Totally Spies 10 Le modelle

  • avant-hier
Transcription
00:30Comme qu'un trio, tu peux faire ce qu'il faut
00:34Faire ce qu'il faut
00:36C'est comme ça, chargé d'hybrides
00:38Si personne ne s'en fout, il gagnera
00:40On s'appelle Niantic Esprit
00:42On va sans arrêt dans le monde
00:44On arrive presque toujours à la dernière seconde
00:48On entre dans l'action avec facilité
00:50Et avec grande agilité
00:53On s'appelle Niantic Esprit
00:55On se met dans la mission
00:57On s'entraîne pour les mêmes situations
01:00On vit entre eux, même au milieu du trouble
01:03Ils ne se battent jamais
01:07C'est toute une aventure
01:10Oui, pour les trois
01:12Oui, pour les trois
01:14Ils n'ont jamais peur
01:16Mais il n'y a pas pourquoi
01:21On s'appelle Niantic Esprit
01:23On va sans arrêt dans le monde
01:25On arrive presque toujours à la dernière seconde
01:28On entre dans l'action avec facilité
01:31Et avec grande agilité
01:34On s'appelle Niantic Esprit
01:36On se met dans la mission
01:38On s'entraîne pour les mêmes situations
01:41On vit entre eux, même au milieu du trouble
01:44Ils ne se battent jamais
01:47On s'appelle Niantic Esprit
01:50On s'entraîne pour le monde
01:53On arrive presque toujours à la dernière seconde
01:57On s'appelle Niantic Esprit
02:20Non !
02:26Mais regarde !
02:38En gros, Clover, où est-ce que tu nous emmènes ?
02:42La dernière fois que vous nous avez abandonnés
02:44nous avons fini dans ce tugurio où ils font le piercing
02:46Et il nous a fallu trois heures
02:48pour lui convaincre qu'un anneau sur le lèvre
02:50n'aurait pas valorisé sa beauté naturelle
02:53Rélaxez-vous, la surprise d'aujourd'hui n'a pas de piercing
02:57Allez-y, vous pouvez vous enlever la bande maintenant
03:03Le bar Groovy Smoothie, fantastique !
03:05Excusez-moi, je ne comprends pas
03:07Clover, as-tu envie de boire quelque chose ?
03:09Non, je suis ici pour m'inscrire au concours de Miss Groovy Smoothie
03:12Et vous me donnez un soutien
03:15Un concours de beauté dans ce restaurant ?
03:17Je ne sais pas, mais vous savez combien de filles veulent participer ?
03:19Bien sûr que je sais, et je ne plaisante pas du tout
03:21Je n'ai pas peur de la concurrence
03:23J'ai toutes les cartes en ordre pour gagner
03:26Je dirais vraiment, Clover
03:30Ecoutez, ce concours ne sera que le mien
03:33Personne ne pourra m'empêcher de gagner le titre de Miss Groovy Smoothie
03:36et de devenir une modèle célèbre, c'est clair ?
03:42C'est si prévu ?
03:43Bien sûr que c'est si prévu
03:44Toutes les filles qui ont gagné ce concours de beauté ont eu une carrière fabuleuse
03:48Et je veux continuer la tradition, si vous n'êtes pas désolée
03:52En fait, pourquoi ne pas prendre vos chaussures et vos pantalons à 4 euros ?
03:59Si ici il y a quelque chose qui vaut 4 euros
04:01c'est votre tentative pathétique de m'humilier
04:03pour me faire renoncer
04:05C'est parti, c'est parti
04:11Venez organiser la fête pour ma victoire
04:14Imaginez
04:18C'est un truc de fou, vous avez vu qu'elle est dégueulasse
04:20Oui, elle est très arrogante
04:21Et puis je dis, comment est-ce possible de dire que vous achetez des chaussures à 4 euros ?
04:25Les filles, je propose d'aller immédiatement au centre d'esthétique
04:28et de oublier la folle de moi
04:31C'est fait
04:36Ah
04:49C'est bizarre, je ne me souviens pas que le parking était si sombre
04:52Tu sais Alex, quelque chose me dit qu'on n'est plus au centre d'esthétique
05:05Salut les filles
05:06Jerry, nous devions imaginer
05:08Je suis heureux de vous voir
05:10Je voudrais vous rappeler de votre prochaine mission
05:13J'ai compris, au revoir au centre d'esthétique
05:15Nous avons juste été informés qu'une dizaine de modèles
05:17provenant du monde entier
05:19ont été emportés dans les dernières 24 heures
05:22Comment est-ce qu'emportés ?
05:24Pour l'instant, nous sommes directs à New York
05:26où vous participerez à la semaine de la mode en veste de journaliste
05:29C'est une manifestation importante qui vous permettra de connaître
05:31de nombreux noms en vue de l'environnement
05:34Si j'ai bien compris, vous voulez que nous trouvions
05:36quelques indices sur les emports ?
05:37Précisément, et maintenant chers, passons au matériel
05:41Vous aurez en équipement une cinture magnétique
05:43avec un câble rétractable et infinto-rétractable
05:45un gilet en nylon ultra-pouffable
05:47des anneaux avec un projecteur d'hologramme
05:49des chaussures avec un tapis perforant au titanium
05:51pour des échanges inattendus
05:53et pour conclure, des lentes à contact spécial
05:55avec les rayons M dans l'eau marine
05:57Les rayons M ?
05:59Pour voir à travers les métaux
06:02Bonne chance les filles, nous nous tenirons en contact
06:20C'est vrai qu'ils font des contrôles
06:22mais tout ceci est ridicule
06:24Il doit être à cause de l'expansion
06:31Oui, c'est vrai
06:37Oui !
06:42Les filles, que fait-il ici tout ce genre ?
06:44Ils sont venus voir le castle de la passerelle, Gazelle
06:47Gazelle ?
06:48C'est la modèle la plus demandée du moment
06:50Celle-ci qui se fait les affaires
06:52de tout le travail qu'il y a sur la plage
06:54Cela signifie que nous autres
06:55nous sommes pratiquement désoccupées
06:57Ah !
07:00Nous devons réussir à voir mieux
07:19Tu es magnifique, incroyable !
07:28Vous savez, je n'avais jamais vu quelqu'un
07:30qui était tellement parfaite
07:32C'est vraiment exceptionnel
07:33Regarde Alex
07:34Oui, bien sûr
07:46Qu'est-ce qu'il fait ?
07:47Maintenant, il prend ses gants
07:50Celle-ci est belle
07:51Quoi ?
07:52Le couleur de la peau sur les bras
07:54et sur les mains est différent
07:56Différent ?
07:57Peut-être qu'elle est allergique aux lampes bronzées
07:59La lampe n'a rien à voir
08:00Elle ressemble plutôt à la femme de Frankenstein
08:02Je commence à penser qu'elle n'est pas si parfaite
08:05Il vaut mieux aller derrière les quintes
08:06et la suivre de près
08:11Rappelez-vous que nous sommes des journalistes
08:13et que nous nous comportons de manière professionnelle
08:16Oh, maman, quelle impression !
08:18Ce n'est pas vraiment...
08:19C'est ce comportement que j'avais à l'esprit, Clover
08:21Salut, Gazelle
08:22Je suis Sam de la magazine Nouvelle Tendance
08:25Je voulais juste vous féliciter pour la magnifique défilée
08:28Merci, mais la vérité c'est que je dois tout à mon agence
08:31Je peux vous assurer que je ne pourrais pas exister sans vous
08:34Et nous ne serions pas là-bas sans vous, chère
08:37Je suis Helmut de Picture Perfect
08:39Je travaille avec Gazelle
08:40C'est elle qui a rendu notre agence prestigieuse
08:42Donc, c'est un agent de mode ?
08:44Oui, exactement
08:45Alors, vous pouvez me dire si vous avez la tête
08:47pour faire la modèle ?
08:50Eh bien, selon mon point de vue,
08:51chacun d'entre nous a quelque chose de parfait
08:53Dans le cas de toi, c'est les jambes
08:57Alors, tu me disais que je pourrais faire la modèle ?
09:00Eh bien, pas exactement
09:05Viens, Gazelle, tu dois te reposer maintenant
09:16Gazelle, attends !
09:17Regarde, il a perdu son oreille !
09:24J'ai envoyé l'oreille au Whoop pour qu'il l'analyse
09:27Pour l'instant, nous allons faire des enquêtes sur la Picture Perfect
09:30Selon moi, c'est juste une grosse blague
09:32En gros, quelle agence de mode serait-elle ?
09:35Excusez-moi, prenons cet idiot de Helmut, par exemple
09:38Il se définit un agent
09:39Mais si il ne reconnaît pas une modèle, même si elle tombe sur lui
09:42Comment ? Excusez-moi, dites-moi ce que vous pensez
09:45Je pense que c'est un agent de mode
09:47Je pense que c'est un agent de mode
09:49Je pense que c'est un agent de mode
09:51Excusez-moi, dites-moi ce que vous pensez
09:53Je sais bien qu'il a du talent
09:55Conseillez la caméra
09:58Elle vient directement du Groovy Smoothie
10:02Les filles, il y a écrit que je suis une des finalistes du concours de beauté
10:06Oui !
10:07Cela démontre que je suis un agent de mode
10:16Tu t'es fait mal ?
10:18Non, ce n'est rien, c'est juste un griffin
10:20Très bien
10:21Nous ne voulons pas que rien ne se passe à notre future reine de la beauté
10:31Vous détruisez mes jolies jambes
10:36Ils ont essayé de nous faire tomber
10:38Oh non !
10:48Oh maman, ce n'est pas un voyage confortable
10:52Au sujet du confort, tu ne veux pas me tirer d'ici ?
10:59Aidez-moi !
11:00Vite, regarde à l'intérieur de l'hélicoptère
11:02Peut-être qu'il y a des indices
11:08Le pilote, le logo de la Picture Perfect est imprimé sur la veste
11:11Il serait mieux de l'appeler Jerry
11:13Salut les filles, comment va la grande mère ?
11:15Horrible, Jerry, Clover a juste été emprisonnée
11:18Oh mon Dieu, c'est déjà la deuxième fois ce mois
11:21Qu'est-ce que tu peux nous dire sur la Picture Perfect ? C'est une agence de modèles
11:24Eh, voyons, il semble que c'est gesté par une ex-modèle, Tuesday Tate
11:29La salle principale se trouve à Sydney, en Australie
11:38Nous sommes des journalistes de la magazine Nouvelle Tendance
11:41Nous voulons voir Tuesday Tate, s'il vous plaît
11:46Je ne pense pas qu'il y ait un rendez-vous, j'ai peur que vous devriez y aller
11:53C'est juste mon impression, cette femme avait quelque chose de très familier
11:57Je ne le sais pas, mais dis-le moi
11:59Je ne sais pas, mais dis-le moi
12:01Je ne sais pas, mais dis-le moi
12:03Je ne sais pas, mais dis-le moi
12:05Je ne sais pas, mais dis-le moi
12:07Je ne sais pas, mais elle est sûrement très mal éduquée
12:09Eh bien, il me semble qu'il faudra entrer avec nos moyens, que dis-tu ?
12:16N'est-ce pas mieux de sous-estimer le valeur d'un bon accessoire ?
12:20Eh !
12:33On dirait plus une sorte de clinique avant-garde qu'une agence de modèles
12:41Qui sait ce qu'il y a dedans ?
12:43Hey Sam, regarde un peu ici
12:45Excusez-moi, ces deux seraient Gazelle
12:48Mais la fille a une double personnalité
12:52J'ai fait le centre
12:53Les donateurs de Gazelle, Stacy et moi
12:56Anna Kelly, Grèce
12:59Oui, c'est Sam
13:00Ecoute Sam, dans l'analyse, il apparaît que l'oreille en question
13:03Appartient à une modèle emprisonnée la semaine dernière
13:06Et le nom de la victime est Grèce
13:08C'est donc un modèle de Grèce
13:11Oui, j'ai compris ce que tu veux dire
13:12Mais c'est tellement absurde
13:15Est-ce que je peux t'aider ?
13:17Je crois que oui, bonjour
13:19Nous sommes des journalistes de la magazine Nouvelle Tendance
13:21Et nous voulons...
13:22Et nous voulons l'interviewer
13:25D'accord, mais ne nous délonguons pas
13:27Je pars pour la Nouvelle-Zélande en cherchant de nouveaux visages
13:31Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:32Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:34Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:36Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:38Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:39Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:40Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:41Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:42Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:43Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:44Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:45Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:46Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:47Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:48Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:49Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:50Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:51Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:52Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:53Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:54Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:55Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:56Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:57Je ne sais pas ce que tu veux dire
13:58Je ne sais pas ce que tu veux dire
14:00Et comment elle a réussi à obtenir tant de succès
14:04Oui, bonjour, c'est Tate
14:07Bien sûr, je comprends
14:09Vous avez du mal à attendre dans la salle au fond du corridor
14:11Même si je suis au téléphone ?
