Totally Spies 18 – Amore invisibile
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Comme qu'un triomphe, il réussit à faire ce qu'il fait
00:33Faire ce qu'il fait
00:35C'est comme ça, chargé de bruit
00:37Quelqu'un qui s'éloigne, le viendra
00:40Appellez-moi Kirk et Spree
00:41Allons sans arrêt dans le monde
00:44Arrivant presque à la dernière seconde
00:47Entrons en action avec facilité
00:50Et avec grande agilité
00:53Appellez-moi Kirk et Spree
00:54Quand nous nous mettons dans la mission
00:57C'est comme ça, chargé de bruit
01:00Quelqu'un qui s'éloigne, le viendra
01:03Appellez-moi Kirk et Spree
01:05Allons sans arrêt dans le monde
01:08Arrivant presque à la dernière seconde
01:11Entrons en action avec facilité
01:14Et avec grande agilité
01:17Appellez-moi Kirk et Spree
01:19Allons sans arrêt dans le monde
01:22Arrivant presque à la dernière seconde
01:25Entrons en action avec facilité
01:28Et avec grande agilité
01:31Appellez-moi Kirk et Spree
01:32Quand nous nous mettons dans la mission
01:35C'est comme ça, chargé de bruit
01:38Quelqu'un qui s'éloigne, le viendra
01:41Appellez-moi Kirk et Spree
01:47Allons sans arrêt dans le monde
01:50Arrivant presque à la dernière seconde
01:54Appellez-moi Kirk et Spree
01:57Appellez-moi Kirk et Spree
02:24Appellez-moi Kirk et Spree
02:27Appellez-moi Kirk et Spree
02:30Appellez-moi Kirk et Spree
02:33Appellez-moi Kirk et Spree
02:36Appellez-moi Kirk et Spree
02:39Appellez-moi Kirk et Spree
02:42Appellez-moi Kirk et Spree
02:45Appellez-moi Kirk et Spree
02:48Appellez-moi Kirk et Spree
02:51Appellez-moi Kirk et Spree
02:54Appellez-moi Kirk et Spree
02:57Appellez-moi Kirk et Spree
03:00Appellez-moi Kirk et Spree
03:03Appellez-moi Kirk et Spree
03:06Appellez-moi Kirk et Spree
03:09Appellez-moi Kirk et Spree
03:12Appellez-moi Kirk et Spree
03:15Appellez-moi Kirk et Spree
03:18Appellez-moi Kirk et Spree
03:21Appellez-moi Kirk et Spree
03:24Appellez-moi Kirk et Spree
03:27Appellez-moi Kirk et Spree
03:30Appellez-moi Kirk et Spree
03:33Appellez-moi Kirk et Spree
03:36Appellez-moi Kirk et Spree
03:39Appellez-moi Kirk et Spree
03:42Appellez-moi Kirk et Spree
03:46Et qu'est-ce que c'était ?
03:48Son nom est James, il est anglais et il m'a invité pour un café après l'école
03:52Oh non, j'avais complètement oublié la manicure de groupe
03:56Ne pense pas à ça, Sam
03:58Oui, il ne se passe pas tous les jours d'encontrer un garçon gentil et d'avoir l'air anglais
04:02J'ai une idée, pourquoi ne pas regarder un beau film ce soir ?
04:05Je porte le vidéo, Alex procure le pop-corn et Clover nous habite à sa maison
04:09Affaire faite !
04:10Très bien les garçons, maintenant vous me direz un à la fois
04:13quel est l'argument que vous avez choisi pour la recherche de l'histoire
04:16Pour la recherche de l'histoire ?
04:18Clover, Alex et Sam, récupérez-vous immédiatement en présidence
04:21Ils nous appellent en présidence, qu'est-ce qu'on a fait de mal ?
04:24Je ne sais pas, mais je supposer que c'est la faute de Clover
04:26Non, cette fois je suis innocente, mais la vie...
04:32Je ne vous avais pas dit, je n'ai rien fait !
04:36Bon après-midi les garçons
04:38Si ce n'était pas qu'il nous avait évité de dire qu'on ne savait rien de la recherche de l'histoire
04:42j'aurai été furieuse
04:43Oh, je ne serais pas trop satisfait
04:45En fait, je vous ai appelé pour vous donner une autre recherche
04:48Vous devez découvrir qui a été introduit dans cette base militaire secrète en Amérique centrale
04:52Violation de domicile ?
04:53Désolé Jerry, mais dans ces cas, la police ne s'en occupe pas
04:56Ce n'est pas seulement une violation de domicile
04:58Cet individu a essayé de roubler la formule de l'invisibilité
05:02De l'invisibilité ?
05:03Tu es en train de te moquer, n'est-ce pas ?
05:05Rien de fait
05:06Les garçons, c'est une erreur !
05:08Pensez à l'application !
05:09Tu as un bruit et tu le fais disparaître !
05:11Nous venons à vos soutiens
05:12Pour votre plaisir de spies, vous aurez
05:14Un analyseur ultra-sensible
05:16Les félins tous adhérents
05:18qui permettent de se mouvrer furtifs et agiles comme les chats
05:21Le variateur de phase qui transforme provisoirement les matériaux de solides en liquides
05:26Le catapulte de pierres
05:29Oui, c'est ça
05:30Les oculaires thermo-sensibles aux rayures intrarosses
05:33Et maintenant, je vous salue, les garçons
05:35En fait, comme ils disent en Amérique Latine
05:37Adios, amiga
05:40Donc, selon mes calculs, la base militaire doit être à l'intérieur
05:44Et pourtant, on ne voit qu'avec la cascade
05:50Bien
05:51C'est bon
05:52C'est bon
05:53C'est bon
05:54C'est bon
05:55C'est bon
05:56C'est bon
05:57C'est bon
05:58C'est bon
05:59C'est bon
06:00C'est bon
06:01C'est bon
06:02C'est bon
06:03C'est bon
06:04C'est bon
06:05C'est bon
06:06C'est bon
06:07C'est bon
06:08C'est bon
06:09On s'est perdus au milieu de la jungle
06:11Où il y a une humidité qui fait s'échapper les cheveux
06:13On est loin de la civilité
06:15Et loin des cheveux secs
06:17Ce n'est pas un problème
06:18Il suffit de demander à l'un de ces gentils messieurs
06:20Dans quelle direction il faut aller
06:27Allons-y
06:28Où ?
06:29Où ?
06:39Qui êtes-vous ?
06:40Que faites-vous ?
06:41Nous sommes de l'O.W.
06:42Nous sommes venus vous aider
06:43Oui, c'est vrai
06:44Mais je pense que nous changerons d'idée
06:45Si vous continuez à nous traiter comme des criminels
06:48Je vous prie pardon
06:49Nous devons améliorer les mesures de sécurité
06:52Oui, nous en sommes d'accord
06:54Pourquoi ne nous conduit-il pas sur la scène de l'attentat ?
06:58À part une carotte qui disparaît un peu à la fois
07:00Il n'y a rien de suspect
07:02Peut-être que nous devrions regarder de plus près
07:09J'ai trouvé !
07:10Ici il y a une imprimante
07:11Maintenant je la copie et je l'envoie à Jerry
07:13Comme ça il l'analyse
07:14Mais ce sera une attente intemporelle de recevoir les indices
07:18Tu as fait le point, Clover
07:20Alors, à part l'imprimante, comment procèdent les enquêtes ?
07:23Nous soutenons l'attentat et les meurtres
07:25Je ne sais pas si je m'explique
07:26Oui, parfaitement
07:27Je vous invite à retourner à la maison
07:29Le cas est fermé pour l'instant
07:30Allez !
07:32Oui, je le savais
07:37Sam, enfin !
07:38Je commençais à penser qu'ils t'avaient pris en hostage
07:40En hostage ?
