I 3 Marmittoni (The New 3 Stooges) - E' Scappato Un Prigioniero [ITA]
I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTranscript
00:00e ora ci facciamo il video
00:30sono stanco quanto sei stupido non vedi che c'è spazio solo per due persone due
00:34dove vuoi sederti? Ah, è vero, mi dispiace di aver fatto una richiesta
00:38questo è un campo da golf, non una lavanderia siamo venuti qui per giocare a golf quindi
01:03spiegati, forza, avanti Aspetta un momento, il nostro scopo è quello
01:07di divertirci perché tutta questa fretta? Ha ragione, ci metteremo a giocare quando
01:11saremo pronti, capito? Aspetta! D'accordo, siamo pronti almeno fammelo dire che maniera
01:17andiamo? Ehi Moe, guarda sei in trappola! Si, lo vedo, quale mazza sceglieresti? Beh
01:29per questo tiro direi che ci vuole la dieci, ecco, molto bene, buona fortuna amico! Attenzione
01:36Non ce la farà mai!
02:06La mazza! Non ce l'ho io, ce l'hai tu, cretino, la mia mazza! La mazza dove? Proprio lì! Aspetta,
02:23non colpirlo con quella di legno, devi usare quella di ferro, la sua testa e da cinque
02:27punti Ah, si, hai ragione, grazie! Ehi, aspettate,
02:33è l'ora della TV! Ricordami di romperti la testa prima! D'accordo, me lo scrivo
02:38la gente! Avete sentito, teste vuote, ho avuto la notizia
03:04che stanotte ci sarà un tentativo di fuga, perciò state allerta! Perche cosa?
03:07Se uno degli animali fugge perderemo il lavoro! Fatemi uscire da questa schifosa gabbia, è
03:14stato un deficiente a chiudermi qua dentro, sapete, uno stupido deficiente! Dici sul serio,
03:19sei proprio fortunato? Fortunato, non ti capisco! Beh, se un deficiente ti ha portato in uno
03:24zoo cittadino, pensa allora dove ti avrebbe portato un intelligente! Penso che dovrebbero
03:30mettere gli uomini dietro le spalle, perche non mi fai uscire e risparmi a te e agli
03:35altri un bel po' di preoccupazioni! Non posso farlo, sono troppo indaffarato! Abbiamo il
03:40forte sospetto che qualcuno cercherà di scappare stanotte! Oh, io posso portarti dritto dritto
03:46da lui! Aspetta da questo brutto busto! Hulk, fermati ti ho detto! Chi ti ha fatto uscire
03:52dalla gabbia, eh? Falliti dai piedi, stupido guardiano, o te la farò pagare cara! Tu non
03:57vai in nessuna parte, e ritorni di filato in gabbia! Va bene, come preferisci, l'hai
04:01voluto tu, tieni! Larry, Carly, aiuto! L'ho fatta, e voi? Inseguitelo, testo di legno! Siamo
04:14dietro di te! Pensi che sia ancora qui, Moe? Certo che qui, sarà dietro una di queste
04:19scatole, la troverò quella bestiaccia, non preoccupatevi! Pensi che abbia una pistola?
04:23Non credo che abbia una pistola! Ragazzi, quando si tratta di un inseguimento armato,
04:28Moe ha un fiuto formidabile! Ehi, eccolo, lo vedo, è proprio laggiù! Non illuderti
04:33di avermi nel sacco, sciocco guardiano! Non riuscirete mai a prendermi vivo! Hai sentito,
04:39Moe? Ho sentito, e allora? È stata una giornata faticosa, potremmo andare a casa! Non dire
04:44idiozie, al mio segnale gli salterete addosso! Se fossi in te non ci proverei, Carly! Perché
04:49no? Perché se vi ha saltate a fare un altro passo in avanti, vi farò pentire averamente!
04:56Avanti, prendetelo testoni! Come volete voi, passerò al contrattacco! Andiamo, sto fuggendo,
05:03presto! Ragazzi, che fuga! Tutto come previsto, credo che possiamo considerare concluso questo
05:15caso! Questo si che è parlare! Hai da dire qualcosa in tua difesa prima che ti riportiamo
05:20allo zoo? Sì! Che cosa c'è per colazione? Ehi, ragazzi, che faccia tosta! Ehi, la pallina
05:43è finita sull'albero! Come fai adesso? C'è una sola cosa da fare! Ehi, saltatela! Fuori
05:56dal campo da golf! Avanti, fuori! Andiamo via, presto Larry, presto! Sì, sì! Via! Lasciate
06:08immediatamente questo campo da golf! Mi avete sentito? Fuori, da quella parte! Avanti!
06:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS