
09:48坚持用纪晓芹
09:49来演暖哥
09:51到底是为了整部戏好
09:53还是因为你对她
09:54这个人有兴趣
10:03跟我没关系吗
10:05我没有资格问吗
10:07我是这部电影的
10:08女一号
10:09如果这部电影失败了
10:11不会影响我的声誉吗
10:15给你推荐了那么多人
10:16你都不关注
10:17偏偏只关注纪晓芹
10:19你可以告诉我
10:20这是为什么吗
10:23因为她演技好吗
10:28开什么玩笑
10:30她一个跑龙套
10:31演死尸的
10:32她能有什么演技啊
10:34心爱你的原则呢
10:36你的坚持呢
10:39为什么一到纪晓芹
10:40这些你都全不要啊
10:45你不要告诉我
10:46你真的喜欢上她了
10:47你怎么可能喜欢上
10:48一个跑龙套的演尸体的
10:52你说完了吗
10:56你没有别的话
10:57要对我说了吗
10:58我有
10:59但是我怕你不想听
11:03不要怪我抹角了
11:06我等了你多少年
11:09你心里清楚
11:15沈旭 如果
11:17我之前有过承诺
11:19害得你空荡
11:22是我的错
11:23我给你道歉
11:25但是我没有
11:26我把你当成好朋友
11:29就是可以共事
11:32无话不谈的
11:35好朋友
11:39就这样吗
11:42你真的以为
11:43我答应来参演这个电影
11:45就因为我缺少一个
11:46无话不谈的好朋友
11:48是吗
11:52不是 沈旭
11:53我 我们之间
11:56没可能的
12:03我不想跟你坦白
12:04是因为我怕你难过
12:06我 我现在坦白
12:09我 我没有输给季晓芹
12:11对吗
12:12你们之间不存在输
12:13我没有输给那个
12:14跑龙套的
12:15什么都不会的季晓芹
12:16对吗
12:18沈旭 季晓芹是一个演员
12:20我不想拖泥带水的
12:23我也受够了
12:24你的若即若离
12:29我今天就想跟你确认
12:30一件事情
12:36你是不是喜欢季晓芹
12:40你一定要答案吗
12:41对 我要答案
12:43一定要答案
12:44我要答案
12:46你一定要答案
12:47一定要答案
12:48我要答案
12:51是
12:54我是喜欢季晓芹
12:59我说了我该说的
13:01你问了你想问的
13:02谁放的功放
13:04怎么回事
13:05我 我不知道
13:06我去关掉
13:10这个问题
13:14到此为止吧
13:17对不起
13:47沈姐
13:50你刚才说的话
13:51全部都被放出来了
13:53什么
13:55你的无线麦没关
14:07你比如说这场戏啊
14:09这个情节是递进的
14:10你不能一上来
14:11就这么紧张激动
14:12面部表情不要太过夸张
14:17沈姐
14:20这
14:27车子备好了吗
14:28约了基金的人
14:30午餐的时候必须到
14:32都准备好了
14:33秦总
14:34还有另一件事
14:35得跟您汇报一下
14:37如果是坏消息的话
14:38不妨以后再说
14:40好消息
14:42你说
14:43刚才您跟沈寻之间的对话
14:45通过片场的功放
14:46被放了出来
14:47全剧组的人都听到了
14:54方黎
14:56这是好消息啊
14:58对啊
14:59这么多年您的感情
15:00终于有了归宿
15:01我衷心替您高兴啊
15:07你可以下班了
15:11这么早就下班啊
15:13我想静静
15:16谢谢啊
15:39谢谢啊
15:40谢谢
15:41谢谢
15:42我现在都顺不过来了
15:43你看啊
15:44杜念是舒展的女友
15:45对吧
15:46谢谢
15:48舒展的助理
15:49抢了舒展女友的角色
15:51顺便还让初品投资
15:52大老板起卖商
15:55这路子太严了
15:57话说回来啊
15:58谢谢啊
15:59以后见到季晓芹
16:00咱得客气点
16:01对
16:02万一哪天成了咱们老板娘
16:03我说不定
16:06我跟你说
16:07谢谢
16:08晓芹
16:09我给你拿下面的啊
16:10上面的凉了
16:11上面的就行了
16:12给
16:13谢谢哥
16:14谢谢李哥
16:16别说了
16:24赶紧吃 赶紧吃饭啊
16:27要开了
16:28你赶紧吃饭
16:29好嘞 好嘞
16:30赶紧吃饭啊你们几个
16:32磨叽什么呢
16:45辛 辛总
16:47你不是回市区了吗
16:49这两天比较忙
16:50但有些话
16:51必须要跟你当面说清楚
16:53你不用担心
16:54我不是要吓你
16:55我 我明白
16:56那个
16:57昨天只是个误会
16:59我明白 我都明白
17:00谢谢辛总
17:01辛总再见
17:02回来
17:04你有两个选择
17:06第一
17:07在这儿跟你把话说清楚
17:08第二
17:09在这儿跟你说清楚
17:10在这儿跟你说清楚
17:12第一
17:13在这儿跟你把话说清楚
17:14第二
17:15保持安静 跟我走
17:16我选择三
17:20辛总 我 我都饭
17:29去哪儿啊
17:30上车
17:42辛总
17:44我自己来吧
17:45这一招电视剧里都用过了
17:52你以为我在跟你演电视剧吗
18:01辛总
18:02我自己来吧
18:03这一招电视剧里都用过了
18:05辛总
18:06我自己来吧
18:07这一招电视剧里都用过了
18:11怎么了
18:12你的
18:31辛总
18:33我知道昨天晚上
18:34您跟许空凛姐说的话都是气话
18:37我不会当真的
18:38再加上我和舒展
18:39你喜欢看电视剧吗
18:42啊
18:44还好吧
18:46电视剧的告白场景
18:47都是什么样的
18:50电视剧里一般
18:52一般在告白之前
18:54如果知道对方有男朋友
18:56或者女朋友的话
18:57那就千万不要再告白了
18:59你喜欢什么样的告白
19:00喜欢花吗
19:02我不喜欢花
19:04我也不需要告白
19:05我有喜欢的人了
19:07我喜欢的人是
19:08是
19:09闭嘴
19:11我知道你现在喜欢的人
19:13是舒展
19:16可是我喜欢的人
19:19是你
19:23我一直以为我不会喜欢任何人
19:28直到你出现
19:35我不知道从什么时候开始
19:36我喜欢上看你的直播
19:39喜欢看你打着把可笑的大黑伞
19:41转到舒展后面
19:43傻傻的
19:44憨憨的
19:47我喜欢你在镜头前
19:49变成另外一个样子
19:51我特别喜欢
19:52你认真地跑过来跟我说
19:54我是你的解药
20:03我是你的解药
20:04我是你的解药
20:08可你为什么喜欢的是舒展呢
20:13没
20:16没有为什么
20:19我喜欢他
20:21因为他就是他
20:29如果说
20:32如果
20:35我可以给你更好的角色
20:38你可以
20:39星总
20:40我知道你不是这样的人
20:43我也不是
20:56喂 舒展
21:00对 我不在影城
21:02收工了
21:05我在
21:10我跟星总在一起呢
21:14对 影城人太多了
21:15我们就出来了
21:17好 晚点见
21:24看来我的存在
21:25都不值得你为我撒个谎
21:28如果我拖拖拉拉的
21:30不去拒绝你
21:32你觉得这样好吗
21:35反正
21:37我现在没有什么可说的了
21:39对了 星总
21:41谢谢你
21:42让我出演暖哥这个角色
21:44如果你想收回的话
21:46我是没有异议
21:50暖哥这个角色很适合你
21:52角色是角色
21:54和这件事情没有关系的
21:59谢谢星总
22:01如果没有别的事
22:02我就先回去了
22:04让组里的人
22:05看到我们两个在一起
22:06又要乱传了
