I 3 Marmittoni (The New 3 Stooges) - Taglialegna Improvvisati [ITA]
I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Category
📺
TVTranscript
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31Su, su, che cos'è questo ritardo ?
00:33Va bene, va bene, eccomi, arrivo
00:36Manca proprio il servizio qui
00:45Su, sbrigati, ho fame
00:47Va bene, ti porto subito qualcosa, stai tranquillo, sto arrivando
00:53Ho qui per te una bella focaccia calda
00:55Ho fame
00:56Ecco qua, è per te amico mio, che ne dici, ti piace ?
01:01Ma dov'è lo sciroppo ? Portami subito lo sciroppo
01:08Fa presto
01:09Sciroppo, sciroppo
01:10Eccolo qua, è l'Enrico, è lo sciroppo, eccolo qua, tieniti
01:13Finalmente
01:15Devi mettere il mungo, eh, questo è lo sciroppo del vino, capito ?
01:21Aspetta, aspetta
01:23Qualcosa che non va ?
01:24Non ti sembra bene, cos'è ?
01:25Eh, eh, buono, buono, buono
01:29Non così, piccatezza
01:31Non devi fare così
01:33Non lo prendi
01:34Buono, buono
01:39Niente da fare
01:40Non me ne voglio più
01:41No, non devi preoccuparti, Moe, calmati
01:43Ora ti do un buon consiglio, vedi ?
01:45Considerando che la cosa durerà ancora per un bel pezzo
01:47Perché non cerchi di riposare un po', e nel frattempo guardi il cartone animato ?
01:55Allora, ricapitoliamo, scervellati. Il nostro compito č di portare un paio di alberi di cauca.
02:05E' facile. Una baciecola.
02:08Non fare lo sciocco.
02:11Ah, la gomma. Puō riportare il nostro paese agli anni d'oro della prosperita', capito?
02:16L'hai detto. Come faremo senza palle di gomma? Palle da colpo, palloni, palloncini.
02:24Sė, guarda questo. Accidenti. Aveva ragione, ti pare?
02:30Davvero, riprovaci ancora e vedrai.
02:33Ehi, basta con le chiacchere. Cerchiamo di pensare alla gomma e mettiamoci al lavoro.
02:38Con una cuola scura dovrei farcela.
02:45Vediamo chi dei due la spunterā.
02:49E' quasi ridicolo.
02:52Per prima cosa tenterō con la mia sega elettrica. Io sono un provento boscagliolo.
02:59Oh, si č incollata. Andiamo, staccati.
03:03Ehi, attenzione.
03:07Ah, bene. Strisce di gomma, ancora meglio.
03:12Ho intenzione di andare alla radice del problema. In questo modo non si abbossa di un millimetro.
03:18Ah, ho trovato. Lo abbatterō con la mia ascia automatica.
03:26Funziona. Stupida massa di gomma. Nulla da meravigliarsi. E' la radice che trattiene l'aspirazione.
03:33Adesso basta cosė. Meglio attenersi ai metodi scientificamente provati.
03:37Forza, forza, spezzati.
03:40Ehi, che diavolo succede?
03:46Moe, che cosa stai facendo la sotto?
03:49Vieni pių vicino, Larry. Lascia questo deficente.
03:53Che scherzo, idiota, assassino. Sei un incosciente, scervellato, hai capito?
03:59Quest'albero sta per cadere gių. Salve, e tu chi sei?
04:03Ti legherō questa radice e poi tiro, ecco.
04:06Ma che succede?
04:11Fammi uscire da qui. Non muoverti, ho capito dov'č l'errore.
04:15Aiuto, aiuto. Ah, salve, Curley.
04:19Oh, su quale albero stai lavorando?
04:22Che differenza fa? Scanciamoci da qui. Aiuto.
04:26Va bene, ma stai calmo.
04:29Ah, t'ho preso alla fine.
04:33Caspita, che feruffa.
04:37Eh, Moe, č di nuovo nei guai. Dobbiamo salvarlo.
04:41Aiuto, aiuto, sono incollato. Aiuto.
04:45Resisti, stiamo arrivando. Sieni, prendi questa.
04:57Ripartite subito.
05:06Ah, ah, ah.
05:15Ecco cosė.
05:18Č diventato bagno? No, non č matto.
05:22No, vedi che non č matto.
05:25Bevi qualcosa, Moe. Ucciderō, ucciderō.
05:36No, no, no.
05:39No, no, no.
05:42No, no, no.
05:45No, no, no.
05:48No, no, no.
05:51No, no, no.
05:54No, no, no.
05:57No, no, no.
06:00No, no, no.
06:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS