Love Sick 2024, Episodio 5 T1 [Sub, Español] SAP Play
Únete a nuestra comunidad en telegram!
https://linktr.ee/SAPlayOK
https://linktr.ee/SAPlayOK
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¿Esto es tu dinero?
00:00:02Si tienes algo que ayudar, dímelo.
00:00:04Yo puedo hacer todo.
00:00:06Quiero que traigas un poco de agua de la banda
00:00:08para nosotros en el día de la fiesta.
00:00:10¿Has hablado de esto con Earn?
00:00:12¿Por qué?
00:00:14¿Porque no me dijiste?
00:00:16Porque no me crees, ¿verdad?
00:00:18Earn, ¿estás listo?
00:00:20¡Estás hermoso!
00:00:22¿Quieres?
00:00:24¡Si!
00:00:26¡Te lo doy!
00:00:30¡Te lo doy!
00:00:32Te lo doy.
00:00:34¿Es verdad?
00:00:36Sí.
00:00:38¿Verdad?
00:00:40Si.
00:00:42Te lo doy.
00:00:44¿Verdad?
00:00:52¡Estoy listo!
00:00:54Vamos.
00:00:56tenémos que ir al bar.
00:00:58En la segunda etapa...
00:01:04¿Quién ganará?
00:01:07En la tercera etapa no hubo ni siquiera ningún niño.
00:01:10¿Quién ganará?
00:01:12La primera etapa no hubo ni siquiera ningún niño.
00:01:14¡No!
00:01:16¡Tenemos que pagar el pago!
00:01:18¡No!
00:01:19¡No!
00:01:20No podemos pagar el pago.
00:01:22¡No!
00:01:23¡No!
00:01:24¡No!
00:01:25¡No!
00:01:26Digo, mi amigo.
00:01:27¡No puedes ser más duro!
00:01:28¿Qué?
00:01:29¡Cállate!
00:01:30¡Suéltame!
00:01:31¡No!
00:01:32¿Tú elegiste a un equipo?
00:01:33¿Entonces cuál te ganó?
00:01:34Yo.
00:01:41No lo sé.
00:01:43¿Qué?
00:01:44¡Es difícil!
00:01:49Te voy a ayudar.
00:01:53¿A dónde vas?
00:01:54¡A la piscina!
00:01:55¡Bien, bien, bien!
00:02:15¡Bien, bien, bien!
00:02:25¡Bien, bien, bien!
00:02:34¡Oy! ¡No!
00:02:37¡Se lo han dicho!
00:02:39¿Qué ha pasado?
00:02:40Eres un poco...
00:02:43Nada.
00:02:44Me justo casado.
00:02:45¡Ean!
00:02:46Vamos a rompérnoslo.
00:02:50¿A mí?
00:02:55¿Somtap, no?
00:02:56Sí, Somtap.
00:02:57Y para la clara.
00:02:59¡Pun!
00:03:00¡Vuelve aquí!
00:03:25¿Somtap, no?
00:03:26Sí, Somtap.
00:03:27¿Vuelve aquí?
00:03:28Sí, Somtap.
00:03:29¿Vuelve aquí?
00:03:30Sí, Somtap.
00:03:31¿Vuelve aquí?
00:03:32Sí, Somtap.
00:03:33¿Vuelve aquí?
00:03:34Sí, Somtap.
00:03:35¿Vuelve aquí?
00:03:36Sí, Somtap.
00:03:37¿Vuelve aquí?
00:03:38Sí, Somtap.
00:03:39¿Vuelve aquí?
00:03:40Sí, Somtap.
00:03:41¿Vuelve aquí?
00:03:42Sí, Somtap.
00:03:43¿Vuelve aquí?
00:03:44Sí, Somtap.
00:03:45¿Vuelve aquí?
00:03:46Sí, Somtap.
00:03:47¿Vuelve aquí?
00:03:48Sí, Somtap.
00:03:49¿Vuelve aquí?
00:03:50Sí, Somtap.
00:03:51¿Vuelve aquí?
00:03:52¿Vuelve aquí?
00:03:53Sí, Somtap.
00:03:54¿Vuelve aquí?
00:03:55Sí, Somtap.
00:03:56¿Vuelve aquí?
00:03:57Sí, Somtap.
00:03:58¿Vuelve aquí?
00:03:59Sí, Somtap.
00:04:00¿Vuelve aquí?
00:04:01Sí, Somtap.
00:04:02¿Vuelve aquí?
00:04:03Sí, Somtap.
00:04:04¿Vuelve aquí?
00:04:05Sí, Somtap.
00:04:06¿Vuelve aquí?
00:04:07Sí, Somtap.
00:04:08¿Vuelve aquí?
00:04:09Sí, Somtap.
00:04:10¿Vuelve aquí?
00:04:11Sí, Somtap.
00:04:12¿Vuelve aquí?
00:04:13Sí, Somtap.
00:04:14¿Vuelve aquí?
00:04:15Sí, Somtap.
00:04:16¿Vuelve aquí?
00:04:17Sí, Somtap.
00:04:18¿Vuelve aquí?
00:04:19¿Vuelve aquí?
00:04:20Sí, Somtap.
00:04:21¿Vuelve aquí?
00:04:22Sí, Somtap.
00:04:23¿Vuelve aquí?
00:04:24Sí, Somtap.
00:04:25¿Vuelve aquí?
00:04:26Sí, Somtap.
00:04:27¿Vuelve aquí?
00:04:28Sí, Somtap.
00:04:29¿Vuelve aquí?
00:04:30Sí, Somtap.
00:04:31¿Vuelve aquí?
00:04:32Sí, Somtap.
00:04:33¿Vuelve aquí?
00:04:34Sí, Somtap.
00:04:35¿Vuelve aquí?
00:04:36Sí, Somtap.
00:04:37¿Vuelve aquí?
00:04:38Sí, Somtap.
00:04:39¿Vuelve aquí?
00:04:40Sí, Somtap.
00:04:41¿Vuelve aquí?
00:04:42Sí, Somtap.
00:04:43¿Vuelve aquí?
00:04:44Sí, Somtap.
00:04:45¿Vuelve aquí?
00:04:47¡Toma eso!
00:04:52Cuidado! Cuidado!
00:05:02¡La operación Target ha empezado!
00:05:16¡No!
00:05:20¡No!
00:05:24¡Ay!
00:05:27¡No!
00:05:29¡Ay!
00:05:30¡No!
00:05:31¡Ay!
00:05:46¡Ay!
00:05:54¡No!
00:05:55¡Ay!
00:05:57¡Ay!
00:05:58¡Ay!
00:05:59¡No!
00:06:02¡Ay!
00:06:04¡Ay!
00:06:05¡Ay!
00:06:07¡Om!
00:06:16¿Está caliente afuera?
00:06:17¿Caliente?
00:06:19¿Cuánto caliente?
00:06:21Un poco.
00:06:23¿Por qué tu vestido no es corto?
00:06:25¡Eh!
00:06:28¿Estás pintando mi vestido?
00:06:30Tu vestido es hermoso, amigo.
00:06:32¿Mi vestido es hermoso?
00:06:33¿Sí?
00:06:34Sí.
00:06:35¡Ay!
00:06:36¡Estoy comiendo!
00:06:37¡Tan!
00:06:38¿Me ayudas a comer?
00:06:39Sí.
00:06:41¿Puedes ir a la playa?
00:06:43¿Al lado de la playa?
00:06:44Sí.
00:06:48¡Tan! ¿Me ayudas a comer?
00:07:03¡Está bien! ¡Está bien!
00:07:06¡Eh!
00:07:07¿Estás bien?
00:07:10¡Número de la película!
00:07:11¡Número de la película!
00:07:12¡Número de la película!
00:07:15¡Número de la película!
00:07:20¡Número de la película!
00:07:25¿Quieres estar en la playa conmigo?
00:07:33¿Conmigo?
00:07:34¿O con alguien?
00:07:36¿Eres mi estudiante?
00:07:38Creo que todavía estoy libre.
00:07:45¡Eres mi estudiante!
00:07:47¿Yo?
00:07:48¡No eres tu estudiante, tío!
00:07:50¡Yo no soy tu estudiante!
00:07:54¿Tú no eres mi estudiante?
00:08:06¿Aun no eres tu estudiante?
00:08:09¿Aun no eres tu estudiante?
00:08:11¿Aún no eres tu estudiante?
00:08:13Y no se olviden de nosotros, ¿de acuerdo?
00:08:23¿De acuerdo?
00:08:38Es el canal 2, amigo.
00:08:41¿El canal 2?
00:08:44Sí, amigo.
00:08:57¿Qué es lo que dice Ernesto?
00:08:59¿Para qué tenemos que reunirnos?
00:09:05No es nada.
00:09:07Dijo que me ayudaría a hacer el escenario de arriba.
00:09:10Y con el precio de la cámara.
00:09:13¿A qué le ayudaría?
00:09:15A hacer el escenario de arriba.
00:09:17Dijo que no quería asustar a los servidores.
00:09:29¿El escenario de arriba?
00:09:44¿El escenario de arriba?
00:09:47¿El escenario de arriba?
00:09:50¿El escenario de arriba?
00:09:53¿El escenario de arriba?
00:09:55¿El escenario de arriba?
00:10:13¡Sí!
00:10:43¿El escenario de arriba?
00:10:58Eso es todo.
00:10:59Después vas a ser otra persona.
00:11:02¿Pero qué?
00:11:04¿Estás aquí para ayudarme o para ser un paraíso?
00:11:07¿No vas a ayudar a Flor?
00:11:09¿No vas a ayudar a Flor?
00:11:10Si no puedes, pues descansa.
00:11:12Yo lo hago.
00:11:15Y si vuelvo y no te encuentro?
00:11:40¡Pul!
00:11:42¡Déjame!
00:11:43¡Ay! ¡Me duele!
00:11:46¿Qué haces?
00:11:49Hago lo que quieres.
00:11:52¡Pul! ¿Qué haces?
00:11:54¡Pul!
00:11:56¿Por qué lo tiras?
00:11:59¿Quieres matarme?
00:12:01¡Pul! ¿No puedo jugar?
00:12:03¿Por qué lo tiras?
00:12:04Si alguien viera esto, no estaría bien.
00:12:06¿No querías romperlo?
00:12:07¡Déjalo!
00:12:10Pero yo tengo zapatos.
00:12:14Pero mi zapato está bien.
00:12:16¡Rápido! ¡La gente está esperando!
00:12:18¡No!
00:12:19¿Estás seguro?
00:12:25Pues...
00:12:31¿Sabes que tienes que trabajar con los zapatos?
00:12:36¿Qué?
00:12:37¿Qué?
00:12:39¿Puedes ayudarme?
00:12:40No tengo dinero.
00:12:41¿Qué?
00:12:42No tengo dinero.
00:12:43¡No tienes dinero!
00:12:44¡No tienes dinero!
00:12:47Pero ya tengo dinero.
00:12:52Si tienes dinero, no hay necesidad.
00:12:54Ellos te devolverán.
00:12:58¿Devolver?
00:13:02¿Qué?
00:13:03¿Tu tienes el dinero?
00:13:04¿Puedo ir conmigo?
00:13:08Ya te lo prometí.
00:13:10Tienes que ir.
00:13:19Si quieres, ponte.
00:13:21Yo lo haré.
00:13:31Ponte.
00:13:34Pero no te quedes atrás de la puerta.
00:13:36¡Ponte!
00:13:38¡Cierra los ojos!
00:13:42¡No te vayas!
00:13:52¡Ponte dos veces!
00:13:54¡Cuidado!
00:14:04¿Ya empezaste?
00:14:06¡Puedes hacer un cambio!
00:14:08¿Esto es para la fiesta?
00:14:10¿O para qué?
00:14:12Todo.
00:14:14Espera a ver.
00:14:16Y tú también.
00:14:18Si quieres algo,
00:14:20te tienes que hacer un cambio.
00:14:22O te matarán.
00:14:24Pero no me voy a arrepentir.
00:14:26Me encantaría
00:14:28si me mataran.
00:14:30Espera.
00:14:32¿A quién te gusta?
00:14:34No.
00:14:36¿Qué?
00:14:38¡Pete!
00:14:40¡Dime!
00:14:42¿Qué piensas?
00:14:44¡Soy tu amigo!
00:14:46¿Qué piensas?
00:14:48¡Dime!
00:14:52¡Ton!
00:15:02¡Ton!
00:15:32¡Ton!
00:15:34¿Es muy duro
00:15:36levantar una hoja sola?
00:15:38¡No!
00:15:40¡Soy fuerte!
00:15:58¡Sí!
00:16:00¡Soy fuerte!
00:16:04¿Ves?
00:16:06¡No me voy a arrepentir!
00:16:10¿Estás bien?
00:16:12¡Vamos!
00:16:14Estoy bien.
00:16:16No tienes que ayudarme.
00:16:18¡No me voy a arrepentir!
00:16:30¡No me voy a arrepentir!
00:17:00¡Sí!
00:17:02¡Sí!
00:17:04¡Sí!
00:17:06¡Sí!
00:17:08¡Sí!
00:17:10¡Sí!
00:17:12¡Sí!
00:17:14¡Sí!
00:17:16¡Sí!
00:17:18¡Sí!
00:17:20¡Sí!
00:17:22¡Sí!
00:17:24¡Sí!
00:17:26¡Sí!
00:17:28¡Sí!
00:17:58¿Estás listo?
00:18:06¿No vas a cambiar de ropa?
00:18:08¿A dónde vas?
00:18:16¡Fai Day! ¡Otra vez!
00:18:18¡Fai Day es el mejor!
00:18:20¡No.1! ¡Fai Day es el mejor!
00:18:28¡Fai!
00:18:58¿Estás listo?
00:19:00Sí.
00:19:02¿Tienes otra ropa?
00:19:04¿Tienes otra ropa?
00:19:06¿Tienes otra ropa?
00:19:08¿Tienes otra ropa?
00:19:10¿Tienes otra ropa?
00:19:12¿Tienes otra ropa?
00:19:14¿Tienes otra ropa?
00:19:16¿Tienes otra ropa?
00:19:18¿Tienes otra ropa?
00:19:20¿Tienes otra ropa?
00:19:22¿Tienes otra ropa?
00:19:24¿Tienes otra ropa?
00:19:26¡Sí!
00:19:34¡Estoy listo, me gusto esa ropa!
00:19:37¡Otro brazo detrás de esta ropa!
00:19:45¿Tienes otra ropa?
00:19:47¡Tengo otra ropa!
00:19:52E-Estoy listo...
00:19:54Saler
00:19:55¡Ey!
00:19:56¿Eres tu quien me ataca?
00:19:59¿Es verdad?
00:20:01Si es Saler
00:20:02Es así
00:20:04¿Qué?
00:20:05¿Tienes una boca buena?
00:20:07¿No tienes que mirar al fútbol?
00:20:21¡Fuera!
00:20:25¡Fuera!
00:20:27¡Babe! ¡Babe! ¡Babe!
00:20:43¡Oye! ¡Abandonad!
00:20:44¡Abandonen!
00:20:45¡Abandonen!
00:20:55¿Estás bien?
00:21:02¡Oh, tío!
00:21:25¿Por qué estás solo?
00:21:29Estoy esperando a Per
00:21:34¿Y tú? ¿Tienes una caja?
00:21:39No, no tengo
00:21:41¿Y Per?
00:21:43No la traje
00:21:48No pasa nada, te la traigo
00:21:55Te la guardaré
00:22:00Gracias
00:22:14¡Tío! ¡Te vas a robar!
00:22:17¡Y tú también!
00:22:19¡Ay, qué lindo!
00:22:21¡Qué linda!
00:22:23¡Qué linda!
00:22:25¡Más chicas con cerebro viejo!
00:22:26¡Muchas gracias!
00:22:29¿Ves?
00:22:31¡Hasta luego!
00:22:34De nada
00:22:50Necesito que me agarres de los juegos
00:22:54Para el día de la fiesta
00:22:56¡Está bien!
00:22:58¡Todo para nosotros!
00:23:00¿Tienes que esperar a que salga el bus?
00:23:04¡De acuerdo!
00:23:06Te espero.
00:23:22¡Eh!
00:23:24Hola.
00:23:26¿Dónde vas?
00:23:27Lo siento.
00:23:28¿Dónde vas tan rápido, amigo?
00:23:29¡De acuerdo!
00:23:30¡Voy a buscar mi motocicleta!
00:23:37¡Ton!
00:23:42¡Voy a enviar a Ton!
00:23:44¡A Starnstad!
00:23:48¿Vas a volver a casarte?
00:23:50¡No puedo!
00:23:52¡Eh!
00:23:53¡Si vas a casarte, vas a poder casarte!
00:23:55¡Tienes que estar feliz!
00:23:56¡No tienes que temerme!
00:23:58Pero si...
00:24:00si alguien te atrapa
00:24:01o te hace molestar
00:24:02¡Dime!
00:24:04¡Te lo haré!
00:24:06¿De dónde vienes?
00:24:08¿De dónde vas?
00:24:10No lo sé.
00:24:14Estoy esperando a alguien.
00:24:18¿Quién?
00:24:20No lo sé.
00:24:29¿Este?
00:24:30¿El que estás esperando?
00:24:32Sí.
00:24:54¡No!
00:24:55¿No vas a venir?
00:24:56¡¿Quieres ayuda?!
00:24:57¡Quiero a ti!
00:24:59¡Voy a beber!
00:25:01¡No!
00:25:03¡No!
00:25:05¡No!
00:25:06¡No!
00:25:07¡No!
00:25:11¡No!
00:25:14¡No!
00:25:17¡No!
00:25:19¡No!
00:25:21¡No!
00:25:23¡No!
00:25:24¡No!
00:25:26¡No!
00:25:41¿Está aquí?
00:25:43¿Eh?
00:25:45¿Estás caminando?
00:25:46¿Te quedas?
00:25:47Sí.
00:25:49¿Y tu secretario?
00:25:50¿No te ha dado comida?
00:25:52¿No te va a dar una vuelta?
00:25:54Sí.
00:25:56¿A dónde vas?
00:25:57Hoy te voy a llevar.
00:26:00¡Vamos!
00:26:01¡Vamos!
00:26:17¿De dónde eres?
00:26:18Soy Stan.
00:26:24¡Oh!
00:26:26¿Está bien que te ayude a cuidar a tu hermano?
00:26:32¿Y tú?
00:26:34¿Estás bien?
00:26:35¡Oh!
00:26:37¡Estoy muy bien!
00:26:38¡El trabajo es muy fácil!
00:26:41Pero este vestido...
00:26:43No lo devuelvo.
00:26:46¿No te preocupas si el fútbol gana?
00:26:49¿Por qué me preocupo?
00:26:51¡Los chicos de la Gen Z no son tan malos!
00:26:53¿Qué hora duermiste anoche?
00:26:57¿Puedes dormir?
00:27:02¡Cierra los ojos!
00:27:03¡No puedes dormir!
00:27:06¡Te voy a ayudar a ver!
00:27:10¿Entonces...
00:27:12¿dame 10 minutos?
00:27:14¡De acuerdo!
00:27:15¡Eh!
00:27:17¿Qué es eso?
00:27:18¿Qué es eso?
00:27:19¿Qué es eso?
00:27:20¿Qué es eso?
00:27:21¿Qué es eso?