14:13Pas de problème
14:14Il nous manquerait
14:22Ceux-ci ne portent que du mal
14:24Eh bien, dans ce cas il ne nous reste qu'à les éliminer
14:30Oh non, il me semble que notre interview s'arrête ici
14:33Il vaut mieux trouver Clover avant qu'il ne soit trop tard
14:38Prenez-le
14:49Nous devons aller dans la salle qu'on a vue tout à l'heure
14:51Il doit être quelque part en dessous
15:00Clover !
15:02Oh maman, qu'est-ce qui t'es arrivé ?
15:04Ces criminels volent des pièces du corps
15:06C'est ainsi qu'ils ont créé Gazelle
15:08En ce moment il y a quelqu'un d'autre qui s'en va avec mes jolies jambes
15:16Ne t'en fais pas, tu vas partir d'ici toute entière
15:18Je ne serais pas...
15:20Nous ne pouvons pas vous permettre de révéler à tout le monde notre petit secret, vous comprenez ?
15:25Pourquoi est-ce qu'il fait tout ça ?
15:27C'est très simple, parce que je veux créer un exército de modèles parfaits
15:31Pour pouvoir dominer le monde qui a détruit ma brillante carrière
15:35Pourquoi ne pas mettre une nouvelle jambe ?
15:37C'est beaucoup plus simple, n'est-ce pas ?
15:40Vous n'avez pas tous le mal
15:42Mais j'ai l'impression que mon plan de vengeance sera beaucoup plus amusant
15:46Oui, malheureusement que ça ne fonctionnera pas
15:48Peut-être que tu changeras d'idée après avoir vu une démonstration pratique, chéri
15:52Merde, ce sont mes jambes !
15:54Ce n'est pas exact, ce sont vos jambes
15:56Et maintenant elles nous appartiennent
15:58Comme ce qui se passera à quelques sections du corps de vos amies
16:01Préparez-vous à un beau intervention
16:06Non !
16:07Non !
16:08Non !
16:22Non !
16:24Non !
16:26Non !
16:28Non !
16:43Non !
16:44Je pensais être un monstre
16:46Maintenant que je pourrai trouver beaucoup de donateurs internationaux
16:50Au centre des conventions d'Oakland
16:52Il ne me reste plus qu'à me libérer de vous
16:54Dans quel sens, excusez-moi ?
16:57Nous vous jetterons dans l'océan
16:59Où vous aurez l'opportunité de faire des amitiés
17:01Avec un groupe de squales très voraces
17:08Je ne sais pas vous les filles
17:09Mais je n'ai pas l'intention de devenir de la nourriture pour les poissons
17:12Moi non plus
17:13Je serai un expériment de chirurgie plastique
17:15Réussi mal
17:16Confiez-vous en moi
17:17Nous partons d'ici en un coup
17:19Ok, je crois en toi
17:20Mais s'il te plaît, arrête de sourire
17:22Parce que ton apparence me fait mal
17:28Hey, regarde !
17:44Bien joué, Sam
17:45Quelle est la prochaine démarche ?
17:47Vu que nous ne pouvons pas aller en cabine
17:49Je ferai venir ici le pilote
17:50Prenez-vous prête à le recevoir
18:13Bien joué, Rouge
18:14Excellent jeu d'équipe
18:15Et maintenant, nous nous précipitons en Nouvelle-Zélande
18:17Pour arrêter Tuesday Day
18:19Oui, c'est une bonne idée
18:20En plus d'un petit détail
18:22Maintenant que le pilote a perdu la connaissance
18:24Qui conduira l'avion ?
18:26Excusez-moi, mais pourquoi dois-je le faire ?
18:28Parce que les pédales sont dures à presser
18:30Et tu es celle qui a les jambes
18:33Plus robustes et puissantes
18:36C'est vrai
18:44Oh, tu as une peau vraiment magnifique
18:46Tu pourras sûrement nous servir
18:48Félicitations, tes pieds sont les plus beaux que j'ai jamais vus
18:52Je crois que tu seras très utile à notre agence
18:55Courage, les filles
18:56Entrez dans le modélisateur
18:58Je veux dire dans cette chambre
19:00Comme ça, nous vous ferons quelques belles photos
19:03Très bien, nous y sommes
19:05Dans quelques minutes, nous aurons un exército de modèles
19:07A notre service complet
19:13Oh non !