07:41Oui, tu ne sortais plus de la présidence
07:44Tu sais, je pensais que nous pourrions préparer la recherche de l'histoire ensemble
07:48Peut-être en présentant un modèle de la maison blanche
07:51Bien sûr, c'est une bonne idée
07:53D'accord
07:55C'est Sam, il a laissé un message
07:58Hey, c'est Alex
07:59Pourquoi tu n'es pas encore là ? Appelle-nous !
08:25Je suis Clover, j'aimerais voir si tu es à la maison
08:35Bonjour, les pompiers s'apprêtent
08:55Bonjour
08:56Mais où es-tu ?
08:57Il te faut 4 heures pour choisir un film
08:59Oh, pour être honnête, j'ai oublié
09:02D'accord, alors on va regarder un programme à la télé, Sam
09:05On se voit bientôt
09:06Je ne peux pas, je vais aller au cinéma avec James
09:10Alors, tu n'as pas besoin de passer plus de temps avec nous ?
09:14Qu'est-ce que tu dis ?
09:15Vous êtes mes meilleures amies
09:17Et c'est ça ?
09:18Ça veut dire que demain tu viendras avec nous ?
09:20Oui
09:21Je te le promets
09:52Si il n'est pas encore là, ça veut dire qu'il ne viendra pas
09:54Mais aller faire acheter le dimanche soir, c'est un rite pour nous
09:57Et Sam n'a jamais manqué, c'est comme, je ne sais pas, manquer au dîner de Noël
10:03Voici Sam, tu es prête pour faire du shopping ?
10:06Fais-moi imaginer, tu ne peux pas venir parce que tu as déjà un engagement avec James, n'est-ce pas ?
10:11Bien, si c'était aussi
10:12Je veux dire, ce n'est pas de ma faute si j'ai un garçon mignon et sympa et vous non
10:16Ton garçon ?
10:17Mais qu'est-ce que tu dis, Sam ?
10:18Tu le connais à peine
10:19Bien sûr, tu ne comprends pas que tu brûles les taffes
10:22Et c'est bon
10:23Si c'est comme ça que tu penses, on arrête l'amitié, c'est mieux
10:26Et c'est bon
10:33James, tu es en avant
10:35Oui, je ne pouvais plus attendre, chérie
10:37Mais dis-moi, tu avais de quoi parler ?
10:39On parlait de toi
10:40Il semble que Alex Kluver n'ait pas l'air d'être prêt
10:44Oui, c'est exactement ce que je pense aussi
10:46Alors, où vas-tu m'emmener ce soir ?
10:48Je ne te le dis pas, c'est une surprise
10:54Il se comporte de manière inexplicable, comme si c'était une obsession
10:57Oui, l'obsession pour un snob antipathique
11:00Et si derrière cette histoire, il y avait le petit pied de Mandy ?
11:03Non, je l'exclue
11:06C'est pas possible
11:07C'est pas possible
11:08C'est pas possible
11:09C'est pas possible
11:10C'est pas possible
11:11Je l'exclue
11:14Au moins, nous avons nos achats pour nous tirer dessus
11:22Alex Kluver, pourquoi tu cours comme ça ?
11:24Non, ce n'est pas moi, c'est l'automobile
11:26Je ne peux pas le contrôler
11:27C'est comme si je faisais tout seul
11:29Nous devons descendre, elle attend
11:34Peut-être que nous pouvons sortir de la voiture
11:36La mienne, elle y va à 11
11:39À quoi ça sert ?
11:40Je t'expliquerai
11:42Kluver !
12:00James, cet objet est merveilleux
12:02Mais où l'as-tu pris ?
12:03Tu sais, il appartient à mon père
12:05Il travaille dans l'armée
12:06Et il ne t'inscrit pas parce que tu l'as pris en prestation ?
12:08A te dire la vérité, il ne sait pas que je l'ai pris en prestation
12:11Maintenant, tiens-toi fort, parce qu'il s'atterre
12:23C'est cette surprise que tu voulais me faire ?
12:25James, pourquoi tu m'as amené ici ?
12:27Je serai sincère, je t'ai amené ici parce que j'ai besoin de ton aide
12:30Je sais que tu es une espion
12:31Et que tu travailles sur la formule de l'invisibilité
12:34Quoi ?
12:35Tu dois savoir que c'est mon père qui a inventé cette formule
12:37Il a l'intention de l'utiliser pour de mauvaises puissances, malheureusement
12:40Et donc, quand j'ai appris qu'ils t'avaient confié le cas
12:43J'ai fait preuve d'être un étudiant anglais pour t'arriver
12:45Mais alors, tu m'as toujours menti
12:48J'ai essayé d'adopter la formule tout seul
12:51Mais je n'y ai pas réussi
12:53Sam, les sentiments que je ressens pour toi sont sincères
12:56Et si tu m'aimes aussi, tu dois m'aider à détruire la formule
13:00Je ne sais plus quoi faire
13:03J'ai besoin de toi
13:05Et non seulement moi, mais le monde entier
13:07Il faut que tu m'aides à arrêter mon père
13:10Avec cette formule, je ne sais pas quelle atrocité il pourrait faire
13:13D'accord, tu m'as convaincu
13:18Oh mon Dieu, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
13:21Quelqu'un voulait nous éliminer en scénant un accident de voie
13:24Et où est Sam ? Il ne s'est pas fait mal, n'est-ce pas ?
13:26Ne t'inquiètes pas, il est sorti avec son nouveau garçon
13:28Et en ce moment, il n'y a plus personne
13:31Il n'y a pas de temps pour lui et ses amis
13:37J'ai le résultat de l'analyse de l'imprint que vous m'avez envoyé
13:40Très intéressant, c'est la reconstruction du visage de l'adulte
13:44Tu te souviens de quelqu'un ?
13:47James !
13:48Oui, j'ai compris qui a saboté mon voiture
13:51Jay, il faut trouver Sam
13:53J'ai tracé son Cipriachel
13:55Il se trouve dans la base militaire en Amérique centrale
13:57Nous devons aller là-bas
13:59Mais comment ?
14:02J'ai toujours des questions stupides
14:14Attention, Sam
14:15Le sol est sensible à la pression
14:17Un pas faux et les gardes arriveront sur nous
14:19Ne t'inquiètes pas
14:20Grâce à la filine adhérente, nous n'aurons aucun risque
14:30Le sol est sensible à la pression
14:32Un pas faux et les gardes arriveront sur nous
14:34Ne t'inquiètes pas
14:35Grâce à la filine adhérente, nous n'aurons aucun risque
14:49Envoie le variateur de changement de phase
14:57Ok, pris
15:00Sam !
15:01Alex !
15:02Arrêtez-le !
15:03Il vous a donné de nouveau le chapeau
15:05Tu es folle, Sam
15:06Tu lui as aidé à enlever la formule de l'invisibilité
15:09Ce n'est pas ce que vous pensez
15:10Le père de James veut utiliser la formule pour des objets mauvais
15:14Et nous l'avons emprunté pour pouvoir la détruire
15:16Oui, c'est vrai
15:17Comme c'est vrai que Clover est une blonde naturelle
15:19Quoi ?
15:20Sam a ouvert les yeux de James
15:22C'est un criminel
15:23Et la preuve est qu'aujourd'hui il a tenté de nous faire foirer
15:25Vous êtes seulement affamés par l'envie et la jalousie
15:28Regardez, maintenant nous vous montrons nos bonnes intentions
15:31En détruisant la forme
15:34Je suis désolé, Sam
15:35Mais vos amies ont raison
15:37C'est vrai, aujourd'hui j'ai tenté de l'éliminer
15:39C'est un peu de mal qu'on ne l'ait pas réussi
15:41Qu'est-ce que tu dis ?
