Totally Spies 20 Scherzi d'amore
Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Ciao Jerry, è un vero piacere rivederti
01:11Scherzi d'amore
01:35Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:36On peut savoir qui c'est ce bouchon qui...
01:38... met à tout volume la Disco Music
01:40Samedi matin à cette heure ?
01:44C'est l'alarme de la maison
01:45Quelqu'un est entré dans la salle
01:47Oh non !
01:48Qui c'est ?
01:49Je n'ai pas encore fait la douche
01:50Je crois que personne n'est là pour te moquer
01:52Nous avons autre chose à penser
01:55Regardez
01:57Un gardien intrusif !
01:59Prends-le !
02:00Et lui aussi !
02:07Euh, les filles...
02:08... peut-être que la prochaine fois...
02:10... nous devrions être un peu moins agressifs
02:12C'est seulement à dire à la piscine...
02:14... et à juger d'un point de vue...
02:16... il n'y a pas de bon rapport avec l'eau
02:18Ok, je pense
02:19Je m'appelle Guillaume
02:21Qu'est-ce qu'il y a ?
02:22C'est français
02:23Ça signifie que c'est deux fois merveilleux !
02:25J'avoue que c'est un cadeau de mes parents
02:27Je suis en France en ce moment
02:29Salut, je m'appelle Alex
02:31Et je... je... je...
02:33Salut, je t'ai vu !
02:35Je suis Clover, s'il vous plaît...
02:37... de vous connaître, cher monsieur Guillaume
02:39Mais arrêtez-le !
02:40Votre français n'est pas très bon
02:42C'est parce qu'il n'y a pas de bon rapport avec l'eau
02:44Qu'est-ce qu'il y a ?
02:45Qu'est-ce qu'il y a ?
02:46Qu'est-ce qu'il y a ?
02:47Qu'est-ce qu'il y a ?
02:48Arrêtez-le ! Votre français n'est pas très bon
02:51Maintenant, je vais retourner au travail
02:57Mais tu veux qu'il arrête ?
02:58Je ne pense pas
02:59Je suis absolument sûre qu'il va aimer
03:01Et puis il a parlé avec moi
03:02Et avec lui ?
03:03Et puis c'est moi qui le sais
03:05Si je ne l'avais pas appelé, il n'y aurait pas été ici
03:07Une chose est certaine, vous êtes tous forts
03:18Je m'excuse d'avoir attiré vous ici si tôt
03:20Mais j'ai un important annoncement à vous faire
03:22Les filles, je suis en train de me marier
03:23Comment as-tu dit ?
03:24Je sais que ça peut sembler rapide
03:26Mais pourquoi perdre plus de temps ?
03:28Oh, mon amour !
03:33Il est arrivé !
03:35Notre ex-femme serait...
03:37Ton amour !
03:40Bien, c'est évident qu'il doit avoir quelques roues hors de place
03:49Bonjour, les filles !
03:50Quel plaisir !
03:51Je suis vraiment très contente de vous revoir
03:55Pensez à ce qui m'est arrivé
03:57Une roue de voiture au milieu du désert
03:59Et Myrna est venue me sauver
04:01En réalité, ce n'est pas mon idéal de rencontre romantique
04:04Mais je ne suis pas vous deux
04:06Je suis contente pour toi
04:07Oui, félicitations !
04:08La cérémonie s'arrête dans quelques heures
04:10Alex, elle s'occupera des invités
04:12Clover des décorations et Sam des fleurs
04:19Mesdames
04:20Voici les invités pour le mariage
04:22Vous le savez, je suis émue
04:24Moi aussi
04:25Et puis, elle sait faire les décorations mieux que moi
04:27Courage, l'amour n'a pas de temps
04:29Tac, tac, les flèches courent
04:31Ok, écoutez
04:32Est-ce possible que je sois l'unique à penser
04:34Que tout cela se passe trop vite ?
04:49Comment faites-vous pour vous sentir à votre aise ?
04:51C'est normal que les vêtements des dames soient mauvais
04:54C'est pour faire l'amour
04:56Je parle du mariage
04:58Jerry ne connait Myrna presque rien
05:00Et je vous rappelle qu'elle est une femme insupportable
05:04C'est pour cela qu'ils sont faits l'un pour l'autre
05:07C'est vrai
05:08Pourquoi n'avons-nous pas pensé auparavant ?
05:10Ils sont parfaits
05:19Les amis, les connaissances, mesdames et messieurs les spies
05:23Nous sommes ici pour célébrer l'union de ces deux agents
05:27Je pense que nous devrions porter Jerry au soleil
05:29Il est complètement cuit
05:31Je pense que vous êtes simplement en colère
05:34Vous voulez rester en silence ? Je veux entendre
05:37Veux-tu, Myrna Bisbottom, prendre Jerry Lewis
05:40Comme ton mari légitime ?
05:42Dis-moi
05:43Je ne veux pas
05:45Veux-tu, Jerry Lewis, prendre Myrna Bisbottom
05:48Comme ton mari légitime ?
05:50Dis-moi
05:51Je ne veux pas
05:52Pour le pouvoir donné à moi par les autorités
05:55Je vous déclare mari et femme
05:57Vous pouvez embrasser la femme
06:04Jerry !
06:05Résiste, nous sommes arrivés !
06:07Ne t'en fais pas, nous sommes ici
06:09Je ne veux pas
06:11Je ne veux pas
06:13Ne t'en fais pas, nous sommes ici
06:28Excellente prise, Sam !
06:30Aidez-moi, je ne peux pas
06:37Tu l'as vu mal, hein ?
06:39Tout va bien ?
06:40Mon petit cher
06:42Il ne reste plus qu'à faire le grand pas
06:44C'est le grand trou
06:45Allons, mon chéri
06:46Le receviment de mariage commence
06:51Voyons
06:52Il me semble étrange que la roche ait accédé à l'improviso
06:56Je suis sûre que ça a un sens
06:58Fais vite, Sam, c'est l'heure d'y aller
07:00Oui, je ne veux pas te perdre, Jerry
07:02qui embrasse Myrna Bisbottom
07:05Cette histoire entre Jerry et Myrna m'inquiète
07:08Je suis sûre qu'il y a quelque chose en dessous
07:10Et je vais découvrir de quoi il s'agit
07:12Cela me brise le cœur de voir un piscine à cet état
07:15C'est incroyable, tu l'as entendu !
07:17Il a dit qu'il avait des yeux magnifiques
07:19Mais c'est vrai !
07:20En fait, il a dit qu'il trouvait mon sourire magnifique
07:23En gros, vous voulez l'arrêter ?
07:25Mais n'est-ce pas étrange le fait que Myrna
07:27ait sauté de la nulle ?
07:28Et bien, c'est vrai
07:29C'est vrai
07:30C'est vrai
07:31C'est vrai
07:32C'est vrai
07:33C'est vrai
07:34C'est vrai
07:35C'est vrai
07:36C'est vrai
07:37C'est vrai
07:38C'est vrai
07:39C'est vrai
07:40C'est vrai
07:41C'est vrai
07:42C'est vrai
07:43C'est vrai
07:44C'est vrai
07:45C'est vrai
07:46C'est vrai
07:47C'est vrai
07:48C'est vrai
07:49C'est vrai
07:50C'est vrai
07:51C'est vrai
07:52C'est vrai
07:53C'est vrai
07:54C'est vrai
07:55C'est vrai
07:56C'est vrai
07:57C'est vrai
07:58C'est vrai
07:59C'est vrai
08:00C'est vrai
08:01C'est vrai
08:02C'est vrai
08:03C'est vrai
08:04C'est vrai
08:05C'est vrai
08:06C'est vrai
08:07C'est vrai
08:08C'est vrai
08:09C'est vrai
08:10C'est vrai
08:11C'est vrai
08:12C'est vrai
08:13C'est vrai
08:14C'est vrai
08:15C'est vrai
08:16C'est vrai
08:17C'est vrai
08:18C'est vrai
08:19C'est vrai
08:20C'est vrai
08:21C'est vrai
08:22C'est vrai
08:23C'est vrai
08:24C'est vrai
08:25C'est vrai
08:26C'est vrai
08:27C'est vrai
08:28C'est vrai
08:29C'est vrai
08:30C'est vrai
08:32C'est vrai
08:34C'est vrai
08:35C'est vrai
08:36C'est vrai
08:37C'est vrai
08:38C'est vrai
08:39C'est vrai
08:44Vigne au ciel
08:48Je vais quitter la heap
08:50Quest-ce que c'est ?
08:54Le volontaire
08:55Qu'est-ce tu attaches?
08:56Hey, qu'est-ce que c'est ?
09:00Ah, je le savais !
09:01Il y a vraiment quelque chose qui ne s'adapte pas !
09:10Putain, peut-être que j'ai trompé de maison !
09:12Fati, Jerry !
09:14Qu'est-ce qu'il t'est passé ?
09:27Oh, Myrna !
09:28Je t'ai trop manqué !
09:30Tu es dans mon cœur !
09:31Tu es dans mon âme !
09:32Tu es dans mon...
09:33La tarte !
09:34Je te prépare une merveilleuse tarte
09:36en forme de cœur !
09:37Mais, tu as complètement perdu la tête !
09:39La seule chose que j'ai perdue, c'est le cœur !
09:41C'est de Myrna !
09:42J'ai même écrit une chanson !
09:44Myrna, Myrna, Myrna !
09:46C'est suffisant !
09:47Ressaisis-toi, Jerry !
09:48Si tu as changé de cette façon,
09:49il doit y avoir quelque chose en dessous !
09:51C'est normal !
09:52Quand un homme met la tête dans la tête,
09:54sa vie change !
09:55Ah, il y a l'anneau !
09:57C'est avec ça qu'il te contrôle !
10:05Tu n'as jamais vu quelqu'un d'aussi beau
10:07que ma adorée Myrna ?
10:09Jerry, regarde !
10:10Dans le diamant,
10:11il y a quelque chose qui est injecté dans ton corps !
10:14Descends les mains !
10:15Petite fille !
10:16Mon amour !
10:17Et tu me dis,
10:18où as-tu mis ton anneau ?
10:20Qu'est-ce qu'il y a ?
10:21C'est l'heure de partir pour notre voyage de mariée.
10:23Fais le bien et attends-moi dans la voiture.
10:26Bien sûr, mon amour,
10:27je suis toujours à tes ordres.
10:31Je ne sais pas ce qui se passe,
10:32mais je ne laisserai pas que tu poisonnes encore la tête de Jerry.
10:37Tu penses vraiment que la U.P.
10:38m'aurait nommé à ta bagnole
10:40si vous étiez en mesure de me défendre ?
10:52La lune de Mya est finie.
10:54Elle n'a plus d'escapement.
10:56Tu es sûre ?
10:57Essaye de nouveau,
10:58tu seras plus chanceuse.
11:05C'est bon,
11:06c'est assez avec ces étoiles.
11:07Tu es allée à l'école des ninjas ?
11:08Oui, exactement,
11:09c'est exactement comme ça.
11:16Je ne peux plus.
11:17Je ne peux plus.
11:18Je ne peux plus.
11:20Et grâce à eux,
11:21j'ai aussi appris à préparer une ancienne potion
11:23d'amour japonaise à l'herbe.
11:26C'est ce que contient cet anneau.
11:28N'est-ce pas astute, comme tu l'as trouvé ?
11:30C'est mieux que je sois le vrai chef de la U.P.
11:32et non celui de Jerry,
11:34qui, comme tu as pu le noter,
11:36n'est pas en mesure de m'arrêter.
11:38Mais je suis.
11:40Bien, pas maintenant,
11:41mais je ne vais pas réussir à me libérer.
11:43Tu peux faire tout ce que tu veux,
11:45mais je te rappelle que grâce à la génération,
11:47la U.P. est maintenant la mienne.
11:59Je te laisse avec une autre potentielle potion japonaise.
12:04Bon amusement.
12:05Non, je n'aime pas.
12:11Je n'aime pas du tout, non.
12:14Je n'aime pas du tout, non.
12:16Mais bien sûr, j'utiliserai leur chaleur pour me libérer !
12:45C'était amusant, mais ce n'est pas tout pour détruire les plans de Myrna
13:02Alors, voyons, je sais que Jerry porte à la maison le travail
13:16Bien, je l'ai trouvé
13:24Ah, mais regarde ici
13:28Une tenue amphibie à propulsion aéreale, extraordinaire
13:35Pas mal
13:36Ah, Jerry, tu es marié il y a un jour et tu ne sais pas te débrouiller
13:42C'est inflatable
13:44C'est inflatable, c'est ce qu'il faut, j'ai compris
14:02Monsieur, voulez-vous accompagner-moi au cinéma ce soir ?
14:07Pardon ?
14:08Je voulais savoir si vous et moi
14:13pouvons aller au restaurant pour manger quelque chose ensemble
14:22Clover, Alex, écoutez, Myrna est une terrible ninja
14:25qui essaie d'éliminer Jerry pour contrôler la Whoop
14:28Vous ne vous rappelez rien ?
14:29C'était dans la roue de l'auto de Jerry
14:31C'est la même que celle que j'ai trouvée sur la scolière
14:33et aussi celle que vous m'avez lancé contre
14:36Ah, maintenant je comprends
14:38Excusez-nous, Guillaume, nous avons un travail à faire
14:41Ciao, ciao, au revoir
14:42Qui sait comment on dit en français
14:44Allons sauver notre chef d'un ninja
14:46C'est parti
15:05Je ne peux pas croire d'être ici avec toi, mon amour
15:07Tu sais, je ne voyais pas l'heure de partir
15:17Et je peux t'assurer que très bientôt
15:19ça sera encore plus excitant, mon mari
15:22Oui, tu peux dire ça
15:26Toi !
15:27Je le savais que je devrais t'éliminer quand j'étais ta tante
15:30Maintenant son jeu est terminé, Myrna
15:32Laisse partir immédiatement notre Jerry
15:35Avec plaisir
15:38Oh non, Jerry !
15:40Vous deux suivez Jerry
15:41et je penserai à Myrna
15:44C'est mon jeu !
15:47Je ne peux pas croire d'être ici avec toi, mon amour
15:50Tu sais, je ne peux pas croire d'être ici avec toi
15:54Mais c'est maintenant
15:56C'est notre jeu !
16:07C'est pas au revoir
16:08Il a laissé tout seul
16:10C'est un conseil
16:12Je ne peux pas croire
16:14...
16:37S'il te plait, Alex, je m'échappe !
16:41Clover !
16:45Je vais bien, va sauver Jerry !
16:48Je ne peux pas le retrouver, c'est trop rapide !
16:50Mais il y a l'eau à gonfler !
16:52Et vive la France !
16:54Je me demande comment on peut rendre l'amour si terrible !
17:00Aidez-moi !
17:05J'ai l'impression que Jerry n'est pas un bon nautiqueur !
17:09Waouh ! Quelle force !
17:10On peut respirer et parler même si on est sous l'eau !
17:13C'est incroyable !
17:14C'est incroyable !
17:15C'est incroyable !
17:16C'est incroyable !
17:17C'est incroyable !
17:18C'est incroyable !
17:19C'est incroyable !
17:20C'est incroyable !
17:21C'est incroyable !
17:22On peut respirer et parler même si on est sous l'eau !
17:24Oui, mais on n'est pas en route de plaisir !
17:29Waouh !
17:32Jerry !
17:38Peut-être que je deviendrai professionnel en bain !
17:41C'est le deuxième sauvetage en une seule semaine !
17:53Tu ne peux pas m'arrêter ! Tu ne peux pas compéter avec moi !
17:56Je ne serais pas si sûre si c'était à cause de toi !
17:59Elle va payer très cher pour ce qu'elle a fait, je te l'assure !
18:02Non !
18:11Mais qu'est-ce que tu fais ? Laisse tomber mon...
18:17Oh, mon Dieu !
18:18Je ne peux pas...
18:20Oh, mon Dieu !
18:21Ne me dis pas que j'étais...
18:24Oh, non !
18:34Et maintenant, qu'est-ce qu'il fait ?
18:44Ninja en avant, mon cher !
18:47Tu penses que...
18:56Et maintenant, retourne à l'école des ninjas,
18:58parce que je pense qu'il y a encore quelque chose à apprendre !
19:07Tantôt ou tard, je reviendrai !
19:13Oh, mon petit !
19:16Salut, mon cher !
19:17Pourquoi ne viens-tu pas m'aider ?
19:19Tout de suite !
19:20Maintenant, je vais te sauver !
19:24Quoi ?
19:27Regarde !
19:28Je suis tellement fascinante !
19:30En fait, je suis irrésistible !
19:32A dire peu, fantastique !
19:33Et aussi très intelligente, c'est sûr !
19:37Les gars, c'est incroyable !
19:38Elle est complètement folle !
19:39Elle est hors de tête plus que d'habitude !
19:47Ok !
19:48Maintenant, tu nous aideras à découvrir
19:50qui est l'un des deux amoureux de Guillaume !
19:52Nous savons bien que ton français est très fantastique !
19:55Excusez-moi, mais en ce moment,
19:56je ne suis pas vraiment de l'humour juste
19:58pour parler d'amour !
19:59Non, mon cher !
20:00Tu dois le faire !
20:01Nous t'avons sauvé d'une vie de misère !
20:05Eh, mais où est Guillaume ?
20:06Sam, tu ne l'auras pas laissé partir !
20:09Quelle merveille !
20:10Depuis que tu es là, tout va mieux !
20:12Quelle énergie !
20:13Après tout ce que nous avons fait pour lui !
20:15Passant des journées entières ensemble,
20:17échangé des mots gentils,
20:18il ne peut pas aimer Mandy !
20:20Qu'est-ce que vous avez, les filles ?
20:22Vous n'appréciez pas d'avoir rompu votre propre ?
20:24Si j'ai bien compris,
20:25il a dit que vous avez des yeux merveilleux,
20:27mais quelle race de traditeur !
20:29Non, non, non !
20:30C'est pas ça !
20:31C'est pas ça !
20:32C'est pas ça !
20:33C'est pas ça !
20:34C'est pas ça !
20:35C'est pas ça !
20:36C'est pas ça !
20:37C'est pas ça !
20:38C'est pas ça !
20:39C'est pas ça !
20:40C'est pas ça !
20:41C'est pas ça !
20:42C'est pas ça !
20:43C'est pas ça !
20:44C'est pas ça !
20:45C'est pas ça !
20:46C'est pas ça !
20:47C'est pas ça !
20:48C'est pas ça !
20:49C'est pas ça !
20:50C'est pas ça !
20:51C'est pas ça !
20:52C'est pas ça !
20:53C'est pas ça !
20:54C'est pas ça !
20:55C'est pas ça !
20:56C'est pas ça !
20:57C'est pas ça !
20:58C'est pas ça !
20:59C'est pas ça !
21:00C'est pas ça !
21:01C'est pas ça !
21:02C'est pas ça !
21:03C'est pas ça !
21:04C'est pas ça !
21:05C'est pas ça !
21:06C'est pas ça !
21:07C'est pas ça !
21:08C'est pas ça !
21:09C'est pas ça !
21:10C'est pas ça !
21:11C'est pas ça !
21:12C'est pas ça !
21:13C'est pas ça !
21:14C'est pas ça !
21:15C'est pas ça !
21:16C'est pas ça !
21:17C'est pas ça !
21:18C'est pas ça !
21:19C'est pas ça !
21:20C'est pas ça !
21:21C'est pas ça !
21:22C'est pas ça !
21:23C'est pas ça !
21:24C'est pas ça !
21:25C'est pas ça !
21:26C'est pas ça !
21:27C'est pas ça !
21:28C'est pas ça !
21:29C'est pas ça !
21:30C'est pas ça !
21:31C'est pas ça !
21:32C'est pas ça !
21:33C'est pas ça !
21:34C'est pas ça !
21:35C'est pas ça !
21:36C'est pas ça !
21:37C'est pas ça !
21:38C'est pas ça !
21:39C'est pas ça !
21:40C'est pas ça !
21:41C'est pas ça !
21:42C'est pas ça !
21:43C'est pas ça !
21:44C'est pas ça !
21:45C'est pas ça !
21:46C'est pas ça !
21:47C'est pas ça !
21:48C'est pas ça !
21:49C'est pas ça !
21:50C'est pas ça !
21:51C'est pas ça !
21:52C'est pas ça !
21:53C'est pas ça !
21:54C'est pas ça !
21:55C'est pas ça !
21:56C'est pas ça !
21:57C'est pas ça !