I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00E adesso il dramma ! Eccolo !
00:27Cretino, prendi il copione. Lo prenderà quando sarò pronto.
00:31Sei pronto ? Sė.
00:34E' il mio copione. Io non ho un copione.
00:36Ma tu non hai bisogno di copione. Tu sei il divo.
00:38Sono il divo. Io sono il divo. Oh, grazie, grazie a Dio.
00:44Ridammi i 50.000 dollari che mi devi o te ne prenderai vigliacco.
00:50Io non chiederò quei soldi.
00:52Ma come ti permetti di...
00:55E' nel copione. Non ti serve a dire. E' nel copione.
00:59Ridammi i 50.000 dollari che mi devi o te ne prenderai vigliacco.
01:04Non chiederò mai quei soldi.
01:06Te la farō pagare, ma...
01:09Sei sicuro che dice di piccare ?
01:11E' nel copione.
01:13Ridammi.
01:15Ridammi.
01:18Allora re divo, tu si che ti prender.
01:23Ridammi i 50.000 dollari che mi devi o te ne prenderai vigliacco.
01:29Eh, ma dove state andando ?
01:31Dove andate ? Tornate qui, non abbiamo ancora finito.
01:38Sono andati a vedere il cartone animato.
01:40Va bene, vedetelo pure, ragazzi.
01:42Ma non dimenticate di tornare.
01:47Ehi, Johnny, indovina una cosa. Cosa, Billy, cosa?
01:54Sai, mamma e papà mi hanno comprato una meravigliosa telecamera elettrica.
01:57Stai scherzando? No, uno scherzo. Mi e' venuta un'ottima idea.
02:01Useremo questa telecamera per prendere in giro i nostri vicini, i 3 Stooges.
02:06Ora vieni qui e porta il tuo elmetto spaziale di plastica, capito?
02:11D'accordo, arrivo subito. Eccomi qua.
02:14Perché ci hai messo così tanto?
02:17Come si vede bene la televisione oggi.
02:19Ah, mia cara Nora Nightingale, stai per essere affettata dalle palle giganti del mio mulino.
02:26Sei veramente cattivo.
02:29Non temere, un coraggioso cavaliere ti salverà.
02:32Bravissimo, fagliela pagare, yippee!
02:36Più le mani, McNiddley, lascia subito la signorina Nightingale.
02:41Maledizione, potevi fare a meno di venire qua.
02:45Fagliela pagare, eroe, fallo a pezzi, prendilo poi lui.
02:48Vai, cretino, sta' attento a dove metti le mani.
02:51Oh, scusa, mi dispiace.
02:53Allora, Billy, stiamo permetterci in comunicazione con la casa degli Stooges.
02:57Tieniti pronto. Sono pronto.
02:59Ma che cosa succede?
03:01Tra più ieri ho messo l'olio nel televisione.
03:03A causa dell'invasione dei marziani i nostri programmi sono temporaneamente interrotti.
03:07Invasione dei marziani.
03:09Siamo stati attaccati.
03:10Aiuto!
03:11Silenzio, Stooges, attenzione.
03:13Distruggerò il vostro pianeta se non farete ciò che vi dico, chiaro?
03:16Santi numi, io ho paura.
03:18Continua così, Billy, sei magnifico.
03:21Cretini, siete pronti a collaborare?
03:23Sì, signore, sì, sì, sì.
03:25Anch'io.
03:27D'accordo, Curly Joe.
03:28Tu vai in cucina e prendi le torte dei miei figli e cerca di essere veloce, chiaro?
03:32Sì, Sua Maestà.
03:35Sono tornato con le torte.
03:37Bene, ora dirali in faccia a Larry e Moe.
03:41Carina questa invasione dei marziani.
03:44Ma preferirei la meringa al limone.
03:46Silenzio, stupido, ecco il tuo prossimo compito.
03:49Ah, no, non puoi, cambierò canale.
03:52Ehi, fermati.
03:54Ha venduto un anello condivante a una...
03:56E ti ha pagato in contanti.
03:58Ah, l'ha messo sul contoio.
04:01Preferisco tornare ai marziani.
04:04Era ora, ho quasi distrutto il mondo.
04:07Allora, Billy, vai pure col pezzo forte.
04:10Ascoltate, Stooges, il vostro ultimo compito.
04:13Dovete consegnare un camion pieno di caramelle alla 7023 Second Street.
04:18La 7023 Second Street è nel cuore di Hollywood.
04:22Se lo farete, noi non distruggeremo la terra e vi lasceremo in pace.
04:27Sì, signore.
04:297023 Second Street.
04:31Sì.
04:33Eccoli che arrivano.
04:34Ad aprire la porta.
04:35Salve, signor marziano, ecco le vostre caramelle.
04:38Un camion intero terrestre?
04:40Sì, signore, un camion intero.
04:42Ha funzionato, ha funzionato, li abbiamo proprio ingannati.
04:45Tipì.
04:46Ehi, ma voi non siete marziani, siete soltanto dei bambini.
04:49Ops, ho rovinato tutto.
04:51Beh, io devo proprio andarmene.
04:53Ciao, ciao, ciao.
04:54Oh, e i marziani sono ancora nel camion a mangiare tutte le caramelle.
04:57Ah, non preoccuparti, non sono marziani, sono solo bambini dispettosi.
05:00Venite fuori, vi darò una bella sculacciata.
05:03Ma questi non sono bambini, sono dei veri marziani.
05:06No, marziani, no, no.
05:19Allora, dove eravamo rimasti, eh?
05:21Dove eravamo?
05:22Dove eravamo rimasti, eh?
05:24Dove eravamo?
05:25Hai dimenticato di pagarmi 50.000 dollari.
05:27Ah, allora ridami 50.000 dollari.
05:32Abbastanza, ho sopportato tutto il sopportabile, Moe.
05:35Non sei altro che un piccolo sbruffone.
05:37Prendi di fare il duro comportandoti così.
05:39Sto parlando con te.
05:40Tu, ragazzo dalla strana capigliatella.
05:42Prendi di fare il duro.
05:43Ecco, qui c'è una linea.
05:44Sorpassa questa linea, amico.
05:46Avanti, sorpassala, sorpassala.
05:48Vediamo.
05:49Vedi, adesso sei dalla mia parte.
06:19Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org