19:16Qu'est-ce qui se passe ?
19:30Qu'est-ce que je dois faire ?
19:33Mauvaise nouvelle, nous sommes arrivés trop tard
19:39Vite, nous devons les tirer d'ici
19:41Avant qu'ils ne finissent pas comme nous
19:45C'est bloqué
19:46Ne t'inquiètes pas, je trouverai Tewsday et la clé
19:53C'est là-bas, et de l'autre côté du centre-convent, avec l'helmet
20:05Courage, ne les laissons pas s'échapper
20:11C'est là-bas
20:34Et maintenant, donne-nous la clé de cette machine infernale
20:37Comment ? Tu veux la clé ?
20:39Prends-la
20:43Oh non, elle ne nous manquait pas
20:45Il serait pire de chercher une clé dans un magasin
20:47Je vous conseille de vous débrouiller, les filles
20:49Parce qu'une fois que le processus de modélisation est terminé
20:51Le résultat est irréversible
20:53C'est une modification que j'ai apportée au congénieur
20:55Qu'est-ce que tu fais ?
20:57J'essaie de trouver la clé avec le scanner du Cyprien
21:01Vite, tirons les filles d'ici
21:06Que faisons-nous de ces deux ?
21:08Ne t'inquiètes pas, on s'en occupe
21:16Donc tu as l'intention de te retirer, tu es vraiment convaincue ?
21:19Bien sûr, j'y ai pensé et j'ai décidé que j'en ai assez
21:22J'ai vu trop de concours de beauté
21:25Et puis les modèles font beaucoup de figures
21:27D'ailleurs, depuis que j'ai reçu mes jambes
21:30Je me suis rendue compte que je suis décidément mignonne
21:32Je n'ai pas besoin que les autres me le disent
21:34C'est vrai, Clover, tu es belle et intelligente
21:37Mais c'est un péché, tu sais, parce que tu as gagné
21:41Mais vu que tu es retirée, je dois donner le fameux premier prix
21:44De 25 000 dollars en comptant
21:46Et une nouvelle voiture sportive brillante à notre Mandy
21:50Félicitations !
21:52Je vous remercie, merci à tous les amis
21:5525 000 dollars ?
21:57Attends, je rigolais seulement
21:59J'avoue, je disais que c'était pour la vie
22:01Je veux devenir Miss Groove & Smoothie
22:04Pauvre, il me semble que les figures ne sont faites que par les modèles
22:34C'est vrai, les agents secrets ne partagent pas leur âge
22:40Qui sait comment ce trio peut faire ce qu'il fait
22:46Il est tellement chargé d'alcool qu'il gagnera même si il se trompe
22:51C'est clair, Mandy, c'est clair
22:52Passant sans arrêt dans le monde
22:55Arrivant presque toujours au dernier seconde
22:58Ils entrent dans l'action avec facilité
23:01Et avec grande agilité
23:03C'est magnifique, c'est magnifique
23:04Ils se mettent dans la mission
23:07Gagnant l'inferno dans leur situation
23:10Ils s'unissent même au milieu du trouble
23:13Ils ne se battent jamais
23:17C'est toute une aventure
23:20Oui, pour les trois
23:22Oui, pour les trois
23:23Ils n'ont jamais peur
23:26Mais il n'y a pas de pourquoi
23:30C'est magnifique, c'est magnifique
23:32Passant sans arrêt dans le monde
23:35Arrivant presque toujours au dernier seconde
23:38Ils entrent dans l'action avec facilité
23:41Et avec grande agilité
23:44C'est magnifique, c'est magnifique
23:45Ils se mettent dans la mission
23:48Gagnant l'inferno dans leur situation
23:51Ils s'unissent même au milieu du trouble
23:54Ils ne se battent jamais
23:56C'est magnifique, c'est magnifique
23:58C'est magnifique
24:00Passant sans arrêt dans le monde
24:03Arrivant presque toujours au dernier seconde
24:07C'est magnifique, c'est magnifique