I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Montate quella tenda, ci riuscirebbe anche un bambino di 5 anni !
00:04E dove lo troviamo un bambino di 5 anni ?
00:07Usate la testa, cretini, usate la testa !
00:10Ah ! Ah ! Ah !
00:13Ma non in quel modo !
00:15I vostri cervelli di gallina non hanno capacitā di comprensione, chissā per quale motivo !
00:30E sta attento !
00:43Da qui !
00:45Eh, fissa da dove vuoi, non c'č problema !
00:48C'ho fatto !
00:50Ehi !
00:51Ma che stai facendo ? Non vedi che intorno c'č il mio lavoro ?
01:01Ehi, Moe, che ne pensi ?
01:03Molto bella ! Dove Joe ?
01:05E qui, ma sai...
01:06Ehi, Joe, vieni qui !
01:07Non puō venire, lui č...
01:08Che significa non puō venire ? Dove sei, Joe ?
01:10Sono qui dentro !
01:11Vieni fuori di lė, č un ordine !
01:17E quello che cercavo di dirti č lui che tiene la tenda !
01:20Me lo dici adesso ? In una situazione del genere resta solo una cosa da fare !
01:24Vede ?
01:26Sė, dopo aver lavorato sodo tutta la settimana, un uomo deve evadere dall'ambiente,
01:31ritornare alla natura, alle montagne, ritornare all'aria fresca pulita,
01:36ritornare da madre natura, ritornare alle baite dove l'avventura č sempre inacquato,
01:42dove un uomo deve sbagliare, sbagliare, sbagliare, sbagliare,
01:47sbagliare, sbagliare, sbagliare, sbagliare, sbagliare, sbagliare, sbagliare,
01:52qui baite dove l'avventura č sempre inacquato,
01:55dove un uomo può rispondere al richiamo del mondo selvaggio.
01:58Anche gli animali aspettano la venuta del cacciatore,
02:01rinnovando ancora una volta la lotta senza fine tra uomo e bestia.
02:05Ma il feroce leone delle montagne, il signore delle colline non ha paura del cacciatore,
02:11perchč questa č la sua terra e in molti modi l'uomo č diventato suo amico
02:15e porta in queste zone ancora primitive un tocco di civiltā...
02:20E adesso le notizie. Si apre oggi la stagione della caccia.
02:26Caccio?
02:27Ehi, guardate, un leone!
02:51Guardate!
03:01Svelte i cretini, inseguitelo!
03:02Lo inseguiamo, lo inseguiamo!
03:04Ci sta scappando!
03:21Inseguitelo!
03:26Sveltino, a quella parte!
03:27Qui non c'è!
03:28Guardiamo nella bait!
03:30Buona idea!
03:36Così possiamo anche mangiare un boccone!
03:38Pensi sempre al tuo stomaco, tu!
03:40Se non ci pensassi io, non lo farebbe nessuno, Moe!
03:43Beh, non è nella bait!
03:45Beh, allora mangiamo, io ho fame!
03:47Giusto, vada a prendere la legno per il fuoco!
03:50Mangiare è meglio che andare a caccia di leoni!
03:53Non stare lì impalato, va a prendere un recipiente di coccio!
03:55Bene, nel ripostiglio!
03:57Vuoi un recipiente di coccio? E io te lo porto subito!
04:00Perché tutto questo tempo, lumacone?
04:02Sto guardando, non l'ho trovato!
04:04È in fondo al ripostiglio, cretino!
04:06E beh, perché non me l'hai detto subito che era lì?
04:09Ecco la legna!
04:10E il recipiente di coccio!
04:11Non so proprio cosa devo fare con questi due deficienti!
04:14Che diavolo è questo?
04:15Un recipiente di coccio!
04:17Allora stendi le mani, Larry!
04:18Così?
04:20E adesso prendi un recipiente in cui si possa cucinare!
04:23Bene!
04:25E tu trova dei fiammiferi, sono sempre nel ripostiglio!
04:28Subito!
04:29Questo va bene!
04:31Guarda che combinano questi! Fuori di lì!
04:34Un momento, accendiamo la luce!
04:36Ci penso io!
04:39Attenzione leone!
04:45Vieni ragazzi, si dice di andare!
04:48Presto, andiamocene di qui!
04:50Questo posto non è sicuro!
05:01Interrompiamo la trasmissione per un annuncio importante!
05:04Un leone è fuggito dallo zoo di Lackwood
05:06ed è stato avvistato nei pressi del campeggio di Clarence
05:09E ora torniamo al nostro programma!
05:12Sentito? Un leone!
05:14Sono contento che non sia da queste parti!
05:16Ma qui ci sono soltanto dei gattoni un po' cresciuti
05:18che non fanno paura a nessuno!
05:20A noi si, riferiscono in incontro a noi!
05:22Andiamo, sbrigiamoci a risparmiare i bagagli!
05:24E presto, presto!
05:25Su, non perdiamo altro tempo!
05:27Forza!
05:35Andiamo!
05:46Andiamo!
06:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS