Dorama en Español Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
01:30ah
01:33ah
01:37ah
01:42ah
01:46ah
01:48ah
01:58ah
02:09ah
02:18ya basta en serio piensas que voy a creerlo
02:33que lo creas o no no es lo que está en discusión aquí acaso piensas que todo lo que has vivido fue sólo simple coincidencia porque no cierras la boca
02:43eres un elegido de nuestra fe juntan tenemos toda nuestra confianza depositada en ti así que no nos falles
02:52me convertí en un monstruo por farsantes como ustedes ya nadie me engañará
03:02y con esto
03:06va a ser más fácil para ti reconocerlo
03:08no sé lo que te propones pero no me interesa porque no pienso ayudarte
03:17no
03:20nosotros no necesitamos ayuda que podrías lograr en tu estado actual
03:39ah
03:53ya verán
03:55voy a arrancar desde las tripas
03:59había alguien llamado yung rion seguro lo conociste
04:04conoces a yung rion
04:06admiraba su convicción y su gran espíritu
04:10él era la persona perfecta para llevar a cabo nuestro gran plan
04:15dime quién eres montón de mierda
04:21controlé su mente en el templo de jansa para que formase cazadores de demonios
04:34y ellos terminaran acabando con la vida de bonjour
04:41pero por desgracia
04:45nada salió como lo esperaba van y tú lo arruinaron todo
04:55la razón por la cual te resucité
05:03fue para darte una segunda oportunidad para que te redimas
05:34oh
05:36oh
05:39oh
05:43oh
05:47oh
05:51oh
05:54oh
05:56oh
05:59oh
06:01oh
06:03You are now willing to work for our mission.
06:29These actions, both yours and mine, are for the existence and glory of humanity.
06:37So do not doubt the path ahead of you.
06:41For humanity?
06:43I did not mean the humanity that exists now.
06:48What I say has no point of comparison.
06:56These beings will enlighten humanity.
07:09A perfect world, in which chosen beings like you and I live forever.
07:16A perfect and pure world for us and the beings of dawn.
07:20A perfect world?
07:22I do not care at all about a plan like that.
07:25I'm going to kill the whore who locked me underground and every human being who made me live like a monster.
07:36Is that what you want too?
07:40If so, I could be useful to you.
07:56A perfect world
08:00A perfect world for us
08:04A perfect world for us
08:25I waited for you.
08:45Always doing useless things.
08:49They said that Woon Jong-Eun gave me things.
08:53And I thought I could save him.
08:56I wanted to share the burden you carry.
09:03What are you doing?
09:05I assumed it would weigh, but I did not want to burn myself.
09:08Living with a nightmare made you careless?
09:11Huh?
09:20Do you think you can be friends with a nightmare?
09:23You should think about it.
09:25And why can't I?
09:29I will be your friend, Mr. Nightmare.
09:35Let's be friends.
09:39Tell me.
09:41Do you know why people are reborn?
09:44It is not only to repent, but to redeem their sins of the past.
09:51How do you feel? Are you okay?
10:10You still do not find the answer?
10:19Please, do not lock yourself in so much confusion, Father Johan.
10:28There is only one thing you should focus on.
10:32Your priority.
10:36Your priority.
10:41Return to my mission.
10:44Correct.
10:46Focus on that.
10:49Your mission is to protect her.
10:53You know that well.
10:59It is possible.
11:07It is possible because you are human.
11:15You will put my son in danger again.
11:21Humans believe what they want and think it is right.
11:26They mask it as a great cause.
11:32You put me to the test.
11:35I think you need to rethink who you should be.
12:05I do not know which side is the right one.
12:10I do not know, Father.
12:25Miss Han has submitted her resignation letter to the school.
12:29Her parents have also resigned.
12:33She has not seen anyone since the funeral.
12:37Congratulations!
12:40Congratulations!
13:04I am sorry for leaving without telling you.
13:08But I am fine.
13:11I will be better soon.
13:14You know me. I am brave.
13:17So do not worry about me.
13:20Eat well and do not cause trouble.
13:24I hope to see you soon.
13:27You are a liar.
13:31Let's go.
13:33Where to?
13:35I will not lose anyone else.
13:44There was only one heart to bury.
13:48I will not lose anyone else.
13:52I will not lose anyone else.
13:57There was only one heart to bury, but there were 46 children.
14:04So that heart had to be fragmented into 46 parts.
14:12You're drunk.
14:14If I hear it again, it will be 100 times what you said.
14:19In fact, it will be 189.
14:23You should believe something more interesting.
14:26Sometimes you can only see something when you really believe it.
14:44What happened?
14:46Where are those children now?
14:50The poor are still standing.
14:53Where?
14:55Tell me where they are.
15:01There's one right there.
15:04He looks so sad.
15:09I'm going to ask you without beating around the bush.
15:13How do I become the one they call Wonyoung?
15:20You told me that she repairs what is broken.
15:26That's why I wanted to try.
15:29And I thought I could help.
15:32It's not as easy as you think.
15:35Wonyoung trained so much that her bones were cracking.
15:41I prefer to have broken bones than to have my heart torn off.
15:45I'm ready.
15:46Humans are a container.
15:50To fill it with something new,
15:53first you must empty everything that was in it.
15:58What do you mean?
15:59Maybe you'll stop being the person you are now.
16:03Will you still do it?
16:10I've never liked the person I am.
16:14So my answer is the same.
16:17I'm going to try.
16:47Don't even think about coming near me.
16:50Why?
17:00Shh.
17:02Shh.
17:15Girl.
17:17I want you to look at this.
17:22It's going to be a little difficult.
17:32Girl.
17:46What was that?
17:49Didn't I tell you?
17:51It hurts like broken bones.
18:03Shh.
18:15I'll wait in the car.
18:21What happened?
18:24This is just the beginning.
18:26Why are you so surprised?
18:28I wasn't surprised.
18:29I was just asking.
18:31No one believes your excuses.
19:01Jungji.
19:03Suryeon has something to tell you.
19:15What is this?
19:18A scarf.
19:20It felt frustrating to see my mom make one,
19:24stitch by stitch.
19:26But time flew by when I started making it.
19:30Besides, I was able to organize my thoughts.
19:35It doesn't mean that everything is fine now,
19:39but I'm getting better and I don't try to rush
19:45or force anything.
19:49I see you're better than me.
19:51Huh?
19:52There was a time when I had to act quickly
19:55and it took me a while to think about what to do.
20:00But I should go stitch by stitch, just like this.
20:17Oh, it's very warm.
20:23I thank you.
20:26You really have a lot of talent.
20:30How do I look? Pretty?
20:32Very, very pretty.
20:48Tell me something.
20:51When will I get my memories back?
20:53Will I be Wonjong or will I be Won, my son?
20:58What do you mean?
21:00I'm a container for Wonjong,
21:03so I want to know what will fill me.
21:07It's the same thing that happens with a glass of water
21:10or a glass of wine.
21:14I don't think anyone cares what happens to the container,
21:18and that worries me.
21:19You don't usually think that way.
21:21You only know yourself.
21:23If you don't like it, you empty it again and that's it.
21:28You're right.
21:30The container is in charge, like me.
21:33Okay, I'll take it.
21:37The container is in charge.
21:43Mr. Chang, why do you want me to go to the shooting session?
21:48Because you seem very stressed lately.
21:53It's the best way to relieve stress.
22:06I haven't done this in a long time. I'm nervous.
22:09Relax your shoulders. Good.
22:12Do it like you always do. Hold your breath.
22:19Hold your breath.
22:31Just as I expected. You're still good.
22:34You're the one who taught me everything I know
22:37to protect myself.
22:39You've always been better than the president.
22:43That's something that bothered you a lot, right?
22:47It doesn't matter anymore. That's in the past.
22:52Mr. Chang, I'll stay with Grandma Baiqiu for a while.
22:58What?
23:06Mr. Chang, I won't need this, right?
23:10This?
23:12A coat.
23:17Did I forget something?
23:19I think you packed everything, miss.
23:22Everything? How do you know that?
23:26You used all the suitcases I had.
23:30It's too much.
23:32Since you packed your things, could you take something of mine too?
23:36Something of yours? What are you talking about?
23:43You?
23:48Forget it.
23:51Let me explain first, Ivan. Johan said...
23:55Being alone is depressing.
23:57If I break you up, you won't be alone.
23:59Long or short.
24:04Long.
24:06He said he'd break you up in two. Give up.
24:09I want to go too.
24:11It's not a walk.
24:13Well, then let me give you some precautions first.
24:17My son likes a detoxifying tea before breakfast.
24:21He always has lunch at noon and dinner at 5 p.m.
24:25If you're late, he'll be in a mood of...
24:29I mean, he'll be very susceptible.
24:31He also drinks a herbal tea that relaxes him before going to sleep.
24:35There are also nutritional supplements in the bag.
24:38You can come.
24:41You could.
24:43Son, don't worry. I'll take him.
25:11You live here?
25:14How are you?
25:16What a nice outfit.
25:18My son, you're always...
25:20Greet her well.
25:22Meet Grandma Baichu.
25:26It's a pleasure to meet you.
25:28She must be...
25:30She's my granddaughter.
25:32She's my granddaughter.
25:34She's my granddaughter.
25:37It's a pleasure to meet you.
25:39She must be Grandma Baichu,
25:41mother of the mythological deities of Jeju.
25:45Maybe not.
25:47Anyway, it's an honor to meet you.
25:50You don't look like the priest Chang at all.
25:53Who is the priest Chang?
25:56Let's better go in now.
25:58Where? Over there?
25:59Better follow me.
26:02Hey, where are we going?
26:04You can't have a divine training dressed like this.
26:34Follow me.
27:00You stay here.
27:02Why?
27:03It won't be good for you to run into that energy.
27:06Still...
27:07It won't be good for her either.
27:10Even the softest breeze could disturb her energy.
27:14I understand.
27:16But be careful.
27:18Of course.
27:21I'll be quiet, so...
27:24Hey, I can't go either.
27:33Let's go.
28:04Receive the energy of the earth with all your body.
28:19I'll only say it once, so pay attention.
28:22The barrier brings together a great amount of energy.
28:28There are five energies that make up this world.
28:32The water, the earth, the wind, the sun, and the sky.
28:37Receive them all in your body and order them within you.
28:41When these energies are firm,
28:44entangle them in your mind and free them from your body.
28:50Do I have to entangle and free?
28:55How do I do it?
28:59It won't be difficult.
29:02Do you remember I told you to emit a great light?
29:09There is something inside you.
29:12A sparkling plot.
29:16When that plot is full of energy, it will shine naturally.
29:22What happened was just the beginning.
29:26As time goes by, the pain will intensify.
29:30Meditate in a place where the water and the earth connect.
29:34Receive the energy of the ground until the ocean opens its way.
29:39By connecting the energy of the water in humans,
29:42there will be a channel between them.
29:46And finally, the energy will begin to flow.
30:00And my son?
30:02I taught him everything you should know.
30:04You can go now.
30:06Stay at least fifty steps away from her.
30:13All right.
30:16I'm going too.
30:17Stop.
30:19But he...
30:20You're going to leave me alone.
30:22No, I'm not leaving you alone.
30:24I'm not leaving you alone.
30:26I'm not leaving you alone.
30:28But he...
30:29Are you going to leave an old woman alone?
30:35Like my daughter.
30:58I'm going to leave you alone.
31:16Why am I doing this?
31:19They say the taste of food comes from the hands and the fire.
31:23What? Are you going to cook chicken?
31:26The firewood that is full of energy from the mountains
31:30will heat the water and work as medicine.
31:36As it is forcing the energies,
31:39my son will surely suffer a fever.
31:44But while his interior rises in temperature,
31:47his exterior will freeze.
31:49That's why, after training,
31:51he must submerge his body in hot water
31:54to balance his internal and external circulation.
32:00Yes, ma'am.
32:09Why are you helping him?
32:11Why are you helping him to awaken the power of Won Je-on?
32:15To be able to save the world.
32:17It is also the reason why I was born.
32:19And if someone must be hurt
32:21for the power of Won Je-on to awaken?
32:24Even so, do you want to awaken his power, regardless of that?
32:30For you, it is more important to save the whole world,
32:34regardless of who dies.
32:36Or maybe the life of an individual would make you doubt.
32:44If you can't think of an answer, you should decide now.
32:47Anyway, the end will come to all of us.
33:18Ah.
33:26Ah.
33:48Ah.
33:56Wasn't it easy?
33:58Don't be weak and get up.
34:02Don't you think I'm able to take your hand?
34:04Huh? You don't know me yet?
34:11What's going on?
34:12Why are you making that face? What's wrong?
34:16Oh, forget it.
34:17How mean.
34:18I'll get up by myself.
34:21Ah.
34:23It's so cold.
34:34And this?
34:36Hey.
34:38It should be a little more delicate.
34:40I look like a monk.
34:45Tell me.
34:46Won Jong did this for decades?
34:50Did he?
34:52It doesn't matter.
34:53Do you remember how Won Jong was?
34:59If I knew, I could recover my memory.
35:04He was an Argentine person.
35:06And also firm.
35:09And anything else?
35:13I don't remember.
35:15Why? Because I'm old?
35:17What?
35:19Tell me the truth.
35:21How old are you?
35:23Your birthday.
35:24Do you remember the date?
35:26I don't even remember the date.
35:28Why? Because I'm old?
35:31Birthday?
35:34I was born in a family that couldn't afford to celebrate it.
35:37And since I died, they've trained me to be a monster.
35:40So I don't remember those things.
35:45Wait.
35:51What?
35:55It's just that...
35:58I was hoping that at least a part of your past life,
36:02of which I know nothing,
36:04wasn't so sad.
36:15Help me!
36:28Hey, Johan.
36:29What are you doing?
36:32Hi.
36:35Do you want a half-body bath?
36:38Half-body?
36:46Sit down.
36:50It looks delicious.
36:52Where's Yomji?
36:54I sent her to her friend's house.
36:57Grandma.
37:01If you don't like it, don't eat.
37:04What I did was enough training.
37:06Tomorrow will be even harder.
37:08Eat. Don't do anything else and go to bed early.
37:12Come on, eat.
37:15Grandma, do you always put this in your food?
37:20Of course not.
38:15I love you, Johan.
38:46You can take the day off if you're tired.
38:50Are you worried about me?
38:52No, not at all.
38:55This is something that shouldn't be done in a hurry.
38:59Well, you were the one who rushed me in the first place.
39:03I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:25Eat before you continue.
39:28You can't train if you're hungry.
39:46At this rate, you'll end up collapsing.
39:50It's nothing compared to what will happen to that girl.
39:54You have no idea.
39:56Grandma!
40:02Girl, you said you'd stay there longer because you came back earlier.
40:06Just look at the state you're in.
40:08How could I not come back?
40:10Why is Miss Wong staying here in the house?
40:13She was on her way with the food I packed for you.
40:15How nice.
40:16You should worry more about yourself.
40:18Let's go in, so you can eat.
40:20She raised her well.
40:21She could survive anywhere.
40:23She's my beloved granddaughter.
40:25Let's go in.
40:26Ready.
40:28Just look at how much food you've prepared.
40:31Delicious.
40:32Shall we eat now?
40:43No.
40:54Wait.
41:07This energy...
41:09What is it?
41:11What?
41:13What is it?
41:43What is it?
41:44What is it?
41:45What is it?
41:46What is it?
41:47What is it?
41:48What is it?
41:49What is it?
41:50What is it?
41:51What is it?
41:52What is it?
41:53What is it?
41:54What is it?
41:55What is it?
41:56What is it?
41:57What is it?
41:58What is it?
41:59What is it?
42:00What is it?
42:01What is it?
42:02What is it?
42:03What is it?
42:04What is it?
42:05What is it?
42:06What is it?
42:07What is it?
42:08What is it?
42:09What is it?
42:10What is it?
42:11What is it?
42:12What is it?
42:13What is it?
42:14What is it?
42:15What is it?
42:16What is it?
42:17What is it?
42:18What is it?
42:19What is it?
42:20What is it?
42:21What is it?
42:22What is it?
42:23What is it?
42:24What is it?
42:25What is it?
42:26What is it?
42:27What is it?
42:28What is it?
42:29What is it?
42:30What is it?
42:31What is it?
42:32What is it?
42:33What is it?
42:34What is it?
42:35What is it?
42:36What is it?
42:37What is it?
42:38What is it?
42:39What is it?
42:40What is it?
42:41What is it?
42:42What is it?
42:43What is it?
42:44What is it?
42:45What is it?
42:46What is it?
42:47What is it?
42:48What is it?
42:49What is it?
42:50What is it?
42:51What is it?
42:52What is it?
42:53What is it?
42:54What is it?
42:55What is it?
42:56What is it?
42:57What is it?
42:58What is it?
42:59What is it?
43:00What is it?
43:01What is it?
43:02What is it?
43:03What is it?
43:04What is it?
43:05What is it?
43:06What is it?
43:07What is it?
43:08What is it?
43:09What is it?
43:10What is it?
43:11What is it?
43:12What is it?
43:13What is it?
43:14What is it?
43:15What is it?
43:16What is it?
43:17What is it?
43:18What is it?
43:19What is it?
43:20What is it?
43:21What is it?
43:22What is it?
43:23What is it?
43:24What is it?
43:25What is it?
43:26What is it?
43:27What is it?
43:28What is it?
43:29What is it?
43:30What is it?
43:31What is it?
43:32What is it?
43:33What is it?
43:34What is it?
43:35What is it?
43:36What is it?
43:37What is it?
43:38What is it?