00:27:23¡Tienes que despertarme en 10 minutos!
00:27:24¡Tienes que despertarme!
00:27:27¡Eh!
00:27:29¡No lo despertaré!
00:27:30¡Te lo diré!
00:27:33¡Te lo diré!
00:28:22¿Qué es eso?
00:28:23¿Qué es eso?
00:28:24¿Qué es eso?
00:28:25¿Qué es eso?
00:28:27¿Qué es eso?
00:28:28¿Qué es eso?
00:28:29¿Qué es eso?
00:28:30¿Qué es eso?
00:28:31¿Qué es eso?
00:28:32¿Qué es eso?
00:28:33¿Qué es eso?
00:28:34¿Qué es eso?
00:28:35¿Qué es eso?
00:28:36¿Qué es eso?
00:28:37¿Qué es eso?
00:28:38¿Qué es eso?
00:28:40¿Qué es eso?
00:28:41¿Qué es eso?
00:28:42¿Qué es eso?
00:28:43¿Qué es eso?
00:28:44¿Qué es eso?
00:28:45¿Qué es eso?
00:28:46¿Qué es eso?
00:28:47¿Qué es eso?
00:28:48¿Qué es eso?
00:28:49¿Qué es eso?
00:28:50¿Qué es eso?
00:28:51¿Qué es eso?
00:28:52¿Qué es eso?
00:28:54¿Qué es eso?
00:28:55¿Qué es eso?
00:28:56¿Qué es eso?
00:28:57¿Qué es eso?
00:28:58¿Qué es eso?
00:28:59¿Qué es eso?
00:29:00¿Qué es eso?
00:29:01¿Qué es eso?
00:29:02¿Qué es eso?
00:29:03¿Qué es eso?
00:29:04¿Qué es eso?
00:29:05¿Qué es eso?
00:29:07¿Qué es eso?
00:29:08¿Qué es eso?
00:29:09¿Qué es eso?
00:29:10¿Qué es eso?
00:29:11¿Qué es eso?
00:29:12¿Qué es eso?
00:29:13¿Qué es eso?
00:29:14¿Qué es eso?
00:29:15¿Qué es eso?
00:29:16¿Qué es eso?
00:29:17¿Qué es eso?
00:29:18¿Qué es eso?
00:29:20¿Qué es eso?
00:29:21¿Qué es eso?
00:29:22¿Qué es eso?
00:29:23¿Qué es eso?
00:29:24¿Qué es eso?
00:29:25¿Qué es eso?
00:29:26¿Qué es eso?
00:29:27¿Qué es eso?
00:29:28¿Qué es eso?
00:29:29¿Qué es eso?
00:29:30¿Qué es eso?
00:29:31¿Qué es eso?
00:29:32¿Qué es eso?
00:29:34¿Qué es eso?
00:29:35¿Qué es eso?
00:29:36¿Qué es eso?
00:29:37¿Qué es eso?
00:29:38¿Qué es eso?
00:29:39¿Qué es eso?
00:29:40¿Qué es eso?
00:29:41¿Qué es eso?
00:29:42¿Qué es eso?
00:29:43¿Qué es eso?
00:29:44¿Qué es eso?
00:29:45¿Qué es eso?
00:29:47¿Qué es eso?
00:29:48¿Qué es eso?
00:29:49¿Qué es eso?
00:29:50¿Qué es eso?
00:29:51¿Qué es eso?
00:29:52¿Qué es eso?
00:29:53¿Qué es eso?
00:29:54¿Qué es eso?
00:29:55¿Qué es eso?
00:29:56¿Qué es eso?
00:29:57¿Qué es eso?
00:29:58¿Qué es eso?
00:29:59¿Qué es eso?
00:30:01¿Qué es eso?
00:30:02¿Qué es eso?
00:30:03¿Qué es eso?
00:30:04¿Qué es eso?
00:30:05¿Qué es eso?
00:30:06¿Qué es eso?
00:30:07¿Qué es eso?
00:30:08¿Qué es eso?
00:30:09¿Qué es eso?
00:30:10¿Qué es eso?
00:30:11¿Qué es eso?
00:30:12¿Qué es eso?
00:30:14¿Qué es eso?
00:30:15¿Qué es eso?
00:30:16¿Qué es eso?
00:30:17¿Qué es eso?
00:30:18¿Qué es eso?
00:30:19Podría algún rastro amenazarse?
00:30:20¿La gente se puede inhabituar?
00:30:25Se evenings mal.
00:30:27¿Estamos bien?
00:30:29Y tomamos bufona.
00:30:32Molna.
00:30:33Que la bola nos mole.
00:30:35Venimos bien.
00:30:38Qué Tamil.
00:30:39Lagement amena.
00:30:40Me siento salvo, perrito.
00:30:42¿Dónde están?
00:30:46¡Vice!
00:30:47¡Oh! ¿Quién va a sentir el olor de su mano?
00:30:50¡No puede ser! ¡Puede que haya una mujer!
00:30:54¿Es esta mujer?
00:30:58¡Ton! ¡Apúntate un poco!
00:31:00¡Ojalá haya alguien que le guste!
00:31:02¡No hay nadie!
00:31:03¿No hay?
00:31:04¡No hay nadie!
00:31:07¡Om!
00:31:08¿Puedo quedarme aquí?
00:31:10¡Oh!
00:31:12¡Feliz cumpleaños, hermano!
00:31:14¡Muchas gracias!
00:31:16¡Muchas gracias!
00:31:20¡No te preocupes!
00:31:38¡Nick!
00:31:40¡Esto es para ti!
00:31:47¡No le digas a nadie que lo traje!
00:31:50¡Cierto!
00:31:51¡Cierto!
00:32:16¡Nick!
00:32:17¡Nick!
00:32:18¡Nos vemos!
00:32:23¡Ya!
00:32:24¡No me lo hagas!
00:32:25¡Quédate en tu sitio!
00:32:26¡Xueme!
00:32:28¡No!
00:32:29¡Ni siquiera me hagas esto!
00:32:31¡Ni siquiera!
00:32:32¡Ni siquiera!
00:32:33¡No!
00:32:34¡Ni siquiera!
00:32:35¡Ni siquiera!
00:32:36¡Ni siquiera!
00:32:37¡Yo no lo hago!
00:32:38¡No lo hago!
00:32:40¡No!
00:32:41¡No!
00:32:43¡Ni siquiera!
00:32:44Si no, te voy a matar.
00:32:45¿Qué?
00:32:46¿El polvo?
00:32:47Se le estiró.
00:32:49¿Qué pasa con mis amigos?
00:32:54Ohm.
00:32:55¿Sí?
00:32:56¿Eres el chico del barrio?
00:32:58Sí. ¿Por qué?
00:33:02No hay nada.
00:33:03¡Ahí!
00:33:04No me lo dijeron.
00:33:12¡Se fue!
00:33:14¡Oye!
00:33:44¡No! ¡No!
00:33:48¡Dos-altos!
00:33:51¡Oye tío! ¡Dos-altos!
00:33:54¡Wow!
00:33:58¡No! ¡No! ¡No!
00:34:02¡Los dos-altos!
00:34:10¡Vamos!
00:34:14¡Vamos, vamos, vamos!
00:34:443, 2, 1... ¡Fuera!
00:34:48¡
00:35:14¡Bien hecho!
00:35:16¡Bien hecho!
00:35:18¡Bien hecho!
00:35:20¡Bien hecho!
00:35:22¡Bien hecho!
00:35:24¡Bien hecho!
00:35:26¡Gané!
00:35:28¡Increíble!
00:35:30¡Oh, tío!
00:35:32¿Aún no has ido?
00:35:34Sí.
00:35:36¡Hoy están geniales!
00:35:38¡Muy bien!
00:35:40¡Muchas gracias!
00:35:42No te preocupes.
00:35:44Te dejo a Pete.
00:35:50¡Pete es mi amigo!
00:35:54Bueno, me voy.
00:35:58¿Tienes el resto?
00:36:00Me gustaría.
00:36:02No tengo.
00:36:04Lo siento.
00:36:06Qué pena.
00:36:08Ya has terminado.
00:36:10¿Por qué?
00:36:14¿Por qué no te preocupes?
00:36:26Sí, pero si tienes tiempo,
00:36:28puedes llamarme.
00:36:40¿Quieres hablar conmigo?
00:36:42¿Qué?
00:36:44¡Cállate!
00:36:50¡Pete!
00:36:52¡Pete!
00:36:54¡Pete!
00:36:56¡Pete!
00:36:58¡Pete!
00:37:00¡Pete!
00:37:02¡Pete!
00:37:04¡Pete!
00:37:06¡Pete!
00:37:08¡Hola, Pepe!
00:37:10¡Hola, Pepe!
00:37:12¿Tú eres la amiga de la compañera?
00:37:14No, no.
00:37:16¡No!
00:37:18¿Y quién eres tú?
00:37:20¡Yo no soy su amiga!
00:37:22¡No, no!
00:37:24¡No, no!
00:37:26¡Tú eres la amiga de la compañera!
00:37:28No, pero si es verdad.
00:37:30¿Qué?
00:37:32¡Sí!
00:37:34Es verdad.
00:37:36¿Cómo podríamos echar la bomba?
00:37:38¡Eché un disparo!
00:37:39¡Mierda!
00:37:40¡Joder, no puede ser!
00:37:41¡Nada, cabrón!
00:37:42¿Qué pasó, tío?
00:37:43¡Léjese!
00:37:44¿Qué pasó, tío?
00:37:45¡Sábado, sábado!
00:37:46Y ¿qué te ocurrió con Arati y Chichi?
00:37:47¡La borraba!
00:37:48¡Qué lo hago yo!
00:37:49¡Yendo como caímos!
00:37:50¿Y qué me haces?
00:37:51¡Puta madre!
00:37:52¡Ya es hora de que nos vayamos juntos!
00:37:53¡Vamos!
00:37:54¡Vamos!
00:37:55¡Vamos!
00:37:56¡Rápido!
00:37:57¡Vamos!
00:37:58¡Vamos!
00:37:59¡Si no, vamos a llegar tarde dentro de la frontera!
00:38:00Tengo que ir a buscar a alguien.
00:38:03No sé qué comer esta noche.
00:38:07¿Hay sushi en la calle?
00:38:13¿Qué es esto?
00:38:18¿Qué haces?
00:38:20¿Qué vas a coger?
00:38:24¿Por qué no te ayudas?
00:38:25¿A qué me ayudas?
00:38:26¿Qué vas a coger?
00:38:28¿A qué me ayudas?
00:38:29¡Ay!
00:38:35No tienes que ir a coger.
00:38:38Voy a esperar ahí.
00:38:44No, no pasa nada.
00:38:46Te ayudaré.
00:38:47No te preocupes.
00:38:51¿Por qué no entiendes lo que dices?
00:38:54¿Por qué no te ayudas?
00:38:58Porque ahí se ve muy bien.
00:39:03¿Así que la noche en la calle fue por mi?
00:39:07¿La noche en la calle fue por mi?
00:39:14No quiero que te sufras.
00:39:18No.
00:39:20Hice todo...
00:39:23...para ti.
00:39:28Entonces...
00:39:30...gracias...
00:39:32...por...
00:39:34...superar todo.
00:39:38No lo hice.
00:39:40Lo hice con todo mi corazón.
00:39:45Entonces...
00:39:47...si te cansas, descansa.
00:39:50No tienes que superar todo.
00:39:52No te cansas...
00:39:54...si es por mi.
00:40:04¿Al final...
00:40:06...vamos a comer algo?
00:40:11Sí.
00:40:22No te preocupes.
00:40:24Yo no me voy a abandonar.
00:40:28Te quiero.
00:40:30Bebé, no te dejas volver.
00:40:33Yo también noee.
00:40:35Te quiero.
00:40:37Me voy a casar con mi novio.
00:40:39No no no no no no no no no no no.
00:40:41Noooo.
00:40:43No no no no no no no.
00:40:45Nooooo.
00:40:47Oiiiii.
00:40:49¿Eso es un tanque?
00:40:51¿Qué es esto?
00:40:53¡Muy sucio!
00:41:00¡Tío!
00:41:03¡Mira!
00:41:04¡Está lleno de comida!
00:41:06¡Vete a comer!
00:41:08¡No quiero!
00:41:10¡Esto es muy sucio!
00:41:12¡Puedes comerlo!
00:41:13¿Por qué no puedes dejarlo?
00:41:14¡Mierda!
00:41:15¡Para la próxima vida!
00:41:17¡Muy sucio!
00:41:20¡Es muy sucio!
00:41:22¿De qué juegas?
00:41:31¡Hola!
00:41:32¡Hola!
00:41:35¡Están muy buenas!
00:41:37¡Las estrellas son hermosas!
00:41:39¡Y el baloncesto también!
00:41:41¡Y el baloncesto también gana!
00:41:42¡Un poco!
00:41:44¿Un poco qué?
00:41:46¡Un poco!
00:41:50¡Un poco!