22:07那我先走了
22:12谢谢星总
22:35淑湛 是我
22:39剧组这边
22:40我已经打过招呼了
22:41但当时在场的人比较多
22:43所以最近这两天
22:44你要盯紧所有的
22:45娱乐八卦公众号
22:46方黎 请转达星总
22:48朱莉要是两三天
22:49报这些量我毫无防备
22:51我可真的要加钱了
22:54那我先走了
22:55拜拜
22:56拜拜
22:57拜拜
22:58拜拜
22:59拜拜
23:00拜拜
23:01拜拜
23:02我真的要加钱了
23:04星总也不想这样
23:06不想这样就要慎重
23:08先是审讯告白制片人
23:10接着就是制片人
23:11告白心上的那个女二号
23:13炒作也不是这么个炒法
23:14大哥
23:15我得费多大劲
23:17去搞定这些事
23:18无论怎么样
23:19必须得压住
23:20那就先这样
23:21等等
23:22还有一件事
23:23我得告诉你
23:24那个叫季晓芹的
23:26来头可不简单呢
23:28什么意思
23:29具体情况等我核实了
23:30再跟星总说吧
23:31行
23:47晓芹姐
23:49你不是应该
23:50陪着芹姐的吗
23:54该说的我都说了
23:56让她自己
23:57安静地待会儿吧
23:59我是来嘱咐你的
24:01嘱咐我什么
24:02那芹姐呢
24:03是个死要面子的人
24:05这次在剧组
24:06发生这么大的事
24:07也不能罢工
24:08心情应该挺不好的
24:10如果你遇见她的时候
24:12别劝她
24:13该吃吃该喝喝
24:14就当什么事都没发生过
24:17千万别提
24:18那媒体那边呢
24:21媒体那边
24:23就花钱压呗
24:24这次锐重跟盛华应该
24:27又要出现了
24:29我在想
24:31这个电影
24:32怎么这么奇怪啊
24:34从开机到现在
24:35就没有顺过
24:37是不是开机的日子
24:38算错了呀
24:46小湛
24:48你呀
24:49也千万别再给我
24:50惹出什么乱子来了
24:53你呢
24:54就安安心心地拍摄
24:56然后安安心心地离组
24:59你小爷姐
25:00我心脏特别不好
25:01我已经经受不起
25:02你跟沈旭轮番的惊吓了
25:21我现在可以解答
25:22你心中的疑惑
25:24沈旭那天逼我说的话
25:26是真的
25:27我知道你和季晓芹
25:28在秘密恋爱
25:30你和季晓芹是先认识的
25:32我没法让时间倒转
25:35但是有一点你办不到
25:38可以让她在镜头前
25:39开口的人
25:40是我
25:42所以
25:43我们公平竞争
25:52干吗看着我呀
25:53小爷姐
25:54喝咖啡
25:57你这反应好像不太对啊
26:02你是不是又有什么事了
26:04你告诉我
26:06我没事
26:07我能有什么事
26:09没事
26:11舒展
26:12湛哥
26:14湛爷
26:16你要有什么事
26:17你真的赶紧告诉我
26:18你别吓我
26:21其实吧
26:22我有一个问题
26:23我有一个问题
26:29如果有个人
26:31明知道对方
26:32喜欢别人的情况下
26:34还强行喜欢别人
26:36甚至还打电话
26:37给对方的恋人
26:38说是要公平竞争
26:40是不是很无耻啊
26:45那这个人
26:47是男的还是女的
26:50男的啊
26:51脸怎么样
26:54脸
26:57还行吗
27:00那不无耻
27:01为什么呀
27:02这要是女人的话
27:04那就是典型的小三
27:06人人喊打的过街老鼠
27:08那要是男的呢
27:09那就是魅力
27:11霸气
27:12痴情
27:13男人
27:14不是 哪有这种道理啊
27:16这是女人的道理啊
27:18哪个女人不喜欢
27:19帅到惨绝人寰
27:20明明知道人家
27:21有男友也不行
27:22要必须爱我才对的人
27:23寻死觅活地追啊
27:27那
27:28那她的正牌男友怎么办啊
27:30正牌男友啊
27:35正牌男友啊
27:36这个时候
27:37千万不能耍性格
27:39也不能吃非醋
27:42而且
27:43还要暖柔甜
27:47必要的时候呢
27:48还得装傻
27:50装傻
27:51就妥妥的
27:53不会被废掉了
27:58你问这个问题干啥呀
28:01你是
28:02你不要跟我说
28:03你是帮朋友问的
28:05我知道你没朋友
28:09剧本上是这么写的
28:13那剧本上怎么写
28:14你就怎么演呗
28:15千万别乱七八糟地演啊
28:17那当然了 你放心
28:21喝咖啡
28:27小柔姐姐 你不要闹了
28:29拿着女儿墨河山河图
28:32到这里来做甚
28:34小柔姐姐
28:41我知道你现在
28:42喜欢的人是舒展
28:44可是我喜欢的人
28:46是你
28:52喂 舒展
28:54小熊
28:56我没别的事
28:58你现在忙吗
29:02我现在特别想你
29:04你能跟我见一面吗
29:07现在
29:11太晚了 不太好吧
29:14我现在特别想你
29:16你能跟我见一面吗
29:18现在
29:21而且
29:22万一被人又偷拍了怎么办
29:25那个
29:26小叶姐说了
29:28说
29:29说我不能再出事了
29:31那
29:32那我不能见你了吗
29:37对啊 明天早上
29:38你也有通告呢
29:40晚安 早点休息
29:51晚安
30:09每次都晚安晚安晚安晚安
30:11晚安 什么晚安
30:17什么
30:18现在是什么情况
30:21什么什么情况
30:23你跟舒展
30:26你们
30:27是不是正式开始了
30:31什么正不正式啊
30:33你可不准瞒我
30:35过来
30:38你老实告诉我
30:39那你跟辛总
30:41又是什么关系呢
30:43辛总
30:46那是个误会
30:49而且
30:50辛总有多讨厌我
30:52你又不是不知道
30:54那万一
30:55他不讨厌你了
30:57万一他像偶像剧的那种
31:00你
31:01你成功吸引了
31:03我的注意
31:04怎么办
31:07难道是胡扯的好不好
31:10而且如果真的是这样
31:12那编剧是疯了吗
31:13难道写辛总
31:14辛总这种人喜欢我
31:17不可能
31:18但是全世界都知道了
31:20他喜欢你
31:25挡箭牌
31:28他绝对把我当成了挡箭牌
31:32挡箭牌
31:33真的假的
31:34真的
31:38杜如
31:40你面膜好像干了
31:42干了
31:44你要不要去洗一下
31:46好 我现在马上去
31:48来
31:51快点啊
32:03喂 辛总
32:05明天的第三
32:07第四
32:08还有第八场
32:11你跟严导核对一下时间
32:13把我其他的安排取消
32:15我要去片场
32:16好的
32:19快点 那边
32:20那边一堆东西呢
32:21好嘞 好嘞
32:22那些东西移开了
32:23别穿帮了
32:24带帮手 来
32:25来来来
32:26叶导
32:27慢点啊
32:28那个拍完这场
32:29我想回驻地一趟
32:31你下午还有戏呢
32:32我知道
32:33放心
32:34我会按时回来的
32:36叶导
32:37今天杜念要走了
32:38我回不去
32:39能不能请安哥帮忙
32:41送一送他
32:42好吧
32:43谢谢叶导
32:45帮我跟杜念说一声
32:47下次有机会
32:48再一起合作
32:49好
32:50叶导
32:53我准备好了
32:54行
32:55咱们先在岸上
32:56走一遍戏
32:57争取水下一条过
32:58好
32:59安哥 你在这儿
33:00小心站那儿
33:01谢谢叶导
33:02来
33:04叶导
33:05你去那边
33:06我去那边
33:07你去那边
33:08我去那边
33:09你去那边
33:10我去那边
33:12好
33:13三二一 开始
33:29停
33:32秦总 怎么了
33:36剧本是这么写的吗
33:37暖哥不是应该喜欢程少林吗
33:39是喜欢程少林没有错
33:41但编剧改了这一场
33:46为什么
33:47因为这个时候
33:48安哥饰演的季末染
33:49对暖哥是有爱意的
33:50他在水底救了暖哥
33:51情不自禁
33:52什么
33:53但最后也没有吻上
33:54暖哥在最后关头
33:55推开了他
34:00推开了
34:01是啊
34:02推开了
34:03那编剧写得挺好的
34:05情绪是对的
34:07我不干涉
34:08我就是来看看
34:10你们拍
34:11拍吧
34:14再来一次
34:15好
34:16三二一 开始
34:34停
34:37又怎么了
34:40剧本是这么写的吗
34:41暖哥不是喜欢我的吗
34:42为什么跟别人有吻戏
34:44编剧改了这场戏
34:45因为这个时候
34:46安哥饰演的季末染
34:47对暖哥是有爱意的
34:48他在水底救了暖哥
34:49情不自禁
34:50但是没有吻上
34:51暖哥在最后关头
34:52推开了他
34:54那个 挺好的
34:57编剧老师改得挺好的
35:01情绪
35:03不错
35:05你继续
35:06我就来看看呗
35:07你继续啊 继续
35:08导演好
35:15你怎么还在这儿
35:16你怎么还在这儿
35:17你怎么还在这儿
35:18你怎么还在这儿
35:19你怎么还在这儿
35:20你怎么还在这儿
35:22你怎么还在这儿
35:27再来一次
35:40辛总
35:42您不忙吗
35:44忙
35:45忙还有空来现场探班呢
35:51因为有人跟我说
35:54他需要我
36:03导演 这样行吗
36:07叶导 他们推完了
36:13再来一遍
36:18慢点慢点
36:22来
36:26慢点慢点慢点
36:52帮我收拾东西吧
37:01水下会冷 别感冒了
37:02好
37:03小翔 一会儿要下水
37:05喝杯热水 暖暖身子
37:07叶 叶导
37:08其实我自己来就行了
37:09没事
37:10小翔 现在像你这样
37:11又有演技又有颜值
37:12还敬业的演员 太少了
37:15叶导 你可千万别这么说
37:19那你先换衣服
37:20我去忙了
37:21好 辛苦了
37:30签完了吗
37:37以后美女戏的时候
37:38别来显摆了
37:39我已经签完了
37:40我已经签完了
37:41我已经签完了
37:42以后美女戏的时候
37:43别来现场
37:44第一呢
37:45我没有时间照顾你
37:47第二呢 你可是大明星
37:49来这儿看你助理
37:50多奇怪啊
37:52我是以你男朋友的身份来的
37:54别闹
37:56否则 你再这样的话
37:58小心我告诉小野姐
37:59盯着你
38:00好了 你赶紧去换衣服吧
38:04还是说
38:05你要我陪你一起去呢
38:09你拿着
38:10快去快回啊
38:41时间像一艘邮轮
38:49采满回忆要开向哪里
38:55而我站在原来的港口
39:02被海风吹成雕塑
39:04再也走不出去
39:11我就停在这里
39:15不悲不喜
39:18如果这就是结局
39:21我不抗拒
39:27原来最好听的声音
39:31是心跳
39:33原来最好看的画面
39:37是微笑
39:39原来最难忘的场景
39:43是我和你拥抱
39:46可是为何这些简单的道理
39:49从前我都不知道
39:53原来最好听的声音
39:56是心跳
39:58原来最好看的画面
40:02是微笑
40:05原来最难忘的场景
40:09是我和你拥抱
40:12可是为何这些简单的道理
40:15从前我都不知道
40:18直到你离开
40:20我才恍然明了
40:35由 Amara.org 社群提供的字幕