15:42Tu n'es pas un criminel
15:44Tu es mon garçon
15:45Oh mon amour, je t'ai seulement utilisé
15:48Je ne me mettrais jamais avec une patétique comme toi
15:51Mais maintenant que tu m'as aidé à enlever celle-ci
15:53Je vais faire un grand crime
15:54Je vais emprunter le président des Etats-Unis
15:56Et demander un énorme remboursement
15:58Grâce à notre modèle de la Maison Blanche
16:00Je connais bien le palace
16:05A votre santé
16:08Ah, Sam
16:09Merci pour les bons souvenirs, mon amour
16:18Vite, il ne faut pas s'échapper
16:26Où est-il allé ?
16:29Comment j'ai fait d'être si stupide pour croire en lui ?
16:32Pardonnez-moi
16:33Même si vous m'hatez, je ne vous en fais pas la peine
16:36Ce n'est pas important si tu t'es comportée comme une imbécile
16:39Oui, on t'aime aussi
16:40Même si tu es la figure de l'idiote
16:43Je vais lui payer pour ça
16:45Alors, Michael, libérons-nous de cette chaîne
16:47Et courons immédiatement à Washington
16:49Bien sûr, maintenant que je pense à ça, je...
16:52Combien de aliments as-tu dans tes cheveux ?
16:56Ah !
17:07Regardez, c'est un hélicoptère de la base militaire
17:09James doit être déjà là-dedans
17:13Comment pouvons-nous surmonter la récension sans alerter les services secrets ?
17:17Oh, c'est facile
17:18Ils sont tous à bord de la catapulte
17:24Ah !
17:25Et maintenant, d'où cherchons-nous, James ?
17:27Peut-être partout
17:28La meilleure chose est de chercher le président
17:30Chut ! Il arrive quelqu'un
17:38C'est un voleur
17:39Hé, regardez !
17:42C'est bizarre, les marques finissent ici
17:45C'est lui, c'est James !
17:51Quoi ?
17:53Sécurité dans l'aile à l'ouest
17:58Où est-ce que c'est fini ?
18:05Lâchez-moi !
18:09Où pensez-vous que vous allez ?
18:12Il semblerait bizarre, mais nous sommes de votre côté
18:15Dividons-nous, nous devons le bloquer avant de trouver le président
18:23Où est-ce qu'il est ?
18:28Hé, reviens ici !
18:33Je t'ai pris, voleur !
18:41À quoi ressemble-t-il ?
18:42Je ne sais pas, je l'ai perdu
18:44Si seulement j'avais les yeux thermo-sensibles et les rayons infrarouges
18:47Je serais en mesure de voir James
18:49Et je, un moment, me le tirerai
18:55Oh non !
18:56Où est le président ?
18:57C'est ici avec moi
18:59Laisse-le partir, James
19:00Tu ne le feras jamais d'en sortir d'ici
19:02C'est ce que tu dis, coque
19:04Ouvre la bouche, monsieur le président
19:06Oh non !
19:07Ouvre la bouche, monsieur le président
19:09Oh non !
19:10Ouvre la bouche, monsieur le président
19:12Oh non !
19:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:15Non !
19:20Qui êtes-vous ?
19:21Pourquoi êtes-vous dans la maison blanche ?
19:23Nous vous l'avons déjà dit
19:24Nous sommes de la HOOP
19:25Et nous essayons de détruire l'arrestation du président
19:28Ou peut-être que vous voulez arrêter l'arrestation du président ?
19:31Où est votre accomplice ?
19:32Allez, parlez !
19:33Je pense qu'il est en train de suivre James
19:35Le malin et invisible garçon de Sam
19:37Le malin et invisible ex-garçon de Sam
19:40L'arme, le président est disparu
19:42Prenez soin des deux filles
19:46Vite, allez !
20:11Oh non !
20:12C'est tout ce que tu peux faire ici
20:14Attends, le beau doit encore arriver
20:22Allons le précipiter !
20:30Oh non !
20:31Oh non !
20:32Oh non !
20:33Oh non !
20:34Oh non !
20:35Oh non !
20:36Oh non !
20:37Oh non !
20:38Oh non !
20:40Oh non !
20:58Lâchez-moi !
21:00Lâchez-moi !
21:01Prenez-le
21:02Le président est là