00:41:51Disculpa, pero ¡el baloncesto también ganó!
00:41:53Pero no, yo creo que tú eres más guapa,
00:41:56tu cara más transparente.
00:41:58Actualmente, puedes negociar bien.
00:42:00¡Ahora te estás hablando de mí!
00:42:04Hoy es día de las estrellas.
00:42:06No hay nada para dormir.
00:42:07Ya he terminado de irme.
00:42:09Manténganse a la fe.
00:42:11Mantengan el club a su alrededor.
00:42:13Cuando se termine el video,
00:42:14Sí, señor.
00:42:15Bien.
00:42:16Voy.
00:42:17Sí.
00:42:19Adiós, señor.
00:42:28¡No!
00:42:29¿Eh?
00:42:30¿Om?
00:42:31¿Va a tardar?
00:42:32Quiero verlo.
00:42:33Un momento.
00:42:34No.
00:42:35Voy.
00:42:36¿Eh?
00:42:37¡Om!
00:42:38¡Yo también!
00:42:40¡Yo también!
00:42:42¿Este es el otro?
00:42:46¿Tienes algo que decirme?
00:42:47No.
00:42:48Solo quería decirte que tu vestido es muy guapo.
00:42:51¿Mi vestido?
00:42:52Sí, es muy guapo.
00:42:54Y con este vestido es más guapo.
00:42:57No, no.
00:42:59¿Y dónde vas después?
00:43:02¿Tú sabes?
00:43:04¿Vas a comer conmigo?
00:43:06¿Sí?
00:43:07¡Sí!
00:43:08Vamos a cambiar de vestido.
00:43:10¡Sí!
00:43:11¡Ah! Y...
00:43:12Me ayudas a guardar.
00:43:14¿Sí?
00:43:15¿Dónde vas?
00:43:16No hay nada aquí.
00:43:17¡Aquí!
00:43:35Estoy muy feliz.
00:43:36Están tan cerca.
00:43:38Así podremos ir de noche a la noche.
00:43:40¿Ah?
00:43:41¿De noche?
00:43:43¿De noche?
00:43:45Quiero decir...
00:43:46Podemos ir a visitar a cuatro personas.
00:43:48No podemos ir de noche.
00:43:50¡Ah!
00:43:52No.
00:43:53¿Y por qué tienes un vestido de perro?
00:43:56Dijiste que no te gustaba.
00:43:58Es de Poon.
00:44:00¿Ah?
00:44:01¿Tienes algo de mujer?
00:44:03¿Algo que quieras usar?
00:44:06¿Qué voy a usar?
00:44:07¡No!
00:44:08¡Está caliente!
00:44:09¿Ah?
00:44:11¡Es de Pono!
00:44:12¡Te lo agrego!
00:44:13¡Sí!
00:44:14¡Mucho!
00:44:15¡Sí!
00:44:18¿No me lo agarras?
00:44:23¡Aquí!
00:44:24¡Te lo agarro!
00:44:26¡Aquí!
00:44:33¡Ah!
00:44:34¿Me lo agarras?
00:44:35¡No!
00:44:36¡Dame un trozo!
00:44:37¡No!
00:44:38¡Un trozo!
00:44:39¡No!
00:44:41¡Ah!
00:44:42¡Ah!
00:44:43¡Ah!
00:44:45¡No!
00:44:46¡Déjalo!
00:44:47¡Déjalo!
00:44:48¡No!
00:45:03¿Yu dijo que quería visitar a cuatro personas?
00:45:05¿Verdad?
00:45:06Sí.
00:45:07¿Vas a ir?
00:45:08Sí.
00:45:09Mi mamá ha cambiado la tarjeta de crédito.
00:45:12Se convirtió en una habitación hotelera en Huahin.
00:45:17¿Tienes tiempo la semana pasada?
00:45:20¡Tengo tiempo!
00:45:21¡Yo también tengo tiempo!
00:45:22¿Qué?
00:45:23¡Te dije que después del fútbol tendré tiempo!
00:45:25¡Yo también tengo tiempo!
00:45:27¡Bien!
00:45:28¡Déjame decirle a mi mamá que te espera!
00:45:30¡Sí!
00:45:35¡Chao!
00:45:36Chao.
00:45:37¡Chao!
00:45:53Ya llegué a casa.
00:45:54¡Ok! ¡Chao!
00:45:55¡Chao!
00:45:57¡Chao!
00:45:58¡Chao!
00:46:05¡Hola!
00:46:06¿Dónde estás?
00:46:07¡Maldita sea!
00:46:08¡Lleguen todos!
00:46:09¡Rápido!
00:46:10¿Qué?
00:46:11¡Maldita sea!
00:46:12¿Qué?
00:46:16El coche ya llegó.
00:46:17Vamos.
00:46:18Sí.
00:46:25Gracias.
00:46:35¡Buenas tardes!
00:46:36¡Hoy tengo una más de la misma calidad!
00:46:37¡Muy bien!
00:46:38¿Lo sabías?
00:46:39Sí, lo sabía.
00:46:40Ya, ya, ya.
00:46:41¿Te dio tiempo?
00:46:42¡Eso lo sabía!
00:46:43¿Cómo es posible que no me los sepa?
00:46:44¡Ahora vamos, vamos!
00:46:45¡Venga, vamos!
00:46:46¡Vamos, vamos!
00:46:47¡Ella lo ha matado!
00:46:48¡Vamos!
00:46:49¡Ella lo ha matado!
00:46:50¡Ella lo ha matado!
00:46:51¡Vamos, vamos!
00:46:52¡No nos pasen!
00:46:53¡No nos pasen!
00:46:54¡No nos pasen!
00:46:55¡Vamos, vamos!
00:46:56Voy a acabar con todo.
00:46:57¡Vamos, vamos!
00:46:58¡No nos pasen!
00:46:59Sí, escúchame.
00:47:00¡Tienes que llevarlo a su casa!
00:47:03No voy a ir.
00:47:04Voy a ir con Mamá.
00:47:05¡Mamá!
00:47:06¡Tienes que ir a su casa!
00:47:07¿Qué?
00:47:08¡Ya, ya!
00:47:10Si quieres que vaya con él,
00:47:11tienes que ir con él.
00:47:13¿Qué?
00:47:14¿Y por qué?
00:47:15Porque tu casa está cerca de su casa.
00:47:16¡Tienes que llevarlo!
00:47:18¡Sí!
00:47:23Pero...
00:47:24¿Y...
00:47:25¿Y Win no va a venir?
00:47:27Él ya se fue con su hermano.
00:47:29¿Qué?
00:47:31¿Qué tal, Club Música?
00:47:33¿Están contentos?
00:47:35No, todavía no.
00:47:37Se van a desayunar.
00:47:40¿Y...
00:47:41¿Y No?
00:47:43¡Sí!
00:47:44¡Eso es!
00:47:59¡Ese es el lugar!
00:48:00¡Voy a llevarlo!
00:48:01¡Ven, ven!
00:48:03¡Ven aquí y siéntate!
00:48:04¡Oh!
00:48:05¡Win!
00:48:06¡Siéntate!
00:48:08¡Siéntate, siéntate!
00:48:29¡Qué tipo de persona!
00:48:31¡Es Guerrero de Oro!
00:48:33¡Oh, una cosa más!
00:48:51Se logra, chasco.
00:48:54¡Hala, Horia!
00:48:55¡Otra chasco ya!
00:48:56¿Qué?
00:48:57Vamos, vamos.
00:48:58Es una chica japonesa.
00:48:59Es muy kawaii.
00:49:00¡Eso es!
00:49:01¡Ese es mi tipo!
00:49:03¡Papa!
00:49:04Sí, tío.
00:49:05¡Hazlo!
00:49:06¡Claro, tío!
00:49:07¡Nos!
00:49:08¿Sí?
00:49:09¡Vete conmigo!
00:49:10¡Qué chistoso!
00:49:13¡Qué chistoso!
00:49:14¡Qué chistoso!
00:49:15Entonces...
00:49:17¿No es tu novio?
00:49:19¿Novio?
00:49:20¡Mi amigo!
00:49:21¡No puede ser!
00:49:22¡Ese es mi novio!
00:49:23Entonces...
00:49:25¿No es tu novio?
00:49:29Sí.
00:49:30¿No es tu novio?
00:49:31¿Estás seguro?
00:49:32¿Quieres que te lo diga?
00:49:34¡Ey!
00:49:37¡Ah!
00:49:38¡Tienes la oportunidad!
00:49:39¡Oh! ¡Mi novio de nuevo!
00:49:40¡Sí, Ern!
00:49:41Pero creo que el que no es tu novio
00:49:43debería ser tú.
00:49:45¡El presidente!
00:49:46¡Él sale de casa todos los años!
00:49:47¡Es el presidente!
00:49:48¡Sí!
00:49:49¡Es verdad!
00:49:50¿Es verdad, tío?
00:49:51Quiero ser el presidente también,
00:49:52para tener un novio.
00:49:55¡Tío!
00:49:56¡No te preocupes!
00:49:58¡Déjalo en paz!
00:50:00¡Quiero tener un novio!
00:50:01¡Pero...
00:50:02¡No puede ser cualquiera!
00:50:06¡No es tu novio!
00:50:08¡Sí!
00:50:09¡Es verdad!
00:50:10¡Déjalo en paz!
00:50:11¡De acuerdo!
00:50:12¡Sí!
00:50:13¡Ern!
00:50:14Te voy a enseñar a bailar el ranga.
00:50:16¿Me puedes enseñar?
00:50:17¡Sí!
00:50:20Antes de bailar el ranga,
00:50:22¿podrías descansar un poco?
00:50:23¡Lo siento!
00:50:26¡Descansa un poco!
00:50:32¡Ey!
00:50:34¿Qué estás haciendo?
00:50:42¡Sí!
00:50:43¡Baila!
00:50:57¡Vamos!
00:51:00¡Vamos!
00:51:01¡Vamos!
00:51:02¡Espera!
00:51:03¡Vamos, Míx!
00:51:04¿Es el turno de nosotros?
00:51:05¡No puedo creerlo!
00:51:07¿Qué es eso?
00:51:08¡Es agua!
00:51:09¡Es un pez!
00:51:10¡Sí!
00:51:13¡Pero...
00:51:14¿Qué estás haciendo ahí?
00:51:16¡Mira!
00:51:17¡Es tan bueno!
00:51:18¡Es un 10!
00:51:19¿Dónde está?
00:51:23¡Joder!
00:51:25¡Es tan bueno!
00:51:33¡Golf!
00:51:34¿Estás bien?
00:51:35¡Sí!
00:51:36¿Qué estás haciendo?
00:51:38¡Voy a comer pollo!
00:51:39¿Quieres venir conmigo?
00:51:41¿Para celebrar el campeonato?
00:51:43¡Sí!
00:51:45Ya le dije a mi madre
00:51:46que iba a volver a casa.
00:51:48¡Estoy cansada!
00:51:49¡Ven aquí!
00:51:50¿Qué?
00:51:51¡Sí!
00:51:52¡Vamos!
00:51:53¡El pollo está aquí!
00:51:56¿Y...
00:51:59¿quién es?
00:52:01¿No te acuerdas?
00:52:04Voy a grabar quién es.
00:52:09¡Dónde estás!
00:52:10¡Golf está aquí!
00:52:14¿Y por qué estás tan nervioso?
00:52:15¡Golf está aquí!
00:52:16¡Sí!
00:52:18¡Espera!
00:52:19Voy a grabar quién es.
00:52:21¿Eh?
00:52:22¿No te acuerdas?
00:52:23¿Qué?
00:52:25¡Su nombre es Golf!
00:52:34¡Golf!
00:52:37¡Soy Grace!
00:52:41¡Me llamo Gracie!
00:52:43¡Hablemos juntos!
00:52:45¡Gracie!
00:52:49¡Los pollos están casi listos!
00:52:51¡Eh!
00:52:52¡Golf!
00:52:54¡Gracie! ¡Hablemos después!
00:52:56¡Voy a proteger los pollos!
00:52:57¡Golf!
00:53:12Voy a grabar quién es.
00:53:15¿Y quién es?
00:53:19¡Los pollos están casi listos!
00:53:20¡Hablemos después!
00:53:25¡Soy Golf!
00:53:29¡Hablemos después!
00:53:34¡Golf!
00:53:36¡Gracie!
00:53:37¡Gracie!
00:53:40¡No me llames Golf!
00:53:42¿Estás bien?
00:53:43¡Estoy bien!
00:53:44¡Gracie!
00:53:45¡Muy bien!
00:53:49¡Voy a proteger los pollos!
00:53:51¡Voy a hablar con Gracie!
00:53:54¡Estoy bien!
00:53:55¡Estás bien!
00:54:06¿Tú y Amy aún están juntos?
00:54:09Sí.
00:54:10Sí.
00:54:13¿Recuerdas a Claire, mi amiga?
00:54:18¿Claire?
00:54:21¿La chica con los cabellos cortos?
00:54:24Sí.
00:54:26Ella le gusta a las chicas.
00:54:27Y el otro día encontró a esta chica.
00:54:34Mi amiga habló con ella por varios días.
00:54:37Y ella también le gusta a las chicas.
00:54:39Así que se reunieron.
00:54:41Y ella me llevó.
00:54:48En fin, ella es la chica de Amy.
00:54:51¿Qué?
00:54:53No lo entiendo.
00:54:55Pero...
00:54:56Le dije que ella tiene un novio.
00:54:59Así que no se ha hablado.
00:55:03¿Amy?
00:55:09¿Amy?
00:55:10Sí, ¿qué pasa?
00:55:14Estaba aquí.
00:55:16¿Qué?
00:55:17Tengo un nuevo novio.
00:55:19¿En serio?
00:55:20Sí.
00:55:21¿Qué es?
00:55:22¿Qué pasa?
00:55:23Es un novio.
00:55:24¿Qué?
00:55:26¿No es una chica?
00:55:27Sí.
00:55:28¿Qué pasa?
00:55:29¿Qué pasa?
00:55:31¿Qué pasa?
00:55:34¡No puedo entender!
00:55:35¿Qué pasa?
00:55:37¿Qué pasa?
00:55:39pero creo que no va a creerlo.
00:55:51Pero creo que no va a creerlo.
00:55:57Espero que sea así.
00:56:10¡Ping!
00:56:12Vamos a comer algo.
00:56:14Sí.
00:56:17Si necesitas algo, déjame saber.
00:56:19De nada.
00:56:39¡Vamos a comer algo!
00:57:09¡Ping!
00:57:39¡Vamos a comer algo!
00:57:40¡Vamos a comer algo!
00:57:41¡Vamos a comer algo!
00:57:42¡Vamos a comer algo!
00:57:43¡Vamos a comer algo!
00:57:44¡Vamos a comer algo!
00:57:45¡Vamos a comer algo!
00:57:46¡Vamos a comer algo!
00:57:47¡Vamos a comer algo!
00:57:48¡Vamos a comer algo!
00:57:49¡Vamos a comer algo!
00:57:50¡Vamos a comer algo!
00:57:51¡Vamos a comer algo!
00:57:52¡Vamos a comer algo!
00:57:53¡Vamos a comer algo!
00:57:54¡Vamos a comer algo!
00:57:55¡Vamos a comer algo!
00:57:56¡Vamos a comer algo!
00:57:57¡Vamos a comer algo!
00:57:58¡Vamos a comer algo!
00:57:59¡Vamos a comer algo!
00:58:00¡Vamos a comer algo!
00:58:01¡Vamos a comer algo!
00:58:02¡Vamos a comer algo!
00:58:03¡Vamos a comer algo!
00:58:04¡Vamos a comer algo!
00:58:05¡Vamos a comer algo!
00:58:06¡Vamos a comer algo!
00:58:07¡Vamos a comer algo!
00:58:08¡Vamos a comer algo!
00:58:09¡Vamos a comer algo!
00:58:10¡Vamos a comer algo!
00:58:11¡Vamos a comer algo!
00:58:12¡Vamos a comer algo!
00:58:13¡Vamos a comer algo!
00:58:14¡Vamos a comer algo!
00:58:15¡Vamos a comer algo!
00:58:16¡Vamos a comer algo!
00:58:17¡Vamos a comer algo!
00:58:18¡Vamos a comer algo!
00:58:19¡Vamos a comer algo!
00:58:20¡Vamos a comer algo!
00:58:21¡Vamos a comer algo!
00:58:22¡Vamos a comer algo!
00:58:23¡Vamos a comer algo!
00:58:24¡Vamos a comer algo!
00:58:25¡Vamos a comer algo!
00:58:26¡Vamos a comer algo!
00:58:27Dije que tenías 10 escenas.
00:58:30Sí.
00:58:31¿Pero estás cansado?
00:58:34Sí.
00:58:37¿Qué quieres que haga?
00:58:38¡Suéltame!
00:58:41No quiero.
00:58:43¿Qué quieres que haga?
00:58:46Eh...
00:58:54Cúbre tu cabello.
00:58:55Cúbre tu cabello.
00:58:56Sí.
00:58:59Cúbre tu cabello.
00:59:01Cúbre tu cabello.
00:59:02¡Es lo mejor!
00:59:03Cúbre tu cabello.
00:59:04¿Estás estudiando para ser un actor?
00:59:07Cúbre tu cabello.
00:59:08Cúbre tu cabello.
00:59:20Puedes abrir los ojos.
00:59:21¡Joder!
00:59:28¿No tienes nada más?
00:59:30Es para mí.
00:59:34¡No!
00:59:35¡No!
00:59:36¡Tómalo!
00:59:40¿Qué es lo mío?
00:59:41¿Qué es lo mío?
00:59:42¿Qué es lo mío?
00:59:43¿Qué es lo mío?
00:59:44¡Tú lo sabes!
00:59:50Vale, gracias.
00:59:58¡No!
01:00:00¿No estás de vuelta?
01:00:03Sí.
01:00:04¿Y tú?
01:00:06Estoy esperando.
01:00:08Ah...
01:00:09¿Puedo estar sola?
01:00:11Sí, puedes irte.
01:00:13Vale, nos vemos.
01:00:15Adiós.
01:00:39¿Alguna vez viste algo que no querías ver?
01:01:03¿No ves que no son tan amigables?
01:01:08¿Tú amas a Aimee?
01:01:11¿Y si es lo mismo que tú?
01:01:14Yo también lo pienso así.
01:01:17Hay millones de personas.
01:01:20¿Pero por qué solo nosotros?
01:01:23Tú me dices qué es la verdadera amor.
01:01:29No sé por qué mi corazón teme así, teme así.
01:01:37Cada vez que nos acercamos.
01:01:40Tú me dices qué es el amor.
01:01:45No sé por qué mi corazón teme así, teme así.
01:01:51Cada vez que nos acercamos.
01:01:54Tú me dices qué es el amor.
01:01:58No sé por qué mi corazón teme así, teme así.
01:02:04Cada vez que nos acercamos.
01:02:07Tú me dices qué es el amor.
01:02:10No sé por qué mi corazón teme así, teme así.
01:02:14Cada vez que nos acercamos.
01:02:17Tú me dices qué es el amor.
01:02:21No sé por qué mi corazón teme así, teme así.
01:02:26Cada vez que nos acercamos.
01:02:29Tú me dices qué es el amor.
01:02:33No sé por qué mi corazón teme así, teme así.
01:02:38Cada vez que nos acercamos.